belt TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1752-2. Lading
2
Plug-in hybridsystem
OM47A89NO
Hvis ”Charging Stopped Check Charging Source” (Lading stoppet kon-
troller ladekilde) vises (1)
Det er et problem med strømforsy-
ningen fra den eksterne strømkilden
Kontroller følgende punkter.
• Støpselet er ikke frakoblet
• En ekstern bryter er ikke slått av
• Strømkildeindikatoren på lade-
kretsbryteren lyser
• Sikringen er utløst eller ikke utløst
Hvis det ikke er noe problem med
noen av punktene over, kan det
være et problem med støpselet.
Kontakt en elektriker for å få utført
en kontroll.
I tillegg kan det være strømlekkasje
hvis feilindikatoren på ladekretsbry-
teren blinker. Kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans.
Ladeutstyret har sluttet å lade
• Ladingen kan bli avbrutt ved strømbrudd, avhengig av ladeut-
styrets spesifikasjoner. Se instruk-
sjonene som fulgte med
ladeutstyret.
• Hvis ladingen stoppet ved bruk av ladeutstyr
• Utstyr med tidsurstyrt ladefunk-
sjon
• Utstyr som ikke er kompatibelt med bilens tidsurstyrte ladefunk-
sjon
• Kontroller om det er mulig å lade med ladekabelen som fulgte med
bilen.
Hvis lading ikke kan utføres med
den originale ladekabelen, kontak-
ter du en autorisert Toyota-for-
handler eller en annen behørig
kvalifisert og utstyrt faginstans.
Sannsynlig årsakKorrigerende handling
OM47A89NO.book Page 175 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

1762-2. Lading
OM47A89NO
Hvis ”Charging Stopped Check Charging Source” (Lading stoppet kon-
troller ladekilde) vises (2)
Ladeutstyret er ikke kompatibelt
med bilenKontroller om det er mulig å lade
med ladekabelen som fulgte med
bilen.
Hvis lading ikke kan utføres med
den originale ladekabelen, kontakter
du en autorisert Toyota-forhandler
eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
Ladeutstyret har sluttet å lade
Hvis ”Charging Stopped Check Charging Source” (Lading stoppet kon-
troller ladekilde) vises (3)
Det er et problem med strømforsy-
ningen fra den eksterne strømkilden
Kontroller følgende punkter.
• Støpselet er ikke satt inn riktig
• Skjøteledning brukes ikke, og
støpselet er ikke overbelastet
• Koblet til en egen strømkurs
• Strømlekkasje har forekommet eller ikke forekommet
Det kan være et problem med stikk-
ontakten til bygningen. Kontakt en
elektriker for å få utført en kontroll.
Hvis lading ikke kan utføres selv om
det ikke er noe problem med strøm-
tilførselen, kan det være en feil på
systemet. Få bilen kontrollert hos en
autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
Ladeutstyret har sluttet å lade
Kontroller om det er mulig å lade
med ladekabelen som fulgte med
bilen.
Hvis lading ikke kan utføres med
den originale ladekabelen, kontakter
du en autorisert Toyota-forhandler
eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
Sannsynlig årsakKorrigerende handling
OM47A89NO.book Page 176 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

1913. Instrumentpanel
3
Instrumentpanel
OM47A89NO
*1: Disse lampene tennes når tenningsbryteren settes i ON-modus, for å viseat en systemkontroll utføres. De slukkes når hybridsystemet startes, eller
etter noen få sekunder. Hvis en lampe ikke tennes eller ikke slukkes, kan
det være en funksjonsfeil i et system. Få bilen kontrollert hos en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
*2: Lampen blinker for å indikere en feil.
Indikatorene gir føreren informasjon om driftsstatus for bilens ulike
systemer.
Påminnelseslampe for førers og forsetepassa-
sjerens sikkerhetsbelte S. 613
Varsellampe for baksetepassasjerenes sikker-
hetsbelterS. 613
*1Hovedvarsellampe
S. 613
*1Varsellampe for dekktrykkS. 613
Indikatorer
VarsellamperSide
IndikatorerSide
Blinklysindikator S. 319
BaklysindikatorS. 321
Indikator for parkeringsbremsS. 320
Fjernlysindikator S. 321
Indikator for tåkelys foranS. 331
Indikator for tåkelys bak S. 331
OM47A89NO.book Page 191 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

2764-3. Justere setene
OM47A89NO
Forseter
Hendel for justering av setestil-
ling
Hendel for justering av ryggvin-
kel
Hendel for justering av sete-
høyde (på førersiden)
Bryter for justering av korsrygg-
støtte (på førersiden)
nVed justering av setet
Vær forsiktig når setet justeres slik at hodestøtten ikke berører taket.
Justering
1
2
3
4
ADVARSEL
n Når du justerer setestillingen
l Vær forsiktig når du justerer seteposis jonen, slik at andre passasjerer ikke
kommer til skade når setet beveger seg.
l Unngå personskader ved å ikke plasser hendene under setet eller nær
deler som beveger seg.
Fingrer eller hender kan klemmes fast i setemekanismen.
n Setejustering
l Ikke len setet lenger bakover enn nø dvendig ved kjøring, for å redusere
faren for at du glir under sikkerhetsbeltet.
Hvis setet ligger for langt bakover, kan sikkerhetsbeltet gli over hoftene til
mageregionen eller halsen, noe som kan øke faren for alvorlige person-
skader ved en eventuell kollisjon.
F??rersetet skal ikke justeres når bilen er i bevegelse fordi føreren kan
miste kontroll over bilen.
l Forsikre deg om at setet er låst på plass etter du har justert det.
OM47A89NO.book Page 276 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

2774-3. Justere setene
OM47A89NO
4
Bruk av komponentene
Bakseter
Parker bilen på et sikkert sted.
Sett på parkeringsbremsen og sett giret i P-stilling. (S. 314)
Juster stillingen til forsetet og vinkelen på seteryggen. (S. 276)
Avhengig av stillingen på forsetet, hvis seteryggen er lagt ned, kan det hin-
dre bruken av baksetet.
Senk hodestøtten på baksetet. (S. 279)
Lukk lokket til oppbevaringsboksen i baksetet hvis det er åpent.
(
S. 503)
Dette trinnet er ikke nødvendig hvis bare passasjersetet brukes.
Trekk i utløserhendelen for sete-
ryggen, og legg den ned.
Før sikkerhetsbeltet gjennom bel-
teføringen og sett seteryggen til-
bake i låst stilling for å unngå at
sikkerhetsbeltet kommer i klem
mellom setet og innsiden av bilen.
Seteryggene kan legges ned.
Før du legger ned seteryggene
Legge ned seteryggene
1
2
3
4
Sette tilbake seteryggene
Sikkerhets-
beltefører
OM47A89NO.book Page 277 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

2784-3. Justere setene
OM47A89NO
ADVARSEL
n Når du legger ned seteryggene
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor. Gjør du ikke det, kan det medføre
alvorlige personskader.
l Legg ikke ned seteryggene mens bilen er i bevegelse.
l Stans bilen på et jevnt underlag, sett på parkeringsbremsen og sett giret i
P-stilling.
l Ikke la noen sitte på en seterygg som er lagt ned, eller i bagasjerommet
under kjøring.
l Ikke la barn gå inn i bagasjerommet.
l Ikke betjen baksetet hvis det sitter noen der.
l Vær forsiktig så ikke hender eller føtter kommer i klem i setets bevegelige
deler eller ledd når du legger ned setene.
l Ikke la barn betjene setet.
n Etter å ha satt seteryggen tilbake til stående stilling
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor. Gjør du ikke det, kan det medføre
alvorlige personskader.
l Kontroller at sikkerhetsbeltene ikke er vridd eller sitter fast i setet.
lBeveg seteryggen forsiktig frem og til-
bake for å kontrollere at den er låst i stil-
ling.
Hvis seteryggene ikke er låst skikkelig,
vil den røde merkingen være synlig på
utløserhendelen for seteryggen. Sørg
for at den røde merkingen ikke vises.
OM47A89NO.book Page 278 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

3045-1. Før du begynner å kjøre
OM47A89NO
Last og bagasje
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor om lasting, bilens las-
teevne og type last.
ADVARSEL
n Gjenstander som ikke må plasseres i bagasjerommet
Tingene nedenfor kan forårsake brann hvis de plasseres i bagasjerommet:
l Beholdere som inneholder bensin
l Spraybokser
n Forholdsregler ved lasting
Ta følgende forholdsregler.
Gjør du ikke det kan det forhindre pedalene fra å bli trykket inn, sperre for
førerens sikt eller føre til at gjenstander treffer føreren eller passasjerer og
føre til en ulykke.
l Plasser all last og bagasje i bagasjerommet når det er mulig.
l Ikke stable last og bagasje høyere enn seteryggene i bagasjerommet.
l Lange objekter må ikke plasseres like bak ryggen på forsetene når bakse-
teryggen er lagt ned.
l Ikke la noen oppholde seg i bagasjerommet under kjøring. Det er ikke
beregnet på passasjerer. Passasjerene skal sitte i setet med sikkerhets-
beltet fastspent.
l Ikke plasser bagasje eller gjenstander i eller på følgende steder:\
• Ved førerens føtter
• I noen av passasjersetene foran eller bak (når gjenstander stables)
• På bagasjedekselet
• På instrumentpanelet
• På dashbordet
l Sørg for at alle løse gjenstander i kupeen er forsvarlig sikret.
n Last og fordeling
l Ikke last bilen din for tungt.
l Ikke last ujevnt.
Feil lasting kan forårsake redusert styreevne eller bremsekontroll, noe som
føre til alvorlige personskader.
OM47A89NO.book Page 304 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

3165-2. Kjøreprosedyrer
OM47A89NOn
Varsellyd for rygging
Når du skifter gir til R, avgis en varsellyd for å varsle føreren om at girstillin-
gen er R.
n Begrense plutselig start (kjør-start-kontroll)
Når følgende uvanlige handling utføres, kan effekten fra hybridsystemet bli
begrenset.
l Når giret flyttes fra R- til D-, D/B til R-, N- til R-, P- til D- eller P- til R-stilling
mens gasspedalen er trykket inn, vises en varselmelding i multiinforma-
sjonsdisplayet. Hvis en varselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet, så
les meldingen og følg instruksjonene.
l Når gasspedalen er trykket inn for langt mens bilen står i revers.
n Automatisk valgfunksjon for P-stilling
lHvis tenningsbryteren er på og girstillingen ikke allerede er P, vil giret auto-
matisk skifte stilling til P og tenningsbryteren slås av hvis bilen stoppes og
du trykker på tenningsbryteren
*.
l Girstillingen kan også automatisk bytte til P hvis en av følgende tilstander
registreres mens bilen er stoppet av dynamisk radarcruisekontroll med topp-
hastighetsområde.
• Førerens sikkerhetsbelte er ikke festet.
• Førerdøren åpnes.
• Ca. 3 minutter etter at bilen har stoppet
*: Hvis tenningsbryteren trykkes ved kjøring i svært lav hastighet (for eksem-
pel like før bilen stopper), kan girposisjonen endres automatisk til P. Vent
med å trykke på tenningsbryteren til bilen har stoppet helt, for å unngå at
bilen stopper uventet og plutselig.
n Hvis girstillingen ikke kan endres fra P
Det kan hende at 12-voltsbatteriet er utladet. Kontroller 12-voltsbatteriet hvis
dette skulle skje. ( S. 650)
n Om motorbremsing
Når girstilling B velges, vil motorbremsing skje når gasspedalen slippes.
lSammenlignet med vanlige bensindrevne biler vil motornedbremsing mer-
kes mindre enn på andre biler når bilen kjøres i høy hastighet.
l Bilen kan akselerere også når girstilling B er valgt.
Det er ikke god drivstofføkonomi å kjøre bilen i B-stilling hele tiden. I de fleste
tilfeller bør du velge D-stilling.
n Etter opplading/tilkobling av 12-voltsbatteriet
S. 549
OM47A89NO.book Page 316 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

3725-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47A89NO
I følgende situasjoner varsler RSA-systemet føreren med et varseldis-
play.
l Hvis bilens hastighet overstiger terskelen for hastighetsvarsel som
gjelder for fartsgrensen på skiltet som vises i hoveddisplayet eller
multiinformasjonsdisplayet, b lir fargen på skiltet omvendt.
l Hvis systemet registrerer at du kjører forbi når et forbikjøring for-
budt-skilt vises i multiinformas jonsdisplayet, blinker skiltet.
Avhengig av situasjonen kan trafikkm iljøet (trafikkretning, hastighet,
enhet) registreres feil, og det kan væ re at en varselvisning ikke funge-
rer som den skal.
n Automatisk avslåing av RSA-skiltvisning
Ett eller flere skilt slås automatisk av i følgende situasjoner.
lEt nytt skilt gjenkjennes ikke på en viss avstand.
l Veien endrer seg med en venstre- eller høyresving e.l.
n Situasjoner der funksjonen kanskje i kke fungerer eller registrerer riktig
I følgende situasjoner fungerer ikke RSA normalt og gjenkjenner kanskje ikke
skilt, viser feil skilt osv. Dette indikerer imidlertid ikke en feil.
l Kameraføleren sitter skjevt på grunn av kraftige støt mot føleren osv.
l Skitt, snø, klistremerker e.l. på frontruten i nærheten av kameraføleren.
l I dårlig vær, f.eks. kraftig regn, tåke, snøvær eller sandstormer
l Lys fra en møtende bil, solen osv. lyser rett inn i kameraføleren.
l Skiltet er skittent, falmet, skjevt eller bøyd, og hvis det er dårlig kontrast på
et elektrisk skilt.
l Hele eller deler av skiltet er skjult av blader, stolper e.l.
l Skiltet er bare synlig for kameraføleren i en kort periode.
l Kjøreomgivelsene (svinger, skifte av kjørefelt osv.) bedømmes feil.
l Selv om det er et skilt som ikke er egnet for gjeldende kjørefelt, finnes et
slikt skilt rett etter at en motorvei deler seg, eller i feltet ved siden av.
l Det er festet klistremerker bak på bilen foran.
l Et skilt som ligner et systemkompatibelt skilt, gjenkjennes.
l Bilen kjøres i et land med annen trafikkretning.
Varseldisplay
OM47A89NO.book Page 372 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

3855-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47A89NO
5
Kjøring
nDynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområdesystem kan
stilles inn når
lGiret står i D-stilling.
l Bilens hastighet er ca. 50 km/t.
Men når det registreres en bil foran, kan den dynamiske radarcruisekontrol-
len med topphastighetsområde angis selv om bilens hastighet er 50 km/t
eller lavere.
n Akselerering etter å ha angitt bilens hastighet
Bilen kan akselerere ved betjening av gasspedalen. Etter akselerering gjen-
opptas den angitte hastigheten. Ved bruk av dynamisk radarcruisekontroll er
det imidlertid mulig at den faktiske hastigheten ligger noe under det som er
valgt, for at avstanden til bilen foran skal opprettholdes.
n Automatisk kansellering av dynamisk radarcruisekontroll
Modus for dynamisk radarcruisekontroll kanselleres automatisk i følgende
situasjoner.
lFaktisk hastighet faller under ca. 40 km/t når det ikke er noen biler foran
deg.
l Bilen foran forlater filen mens din bil følger etter med en hastighet lavere
enn ca. 40 km/t. Ellers kan ikke føleren registrere bilen skikkelig.
l VSC aktiveres.
l TRC aktiveres i en tidsperiode.
l Når VSC- eller TRC-systemet er slått av ved å trykke på VSC OFF-bryteren.
l Føleren fungerer ikke som den skal fordi den er tildekket av noe.
l Pre-Crash-bremsing er aktivert.
l Intelligent klaringssonar betjenes. (utstyrsavhengig)
l Parkeringsbremsen er på.
l Bilen er stoppet av systemkontrollen i en bratt skråning.
l Følgende registreres når bilen er stoppet av systemkontrollen:
• Føreren bruker ikke sikkerhetsbeltet.
• Førerdøren åpnes.
• Bilen har vært stoppet i ca. 3 minutter.
I denne situasjonen kan det hende giret automatisk settes i P-stilling.
(S. 316)
Hvis dynamisk radarcruisekontroll automatisk kanselleres av andre grunner,
kan det ha oppstått en feil i systemet. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
OM47A89NO.book Page 385 Friday, January 13, 2017 12:31 PM