display TOYOTA PRIUS 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1783-1. Informatie over sleutels
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)■
Leegraken batterij elektronische sleutel
●De standaard levensduur van de batterij is 1 - 2 jaar.
● Als de batterij bijna leeg is, klinkt een waarschuwingssignaal in de auto en
wordt er een melding weergegeven op het multi-informatiedisplay als het
hybridesysteem wordt uitgeschakeld.
● Omdat de elektronische sleutel altijd radiogolven ontvangt, raa kt de batterij
ook ontladen wanneer de elektronische sleutel niet wordt gebrui kt. De vol-
gende symptomen geven aan dat de batterij van de elektronische sleutel
mogelijk ontladen is. Vervang de batterij indien nodig. ( →Blz. 567)
• Het Smart entry-systeem met startknop of de afstandsbediening werkt
niet.
• Het detectiegebied wordt kleiner.
• Het LED-controlelampje in de sleutel gaat niet branden.
U kunt zelf de batterij vervangen ( →Blz. 567). Aangezien echter de elektro-
nische sleutel beschadigd zou kunnen raken, raden wij u aan om de ver-
vanging te laten uitvoeren door een erkende Toyota-dealer of he rsteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitger uste des-
kundige.
● Houd, om de levensduur van de batterij niet nodeloos te bekorten, de elek-
tronische sleutel op een afstand van minimaal 1 m van de volgend e elektri-
sche apparaten met een magnetisch veld:
• Televisietoestellen
• Computers
• Mobiele telefoons, draadloze telefoons en batterijladers
• Tafellampen
• Inductiekookplaten
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 178 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

1793-1. Informatie over sleutels
3
Bediening van elk onderdeel
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)■
Als er een melding met betrekking tot de status van de elektron ische
sleutel of de stand van het contact, enz. wordt weergegeven
Om te voorkomen dat de elektronische sleutel in de auto wordt opgesloten,
de auto wordt achtergelaten zonder het contact UIT te zetten, a ndere inzitten-
den per ongeluk de sleutel mee naar buiten nemen, enz. wordt op het multi-
informatiedisplay mogelijk een melding weergegeven die de gebru iker vraagt
de status van de elektronische sleutel of de stand van het cont act te bevesti-
gen. Volg in zo'n geval de instructies op het display onmiddell ijk op.
■ Als “Key Battery Low Replace Key Battery” (sleutelbatterij leeg, vervang
sleutelbatterij) wordt weergegeven op het multi-informatiedispl ay
De batterij van de elektronische sleutel is (bijna) leeg. Vervang de batterij van
de elektronische sleutel. ( →Blz. 567)
■ Batterij vervangen
→Blz. 567
■ Bevestiging van het aantal geregistreerde sleutels
Het aantal al geregistreerde sleutels kan worden bevestigd. Nee m contact op
met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een a ndere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Als “A New Key has been Registered Contact Your Dealer for Details” (Er
is een nieuwe sleutel geregistreerd. Neem voor meer informatie contact
op met uw dealer) wordt weergeg even op het multi-informatiedisplay
Deze melding wordt weergegeven elke keer dat het bestuurderspor tier wordt
geopend als de portieren van buitenaf worden ontgrendeld gedure nde onge-
veer 10 dagen nadat er een nieuwe elektronische sleutel is gere gistreerd.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundig e als de
melding wordt weergegeven, maar u geen nieuwe elektronische sle utel hebt
geregistreerd, om te controleren of er een onbekende elektronis che sleutel
(anders dan de sleutels die u in uw bezit hebt) is geregistreerd.
■ Als een verkeerde sleutel wordt gebruikt
De slotcilinder zal vrij kunnen draaien.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 179 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

1923-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)■
Bereik (gebieden waarin de elektronische sleutel wordt gesignal eerd)
Bij het starten van het hybridesysteem of veranderen van de sta nden van
het contact
Het systeem werkt als de elektronische sleutel zich in de auto bevindt.
■ Alarmfuncties en waarschuwingsmeldingen
Er gaat een alarm af en op het multi-informatiedisplay wordt ee n waarschu-
wingsmelding weergegeven om onverwachte ongevallen of diefstal van de
auto te voorkomen als gevolg van onjuist gebruik. Wanneer er ee n waarschu-
wingsmelding wordt weergegeven, neem dan de juiste maatregelen op basis
van de weergegeven melding.
In onderstaande tabel worden de omstandigheden en de correctiep rocedures
beschreven in die gevallen waarin alleen een alarm klinkt. Vergrendelen of ontgrendelen van de
portieren
Het systeem werkt als de elektroni-
sche sleutel zich binnen 0,7 m van de
portiergreep van het bestuurderspor-
tier, de portiergreep van het voorpas-
sagiersportier
* of de schakelaar ach-
terklep openen
* bevindt. (Alleen de
portieren die de sleutel signaleren,
kunnen worden geopend of gesloten.)
*: Indien aanwezig
AlarmSituatieCorrectieprocedure
Het buiten de auto
hoorbare alarm
klinkt één keer
gedurende 5
seconden Er is geprobeerd de auto te
vergrendelen terwijl er nog
een portier geopend was.
Sluit alle portieren en
vergrendel ze opnieuw.
Het alarm in de
auto klinkt her-
haaldelijk
Het contact werd in de stand
ACC gezet terwijl het
bestuurdersportier geopend
was (het bestuurdersportier
werd geopend terwijl het
contact in de stand ACC
stond).
Zet het contact UIT en
sluit het bestuurders-
portier.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 192 Friday, July 29, 2016 1
1:35 AM

1933-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)■
Als op het multi-informatiedisplay “Smart Entry & Start System Malfunc-
tion See Owner’s Manual” (Stori ng in Smart entry-systeem met st art-
knop; raadpleeg handleiding) wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat uw aut o direct con-
troleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateu r of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Energiebesparende functie
De energiebesparende functie wordt geactiveerd om te voorkomen dat de
batterij van de elektronische sleutel en de 12V-accu leeg raken wanneer de
auto gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
● In de volgende situaties kan het enige tijd duren voordat de po rtieren met
het Smart entry-systeem met startknop ontgrendeld kunnen worden .
• De elektronische sleutel bevindt zich gedurende 10 minuten of langer op
een afstand van ongeveer 2 m van de auto.
• Het Smart entry-systeem met startknop is gedurende 5 dagen of langer
niet gebruikt.
● Als het Smart entry-systeem met startknop gedurende 14 dagen of langer
niet gebruikt is, kunnen de portieren alleen via het bestuurder sportier wor-
den ontgrendeld. Pak in dat geval de greep van het bestuurdersp ortier vast
of gebruik de afstandsbediening of de mechanische sleutel om de portieren
te ontgrendelen.
■ Energiebesparende functie voor de batterij van de elektronische sleutel
Wanneer de energiebesparende functie is ingeschakeld, loopt de batterij veel
minder snel leeg omdat de ontvangst van radiogolven door de elektronische
sleutel wordt gestopt.
Druk twee keer in terwijl u
ingedrukt houdt. Ga na of het controle-
lampje van de elektronische sleutel 4 keer
knippert.
Het Smart entry-systeem met startknop
kan niet worden gebruikt als de energie-
besparende functie voor de batterij is
ingeschakeld. Druk op een van de toetsen
van de elektronische sleutel om de functie
te annuleren.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 193 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

1953-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)●
Laat de elektronische sleutel niet boven op het dashboard of in de buurt van
de portiervakken liggen wanneer u de auto verlaat. Afhankelijk van de ont-
vangst van de radiogolven wordt door de antenne mogelijk waarge nomen
dat de sleutel zich buiten de auto bevindt en kunnen de portieren worden
vergrendeld vanaf de buitenzijde, waardoor de elektronische sle utel moge-
lijk in de auto wordt opgesloten.
● Zolang de elektronische sleutel zich binnen het detectiegebied bevindt, kun-
nen de portieren door een willekeurige persoon worden ontgrende ld en ver-
grendeld.
● Zelfs als de elektronische sleutel zich buiten de auto bevindt, kan het hybri-
desysteem mogelijk worden gestart als de elektronische sleutel zich in de
buurt van de ruit bevindt.
● De portieren worden mogelijk ontgrendeld als er een grote hoeve elheid
water op de portiergreep terechtkomt, bijvoorbeeld tijdens een zware regen-
bui of in een wasstraat, wanneer de elektronische sleutel zich binnen het
detectiegebied bevindt. (De portieren zullen na ongeveer 30 seconden auto-
matisch weer vergrendeld worden als ze niet geopend en gesloten worden.)
●
Als de afstandsbediening wordt gebruikt om de portieren te verg rendelen ter-
wijl de elektronische sleutel zich in de nabijheid van de auto bevindt, bestaat
de mogelijkheid dat de portieren niet ontgrendeld worden door d e instapfunc-
tie. (Gebruik de afstandsbediening om de portieren te ontgrende len.)
●Wanneer u de vergrendelsensor aanraakt terwijl u handschoenen d raagt,
kan de reactie van het systeem trager zijn of worden de portieren mogelijk
niet ontgrendeld. Trek de handschoenen uit en raak de vergrende lsensor
opnieuw aan.
● Sommige uitvoeringen: Wanneer de vergrendelactie is uitgevoerd met de
vergrendelsensor, worden maximaal tweemaal achter elkaar identificatiesig-
nalen getoond. Vervolgens worden geen identificatiesignalen geg even.
● Als de portiergreep nat wordt terwijl de elektronische sleutel zich binnen het
werkzame gebied bevindt, kan het portier herhaaldelijk worden v ergrendeld
en ontgrendeld. Volg in dit geval de correctieprocedure hierond er bij het
wassen van de auto.
• Plaats de elektronische sleutel op een afstand van ten minste 2 meter
van de auto. (Zorg ervoor dat de sleutel niet gestolen wordt.)
• Schakel de energiebesparende functie voor de elektronische sle utel in
om het Smart entry-systeem met startknop uit te schakelen. ( →Blz. 193)
● Als de elektronische sleutel zich in de auto bevindt en een portiergreep
wordt nat tijdens het wassen van de auto, wordt er mogelijk een melding
weergegeven op het multi-informatiedisplay en klinkt er een zoe mer buiten
de auto. Vergrendel alle portieren om het alarm uit te schakelen.
● De vergrendelsensor werkt mogelijk niet goed wanneer deze in co ntact
komt met ijs, sneeuw, modder, enz. Maak de vergrendelsensor sch oon en
probeer deze nogmaals te bedienen.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 195 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

2283-5. Openen en sluiten van de ruiten en het schuifdak
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)■
Aan portierslot gekoppelde werking ruiten
●De elektrisch bedienbare ruiten kunnen worden geopend en geslot en met
behulp van de mechanische sleutel.
* ( →Blz. 646)
● De elektrisch bedienbare ruiten kunnen worden geopend en geslot en met
behulp van de afstandsbediening.
* ( →Blz. 181)
*: Deze instellingen moeten aan de persoonlijke voorkeur worden aangepast
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Waarschuwingsfunctie elektri sch bedienbare ruit open
De zoemer klinkt en er verschijnt een melding op het multi-informatiedisplay
op het dashboard wanneer het contact UIT staat en u het bestuur dersportier
opent terwijl de elektrisch bedienbare ruiten geopend zijn.
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde instellingen (bijvoorbeeld de koppeling aan de portier vergrende-
ling) kunnen worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstelli ngen:
→Blz. 678)
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 228 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

2323-5. Openen en sluiten van de ruiten en het schuifdak
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)■
Als het schuifdak niet normaal sluit
Ga als volgt te werk:
Breng de auto tot stilstand.
Houd de schakelaar CLOSE of UP ingedrukt.
*
Het schuifdak kantelt omhoog, stopt kort en kantelt omlaag. Ver volgens
gaat het volledig open en weer dicht, en stopt het vervolgens.
Controleer of het schuifdak volledig gestopt is en laat vervolgens de scha-
kelaar los.
*: Als de schakelaar niet op het juiste moment wordt losgelaten, moet de pro-
cedure helemaal opnieuw worden uitgevoerd.
Als het schuifdak ook na het op de juiste wijze uitvoeren van bovenstaande
procedure niet volledig sluit, laat dan uw auto controleren doo r een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■ Waarschuwingsfunctie schuifdak open
De zoemer klinkt en er verschijnt een melding op het multi-informatiedisplay
op het dashboard wanneer het contact UIT wordt gezet en u het b estuurders-
portier opent terwijl het schuifdak geopend is.
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde instellingen (bijvoorbeeld de koppeling aan de portier vergrende-
ling) kunnen worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstelli ngen:
→Blz. 678)
1
2
3
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 232 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

2374-1. Voordat u gaat rijden
4
Rijden
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Zet met het rempedaal ingetrapt de auto goed op de parkeerrem en
zet de selectiehendel in stand D.
Laat het rempedaal opkomen en trap het gaspedaal geleidelijk in .
Deactiveer de parkeerrem.
■ Als u wegrijdt op een helling omhoog
De Hill Start Assist Control wordt geactiveerd. ( →Blz. 452)
■ Rijden met een gunst ig brandstofverbruik
Houd er rekening mee dat hybrid eauto's vergelijkbaar zijn met conventionele
auto's en dat het belangrijk is dat u niet plotseling acceleree rt, enz. (
→Blz. 458)
■Rijden in de regen
●Rijd voorzichtig als het regent, omdat het zicht dan minder is, de ruiten
beslagen kunnen zijn en de weg glad kan zijn.
● Rijd extra voorzichtig wanneer het begint te regenen, de weg ka n dan
immers bijzonder glad zijn.
● Matig uw snelheid bij het rijden in de regen, tussen band en wegdek kan er
zich dan immers een waterfilm vormen die het sturen en remmen k an
bemoeilijken.
■ Beperken van het vermogen van het hybridesysteem (Brake Override-
systeem)
●Wanneer het gaspedaal en rempedaal gelijktijdig worden ingetrap t, wordt
het vermogen van het hybridesysteem mogelijk beperkt.
● Er wordt een waarschuwingsmelding weergegeven op het multi-info rmatie-
display terwijl het systeem in werking is. Lees de op het multi-informatiedis-
play weergegeven waarschuwingsmelding en volg de aanwijzingen op.
■ “ECO Accelerator Guidance” (begeleiding milieubewust bedienen g as-
pedaal) ( →Blz. 133)
Het is gemakkelijker om milieuvriendelijk te rijden door te rij den overeenkom-
stig het display “ECO Accelerator Guidance” (begeleiding milieubewust
bedienen gaspedaal). Ook kunt u door het gebruik van de “ECO Ac celerator
Guidance” (begeleiding milieubewust bedienen gaspedaal) uw Eco Score
eenvoudig verhogen.
● Bij het wegrijden:
Trap, terwijl u binnen het “ECO Accelerator Guidance”-bereik (b egeleiding
milieubewust bedienen gaspedaal) blijft, het gaspedaal geleidel ijk in en
accelereer tot aan de gewenste snelheid. Wanneer wordt voorkome n dat er
overmatig wordt geaccelereerd, neemt de “Eco-Start”-score toe.
Wegrijden op een helling
1
2
3
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 237 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

2384-1. Voordat u gaat rijden
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)●
Tijdens het rijden:
Laat, nadat u de gewenste snelheid hebt bereikt, het gaspedaal los en rijd
met een constante snelheid binnen het “ECO Accelerator Guidance ”-bereik
(begeleiding milieubewust bedienen gaspedaal). Door de auto bin nen het
“ECO Accelerator Guidance”-bereik (begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal) te houden, neemt de “Eco-Cruise”-score toe.
● Bij het tot stilstand brengen van de auto:
Wanneer u bij het tot stilstand brengen van de auto het gaspeda al eerder
loslaat, neemt de “Eco-Stop”-score toe.
■ Beperken plotseling wegrijden (wegrijregeling)
●Wanneer de onderstaande ongewone bediening plaatsvindt, wordt h et ver-
mogen van het hybridesysteem mogelijk beperkt.
• Wanneer de selectiehendel van R in D, van D/B in R, van N in R , van P in
D of van P in R wordt gezet terwijl het gaspedaal wordt ingetra pt, ver-
schijnt er een waarschuwingsmelding op het multi-informatiedisp lay.
Lees de op het multi-informatiedisplay weergegeven waarschuwing smel-
ding en volg de aanwijzingen op.
• Wanneer het gaspedaal te diep wordt ingetrapt terwijl de auto in zijn ach-
teruit staat.
● Wanneer de wegrijregeling wordt geactiveerd, heeft uw auto mogelijk
moeite met het wegrijden in modder of op verse sneeuw. Deactiveer in
zo'n geval de TRC ( →Blz. 453) om de wegrijr egeling uit te schakelen,
zodat de auto makkelijker wegrijdt in modder of op verse sneeuw .
■ Inrijden van uw nieuwe Toyota
Voor een maximale levensduur van de auto adviseren wij rekening te houden
met onderstaande aanwijzingen:
● De eerste 300 km:
Voorkom plotseling sterk afremmen.
● De eerste 800 km:
Rijd niet met een aanhangwagen.
● De eerste 1600 km:
• Rijd niet met extreem hoge snelheden.
• Vermijd plotseling sterk accelereren.
• Rijd niet langdurig met een constante snelheid.
■ Rijden in het buitenland
Zorg ervoor dat uw auto voldoet aan de in het desbetreffende la nd geldende
wettelijke voorschriften en controleer of de juiste brandstof v erkrijgbaar is.
( →Blz. 667)
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 238 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

259
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Startknop
Controleer of de parkeerrem is geactiveerd.
Trap het rempedaal stevig in.
en een melding worden op
het multi-informatiedisplay weerge-
geven.
Wanneer stand N geselecteerd is,
kan het hybridesysteem niet wor-
den gestart. Zet de selectiehendel
in stand P wanneer u het hybride-
systeem start. ( →Blz. 269)
Druk kort en krachtig op de
startknop.
Eén keer kort en stevig indrukken
van de startknop is voldoende om
deze te bedienen. U hoeft de start-
knop niet ingedrukt te houden.
Als het controlelampje READY
gaat branden, werkt het hybride-
systeem normaal.
Houd het rempedaal ingetrapt tot het controlelampje READY brandt.
Het hybridesysteem kan vanuit iedere stand van het contact worden
gestart.
Controleer of het contro lelampje READY brandt.
Als het controlelampje READY eerst knippert en vervolgens blijf t branden
en de zoemer klinkt, dan start het hybridesysteem normaal.
Wanneer het controlelampje READY uit is, kunt u niet wegrijden.
Als het controlelampje READY brandt, kunt u wegrijden, zelfs als de ver-
brandingsmotor niet draait. (De benzinemotor start of stopt aut omatisch in
overeenstemming met de toestand van de auto.)
Als u de volgende handelingen uitvoert terwijl u een elektronis che
sleutel bij u hebt, wordt het hybridesysteem gestart of de stan d
van het contact veranderd.
Starten van het hybridesysteem
1
2
3
4
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 259 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM