sensor TOYOTA PRIUS 2021 Manual del propietario (in Spanish)

5094-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
QCondiciones de funcionamiento del modo de asistencia al estacionamiento en
marcha atrás
O Para utilizar la función correctamente, conduzca lentamente (a una velocidad que
permita detener el vehículo rápidamente).
O Para utilizar la función correctamente, conduzca lentamente (a una velocidad que
permita detener el vehículo rápidamente). Detenga completamente el vehículo de tal
forma que el centro de la plaza de aparcamiento quede casi en p osición perpendicu-
lar al vehículo y, a continuación, active el interruptor S-IPA.
O La función no se puede usar cuando la velocidad del vehículo es de aproximada-
mente 30 km/h (19 mph) o superior.
O Los sensores laterales delanteros y traseros sirven para detectar vehículos estacio-
nados y determinar la plaza de aparcamiento. Por consiguiente, cuando la detección
no está disponible ( P. 520), no se activa la función de guía.
O Si no hay vehiculos estacionados, no se puede determinar la plaza de aparcamiento.
En consecuencia, no se podra utilizar el modo de asistencia al estacionamiento en
marcha atras.
O Si no se puede detectar la zona alrededor de la plaza de aparcamiento, el modo de
asistencia al estacionamiento en marcha atrás podría no funcion ar.
O En función de las características de la plaza
de aparcamiento, si no hay suficiente espa-
cio delante del vehículo para llevar a cabo las
maniobras de estacionamiento, es posible
que no se pueda aparcar en la plaza selec-
cionada.
Plaza de aparcamiento seleccionada
Muro
1
2

5104-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
Q Consejos para utilizar el modo de asistencia al estacionamiento en marcha atrás
O Deje una separación de aproximadamente
1m (3,3pies) entre usted y los vehículos
estacionados, y aproxímese a la plaza de
aparcamiento seleccionada. Si la distancia
entre su vehículo y los vehículos estaciona-
dos es demasiado grande, los sensores late-
rales delanteros y traseros podrían no
detectar los vehículos estacionados.
O Detenga el vehículo de tal forma que el cen-
tro de la plaza de aparcamiento seleccionada
quede perpendicular al vehículo. No pulse el
interruptor S-IPA hasta que el vehículo se
haya detenido por completo.
AV I S O
O Si la superficie de la carretera está hundida o inclinada, no se podrá determinar
correctamente la plaza de aparcamiento seleccionada. En consecu encia, el vehí-
culo podría estacionarse en ángulo o desviarse de la plaza de a parcamiento. En
tales casos, no use el modo de asistencia al estacionamiento en marcha atrás.
O Al estacionar en un espacio estrecho, el vehículo se acercará a los vehículos adya-
centes. Si parece que el vehículo podría entrar en contacto, de tenga el vehículo
pisando el pedal del freno.
O Es posible que no se puedan detectar objetos bajos. Confirme directamente la
seguridad de los alrededores y, si parece que el vehículo puede entrar en contacto
con un obstáculo, detenga el vehículo pisando el pedal del fren o.
O En función del entorno, por ejemplo, si hay otros vehículos aparcados, el vehículo
podría estacionarse en ángulo o desviarse de la plaza de aparca miento. Ajuste
manualmente la alineación del vehículo, si es necesario.
1 m
(3,3 pies)

5114-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
Cuando no se puede utilizar el sistema inteligente sencillo de asistencia al
estacionamiento o su funcionamiento se detiene, cancela, etc., se mostrará
uno de los mensajes siguientes en la pantalla de información múltiple. Tome
las medidas apropiadas de acuerdo con el mensaje visualizado.
QSi el funcionamiento no es posible
Mensajes de la pantalla de información múltiple
MensajeSituación/Cómo actuar
Puede que haya una avería en el sistema.
ï‚®Desactive el interruptor de arranque y, a continua-
ción, ponga en marcha el sistema híbrido.
Si se vuelve a mostrar el mensaje, lleve el vehículo
a un distribuidor o taller de reparaciones Toyota
autorizado, o a cualquier otro taller de reparacio-
nes cualificado, para que lo inspeccionen.
Puede que haya una avería en el sistema.
El equipo de la servodirección se ha recalentado tempo-
ralmente.
ï‚®Desactive el interruptor de arranque y espere unos
segundos y, a continuación, vuelva a poner en mar-
cha el sistema híbrido.
El sistema híbrido no funciona.
Ponga en marcha el sistema híbrido.
Hay hielo, nieve, suciedad, etc., adheridos al sensor.
ï‚®Elimine todo resto de hielo, nieve, suciedad, etc.
El sensor está helado.
ï‚®Cuando el sensor se descongele, el sistema vol-
verá a funcionar con normalidad.
La batería de 12 voltios se ha extraído y se ha vuelto a
colocar.
Conduzca el vehículo en línea recta durante 5
segundos como mínimo a una velocidad de aproxi-
madamente 35 km/h (22 mph) o superior.
El interruptor S-IPA se acciona cuando la velocidad del
vehículo supera los 30 km/h (19 mph).
ï‚®Accione el interruptor cuando la velocidad del
vehículo sea aproximadamente de 30 km/h
(19 mph) o inferior.

5164-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
QSensores
Detectan el vehículo para determinar la plaza de aparcamiento.
Sensores laterales delanteros
Sensores laterales traseros
Precauciones durante el uso
1
2
O Margen de detección de los sensores cuando
se utiliza el modo de asistencia al estaciona-
miento en marcha atrás
Plaza de aparcamiento seleccionada
O Margen de detección de los sensores cuando
se utiliza el modo de asistencia al estaciona-
miento en paralelo
Plaza de aparcamiento seleccionada
1
1

5194-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
ADVERTENCIA
ONo utilice el sistema en ninguna de las situaciones siguientes. El sistema podría
dejar de proporcionarle la asistencia correcta para llegar a la plaza de aparca-
miento seleccionada y podría producirse un accidente.
• En un lugar que no sea un aparcamiento
• Un aparcamiento que no esté pavimentado y que no tenga líneas divisorias, por
ejemplo en un aparcamiento de arena o gravilla
• Un aparcamiento en pendiente o con ondulaciones en la superfic ie
• Una carretera resbaladiza o cubierta de hielo o nieve
• Una zona donde el asfalto se derrite debido a las altas temper aturas
• Hay un obstáculo entre el vehículo y la plaza de aparcamiento seleccionada
• Cuando conduzca con cadenas de nieve o con la rueda de repuest o compacta
(si el vehículo dispone de ello)
O No utilice neumáticos distintos a los proporcionados por el fabricante. El sistema
podría no funcionar correctamente. Para sustituir los neumático s, póngase en con-
tacto con un distribuidor o taller de reparaciones Toyota autor izado, o con cual-
quier otro taller de reparaciones cualificado.
O En las situaciones siguientes, el sistema podría no ser capaz de ubicar el vehículo
en el lugar correspondiente.
• Los neumáticos están muy desgastados o la presión de inflado e s baja
• El vehículo transporta una carga muy pesada
• El vehículo está inclinado debido al equipaje, etc., acumulado en uno de los
lados del vehículo
• Hay un sistema de calefacción del pavimento instalado en el ap arcamiento para
evitar la formación de hielo en la superficie de la carretera.
En cualquier otra situación en que la posición definida y la po sición del vehículo
difieran considerablemente, lleve el vehículo a un distribuidor o taller de reparacio-
nes Toyota autorizado, o a cualquier otro taller de reparacione s cualificado, para
que lo inspeccionen.
O Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución relacionadas con el modo
de asistencia para salir de una plaza de estacionamiento en par alelo.
El modo de asistencia para salir de una plaza de estacionamient o en paralelo es
una función que se utiliza al salir de una plaza de estacionami ento en paralelo.
Sin embargo, es posible que no se pueda utilizar esta función s i se detectan obs-
táculos o personas delante del vehículo. Utilice únicamente est a función al salir de
una plaza de estacionamiento en paralelo. En caso de que el con trol de la direc-
ción se ponga en funcionamiento, desactive el sistema utilizand o el interruptor S-
IPA o accione el volante para detener el control.
O Si el modo de asistencia para salir de una plaza de estacionamiento en paralelo se
utiliza por error en las siguientes situaciones, el vehículo po dría entrar en contacto
con un obstáculo.
La función de salida se acciona en una dirección en la que está presente un obs-
táculo, pero los sensores laterales no detectan el obstáculo (s ituaciones como en
las que el vehículo se encuentra justo detrás de un poste).

5204-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
ADVERTENCIA
OTenga en cuenta las medidas de precaución siguientes ya que los sensores
podrían dejar de funcionar correctamente, con el consiguiente r iesgo de accidente
que ello supone.
• No someta el sensor a impactos fuertes como golpes, etc. Los s ensores
podrían no funcionar correctamente.
• Cuando utilice un sistema de lavado a alta presión para lavar el vehículo, pro-
cure que el agua no golpee directamente los sensores. Si sufre el impacto de
agua a mucha presión, el equipo podría dejar de funcionar corre ctamente. Si el
parachoques del vehículo choca contra algo, el equipo podría de jar de funcio-
nar correctamente a causa de una avería del sensor. Lleve el ve hículo a un dis-
tribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualq uier otro taller de
reparaciones cualificado, para que lo inspeccionen.
O Los sensores podrían no funcionar con normalidad en las situaciones siguientes, lo
cual podría suponer un riesgo de accidente. Conduzca con pruden cia.
• Los obstáculos presentes en las zonas laterales podrían no det ectarse hasta
que se haya completado la exploración de las zonas laterales. ( P. 469)
• Incluso después de haber finalizado la exploración de las zona s laterales, hay
obstáculos (por ejemplo, otros vehículos, personas o animales q ue se aproxi-
man por los laterales) que no se podrán detectar.
• El sensor se ha congelado (cuando se descongele, el sistema vo lverá a funcio-
nar con normalidad).
Cuando la temperatura es baja podría mostrarse un mensaje de ad vertencia
debido a la formación de hielo en el sensor y el sensor podría no detectar los
vehículos estacionados.
• El sensor está bloqueado por la mano de alguien.
• El vehículo está bastante inclinado.
• La temperatura es extremadamente alta o baja.
• El vehículo se conduce por carreteras con ondulaciones, pendie ntes, carreteras
de gravilla, zonas con hierba alta, etc.
• Hay una fuente de ondas ultrasónicas cerca, por ejemplo el cla xon o los senso-
res de otro vehículo, el motor de una motocicleta o los frenos neumáticos de un
vehículo de gran tamaño.
• Llueve mucho o le cae mucha agua al vehículo.
• El ángulo del sensor podría desviarse cuando se inicie el cont rol de asistencia
aunque haya un vehículo estacionado en la plaza de aparcamiento seleccio-
nada. Lleve el vehículo a un distribuidor o taller de reparacio nes Toyota autori-
zado, o a cualquier otro taller de reparaciones cualificado, pa ra que lo
inspeccionen.
• No instale accesorios en el margen de detección del sensor.

5806-1. Mantenimiento y cuidados
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
ADVERTENCIA
QCuando lave el vehículo
No aplique agua al interior del compartimiento del motor. De lo contrario, podría pro-
vocar un incendio en los componentes eléctricos, etc.
Q Al limpiar el parabrisas (vehículos con limpiaparabrisas con sensor de lluvia)
O Cuando se toca con la mano la parte superior del parabrisas donde está situado el
sensor de lluvia
O Cuando se acerca un trapo húmedo o un objeto similar al sensor de lluvia
O Si algo golpea el parabrisas
O Si toca directamente el cuerpo del sensor de lluvia o si un objeto golpea el sensor
de lluvia
Q Medidas de precaución con respecto al tubo de escape
Los gases de escape hacen que el tubo de escape alcance tempera turas muy altas.
Al lavar el vehículo, procure no tocar el tubo de escape hasta que se haya enfriado
lo suficiente como para evitar quemaduras.
Q Medida de precaución relativa al parachoques trasero con monitor de ángulos
muertos (si el vehículo dispone de ello)
Si la pintura del parachoques trasero está desconchada o arañad a, el sistema
podría funcionar de forma incorrecta. Si esto sucede, consulte en un distribuidor o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o en cualquier otro t aller de reparaciones
cualificado.
Desactive el interruptor del limpiaparabrisas.
Si el interruptor del limpiaparabrisas se
encuentra en la posición , los limpiapa-
rabrisas podrían accionarse de manera ines-
perada en las circunstancias siguientes y
alguien podría pillarse las manos o sufrir otras
lesiones graves; asimismo, las rasquetas del
limpiaparabrisas podrían dañarse.
Desactivado

5826-1. Mantenimiento y cuidados
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
AV I S O
QManipulación de las piezas decorativas de resina (en los vehículos equipados
con ruedas de 17 pulgadas)
O Tenga en cuenta lo siguiente al manipular las ruedas equipadas con piezas deco-
rativas de resina. Si no tiene en cuenta estas medidas de preca ución, las ruedas o
las piezas decorativas de resina podrían sufrir daños.
• No retire las piezas decorativas de resina
Cuando sea necesario retirar las piezas decorativas de resina, póngase en con-
tacto con un distribuidor o taller de reparaciones Toyota autor izado, o con cual-
quier otro taller de reparaciones cualificado.
O Si se produce un traqueteo en las piezas decorativas de resina o ruidos extraños
que proceden de la zona de las ruedas durante la conducción, ll eve el vehículo a
un distribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro taller
de reparaciones cualificado para que inspeccionen las ruedas.
Q Cuando utilice un túnel de lavado automático (vehículos con limpiaparabrisas
con sensor de lluvia)
Desactive el interruptor del limpiaparabrisas.
Si el interruptor del limpiaparabrisas está en la posición , lo s limpiaparabrisas
pueden accionarse y las rasquetas pueden estropearse.
• Cuando sea necesario levantar o trans-
portar el neumático, evite sostenerlo por
las piezas decorativas de resina.

6807-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
QSensor de detección, avisador acústico de advertencia e indicador recordatorio
del cinturón de seguridad del pasajero delantero
O Si se coloca equipaje en el asiento del pasajero delantero, el sensor de detección del
pasajero delantero hará sonar el avisador acústico de advertenc ia y hará parpadear
el indicador de advertencia, aunque en el asiento no haya ningú n ocupante.
O Si se coloca un cojín sobre el asiento, el sensor podría no detectar al pasajero y, en
ese caso, el indicador de advertencia podría no funcionar corre ctamente.
Q Indicador de advertencia de la servodirección eléctrica (avisador acústico de
advertencia)
Cuando la carga de la batería de 12 voltios es insuficiente o l a tensión disminuye tem-
poralmente, es posible que se encienda el indicador de adverten cia de la servodirec-
ción eléctrica y suene el avisador acústico de advertencia.
Q Si el indicador luminoso de avería se enciende durante la conducción
En algunos modelos, el indicador luminoso de avería se encender á cuando el depó-
sito de combustible se quede completamente vacío. Si el depósit o de combustible
está vacío, reposte el vehículo inmediatamente. El indicador lu minoso de avería se
apagará después de conducir el vehículo varias veces.
Si el indicador luminoso de avería no se apaga, lleve el vehícu lo lo antes posible a un
distribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cu alquier otro taller de
reparaciones cualificado.
Q Si se enciende el indicador de advertencia de la presión de los neumáticos (si el
vehículo dispone de ello)
Inspeccione el aspecto del neumático para comprobar que no está pinchado.
Si el neumático está pinchado: P. 692, 713
Si el neumático no está pinchado:
Lleve a cabo el procedimiento siguiente una vez que la temperat ura de los neumáticos
haya descendido lo suficiente.
O Compruebe la presión de inflado de los neumáticos y ajústela al nivel apropiado.
O Si el indicador de advertencia no se apaga tras varios minutos, compruebe si la pre-
sión de inflado de los neumáticos está al nivel especificado y lleve a cabo el reinicio.
( ï‚®P. 612)
El indicador de advertencia se puede volver a encender si las o peraciones anteriores
se realizan sin haber dejado primero que la temperatura de los neumáticos haya des-
cendido lo suficiente.
Q El indicador de advertencia de la presión de los neumáticos puede encenderse
debido a causas naturales (si el vehículo dispone de ello)
El indicador de advertencia de la presión de los neumáticos pue de encenderse debido
a causas naturales como por ejemplo fugas de aire naturales o c ambios de la presión
de inflado de los neumáticos originados por la temperatura. En este caso, el indicador
de advertencia se apagará unos minutos después de ajustar la pr esión de inflado de
los neumáticos.

7277-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
7
Solución de problemas
ADVERTENCIA
QCuando utilice una rueda de repuesto compacta (si el vehículo dispone de ello)
O Recuerde que la rueda de repuesto suministrada está especialmente diseñada
para utilizarla en este vehículo. No utilice la rueda de repues to en otro vehículo.
O No utilice más de una rueda de repuesto compacta a la vez.
O Sustituya la rueda de repuesto por una normal lo antes posible.
O Evite acelerar repentinamente, girar el volante de manera abrupta, frenar brusca-
mente y realizar cambios de marcha que provoquen el frenado bru sco del motor.
Q Si está colocada la rueda de repuesto compacta (si el vehículo dispone de ello)
Puede que no se detecte de forma adecuada la velocidad del vehí culo, impidiendo
que los siguientes sistemas funcionen correctamente:
Además de no poder utilizar el siguiente sistema en su plenitud , podría tener un
efecto negativo real en los componentes del tren de potencia:
• E-Four (sistema eléctrico de tracción a las cuatro ruedas)*
*: Si el vehículo dispone de ello
Q Límite de velocidad cuando se utiliza una rueda de repuesto compacta (si el
vehículo dispone de ello)
No conduzca a una velocidad superior a 80 km/h (50 mph) cuando circule con una
rueda de repuesto compacta.
La rueda de repuesto compacta no se ha diseñado para conducir a velocidades ele-
vadas. Si no tiene en cuenta esta indicación podría sufrir un a ccidente, con el consi-
guiente riesgo de lesiones graves o incluso mortales.
Q Después de utilizar las herramientas y el gato
Antes de iniciar la marcha, asegúrese de que todas las herramie ntas y el gato se
encuentran bien colocados en sus respectivos espacios de almace namiento para
evitar posibles lesiones en caso de colisión o frenazo.
• ABS y asistencia al freno
•VSC
•TRC
•EPS
• AHB (luces de carretera automáti-
cas)*
• PCS (sistema de seguridad anticoli-
sión)*
• LTA (sistema de seguimiento de
carril)*• Control de la velocidad de crucero
asistido por radar con rango de mar-
chas completo*
• Control de la velocidad de crucero*
• BSM (monitor de ángulos muertos)*
• Sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota*
• Función del freno de asistencia al
estacionamiento*
• Sistema inteligente sencillo de asis-
tencia al estacionamiento*
• Monitor de asistencia al estaciona-
miento Toyota*
• Sistema de navegación*
• Monitor de visión panorámica*