display TOYOTA PRIUS 2021 Instructieboekje (in Dutch)

6747-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47E11E_(EE)■
Als “See Owner’s Manual” (Raadpleeg handleiding) wordt weergegeven
●Als “Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Remvermogen
laag. Breng auto op veilige plaats tot stilstand. Raadpleeg handleiding) wordt weer-
gegeven, duidt dit mogelijk op een storing. Breng de auto onmiddellijk op een veilige
plaats tot stilstand en neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren ge kwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Doorrijden met de auto kan gevaarlijk zijn.
● Als “Engine Oil Pressure Low” (Lage motoroliedruk) wordt weergegeven, duidt dit
mogelijk op een storing. Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand
en neem contact op met een erkende Toyota -dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Als de onderstaande meldingen worden weergegeven, is er mogelijk sprake van een
storing. Laat onmiddellijk de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
• “Hybrid System Malfunction” (storing hybridesysteem)
• “Check Engine” (controleer motor)
• “Hybrid Battery System Malfunct ion” (systeemstoring batterijpakket)
• “Accelerator System Malfunct ion” (systeemstoring gaspedaal)
• “Smart Entry & Start System Malfunc tion See Owners Manual” (storing Smart
entry-systeem met startknop. Raadpleeg handleiding)
● Auto's met benzineroetfiltersysteem: Volg de instructies als “Exhaust Filter Full See
Owner’s Manual” (uitlaatgasfiltersysteem vol, zie handleiding) op het multi-informa-
tiedisplay wordt weergegeven. ( →Blz. 512)
■ Als “Shift System Not Active Apply Park ing Brake Securely While Parking See
Owner’s Manual” (Schakelsysteem niet acti ef. Activeer parkeerrem goed bij het
parkeren. Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat de schakelregeling tijdelijk niet werkt of dat er een storing in zit. Laat
onmiddellijk de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Wanneer de melding wordt weergegeven, kan het hybridesysteem mogelijk niet wor-
den gestart of kan de schakelstand mogelijk niet normaal worden gewijzigd. (Oplos-
sing: →Blz. 678)
■ Als “Shift System Malfunction Apply Park ing Brake Securely While Parking See
Owner’s Manual” (Storing in schakelsystee m. Activeer parkeerrem goed bij het
parkeren. Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelregeling. Laat onmiddellijk de
auto nakijken door een erkende Toyota-dea ler of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Wanneer de melding wordt weergegeven, kan het hybridesysteem mogelijk niet wor-
den gestart of kan de schakelstand mogelijk niet normaal worden gewijzigd. (Oplos-
sing: →Blz. 678)
■ Als “ Switch Malfunction Apply Parking Brake Securely While Parking See
Owner’s Manual” (Storing in schakelaar stand P. Activeer parkeerrem goed bij
het parkeren. Zie handle iding) wordt weergegeven
De schakelaar stand P werkt mogelijk niet. Laat onmiddellijk de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repar ateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Parkeer de auto op een vlakke ondergrond en activeer de parkeerrem goed.
PRIUS_OM_OM47E11E_(EE).book Page 674 Monday, July 6, 2020 1:18 PM

6777-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47E11E_(EE)
7
Bij problemen
■Als “Auto Power OFF to Conserve Batter y” (Auto power off-functie ingeschakeld
om batterijpakket te sp aren) wordt weergegeven
Het contact is UIT gezet door de Auto power off-functie.
Bedien de volgende keer dat u het hybr idesysteem start het hybridesysteem gedu-
rende ongeveer 5 minuten om de 12V-accu op te laden.
■ Als “Engine Oil Level Low Add or Replace” (Motoroliepeil laag. Bijvullen of ver-
versen) wordt weergegeven
Het motoroliepeil is mogelijk te laag. Controleer het oliepeil en vul indien nodig olie bij.
Deze waarschuwingsmelding verschijnt mogelijk wanneer de auto op een helling stil-
staat. Plaats de auto op een horizontale ondergrond en controleer of de melding ver-
dwijnt.
■ Als “Accelerator and Brake Pedals Presse d Simultaneously” (gaspedaal en rem-
pedaal gelijktijdig ingetrapt) op het multi-informatiedisplay wordt weergegeven
Het gaspedaal en rempedaal worden gelijktijdig ingetrapt. ( →Blz. 293)
Laat het gaspedaal los en trap het rempedaal in.
■ Als er een melding wordt weergegeven dat er een storing in de camera voor aan-
wezig is
*
De onderstaande systemen worden mogelijk tijdelijk uitgeschakeld tot het in de mel-
ding aangegeven probleem is opgelost. ( →Blz. 365, 660)
● PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
*
●LTA (Lane Tracing Assist)*
●AHB (Automatic High Beam)*
●RSA (Road Sign Assist)*
●Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik*
*
: Indien aanwezig
■ Als “Radar Cruise Contro l Unavailable See Owner's Manual” (Dynamic Radar
Cruise Control-systeem niet beschikbaar. Zie handleiding) wordt weergegeven
De Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik wordt tijdelijk uitge-
schakeld of tot het in de melding aangegeven probleem is opgelost. (Oorzaken en
oplossingen: →Blz. 365)
■ Als “Radar Cruise Control Unavailable” (Dynamic Radar Cruise Control-systeem
niet beschikbaar) wordt weergegeven
De Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik kan tijdelijk niet
gebruikt worden. Gebruik het systeem wanneer dit weer beschikbaar is.
PRIUS_OM_OM47E11E_(EE).book Page 677 Monday, July 6, 2020 1:18 PM

7177-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47E11E_(EE)
7
Bij problemen
Trap het rempedaal in.
Houd de zijde van de elektronische
sleutel met het Toyota-logo tegen
de startknop.
Wanneer de elektronische sleutel
wordt gedetecteerd, klinkt er een zoe-
mer en wordt het contact AAN gezet.
Wanneer het Smart entry-systeem met
startknop is uitgeschakeld via de per-
soonlijke voorkeursinstellingen, wordt
het contact in stand ACC gezet.
Trap het rempedaal stevig in en
controleer of op het multi-
informatiedisplay wordt weergege-
ven.
Druk op de startknop.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als het
hybridesysteem nog steeds niet kan worden bediend.
Starten van het hybridesysteem
1
2
3
4
PRIUS_OM_OM47E11E_(EE).book Page 717 Monday, July 6, 2020 1:18 PM

7257-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47E11E_(EE)
7
Bij problemen
Als uw auto over verhit raakt
■Als het waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur gaat
branden of knipperen
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en schakel de aircondi-
tioning en vervolgens het hybridesysteem uit.
Als er stoom te zien is:
Open, nadat de stoom is verdwenen, voorzichtig de motorkap.
Als er geen stoom te zien is:
Open voorzichtig de motorkap.
Controleer nadat het hybridesysteem voldoende is afgekoeld de slan-
gen en het radiateurblok (radiateur) op sporen van lekkage.
Radiateur
Koelventilatoren
Neem bij lekkage van een grote
hoeveelheid koelvloeistof onmid-
dellijk contact op met een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
Het volgende kan erop duiden dat de auto oververhit raakt.
● Het waarschuwingslampje voor een hoge koelvloeistoftemperatuur
(→Blz. 663) gaat branden of knipperen of het hybridesysteem levert
merkbaar minder vermogen. (De auto accelereert bijvoorbeeld niet als
het gaspedaal wordt ingetrapt.)
● “Hybrid System Overheated” (hybride systeem oververhit) wordt weerge-
geven op het multi-informatiedisplay.
● Er komt stoom onder de motorkap uit.
Correctieprocedures
1
2
3
1
2
PRIUS_OM_OM47E11E_(EE).book Page 725 Monday, July 6, 2020 1:18 PM

7277-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47E11E_(EE)
7
Bij problemen
Schakel het hybridesysteem en de airconditioning in en controleer of de
koelventilatoren van de radiateur draaien en of er geen koelvloeistof le\
kt
uit de radiateur of de slangen.
De koelventilatoren gaan draaien als de airconditioning wordt ingeschakeld
direct na een koude start. Controleer of de ventilatoren draaien door ernaar te
luisteren en te voelen of er luchtstroom is. Schakel als u hier niet zeker van bent
de airconditioning nog een aantal keer in en uit. (De ventilatoren werken moge-
lijk niet bij temperaturen beneden het vriespunt.)
Als de ventilatoren niet draaien:
Zet het hybridesysteem onmiddellijk uit en neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of herstelle r/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Als de ventilatoren draaien:
Laat de auto nakijken door de dichtstbijzijnde erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
■Als “Hybrid System Overheated” (hybridesysteem oververhit) op het
multi-informatiedisplay wordt weergegeven
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand.
Schakel het hybridesysteem uit en open de motorkap voorzichtig.
Controleer nadat het hybridesysteem is afgekoeld de slangen en het
radiateurblok (radiateur) op sporen van lekkage.
Radiateur
Koelventilatoren
Neem bij lekkage van een grote
hoeveelheid koelvloeistof onmid-
dellijk contact op met een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
6
7
1
2
3
1
2
PRIUS_OM_OM47E11E_(EE).book Page 727 Monday, July 6, 2020 1:18 PM

7287-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47E11E_(EE)
Het koelvloeistofniveau is correct als het zich tussen de streepjes FULL
en LOW van het reservoir bevindt.Reservoir
FULL-streepje
LOW-streepje
Vul indien nodig koelvloeistof bij.
In noodgevallen mag ook water
gebruikt worden als u geen koel-
vloeistof bij de hand hebt.
Laat, als in een noodgeval water is
toegevoegd, zo snel mogelijk de
auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Schakel het hybridesysteem uit, wacht minimaal 5 minuten, start het
hybridesysteem weer en controleer of “Hybrid System Overheated”
(hybridesysteem oververhit) op het multi-informatiedisplay wordt weer-
gegeven.
Als de melding niet verdwijnt:
Zet het hybridesysteem uit en neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Als de melding niet wordt weergegeven:
De temperatuur van het hybridesysteem is gedaald en er kan normaal
met de auto gereden worden.
Neem echter contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als de
melding weer herhaaldelijk wordt weergegeven.
4
1
2
3
5
6
PRIUS_OM_OM47E11E_(EE).book Page 728 Monday, July 6, 2020 1:18 PM

7508-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
PRIUS_OM_OM47E11E_(EE)
Systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
Zorg er bij het wijzigen van de instellingen voor dat de auto op een veilige
plaats staat met de selectiehendel in stand P en de parkeerrem geactiveerd.
■Wijzigen met behulp van het multi-informatiedisplay
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumentenpa-
neel en selecteer .
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumentenpa-
neel, selecteer “ (Vehicle Settings)” (voertuiginstellingen) en
druk vervolgens op .
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumentenpa-
neel, selecteer het item en druk vervolgens op .
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumentenpa-
neel, selecteer de gewenste instelling en druk vervolgens op .
Druk op om naar het vorige scherm te gaan of om het instelscherm te
verlaten.
Uw auto is voorzien van verschillende elektronische functies die naar-
gelang uw persoonlijke voorkeur kunnen worden ingesteld. De instel-
lingen van deze functies kunnen worden gewijzigd met behulp van het
multi-informatiedisplay, het navigatie-/multimediasysteem of bij een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instellingen van
andere functies. Neem voor meer informatie contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige.
Functies van de auto aanpassen aan de persoonlijke voorkeur
1
2
3
4
PRIUS_OM_OM47E11E_(EE).book Page 750 Monday, July 6, 2020 1:18 PM

7518-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
PRIUS_OM_OM47E11E_(EE)
8
Voertuigspecificaties
■Wijzigen met behulp van het navigatie-/multimediasysteem
Druk op de toets SETUP.
Selecteer “Vehicle” (voertuig) op het scherm “Setup” (instellen) en
selecteer “Vehicle customization” (aanpassen voertuig aan persoonlijke
voorkeur).
Er kunnen verschillende instellingen worden gewijzigd. Raadpleeg het
overzicht met instellingen die kunnen worden gewijzigd voor meer informa-
tie.
Instellingen die u met behulp van het multi-informatiedisplay kunt wijzigen
Instellingen die u met behulp van het navigatie-/multimediasysteem kunt
wijzigen
Instellingen die door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige kun-
nen worden gewijzigd
Definitie van symbolen: O = beschikbaar, – = niet beschikbaar
■Instrumentenpaneel ( →Blz. 108)
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen
1
2
1
2
3
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke voorkeurs-
instelling
Sensorgevoeligheid voor vermin-
dering van de helderheid van het
instrumentenpaneel afhankelijk
van de lichtsterkte buiten
Standaard-2 - 2––O
Sensorgevoeligheid voor terug-
zetten van de helderheid van het
instrumentenpaneel op het oor-
spronkelijke niveau afhankelijk
van de lichtsterkte buiten
Standaard-2 - 2––O
123
PRIUS_OM_OM47E11E_(EE).book Page 751 Monday, July 6, 2020 1:18 PM

7588-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
PRIUS_OM_OM47E11E_(EE)
■In de volgende situaties wordt het instel scherm waarop de instellingen via het
multi-informatiedisplay kunnen worden gewijzigd, automatisch uitgeschakeld.
● Er verschijnt een waarschuwingsmelding nadat het instelscherm wordt weergege-
ven.
● Het contact wordt UIT gezet.
● De auto begint te rijden terwijl het instelscherm wordt weergegeven.
WAARSCHUWING
■Waarschuwingen tijdens aanpassen persoonlijke voorkeursinstellingen
Zorg dat de auto geparkeerd staat op een plaats met voldoende ventilatie, aange-
zien het hybridesysteem tijdens het instellen moet draaien. In een afgesloten ruimte,
zoals een garage, kunnen uitlaatgassen die het schadelijke koolmonoxide (CO)
bevatten, zich ophopen en in de auto terechtkomen. Dit kan zeer schadelijk zijn voor
de gezondheid.
OPMERKING
■ Tijdens het aanpassen van de pers oonlijke voorkeursinstellingen
Zorg ervoor dat het hybridesysteem tijdens het instellen draait, om te voorkomen dat
de 12V-accu ontladen raakt.
PRIUS_OM_OM47E11E_(EE).book Page 758 Monday, July 6, 2020 1:18 PM

764Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
PRIUS_OM_OM47E11E_(EE)
●Het controlelampje van de veiligheidsgordel knippert
Dragen de bestuurder en de voorpassagier hun veiligheidsgordel? (→Blz. 666)
●Het waarschuwingslampje van de parkeerrem brandt
Is de parkeerrem gedeactiveerd? ( →Blz. 332)
Afhankelijk van de situatie klinken er mogelijk ook andere soorten waarschuwingszoe-
mers. ( →Blz. 660, 670)
●Heeft iemand een portier geopend tijdens het instellen van het alarm?
De sensor signaleert dit en laat het alarm klinken. ( →Blz. 101)
Zet om het alarm te stoppen het contact AAN of start het hybridesysteem.
●Bevindt de elektronische sleutel zich in de auto?
Controleer de melding op het multi-informatiedisplay. ( →Blz. 670)
●Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden of een waarschuwingsmelding
wordt weergegeven, raadpleeg dan Blz. 660, 670.
Tijdens het rijden klinkt een waarschuwingszoemer
Er wordt een alarm geactiveerd en de claxon klinkt
(auto's met alarmsysteem)
Bij het verlaten van de auto klinkt een waarschuwingszoemer
Er gaat een waarschuwingslampje branden of er wordt een waar-
schuwingsmelding weergegeven
PRIUS_OM_OM47E11E_(EE).book Page 764 Monday, July 6, 2020 1:18 PM