stop start TOYOTA LAND CRUISER 2012 Manual de utilizare (in Romanian)

303 2-4. Utilizarea altor sisteme de conducere
2
În timpul deplasării
L/C200_EE (OM60G38E)
■Reactivarea automată a sistemelor Active TRC şi VSC
Dezactivarea butonului „Start & Stop” după dezactivarea sistemelor Active
TRC şi VSC va reactiva aceste sisteme automat.
■Reactivarea automată a sistemului Active TRC
Dacă doar sistemul Active TRC este dezactivat, acesta va fi activat la
creşterea vitezei de deplasare.
■Reactivarea automată a sistemelor Active TRC şi VSC
Dacă sistemele Active TRC şi VSC sunt dezactivate, acestea nu se vor
activa nici după creşterea vitezei de deplasare.
■Dacă sistemul de frânare se supraîncălzeşte
Sistemul de frânare se poate supraîncălzi. În acest caz, se va declanşa o
avertizare sonoră, pe afişajul multi-informaţional va apare „TRC OFF” şi
sistemul TRC Activ/ sistemul de asistenţa la pornirea în rampă vor fi
temporar inoperabile. În acest caz, opriţi imediat autoturismul într-un loc
sigur şi aşteptaţi ca sistemul de frânare să se răcească suficient; până când
indicatorul „TRC OFF” de pe afişajul multi-informaţional se va stinge. (Nu
este nicio problemă dacă veţi continua să conduceţi în modul normal.)
■Zgomote
şi vibraţii cauzate de sistemele Multi Terrain ABS, asistenţă la
frânare, Active TRC, VSC, de asistenţă la pornirea în rampă şi VGRS
●La pornirea motorului sau imediat după punerea în mişcare a
autoturismului se poate auzi un sunet din compartimentul motor. Acest
sunet nu indică faptul că a survenit o defecţiune la unul din aceste
sisteme.
●Este posibil să apară oricare dintre situaţiile următoare, atunci când
sistemele de mai sus funcţionează. Niciuna din aceste situaţii nu indică o
defecţiune.
• Este posibil să simţiţi vibraţii în caroserie şi volan.
• Este posibil să auziţi un zgomot de la motor după ce opriţi autoturismul.
• Pedala de frână poate să vibreze uşor după activarea sistemului Multi
Terrain ABS.
• Pedala de frână se poate mişca uşor în jos după activarea sistemului
Multi Terrain ABS.

327 2-5. Informaţii despre conducere
2
În timpul deplasării
L/C200_EE (OM60G38E)
Conectarea şi deconectarea remorcii (autoturisme cu sistem
AHC pentru toate roţile)
Opriţi autoturismul, aliniaţi-l cu remorca şi respectaţi următoarele indicaţii:
●Conectarea unei remorci
Treceţi sistemul AHC pentru toate roţile în modul „LO” (coborât).
Dezactivaţi butonul „Start & Stop” sau dezactivaţi sistemul AHC pentru
toate roţile.
Conectaţi remorca.
Activaţi butonul „Start & Stop” sau activaţi sistemul AHC pentru toate
roţile.
Selectaţi modul „N” (normal) de la butonul de selectare înălţime.
Dacă un autoturism cu patru ocupanţi tractează o remorcă de circa 1800 kg
cu o sarcină pe cârligul de tractare de circa 180 kg, este posibil să nu se poată
selecta modul normal. Totuşi, nu este nici o problemă dacă veţi continua să
conduceţi normal. Rulaţi cu maximă atenţie, datorită sarcinii mari.
●Deconectarea unei remorci
Treceţi sistemul AHC pentru toate roţile în modul „LO” (coborât).
(Asiguraţi-vă că autoturismul se află în modul „LO”, apăsând latura
„” a butonului de selectare înălţime.)
Dezactivaţi butonul „Start & Stop” sau dezactivaţi sistemul AHC pentru
toate roţile.
Aşezaţi pe sol piciorul suport al remorcii şi ridicaţi cârligul cu 100 mm
(4 in.).
Activaţi butonul „Start & Stop” sau activaţi sistemul AHC pentru toate
roţile.
PASUL1
2PASUL
3PASUL
4PASUL
5PASUL
PASUL1
2PASUL
3PASUL
4PASUL

357 3-1. Utilizarea sistemului de aer condiţionat şi a dispozitivului de dezaburire
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
■Dispozitivele de dezaburire lunetă şi oglinzi retrovizoare exterioare pot
fi acţionate când
Butonul „Start & Stop” este în modul IGNITION ON.
AT E NŢIE
■Când sunt pornite dispozitivele de dezaburire a oglinzilor retrovizoare
exterioare
Nu atingeţi suprafeţele oglinzilor retrovizoare exterioare deoarece sunt
foarte fierbinţi şi vă puteţi răni.
Autoturisme cu volanul pe dreapta fără sistem de navigaţie

359 3-1. Utilizarea sistemului de aer condiţionat şi a dispozitivului de dezaburire
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
■Dispozitivul de degivrare a ştergătoarelor de parbriz poate fi acţionat când
Butonul „Start & Stop” este în modul IGNITION ON.
AT E NŢIE
■Când dispozitivul de degivrare a ştergătoarelor de parbriz este activat
Nu atingeţi geamul în partea inferioară a parbrizului sau pe porţiunile
stâlpilor frontali, deoarece suprafeţele pot deveni fierbinţi şi vă puteţi arde.
Autoturisme cu volanul pe dreapta fără sistem de navigaţie

414 3-3. Utilizarea sistemului audio Bluetooth
®
L/C200_EE (OM60G38E)
Înregistrarea unui player portabil
Selectaţi „Pair Audio” (sincronizare dispozitiv audio) cu şi
urmaţi procedura de înregistrare a unui player portabil. (→P. 408)
Selectarea unui player portabil pentru utilizare
Selectaţi „Select Audio” (selectare dispozitiv audio) utilizând
.
Selectaţi playerul portabil pentru utilizare folosind .
Selectaţi „From Car” (din maşină) sau „From Audio” (din
audio) utilizând .
Dacă este selectat „From Car”, playerul portabil se va conecta
automat ori de câte ori butonul „Start & Stop” este fie în modul
ACCESSORY, fie în IGNITION ON.
PASUL1
2PASUL
3PASUL

448
L/C200_EE (OM60G38E)
3-5. Utilizarea luminilor interioare
Lista luminilor interioare
Lumini interioare spate (→P. 449)
Lumini individuale spate (→P. 450)
Lumini interioare faţă (→P. 449)
Lumini individuale faţă (→P. 450)
Lumina butonului „Start & Stop”
Lămpi montate în portiere
Lămpi praguri (dacă există în dotare)

451 3-5. Utilizarea luminilor interioare
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
■Sistemul de iluminare pentru acces
Luminile se aprind/sting automat în funcţie de modul butonului „Start &
Stop”, de prezenţa cheii electronice, dacă portierele sunt blocate/deblocate
şi dacă portierele sunt deschise/închise.
■Pentru a preveni descărcarea acumulatorului
Dacă luminile interioare şi lampa butonului „Start & Stop” rămân aprinse
când portiera nu este bine închisă, butonul „Start & Stop” este în poziţia OFF
şi lumina interioară este în poziţia DOOR, luminile se sting automat după 20
de minute.
■Personalizări care pot fi configurate de un dealer autorizat Toyota sau
la un atelier service specializat
Setările (de exemplu, timpul scurs până la stingerea automată a luminilor)
pot fi modificate.
(Funcţii ce pot fi personalizate →P. 665)

465
3-7. Alte dotări interioare
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
Ceasul
Ceasul este afişat atunci când
Butonul „Start & Stop” este în modul ACCESSORY sau IGNITION ON.
Dacă acumulatorul este deconectat
Ora afişată va fi setată în mod automat la 1:00.
Cu sistem de navigaţie
Consultaţi „Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie”.
Fără sistem de navigaţie
Ceasul poate fi reglat apăsând butoanele.
Reglează ora.
Reglează minutele.
Rotunjeşte la ora cea mai apropiată.*
*:de exemplu, 1:00 la 1:29→1:00
1:30 la 1:59
→2:00
2
1
3

467 3-7. Alte dotări interioare
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
■Condiţii de funcţionare
Butonul „Start & Stop” este în modul IGNITION ON.
■Este afişat simbolul ---
Este posibil să existe o defecţiune în sistem. Duceţi autoturismul la un dealer
autorizat Toyota sau la un atelier service specializat.
■Display
În următoarele situaţii, este posibil să nu se afişeze temperatura exterioară corectă
sau modificarea valorii afişate să dureze mai mult decât normal.
●Când autoturismul este oprit sau rulează la viteze mici (sub 20 km/h [12 mph])
●Când temperatura exterioară se schimbă brusc (la intrarea/ieşirea dintr-un garaj,
tunel etc.)

470
3-7. Alte dotări interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
Bricheta
■Bricheta poate fi folosită când
Butonul „Start & Stop” este în modul ACCESSORY sau IGNITION ON.
AT E NŢIE
■Pentru a preveni arsurile sau incendiile
●Nu atingeţi părţile metalice ale brichetei.
●Nu ţineţi bricheta apăsată în interior. Bricheta se poate supraîncălzi,
provocând un incendiu.
●Nu introduceţi niciun alt accesoriu în priza electrică, cu excepţia brichetei.
Apăsaţi bricheta în locaş.
Bricheta iese din locaş în
momentul în care poate fi
folosită.