ESP TOYOTA LAND CRUISER 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi171
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Najnowszy Cer tyfikat ZgodnoÊci „DECLARATION of CONFORMITY” (DoC)
dost´pny jest pod nast´pujàcym adresem:
http://www.tokai-rika.co.jp/pc/
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:15 Page 171 (Black plate)

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi173
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:15 Page 173 (Black plate)

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi175
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:15 Page 175 (Black plate)

óWersje z r´cznie regulowanymi fotelami
Dêwignia regulacji wysuni´cia fotela
Dêwignia regulacji pochylenia oparcia
Dêwignia regulacji wysokoÊci ustawienia fotela*
Pokr´t∏o regulacji wysokoÊci przedniej cz´Êci siedziska*
Prze∏àcznik regulacji podparcia l´dêwiowego (w niektórych wersjach)*
*: Tylko fotel kierowcy
óWersje z elektrycznie regulowanymi fotelami
Prze∏àcznik regulacji wysuni´cia fotela
Prze∏àcznik regulacji pochylenia oparcia
Prze∏àcznik regulacji nachylenia przedniej cz´Êci siedziska
Prze∏àcznik regulacji wysokoÊci ustawienia fotela
Prze∏àcznik regulacji podparcia l´dêwiowego (tylko fotel kierowcy)
3-3. Regulacja ustawienia foteli177
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Przednie fotele
Regulacja ustawienia
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:15 Page 177 (Black plate)

3-3. Regulacja ustawienia foteli179
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Zmiana ustawienia fotela
W trakcie regulacji po∏o˝enia fotela nale˝y zachowaç ostro˝noÊç tak,
aby fotel podczas jego ruchu nie stanowi∏ dla nikogo zagro˝enia.
Nie si´gaç pod siedzenie lub w pobli˝e przemieszczajàcych si´ cz´Êci.
Grozi to przyciÊni´ciem d∏oni lub palców.
Regulacja ustawienia fotela
Podczas jazdy oparcie fotela nie powinno byç zbytnio odchylone do ty∏u,
aby ograniczyç ryzyko wyÊliêni´cia si´ spod pasa bezpieczeƒstwa.
Przy nadmiernie odchylonym do ty∏u oparciu mo˝e nastàpiç przeÊliêni´-
cie si´ cz´Êci biodrowej pasa bezpieczeƒstwa na brzuch, na który b´-
dzie wywierany bezpoÊredni nacisk, a tak˝e cz´Êç barkowa pasa mo˝e
oprzeç si´ na szyi. Zwi´ksza to ryzyko Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ
cia∏a w razie wypadku.
Nie wolno zmieniaç ustawienia fotela podczas jazdy, poniewa˝ mo˝e on
niespodziewanie si´ przemieÊciç, doprowadzajàc do utraty panowania
nad samochodem.
Po regulacji ustawienia fotela nale˝y upewniç si´, ˝e fotel znajduje si´
w pozycji zablokowanej (wersje z r´cznie regulowanymi fotelami).
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:15 Page 179 (Black plate)

óWersje z tylnymi fotelami ustawionymi wzd∏u˝ samochodu
Wersje wyposa˝one w trzeci rzàd foteli: W celu u∏atwienia dost´pu do
trzeciego rz´du foteli nale˝y wykonaç krok w punkcie „Sk∏adanie
foteli w drugim rz´dzie”. (
S. 182)
Zanim zostanà z∏o˝one fotele w drugim rz´dzie
Schowaç zaczepy pasów
bezpieczeƒstwa i obni˝yç
zag∏ówki do najni˝szej po-
zycji.
Cz´Êç barkowà pasa bez-
pieczeƒstwa oraz sprzàczk´
zaczepiç w bocznym uchwy-
cie.
Zapobiegnie to uszkodzeniu
pasów bezpieczeƒstwa.
Przed zapi´ciem pasa bezpie-
czeƒstwa nale˝y go uwolniç
z bocznego uchwytu.
2
1
1
3-3. Regulacja ustawienia foteli181
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Sk∏adanie foteli w drugim rz´dzie i dost´p do trzeciego rz´du foteli
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:15 Page 181 (Black plate)

Wyjàç os∏ony umieszczone
w spodniej cz´Êci siedziska
i na∏o˝yç je na zaczepy fote-
la w pod∏odze.
Przywracajàc normalne po∏o-
˝enie foteli w drugim rz´dzie,
nale˝y zdjàç os∏ony z zacze-
pów w pod∏odze i umieÊciç je
z powrotem w spodniej cz´Êci
siedziska.
Zanim zostanà z∏o˝one fotele w trzecim rz´dzie
Schowaç zaczepy pasów bezpieczeƒstwa.
óWersje bez Êrodkowego fotelaóWersje ze Êrodkowym fotelem
Obni˝yç skrajne zag∏ówki
do najni˝szej pozycji.
(Tylko typ B:
S. 194)
Wersje ze Êrodkowym fotelem: Schowaç Êrodkowy zag∏ówek
w oparciu fotela. (
S. 196)
3
2
1
3
3-3. Regulacja ustawienia foteli183
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Sk∏adanie foteli w trzecim rz´dzie (wersje z tylnymi fotelami ustawio-
nymi w poprzek samochodu)
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:15 Page 183 (Black plate)

Zabezpieczyç fotele zacze-
pami zamków.
Wyjàç os∏ony umieszczone
w spodniej cz´Êci siedziska
i na∏o˝yç je na zaczepy fote-
la w pod∏odze.
Przywracanie normalnego po∏o˝enia foteli w trzecim rz´dzie
Wyjàç os∏ony umieszczone
w pod∏odze i w∏o˝yç je do
spodniej cz´Êci siedziska.
Odblokowaç fotele, pociàga-
jàc za dêwignie zwalniajàce
blokad´, a nast´pnie opu-
Êciç je do normalnej pozycji.
2
1
5
4
3-3. Regulacja ustawienia foteli185
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:15 Page 185 (Black plate)

Sk∏adanie foteli w trzecim rz´dzie
Odchyliç siedzisko maksy-
malnie do góry.
Z kieszeni po spodniej stro-
nie oparcia wyciàgnàç taÊm´
mocujàcà i zaczepiç jà do
uchwytu po spodniej stronie
siedziska, unieruchamiajàc
z∏o˝ony fotel.
Przywrócenie normalnej pozycji foteli w trzecim rz´dzie
Wykonaç powy˝sze czynnoÊci w odwrotnej kolejnoÊci.
2
1
3-3. Regulacja ustawienia foteli187
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Sk∏adanie foteli w trzecim rz´dzie (wersje z tylnymi fotelami ustawio-
nymi wzd∏u˝ samochodu)
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:15 Page 187 (Black plate)

1883-3. Regulacja ustawienia foteli
Regulacja ustawienia foteli (w niektórych wersjach)
Podczas jazdy oparcie fotela nie powinno byç zbytnio odchylone do ty∏u,
aby ograniczyç ryzyko wyÊliêni´cia si´ spod pasa bezpieczeƒstwa.
Przy nadmiernie odchylonym do ty∏u oparciu mo˝e nastàpiç przeÊliêni´cie
si´ cz´Êci biodrowej pasa bezpieczeƒstwa na brzuch, na który b´dzie wy-
wierany bezpoÊredni nacisk, a tak˝e cz´Êç barkowa pasa mo˝e oprzeç si´
na szyi. Zwi´ksza to ryzyko Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a w razie
wypadku.
Nie wolno zmieniaç ustawienia fotela podczas jazdy, poniewa˝ mo˝e on
niespodziewanie si´ przemieÊciç, doprowadzajàc do utraty panowania nad
samochodem.
Gdy z∏o˝one jest oparcie fotela
Nie siadaç ani nie umieszczaç niczego na oparciu w czasie jazdy.
Na∏o˝yç os∏ony na zaczepy fotela, aby uniknàç ich nagrzania, co mo˝e
byç przyczynà poparzenia.
Po przywróceniu normalnego po∏o˝enia oparcia tylnego fotela
Nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych Êrodków ostro˝noÊci. Nieprzestrzeganie
ich grozi Êmiercià lub powa˝nymi obra˝eniami cia∏a.
Nale˝y uwa˝aç, aby fotel nie przycià∏ d∏oni lub stóp.
Nale˝y sprawdziç, czy fotele zosta∏y bezpiecznie zablokowane. Zapobie-
gnie to nieprawid∏owemu dzia∏aniu pasów bezpieczeƒstwa.
Sprawdziç, czy pasy bezpieczeƒstwa nie zosta∏y skr´cone lub przyci-
Êni´te pod fotelem.
Pasy bezpieczeƒstwa nale˝y pozostawiaç w stanie gotowym do u˝ycia.
Zapobieganie zniszczeniu foteli
Nie nale˝y niczego wieszaç lub mocowaç do zaczepów oparcia.
Przed z∏o˝eniem foteli
Nale˝y zabezpieczyç pasy bezpieczeƒstwa i ich zaczepy.
Po przywróceniu normalnego po∏o˝enia foteli w trzecim rz´dzie
Nale˝y upewniç si´, czy uchwyt w tylnej cz´Êci oparcia zosta∏ prawid∏owo
zabezpieczony.
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:15 Page 188 (Black plate)