audio TOYOTA HILUX 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

6068-2. O que fazer em caso de emergênciaAssim que o motor do veículo entrar em funcionamento, remova oscabos de bateria na ordem inversa pela qual foram ligados.Logo que o motor entre em funcionamento, leve, o mais rapidamentepossível, o veículo a um concessionário Toyota autorizado, reparadorToyota autorizado ou a qualquer reparador da sua confiança para queeste proceda a uma verificação.Colocar o motor em funcionamento quando a bateria está descarregada(veículos com caixa de velocidades automática)Não é possível colocar o motor em funcionamento por empurrão.Para evitar a descarga da bateriaDesligue os faróis e o sistema áudio enquanto o motor estiver desligado.(Veículos com sistema Stop & Start: Exceto quando o motor é parado pelosistema Stop & Start.)Desligue todos os componentes elétricos desnecessários quando o veículocircular a baixa velocidade durante um longo período, tal como em trânsitocongestionado.Quando retirar a bateria ou esta descarregar A informação armazenada na ECU é apagada. Quando a bateria descarre-gar, leve o veículo para inspeção a um concessionário Toyota autorizado,reparador Toyota autorizado ou a qualquer reparador da sua confiança.Os vidros elétricos podem não fechar normalmente. Neste caso, inicializeos vidros elétricos. (se equipado) (P. 187)Se for necessário inicializar o monitor de vista panorâmica (se equipado),consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia”ou o “Manual do Proprietário do Sistema de Multimédia”.Carregar a bateriaA eletricidade armazenada na bateria descarrega gradualmente mesmoquando não utilizar o veículo, devido à descarga natural e aos efeitos de dre-nagem de certos aparelhos elétricos. Se o veículo ficar parado durante umlongo período de tempo, a bateria pode descarregar e, mais tarde, seráimpossível colocar o motor em funcionamento. (A bateria recarrega automati-camente durante a condução.)Quando recarregar ou substituir a bateria (veículos com sistema dechave inteligente para entrada e arranque)Em alguns casos pode não ser possível destrancar as portas com o sistemade chave inteligente para entrada e arranque quando a bateria estiver des-carregada. Utilize o comando remoto ou a chave mecânica para trancar oudestrancar as portas.O motor pode não entrar em funcionamento na primeira tentativa depois dabateria ter carregado, mas arranca normalmente depois da segunda tenta-tiva. Isto não indica que haja uma avaria.O modo do interruptor do motor é memorizado pelo veículo. Quando conec-tar novamente a bateria, o sistema volta ao modo em que estava antes dabateria ter descarregado. Antes de desconectar a bateria, desligue o inter-ruptor do motor.6

655ÍndiceO que fazer se...(Resolução de problemas) ....... 656Índice alfabético ......................... 660Para veículos com sistema de navegação ou sistemamultimédia, consulte o “Manual de Proprietário do Sistemade Navegação e Multimédia” ou o “Manual de Proprietário doSistema de Navegação” para informações sobre oequipamento listado abaixo.• Sistema de navegação• Sistema áudio•Monitor de vista panorâmica• Sistema do monitor de visão traseira

661Índice alfabéticoSistema de ar condicionado automático .......................... 441Sistema de ar condicionado manual ................................ 434Aquecimento do volante da direção .............................. 450Aquecimento dos bancos ....... 450Aquecimento elétrico ...... 436, 546Assistência à travagem ........... 355AtoladoSe o veículo ficar atolado...... 615Áudio com Bluetooth®*.......... 502Banco traseiroLevantar o assento ............... 172Remover os assentos dos bancos traseiros .......... 172BancosAjuste .................................... 258Aquecimento dos bancos...... 450Elevar o assento ................... 172Encostos de cabeça.............. 263Instalação do sistema de segurança para crianças ...... 65Limpeza ................................ 578Postura correta de condução.... 38Precauções com o ajuste dos bancos ......................... 259Remover os assentos dos bancos traseiros .......... 172Bancos da frenteAjuste .................................... 258Aquecimento dos bancos...... 450Limpeza ................................ 578Postura correta de condução....38Encostos de cabeça.............. 263BateriaLuz de aviso.......................... 566Preparação e verificação antes do inverno ................. 467Se a bateria descarregar ...... 604Verificação ............................ 494Bloqueio da coluna da direção ...................... 310, 316Bluetooth®*............................. 430Sistema áudio ....................... 518Sistema mãos-livres (para telemóvel) ................. 502Registar/remover um dispositivo com Bluetooth® 509Seleccionar um dispositivo com Bluetooth® ................. 509Comunicação sem fios ......... 502Botão de nivelamento manual dos faróis ................. 250Buzina ....................................... 267Caixa de velocidadesCaixa de velocidades automática .......................... 231Caixa de velocidades manual................................ 239Se não for possível mover a alavanca das velocidades da posição P....................... 324Caixa de velocidades automática ............................. 231Se não for possível mover a alavanca das velocidades da posição P....................... 324Caixa de velocidades manual.................................... 239Capot ........................................ 586BC*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Mul-timédia” ou o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.

663Índice alfabéticoControlo de tração ................... 355Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar .............................. 301Função .................................. 301Mensagem de aviso .............. 580Correntes .................................. 468CuidadosCintos de segurança ............. 477Exterior.................................. 472Interior ................................... 578Jantes ................................... 575DAC ........................................... 364Dados de manutenção do óleo do motor ........................ 491Desconexão automática do diferencial .............................. 331DesembaciadorEspelhos retrovisores exteriores .................... 537, 545Para-brisas.................... 537, 545Vidro traseiro................. 537, 545Desembaciador do vidro traseiro ........................... 537, 545DiferencialÓleo ...................................... 736Diferencial autoblocante ......... 367Dimensões................................ 620DireçãoDesbloqueio da coluna de direção ................... 310, 316Fluido .................................... 738Direção eléctricaFluido .................................... 738Luz de aviso .......................... 567Disco MP3................................. 483Disco WMA ............................... 387ERA-GLONASS ........................ 110EVAK......................................... 110Embraiagem ............................. 736Emergência, em caso deSe a bateria descarregar ...... 604Se a chave eletrónica não funcionar corretamente ...................... 600Se ficar sem combustível e o motor for abaixo ........... 614Se notar algo de errado ........ 564Se o motor não entrar em funcionamento .............. 598Se o seu veículo tiver de ser parado numa emergência......................... 555Se o seu veículo tiver de ser rebocado ................. 657Se o veículo ficar atolado ..... 615Se o veículo ficar submerso ou num local com o nível de água a subir................... 557Se o veículo sobreaquecer ... 610Se perder as suas chaves .... 161Se soar um sinal sonoro de aviso .............................. 664Se tiver um pneu vazio ......... 581Se uma luz de aviso acender .............................. 664Encostos de cabeça ................ 263Entrada áudio........... 395, 401, 407Entrada AUX............................. 407Entrada sem chaveComando remoto .................. 159Sistema de chave inteligente para entrada e arranque..... 196Entrada USB*.......................... 381Especificações......................... 620Espelho de cortesia................. 565Espelho retrovisorEspelho retrovisor interior ..... 268DE

665Índice alfabéticoInterruptor de controlo de tração às rodas da frente.... 331Interruptor de trancamento das portas ........................... 155Interruptor de trancamento das portas eléctricas........... 155Interruptor de trancamento dos vidros ........................... 274Interruptor do aquecimento do volante da direção ......... 450Interruptor do aquecimento elétrico ........................ 436, 546Interruptor do controlo da velocidade de cruzeiro ....... 317Interruptor do motor ...... 220, 223Interruptor do sensor Toyota de assistência ao estacionamento .................. 322Interruptor dos desembaciadores do vidro traseiro e dos espelhos retrovisores exteriores .. 537, 545Interruptor dos espelhos retrovisores exteriores ........ 182Interruptor dos sinais de perigo ............................ 554Interruptor dos vidros eletricos .............................. 185Interruptor LDA (Aviso de Saída da Faixa de Rodagem com assistência à guinada) ........ 385Interruptor VSC OFF ............ 450Interruptores de controlo dos medidores .................... 146Interruptores de controlo remoto de áudio*............... 379Interruptores de seleção do modo de condução ..233, 327Interruptores do aquecimento dos bancos ... 450Interruptores do lava e limpa-para-brisas............. 258Interruptores do telemóvel*.......................... 507Tecla “SOS” .......................... 110Interruptor da ignição (interruptor do motor) ... 220, 223Alterar a posição do interruptor do motor ............ 309Alterar os modos do interruptor do motor ............ 314Colocar o motor em funcionamento ............ 308, 311Função de corte automático de alimentação ........................ 315Se o seu veículo tiver de ser parado numa emergência......................... 555Interruptor de conversação*Interruptor de trancamento dos vidros .............................. 274Interruptor do motor (interruptor da ignição). 220, 223Alterar a posição do interruptor do motor ............ 309Alterar os modos do interruptor do motor ............ 314Colocar o motor em funcionamento ............ 308, 311Função de corte automático de alimentação ................... 315Se o seu veículo tiver de ser parado numa emergência......................... 555Interruptores do telemóvel*............................. 507*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Mul-timédia” ou o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.

670Índice alfabéticoReboque de atrelado .... 206, 207Reboque de emergência....... 657Reboque de atrelado ....... 206, 207Reconhecimento de Sinais de Trânsito ............................. 390Redefinição dos dados de manutenção ........................... 491Relógio...................................... 566Segurança das crianças............ 64Dispositivo de bloqueio nas portas traseiras para proteção das crianças ........ 199Instalação do sistema de segurança para crianças .......................... 90, 93Interruptor de trancamento dos vidros elétricos ............. 274Precauções com a bateria......................... 599, 608Precauções com a pilha removida da chave eletrónica ............................ 620Precauções com o aquecimento dos bancos.... 552Precauções com os airbags.... 47Precauções com os cintos de segurança ........................ 44Precauções com os vidros elétricos .............................. 276Sistema de segurança para crianças ........................ 65Utilização dos cintos de segurança por crianças ........ 42SensorLDA (Aviso de Saída da Faixa de Rodagem com assistência àguinada).............................. 379Sensor Toyota de assistência ao estacionamento .................. 321Sistema automático dos faróis ............................ 252Toyota safety sense.............. 267Sensor de assistência ao estacionamento ..................... 321Sensor de assistência ao estacionamento Toyota ........ 321Sinais de perigo ....................... 554Sinais sonoros de avisoAviso da chave ..................... 310Aviso de travagem do sistema de Pré-colisão .................... 274Aviso do cinto de segurança. 570Filtro do combustível............. 569Sensor Toyota de assistência ao estacionamento ............... 324Sistema antibloqueio dos travões (ABS) ................. 355Função .................................. 355Luz de aviso.......................... 665Sistema antirrouboAlarme .................................. 117Sistema imobilizador do motor ............................. 115Sistema áudio .......................... 378Antena .......................... 480, 574Áudio com Bluetooth®.......... 518Discos MP3/WMA ................. 483Entrada áudio ....................... 381Entrada AUX ......................... 381Interruptores áudio no volante da direção .............. 379iPod....................................... 395Leitor de CD ......................... 387Leitor de música portátil........ 407Memória USB ....................... 401Rádio .................................... 478Utilização mais eficaz do sistema áudio ..................... 476Sistema de ar condicionado ................. 434, 441Filtro de ar condicionado ...... 616S

672Índice alfabéticoPilha da chave eletrónica ...... 516Pilha do comando remoto ..... 516Pneus .................................... 581Sugestões para condução no inverno .............................. 374Sugestões para a rodagem ..... 284Suportes para copos ............... 458Suportes para garrafas ........... 459TRC (Controlo de tração) ........ 355Taipal traseiro .......................... 203Tampa de acesso ao bocal de abastecimento do depósito de combustível ...... 348Reabastecimento .................. 348Tapete do piso ........................... 36Tecla “SOS” ....................... 98, 110Telemóvel com Bluetooth®*... 502Configurações do telemóvel .. 419Eliminar o histórico de chamadas ...................... 514Falar ao telemóvel ................ 520Fazer uma chamada ............. 520Gerir os contactos ................. 513Receber uma chamada......... 521Tomada de corrente ................ 567Travão de estacionamentoFuncionamento ..................... 334Luz de aviso de travão de estacionamento aplicado .............................. 571TravõesLuz de aviso .......................... 566Luz de aviso do sistema de sobreposição detravagem............................. 569Óleo ...................................... 737Travão de estacionamento ... 334Toyota Safety Sense................ 266VSC (Controlo da Estabilidade do Veículo) ............................. 355Velas ......................................... 734Velocímetro .............................. 131Vidro lateral traseiro de escotilha................................. 189VidrosDesembaciador do vidro traseiro ....................... 537, 545Lava vidros ........................... 258Vidros elétricos ..................... 185Vidros elétricosFunção de proteção antientalamento .................. 274Funcionamento ..................... 185Interruptor de trancamento dos vidros ...... 274Volante da direçãoAjuste .................................... 178Aquecimento do volante da direção........................... 450Interruptores áudio no volante ................................ 379Interruptores de controlo dos medidores .................... 146TV

786Sistema áudio