ESP TOYOTA PRIUS 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

5637-2. Åtgärder i en akut situation
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
7
Om problem uppstår
nPassageraravkänningssensor för framsät et, bältespåminnare och var-
ningssummer
l Om bagage är placerat på framsätet kan avkänningssensorn eventuellt få
varningslampan att blinka och varningssummern att höras, även om ingen
sitter på sätet.
l Om en kudde eller dyna är placerad på sätet känner sensorn inte alltid av
att en passagerare sitter på platsen, varför varningslampan eventuellt inte
aktiveras.
n Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa (varningssummer)
Om 12-voltsbatteriets laddning blir otillräcklig eller om spänningen tillfälligt
sjunker kan varningslampan till den elektriska servostyrningen eventuellt tän-
das och varningssummern höras.
n Om kontrollampan för funktionsstörning tänds under körning
På vissa modeller tänds indikeringslampan för funktionsstörning om bränsle-
tanken är nästan tom. Om bränsletanken är tom ska du tanka omedelbart.
Kontrollampan för funktionsstörning släcks när du har kört en stund.
Om indikeringslampan för funktionsstörning inte slocknar ska du snarast möj-
ligt kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verksamhet med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
n Om varningslampan till lufttrycket i däcken tänds (i förekommande fall)
Kontrollera däckets skick för att fastställa om däcket har punktering.
Om däcket är punkterat: sid. 575, 595
Om däcket inte är punkterat:
Utför följande åtgärder när temperaturen i däcken har svalnat tillräckligt.
l Kontrollera lufttrycket i däcken och justera det till lämpliga värden.
l Om varningslampan inte slocknar efter flera minuter ska du kontrollera att
lufttrycket i däcken håller specificerad nivå och utföra nollställning.
( sid. 507)
Varningslampan kan eventuellt tändas igen om ovanstående åtgärder ge-
nomförs utan att däcken först fått svalna tillräckligt.
n Varningslampan för lufttrycket i däcken kan tändas av naturliga orsaker
(i förekommande fall)
Varningslampan kan tändas av naturliga orsaker, t.ex. naturligt luftläckage
eller lufttrycksförändringar som orsakas av temperaturen. I så \
fall slocknar
varningslampan när lufttrycket justerats (efter några minuter).
OM47E11SE.book Page 563 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

6137-2. Åtgärder i en akut situation
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
7
Om problem uppstår
nStänga av hybridsystemet
Ansätt parkeringsbromsen, växla till läge P och tryck på startknappen som du
brukar göra när du stänger av hybridsystemet.
n Byta nyckelbatteri
Den ovan beskrivna metoden är endast en tillfällig lösning. Batteriet i den
elektroniska nyckeln bör genast bytas ut om det är urladdat.
( sid. 530)
n Larm (i förekommande fall)
Om du låser upp en dörr med den mekaniska nyckeln ställs larmsystemet
inte in.
Om en dörr låses upp med den mekaniska nyckeln när larmet är inställt kan
larmet gå igång. ( sid. 86)
n Ändra lägen på startknappen
Släpp upp bromspedalen och tryck på startknappen i steg ovan. Hybrid-
systemet startar inte och lägena ändras för varje gång du tr\
ycker på start-
knappen. ( sid. 242)
n Om den elektroniska nyckeln in te fungerar ordentligt
l Kontrollera att det elektroniska lås- och startsystemet inte har inaktiverats
vid en specialinställning. Om det är avstängt, sätt på funktionen.
(Funktioner som kan anpassas: sid. 644)
l Kontrollera om det batteribesparande läget har ställts in. Om det är inställt
ska funktionen inaktiveras.
( sid. 185)
VA R N I N G
nNär du använder den mekaniska nyckeln och öppnar/stänger fönster-
hissarna eller takluckan (i förekommande fall)
Elfönsterhiss eller taklucka kan användas när du har kontrollerat att ingen
passagerare har fastnat med någon del av kroppen i ett fönster eller tak-
luckan.
Låt inte barn använda den mekaniska nyckeln. Barn och andra passagerare
kan fastna med någon kroppsdel i ett fönster eller i takluckan.
3
OM47E11SE.book Page 613 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

6338-1. Specifikationer
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
8
Bilens specifikationer
Oljeviskositet (0W-16 beskrivs här som exempel):• 0W i 0W-16 utgör måttet på den egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt väder. Oljor med en lägre siffra fram-
för W gör motorn mer lättstartad i kallt väder.
• 16 i 0W-16 utgör måttet på oljans viskositet vid hög temperatur.
En olja med hög viskositet (med högre värde) kan vara lämplig
att använda om bilen körs i h öga hastigheter, eller med extremt
tung last.
Tolka etiketten på oljedunken:
Något av API-märkena, eller båda, finns på vissa oljeburkar/flaskor
för att hjälpa dig välja rätt olja.
API kvalitetsmärke
Övre del: ”API SERVICE SN”
innebär oljans kvalitetsbeteck-
ning enligt American Petroleum
Institute (API).
Mellersta del: ”SAE 0W-16” inne-
bär viskositetsgraden enligt SAE.
Nedre del: ”Resource-Conserving”
betyder att oljan har bränslebespa-
rande och miljöskyddande egen-
skaper.
ILSAC-godkännandemärke
ILSAC certifieringsmärke (International Lubricant Standardization and
Approval Committee) visas på behållarens framsida.
1
2
OM47E11SE.book Page 633 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

6358-1. Specifikationer
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
8
Bilens specifikationer
Oljeviskositet (0W-20 beskrivs här som exempel):• 0W i 0W-20 utgör måttet på den egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt väder. Oljor med en lägre siffra fram-
för W gör motorn mer lättstartad i kallt väder.
• 20 i 0W-20 utgör måttet på oljans viskositet vid hög temperatur.
En olja med hög viskositet (med högre värde) kan vara lämplig
att använda om bilen körs i h öga hastigheter, eller med extremt
tung last.
Tolka etiketten på oljedunken:
Något av API-märkena, eller båda, finns på vissa oljeburkar/flaskor
för att hjälpa dig välja rätt olja.
API kvalitetsmärke
Övre del: ”API SERVICE SN”
innebär oljans kvalitetsbeteck-
ning enligt American Petroleum
Institute (API).
Mellersta del: ”SAE 0W-20”
innebär viskositetsgraden enligt
SAE.
Nedre del: ”Resource-Conser-
ving” betyder att oljan har bräns-
lebesparande och miljöskyddan-
de egenskaper.
ILSAC-godkännandemärke
ILSAC certifieringsmärke (International Lubricant Standardization and
Approval Committee) visas på behållarens framsida.
1
2
OM47E11SE.book Page 635 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

6438-1. Specifikationer
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
8
Bilens specifikationer
OBSERVERA
nOm bränslekvalitet
l Använd inte fel bränsle. Om fel bränsle används kan motorn skadas.
l Bensin med metalliska tillsatser får inte användas, t.ex. mangan, järn eller
bly. Sådant kan skada motorn eller avgassystemet.
l Tillför inte bränsletillsatser med metalliska tillsatser som saluförs på efter-
marknaden.
l Inom EU: Bioetanolbränsle som säljs under namn som t.ex. ”E50” eller
”E85” samt bränslen som innehåller en stor mängd etanol ska inte använ-
das. Sådana bränslen skadar bilens bränslesystem. I tveksamma fall, råd-
fråga en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
l Utanför EU: Bioetanolbränsle som säljs under namn som t.ex. ”E50” eller
”E85” samt bränslen som innehåller en stor mängd etanol ska inte använ-
das. Du kan använda bensin som är uppblandad med max 10 % etanol.
Om du använder bränsle som innehåller mer än 10 % etanol (E10) skadas
bilens bränslesystem. Du måste försäkra dig om att du tankar från en källa
där bränslespecifikation och kvalitet kan garanteras. I tveksamma fall, råd-
fråga en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
l Använd inte bensin med metanolinblandning, t.ex. M15, M85, M100.
Användning av bensin med metanolinblandning kan orsaka skador på mo-
torn eller haveri.
OM47E11SE.book Page 643 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

658Vad gör du om ... (Felsökning)
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
lPåminnelselampan för säkerhetsbältena blinkar
Har föraren och framsätespassageraren sina bälten på? (sid. 562)
lKontrollampan till parkeringsbromsen är tänd
Har parkeringsbromsen lossats? ( sid. 256)
Beroende på situationen kan andra typer av summertoner höras.
(  sid. 556, 566)
lÖppnade någon i bilen en dörr medan larmet ställdes in?
Sensorn känner av detta varvid larmet ljuder. ( sid. 86)
Stoppa larmet genom att trycka startknappen till radioläge eller tändningslä-
ge, eller starta hybridsystemet.
lÄr den elektroniska nyckeln kvar i bilen?
Kontrollera meddelandet på informationsdisplayen. ( sid. 566)
lOm en varningslampa tänds eller om ett varningsmeddelande hörs, se
sid. 556, 566.
En varningssummer hörs under körning
Ett larm aktiveras och signalhornet ljuder
(modeller med larm)
En varningssummer hörs när du lämnar bilen
En varningslampa tänds eller ett varningsmeddelande hörs
OM47E11SE.book Page 658 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

661Alfabetiskt register
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Backljus .................................... 536Byte av glödlampa ................ 537
Watt-tal.................................. 641
Backspegel Invändig backspegel ............. 201
Ytterbackspeglar ... ................ 203
Backspeglar ............................. 203 BSM (Dödavinkelvarnare) ..... 344
Eluppvärmda
ytterbackspeglar ................. 439
Fälla in .................................. 203
Inställning .............................. 203
Backvarnare för korsande trafik (RCTA) .......................... 352 Backvarnare för korsande
trafik .................................... 352
Dödavinkelvarnarens funktion ............................... 348
Bakljus ..................................... 257 Belysningsreglage................. 257
Byte av glödlampor ............... 540
Baklucka ................................... 178
Bakre körriktningsvisare ........ 255 Byte av glödlampor ............... 537
Körriktningsvisare, spak ........ 255
Watt-tal.................................. 641
Bakrutetorkare ........................ 271
Baksäte ..................................... 192
Baksätespassagerare, bältespåminnare .................... 560
Barn och säkerhet ..................... 45 12-voltsbatteri, säkerhetsåtgärder............... 500
Bakdörr, försiktighetsåtgärder ........... 180
Barnsäkerhetsanordning ......... 46
Barnsäkra lås, bakdörr .......... 176
Borttaget batteri till nyckel säkerhetsanvisningar.......... 532 Elfönsterhiss, knapp ............. 206
Eluppvärmda stolar,
säkerhetsåtgärder .............. 444
Elönsterhissar, säkerhetsanvisningar ......... 209
Hur barnet använder säkerhetsbältet ..................... 28
Krockkuddar,
säkerhetsåtgärder ................ 33
Montering av bilbarnstol.......... 61
Säkerhetsbälten, säkerhetsanvisningar ........... 63
Taklucka, säkerhetsåtgärder .............. 214
Åka med barn i bilen ............... 45
Barnsäkerhetsanordning .......... 46 Använda fästet för övre remmen ................................ 66
Bilbarnstol, monteringsmetod.................. 61
Fäst med säkerhetsbälte ........ 62
Kom ihåg................................. 46
Montering med nedre ISOFIX-fästen....................... 64
Åka med barn i bilen ............... 45
Barnsäkra lås ........................... 176
Batteri (12-voltsbatteri) ........... 497 Batteri, kontroll ...................... 497
Byte....................................... 617
Förberedelser och kontroll före vintern ......................... 429
Om 12-voltsbatteriet är urladdat .......................... 614
Varningslampa ...................... 556
Batteri (hybridbatteri) ................ 77 Luftintagsventil ........................ 78
Plats ........................................ 77
Specifikation ......................... 631
B
*: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM47E11SE.book Page 661 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

663Alfabetiskt register
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Dubbelsidigt låssystem............. 85
Däck .......................................... 504Byte ....................................... 595
Dimension ............................. 639
Däckrotation .......................... 505
Däcktryckvarningssystem .... 506
Kedjor.................................... 430
Kontroll .................................. 504
Lufttryck ................................ 513
Om du får punktering .... 575, 595
Reparationssats för däcklagning ........................ 575
Reservdäck ................... 595, 639
Varningslampa ...................... 560
Vinterdäck ............................. 429
Däcktryckvarningssystem ..... 506 Funktion ................................ 506
Montera tryckvarningsventiler
och sändare ........................ 506
Nollställning........................... 506
Registrera ID-koder............... 507
Varningslampa ...................... 560
Dödavinkelvarnare (BSM) ....... 344
Backvarnare för korsande trafik .................................... 352
Dödavinkelvarnarens
funktion ............................... 348
Dörrar Baklucka ............................... 178
Barnsäkra lås, bakdörr .......... 176
Dörrfönster ............................ 206
Dörrlås .................................. 173
Sidodörrar ............................. 173
Sidorutor ............................... 206
Ytterbackspeglar ... ................ 203
Öppen dörr, varningslampa .................... 559
Öppen dörr,
varningssummer ................. 176 ECB (Elektroniskt styrda
bromsar)................................. 418
Elektrisk servostyrning (EPS)....................................... 419 Funktion ................................ 419
Varningslampa ...................... 557
Elektronisk nyckel ................... 168 Batteribesparande funktion ... 185
Byte av batteri ....................... 530
Om den elektroniska nyckeln
inte fungerar ....................... 611
Elektroniskt lås- och
startsystem ............................ 183 Antennplacering .................... 183
Låsfunktioner ................ 173, 178
Starta hybridsystemet ........... 240
Elektroniskt styrda bromsar (ECB) ....................... 418
Elfönsterhissar ........................ 206 Fönsterlåsknapp .................. 206
Fönsterrörelse länkad till dörrlåsning.......................... 208
Klämskydd vid stängning ...... 207
Klämskydd vid öppning, funktion ............................... 207
Åtgärd ................................... 206
Elmotor
Plats ........................................ 73
Specifikation ......................... 631
Eluppvärmd bakruta ................ 439
Eluttag ...................................... 462
Energimonitor .................. 123, 159
Entrébelysning......................... 448
EPS (elektronisk
servostyrning) ....................... 419 Funktion ................................ 419
Varningslampa ...................... 557
ERA-GLONASS .......................... 68
EV körläge ................................ 246 E
*: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM47E11SE.book Page 663 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

664Alfabetiskt register
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
EV, kontrollampa ..................... 125
EVAK ........................................... 68
Fartbegränsare......................... 341
FarthållareAktiv farthållare med radar från 0 km/tim. ...................... 317
Farthållare ............................. 334
Fastna Om bilen fastnar.................... 625
Fickor på ryggstöd .................. 454
Fjärrkontroll.............................. 168
Batteribesparande funktion ... 185
Byte av batteri ....................... 530
Låsa/låsa upp........................ 173
Flaskhållare .............................. 452
Fotgängarvarning ..................... 74
Framdörrar ............................... 173
Framsäten ................................ 190 Inställning .............................. 190
Korrekt körställning ................. 24
Nackskydd ........... ................. 195
Rengöring ............................. 478
Stolvärme .............................. 444
Framsätespassagerare, bältespåminnare .................... 560
Frontkamera ............................. 279
Funktioner som kan specialinställas ...................... 644
Funktionsstörning, indikeringslampa ................... 557
Fälgar ........................................ 515
Byte av fälgar ........................ 595
Dimension ............................. 639
Fästpunkter för övre rem .......... 66
”Följ mig hem”-system ........... 259
Fönster Elfönsterhissar ...................... 206
Eluppvärmd bakruta .............. 439
Spolare.......................... 267, 271
Fönsterlåsknapp ..................... 206 Fönsterrutor ............................. 206
Förbrukningsskärm ................. 159
Försiktighet vid bilolyckor ........ 81
Förvaringsfack ........................ 453
Förvaringsmöjligheter............. 449
Förvaringsplats för
varningstriangel .................... 458
Glödlampor Byte....................................... 536
Watt-tal ................................. 641
Golvmatta .................................. 22
Golvpanel ................................. 455
Handsfree-system (för mobiltelefon)
*
Handskfack .............................. 450
Handtag ................................... 470
Handtag för domkraft ...... 577, 596
Hastighetsmätare ............ 111, 113
Hjälpsystem vid start i motlut ................................... 419
Huvudskärm ............................. 110
Huvudvarningslampa .............. 566
Hybridbatteri .............................. 77 Luftintagsventil ........................ 78
Plats ........................................ 77
Specifikation ......................... 631
Hybridbatteri (drivbatteri), luftintagsventil......................... 78 Rengöring ............................. 521
Hybridsystem ............................. 73 Avstängningssystem i nödsituationer ..................... 78
Bromsfrikopplingssystem ...... 217
Energiövervakning/ förbruknings skärm ..... 123, 159
EV körläge ............................ 246
Fotgängarvarning.................... 74
F
G
H
OM47E11SE.book Page 664 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

666Alfabetiskt register
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Kombinationsinstrument .......... 94Huvudskärm .......................... 110
Informationsdisplay .............. 120
Klocka, inställning ................... 99
Varningslampor och
kontrollampor ...................... 103
Kondensor ................................ 496
Konsolfack ............................... 450
Kontroll av ljusstyrka Belysning av instrumentpanelen ............... 96
Krockkuddar............................... 31
Korrekt körställning ................. 24
Krockkuddar, generella säkerhetsanvisningar............ 33
Krockkuddar ........... ................. 31
Krockkuddar, placering ........... 31
Krockkudde, funktionsvillkor ... 37
Krockkudde, säkerhetsanvisningar barn ... 33
Krockkudde,
varningslampa .................... 557
Manuell i- och urkopplingskontakt till
framsätespassagerarens
krockkudde ........................... 43
Sidokrockgardin, driftsvillkor ... 38
Sidokrockgardin
säkerhetsanvisningar............ 35
Sidokrockkuddar och
sidokrockgardiner,
funktionsvillkor ...................... 38
Sidokrockkuddar och
sidokrockgardiner,
säkerhetsanvisningar............ 35
Sidokrockkuddar,
säkerhetsanvisningar............ 34
Sidokrockkudde, funktion ........ 38
Ändringar och avyttring av krockkuddar .......................... 36 Krokar
Hakar (golvmatta) ................... 22
Lastringar .............................. 456
Rockhängare ........................ 469
Upphängningskrok ................ 457
Kupébelysning ......................... 446 Strömställare................. 447, 448
Watt-tal ................................. 641
Kylare........................................ 496
Kylarvätska .............................. 494 Förberedelser och kontroll före vintern ......................... 429
Kapacitet ............................... 636
Kontroll.................................. 494
Kylsystem................................. 494
Hybridsystem, överhettning........................ 622
Motorn överhettas ................. 620
Kör/start-kontroll ..................... 218
Köra med släp .................. 229, 239
Körinformation......................... 122
Körläge Eco.............................. 339
Körning ..................................... 216 Hybridbil, körtips ................... 426
Inkörningsperiod, tips............ 218
Korrekt körställning ................. 24
Köra i regn ............................ 217
Körlägesväljare .................... 339
Rutiner .................................. 216
Vinterkörning......................... 429
Körriktningsvisare ................... 255 Byte av glödlampor ....... 537, 540
Körriktningsvisare, spak........ 255
Watt-tal ................................. 641
Körriktningsvisare, fram ........ 255 Byte av glödlampor ............... 540
Körriktningsvisare, spak........ 255
Körriktningsvisare, sida ......... 255 Byte av glödlampor ............... 540
Körriktningsvisare, spak........ 255
OM47E11SE.book Page 666 Friday, December 4, 2020 9:54 AM