ESP TOYOTA PRIUS 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1572. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
■In te stellen onderwerpen
●Tijdens het rijden kunnen de instelitems “Meter Customize” (per soonlijke
voorkeursinstellingen instrumentenpaneel) en “Vehicle Settings” (voertuigin-
stellingen) niet worden geselecteerd en bediend.
Tevens wordt het instelscherm in de volgende situaties tijdelijk uitgescha-
keld.
• Er wordt een waarschuwingsmelding weergegeven.
• De auto wegrijdt.
● Instellingen voor functies waarmee de auto niet is uitgerust, w orden niet
weergegeven.
● Als een functie is uitgeschakeld, kunnen de instellingen voor d e desbetref-
fende functie niet worden geselecteerd.
■ Kalenderinstellingen
●De informatie in de kalenderinstellingen is gekoppeld aan de ge registreerde
informatie voor “Fuel Consumption Record (Monthly)” (overzicht brandstof-
verbruik (maandelijks)) ( →Blz. 136) en “Eco-Diary” (eco-logboek) ( →Blz.
144). Als de kalenderdatum wordt gewijzigd, wordt elke registratie als volgt
verwerkt:
*: Niet geregistreerde maand-/datuminformatie wordt ingesteld op “0” of
“0.0”.
● Als de geregistreerde inhoud van “Fuel Consumption Record (Mont hly)”
(overzicht brandstofverbruik (maandelijks)) wordt gewijzigd doo r een wijzi-
ging van de kalenderinstellingen, wordt de “Monthly” (maandelij kse) infor-
matie van “Eco Savings” (eco-besparing) ( →Blz. 141) ook gewijzigd. (indien
aanwezig)
Soort datumwijziging
Registratie “Fuel
Consumption Record
(Monthly)” (overzicht brandstofverbruik (maandelijks))
Registratie “Eco-Diary” (eco-logboek)
Datum gewijzigd in
datum in de toekomstNiet gewist*Niet gewist*
Datum gewijzigd in
datum vóór vorige
maand
GewistAlles gewist
Datum gewijzigd in
vroegere datum in hui-
dige maand
Niet gewistAlleen gegevens “Daily” (dagelijks) gewist
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 157 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

1933-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)■
Als op het multi-informatiedisplay “Smart Entry & Start System Malfunc-
tion See Owner’s Manual” (Stori ng in Smart entry-systeem met st art-
knop; raadpleeg handleiding) wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat uw aut o direct con-
troleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateu r of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Energiebesparende functie
De energiebesparende functie wordt geactiveerd om te voorkomen dat de
batterij van de elektronische sleutel en de 12V-accu leeg raken wanneer de
auto gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
● In de volgende situaties kan het enige tijd duren voordat de po rtieren met
het Smart entry-systeem met startknop ontgrendeld kunnen worden .
• De elektronische sleutel bevindt zich gedurende 10 minuten of langer op
een afstand van ongeveer 2 m van de auto.
• Het Smart entry-systeem met startknop is gedurende 5 dagen of langer
niet gebruikt.
● Als het Smart entry-systeem met startknop gedurende 14 dagen of langer
niet gebruikt is, kunnen de portieren alleen via het bestuurder sportier wor-
den ontgrendeld. Pak in dat geval de greep van het bestuurdersp ortier vast
of gebruik de afstandsbediening of de mechanische sleutel om de portieren
te ontgrendelen.
■ Energiebesparende functie voor de batterij van de elektronische sleutel
Wanneer de energiebesparende functie is ingeschakeld, loopt de batterij veel
minder snel leeg omdat de ontvangst van radiogolven door de elektronische
sleutel wordt gestopt.
Druk twee keer in terwijl u
ingedrukt houdt. Ga na of het controle-
lampje van de elektronische sleutel 4 keer
knippert.
Het Smart entry-systeem met startknop
kan niet worden gebruikt als de energie-
besparende functie voor de batterij is
ingeschakeld. Druk op een van de toetsen
van de elektronische sleutel om de functie
te annuleren.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 193 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

1953-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)●
Laat de elektronische sleutel niet boven op het dashboard of in de buurt van
de portiervakken liggen wanneer u de auto verlaat. Afhankelijk van de ont-
vangst van de radiogolven wordt door de antenne mogelijk waarge nomen
dat de sleutel zich buiten de auto bevindt en kunnen de portieren worden
vergrendeld vanaf de buitenzijde, waardoor de elektronische sle utel moge-
lijk in de auto wordt opgesloten.
● Zolang de elektronische sleutel zich binnen het detectiegebied bevindt, kun-
nen de portieren door een willekeurige persoon worden ontgrende ld en ver-
grendeld.
● Zelfs als de elektronische sleutel zich buiten de auto bevindt, kan het hybri-
desysteem mogelijk worden gestart als de elektronische sleutel zich in de
buurt van de ruit bevindt.
● De portieren worden mogelijk ontgrendeld als er een grote hoeve elheid
water op de portiergreep terechtkomt, bijvoorbeeld tijdens een zware regen-
bui of in een wasstraat, wanneer de elektronische sleutel zich binnen het
detectiegebied bevindt. (De portieren zullen na ongeveer 30 seconden auto-
matisch weer vergrendeld worden als ze niet geopend en gesloten worden.)
●
Als de afstandsbediening wordt gebruikt om de portieren te verg rendelen ter-
wijl de elektronische sleutel zich in de nabijheid van de auto bevindt, bestaat
de mogelijkheid dat de portieren niet ontgrendeld worden door d e instapfunc-
tie. (Gebruik de afstandsbediening om de portieren te ontgrende len.)
●Wanneer u de vergrendelsensor aanraakt terwijl u handschoenen d raagt,
kan de reactie van het systeem trager zijn of worden de portieren mogelijk
niet ontgrendeld. Trek de handschoenen uit en raak de vergrende lsensor
opnieuw aan.
● Sommige uitvoeringen: Wanneer de vergrendelactie is uitgevoerd met de
vergrendelsensor, worden maximaal tweemaal achter elkaar identificatiesig-
nalen getoond. Vervolgens worden geen identificatiesignalen geg even.
● Als de portiergreep nat wordt terwijl de elektronische sleutel zich binnen het
werkzame gebied bevindt, kan het portier herhaaldelijk worden v ergrendeld
en ontgrendeld. Volg in dit geval de correctieprocedure hierond er bij het
wassen van de auto.
• Plaats de elektronische sleutel op een afstand van ten minste 2 meter
van de auto. (Zorg ervoor dat de sleutel niet gestolen wordt.)
• Schakel de energiebesparende functie voor de elektronische sle utel in
om het Smart entry-systeem met startknop uit te schakelen. ( →Blz. 193)
● Als de elektronische sleutel zich in de auto bevindt en een portiergreep
wordt nat tijdens het wassen van de auto, wordt er mogelijk een melding
weergegeven op het multi-informatiedisplay en klinkt er een zoe mer buiten
de auto. Vergrendel alle portieren om het alarm uit te schakelen.
● De vergrendelsensor werkt mogelijk niet goed wanneer deze in co ntact
komt met ijs, sneeuw, modder, enz. Maak de vergrendelsensor sch oon en
probeer deze nogmaals te bedienen.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 195 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

2694-2. Rijprocedures
4
Rijden
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
*: Gebruik normaal gesproken stand D voor een laag brandstofverbruik en
weinig geluid.
→ Blz. 370
■Als stand P wordt ingeschakeld
Breng de auto volledig tot stil-
stand en activeer de parkeer-
rem. Druk vervolgens op de
schakelaar voor stand P.
Wanneer de schakelstand gewij-
zigd is naar P, gaat de indicator
in de schakelaar branden.
Controleer of de indicator voor
stand P brandt in de positie-indi-
cator.
■
Wijzigen van de schakel stand vanuit stand P
● Bedien de selectiehendel terwijl u het rempedaal stevig intrapt .
Als u de selectiehendel bedient zonder dat u het rempedaal
intrapt, klinkt de zoemer en is schakelen niet mogelijk.
● Controleer bij het selecteren van de schakelstand of de schakel -
stand gewijzigd is in de gewenste stand door de positie-indicat or
in het instrumentenpaneel te controleren.
● De schakelstand kan niet recht streeks gewijzigd worden van P
naar B.
Doel van de schakelstanden
SchakelstandDoel of functie
PParkeren van de auto/inschakelen van het hybride- systeem
RAchteruit
N
Neutraalstand
(Toestand waarbij het vermogen niet wordt overge-
bracht)
DNormaal rijden*
BMotorremwerking of sterk afremmen wanneer het gas-pedaal is losgelaten op steile hellingen omlaag, enz.
Selecteren van een rijmodus
Schakelaar stand P
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 269 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

2714-2. Rijprocedures
4
Rijden
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)■
Waarschuwingszoemer achteruitrijden
Wanneer de selectiehendel in stand R wordt gezet, klinkt er een zoemer om
de bestuurder te informeren dat de schakelstand R is ingeschake ld.
■ Beperken plotseling wegrijden (wegrijregeling)
Wanneer de onderstaande ongewone bediening plaatsvindt, wordt h et ver-
mogen van het hybridesysteem mogelijk beperkt.
● Wanneer de selectiehendel van R in D, van D/B in R, van N in R, van P in D
of van P in R wordt gezet terwijl het gaspedaal wordt ingetrapt , verschijnt er
een waarschuwingsmelding op het multi-informatiedisplay. Lees d e op het
multi-informatiedisplay weergegeven waarschuwingsmelding en vol g de
aanwijzingen op.
● Wanneer ook het gaspedaal wordt ingetrapt terwijl de auto in zi jn achteruit
staat.
■ Functie automatisch selecteren van stand P
●Als het contact AAN staat en de schakelstand niet al P is, bren g de auto dan
volledig tot stilstand en druk de startknop in. Hierdoor wordt automatisch
schakelstand P ingeschakeld en wordt het contact UIT gezet.
● Schakelstand P wordt mogelijk ook automatisch ingeschakeld als een van
de volgende omstandigheden wordt gesignaleerd terwijl de auto t ot stilstand
is gebracht door de Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheids-
bereik.
• De veiligheidsgordel van de bestuurder is niet vastgemaakt
• Het bestuurdersportier wordt geopend
• Er zijn ongeveer 3 minuten verstreken nadat de auto tot stilst and is
gebracht
■ Als de schakelstand niet vanuit stand P gewijzigd kan worden
De kans bestaat dat de 12V-accu leeg is. Controleer in dit geval de 12V-accu.
(→Blz. 649)
■ Remwerking van de motor
Wanneer schakelstand B geselecteerd is, wordt er op de motor af geremd als
u het gaspedaal loslaat.
● Wanneer er met hoge snelheden wordt gereden, voelt u, in vergel ijking met
normale auto's met een benzinemotor, de motorremwerking minder.
● Er kan met de auto geaccelereerd worden zelfs wanneer schakelst and B
geselecteerd is.
Als er continu in stand B wordt gereden, zal het brandstofverbr uik hoog zijn.
Kies normaal gesproken stand D.
■ Na het laden/aansluiten van de 12V-accu
→Blz. 537
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 271 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

2794-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
4
Rijden
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)■
Automatisch uitschakelsysteem verlichting
●Wanneer de lichtschakelaar in de stand
of staat: De koplam-
pen worden automatisch uitgeschakeld als het contact in stand A CC of UIT
wordt gezet.
● Wanneer de lichtschakelaar in de stand staat: De koplampen en alle
verlichting worden automatisch uitgeschakeld als het contact in stand ACC
of UIT wordt gezet.
Zet, om de verlichting weer in te schakelen, het contact AAN of zet de licht-
schakelaar een keer in de stand UIT of in de stand en daarna w eer in
de stand
of .
■ Automatische verticale koplampverstelling
De koplamphoogte wordt automatisch geregeld op basis van het aantal
passagiers in de auto en de mate van belading om verblinding va n andere
weggebruikers door de koplampen te voorkomen.
■ Zoemer verlichting
Een zoemer klinkt als het contact UIT of in stand ACC wordt gez et en het
bestuurdersportier wordt geopend terwijl de verlichting is inge schakeld.
■ Energiebesparende functie 12V-accu
Om te voorkomen dat de 12V-accu van de auto ontladen raakt wann eer de
lichtschakelaar in de stand staat terwijl het contact UIT word t gezet,
schakelt de energiebesparende functie van de 12V-accu alle verl ichting na
ongeveer 20 minuten automatisch uit.
Onder de volgende omstandigheden wordt de energiebesparende fun ctie van
de 12V-accu eenmaal uitgeschakeld en vervolgens weer geactiveer d. Alle
verlichting gaat 20 minuten nadat de energiebesparende functie van de 12V-
accu weer is geactiveerd automatisch uit:
● Wanneer de lichtschakelaar wordt bediend
● Wanneer een portier wordt geopend of gesloten
■ Als “Headlight System Malfunction Visit Your Dealer” (Storing i n kop-
lampsysteem. Ga naar uw dealer) op het multi-informatiedisplay wordt
weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de aut o nakijken
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
De instellingen (bijv. gevoeligheid lichtsensor) kunnen worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstelli ngen:
→Blz. 678)
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 279 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

2984-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Het Pre-Crash Safety-systeem is uitgerust met een geavanceerde
computer die bepaalde informatie opslaat, zoals:• Status gaspedaal
• Status rempedaal
• Rijsnelheid
• Bedrijfsstatus van de functies van het Pre-Crash Safety-systee m
• Informatie (zoals de afstand en het relatieve snelheidsverschi l tus-
sen uw auto en de voorligger of andere objecten)
Het Pre-Crash Safety-systeem sla at geen gesprekken, geluiden of
afbeeldingen op.
● Gebruik van gegevens
Toyota kan de gegevens die door deze computer worden opgesla-
gen, gebruiken om storingen vast te stellen, onderzoek te doen en
de kwaliteit van haar producten te verbeteren.
Toyota stelt de gegevens die zi jn opgeslagen niet beschikbaar a an
derden, behalve: • Met toestemming van de eigenaar van de auto of, wanneer het een leaseauto betreft, van de leaser van de auto
• Op officieel verzoek van de politie, de rechtbank of een ander overheidsorgaan
• Voor gebruik door Toyota in een rechtszaak
• Voor onderzoek waarbij de gegevens niet worden gekoppeld aan een bepaalde aut o of eigenaar
Opslaan voertuiginformatie
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 298 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

3804-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
WAARSCHUWING
■Omgaan met de radarsensor
● Houd de sensor en het omliggende gebied op de bumper te allen t ijde
schoon.
● Stel de sensor en de omgeving ervan op de achterbumper niet blo ot aan
krachtige schokken.
Als een sensor ook maar iets wordt verplaatst, werkt het systeem mogelijk
niet goed meer en worden auto's mogelijk niet meer correct gesi gnaleerd.
Laat in de volgende gevallen uw auto nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparat eur of een andere naar behoren gekw alifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
• Een sensor of de omgeving ervan is blootgesteld aan krachtige schok-
ken.
• Als er krassen op of deuken in de omgeving van de sensor aanwe zig
zijn of als een deel van de sensoren is losgekomen.
● Neem de sensor niet uit elkaar.
● Monteer geen accessoires op de sensor of het omliggende gebied op de
bumper en plak er geen stickers op.
● Breng geen wijzigingen aan de sensor of het omliggende gebied op de
bumper aan.
● Breng geen andere kleur lak dan een officiële Toyota-kleur aan op de
achterbumper.
In de linker- en rechterzijde van de
achterbumper van de auto wordt respec-
tievelijk één Blind Spot Monitor-sensor
geplaatst. Houd u aan het volgende om
ervoor te zorgen dat de Blind Spot Moni-
tor goed werkt.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 380 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

4584-6. Rijtips
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Rijden met een hybrideauto
◆Gebruik van de ECO-modus
Bij gebruik van de ECO-modus kan het koppel dat correspondeert
met de mate waarin het gaspedaal wordt ingetrapt geleidelijker
worden afgegeven dan onder normale omstandigheden. Bovendien
wordt de werking van de airconditioning (verwarmen/koelen) gemi -
nimaliseerd zodat er minder brandstof verbruikt wordt. ( →Blz. 370)
◆Gebruik van de hybridesysteemindicator
Milieubewust rijden is mogelijk door de hybridesysteemindicator
binnen de Eco-zone te houden. ( →Blz. 132)
◆Bediening selectiehendel
Zet de selectiehendel in stand D als u moet wachten bij een ver -
keerslicht of als u in druk verk eer rijdt. Selecteer stand P wanneer
de auto geparkeerd wordt. Als u stand N gebruikt, is er geen po si-
tief effect op het brandstofverbr uik. In stand N werkt de benzinemo-
tor, maar kan er geen elektriciteit worden opgewekt. Ook bij ge bruik
van de airconditioning, enz. wordt het vermogen van het batte-
rijpakket (tractiebatterij) verbruikt.
◆Bedienen van het gaspedaal/rempedaal
● Rijd zo vloeiend mogelijk. Voor kom onnodig snel accelereren en
hard remmen. Wanneer geleidelijk wordt geaccelereerd en gede-
celereerd, worden de voordelen van de elektromotor (tractiemo-
tor) beter benut, zodat het brandstofverbruik van de
benzinemotor lager is.
● Voorkom herhaaldelijk accelerer en. Herhaaldelijk accelereren
put het batterijpakket (tractieb atterij) uit waardoor er meer brand-
stof wordt verbruikt. Het batterijpakket kan worden opgeladen
door tijdens het rijden het gasp edaal iets te laten opkomen.
Besteed aandacht aan de volgende punten om zuinig en milieu-
vriendelijk te rijden:
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 458 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

5096-1. Onderhoud en verzorging
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
6
Onderhoud en verzorging
■Opmerkingen voor auto's met Sm art entry-systeem en startknop
Als de portiergreep nat wordt terwijl de elektronische sleutel zich binnen het
werkzame gebied bevindt, kan het portier herhaaldelijk worden v ergrendeld
en ontgrendeld. Volg in dat geval de correctieprocedure hierond er bij het
wassen van de auto:
● Leg de sleutel op een afstand van ten minste 2 m van de auto als u de auto
wast. (Zorg ervoor dat de sleutel niet gestolen wordt.)
● Schakel de energiebesparende functie voor de batterij in om het Smart
entry-systeem met startknop uit te schakelen. ( →Blz. 193)
■ Lichtmetalen velgen
●Verwijder vuil onmiddellijk met een neutraal reinigingsmiddel. Gebruik geen
harde borstels of schuurmiddelen. Gebruik geen sterke of bijten de oplos-
middelen.
Gebruik hetzelfde neutrale reinigingsmiddel en dezelfde was als die
gebruikt wordt voor de carrosserie.
● Reinig de velgen niet met reinigingsmiddelen als de velgen, bij voorbeeld na
een lange rit bij warm weer, nog warm zijn.
● Spoel het reinigingsmiddel op de velgen direct na het gebruik a f.
■ Bumpers
Gebruik geen schuurmiddelen.
■ Waterafstotende laag zijruiten voor (indien aanwezig)
De volgende voorzorgsmaatregelen kunnen de effectiviteit van de wateraf-
stotende laag vergroten:
●Verwijder regelmatig vuil van de zijruiten voor.
● Zorg ervoor dat vuil en stof zich niet gedurende langere periodes op de rui-
ten kunnen verzamelen.
Reinig de ruiten zo snel mogelijk met een zachte, vochtige doek .
● Gebruik voor het reinigen van de ruiten geen was of ruitenreini gers met
schuurmiddelen.
● Gebruik geen metaalhoudende voorwerpen om condens te verwijdere n.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 509 Friday, July 29, 2016 11:35 AM