display TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Brugsanvisning (in Danish)

4085-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47C99DK
uRatstyringsfunktion
Når systemet registrerer, at
bilen muligvis er ved at afvige
fra sin bane, hjælper systemet
ved at styre rattet en smule i
kort tid, så bilen holder sin
bane.
Hvis systemet registrerer, at rat-
tet ikke er blevet betjent i en vis
periode, eller at føreren ikke hol-
der godt fast i rattet, vises en
advarsel på multi-informations-
displayet, og funktionen annulle-
res midlertidigt.
uSlingreadvarselsfunktion
Når bilen slingrer eller ser ud til
at være ved at afvige fra sin
bane flere gange, lyder advar-
selssummeren, og der vises en
meddelelse på multi-informati-
onsdisplayet for at alarmere
føreren.
OM47C99DK.book Page 408 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

4105-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47C99DK
Tryk på LDA-kontakten for at slå
LDA-systemet til.
LDA-indikatoren lyser, og der vises
en meddelelse på multi-informati-
onsdisplayet.
Tryk på LDA-kontakten igen for at
slå LDA-systemet fra.
Når LDA-systemet slås til eller fra,
fortsætter LDA-systemet med at
anvende de samme betingelser,
næste gang hybridsystemet star-
tes.
ADVARSEL
nForebyggelse af fejl i LDA-systemet og fejlbetjening
l Undlad at ændre på forlygterne eller sætte mærkater på dem.
l Affjedringen mm. må ikke ændres. Kontakt en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk, hvis det er nødvendigt at
udskifte affjedringen.
l Undlad at montere eller placere genstande på motorhjelmen eller kølergit-
teret. Undlad også at montere et kølergitter (safarigitter, kængurugitter
osv.).
l Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk, hvis det er nødvendigt at reparere forruden.
Tilkobling af LDA-systemet
OM47C99DK.book Page 410 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

4115-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47C99DK
5
Kørsel
LDA-indikator
Lyser, når LDA-systemet er
tændt.
Indikator for kontrol af styring
og funtionsvisning for
assistance til styring af rattet
Når assistance til betjening af
rattet i styringskontrolfunktio-
nen er aktiveret, lyser indikato-
ren, og funktionsvisningen på
multi-informationsdisplayet
tændes.
Display for funktion til advarsel om vejbaneskift
Vises, når multi-informationsdi splayet skifter til skærmen .
(  S. 249)
Visning i den kombinerede visning
1
2
3
Indersiden af de viste hvide linjer
er hvidIndersiden af de viste hvide
linjer er sort
Angiver, at systemet genkender
hvide (gule) linjer. Når bilen afvi-
ger fra sin bane, blinker den hvide
linje på den side, bilen afviger til,
orange. Angiver, at systemet ikke kan
genkende hvide (gule) linjer, eller
at det er midlertidigt deaktiveret.
OM47C99DK.book Page 411 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

4125-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47C99DK
nDriftsbetingelser for de enkelte funktioner
lFunktion til advarsel om vejbaneskift
Denne funktion aktiveres, når alle følgende betingelser er opfyldt\
.
• LDA tændes.
• Bilens hastighed er højere end cirka 50 km/t.
• Systemet genkender hvide (gule) linjer.
• Vejbanens bredde er mindst ca. 3 m.
• Kontaktarmen til blinklys er ikke aktiveret.
• Der køres på en lige vej eller gennem et blødt sving med en radius på
mere end ca. 150 m.
• Der registreres ingen fejl i systemet. ( S. 415)
l Ratstyringsfunktion
Denne funktion aktiveres, når alle følgende betingelser er opfyldt udover
aktiveringsbetingelserne for alarmfunktionen for vejbaneskift.
• Indstilling for ("LDA Steering Assist Mode") på skærmen
på multi-informationsdisplayet indstilles til "On". ( S. 250)
• Bilens hastighed øges eller reduceres med en fastsat værdi eller mere.
• Rattet betjenes ikke med en styrekraft, der er egnet til vejbaneskift.
• ABS, VSC, TRC og PCS er ikke aktiveret.
• TRC eller VSC er ikke deaktiveret.
• Alarmen for ingen hænder på rattet vises ikke. ( S. 413)
l Slingreadvarselsfunktion
Denne funktion aktiveres, når alle følgende betingelser er opfyldt\
.
• Indstilling for ("Lane Sway Warning Status") på skærmen
på multi-informationsdisplayet indstilles til "On". ( S. 250)
• Bilens hastighed er højere end cirka 50 km/t.
• Vejbanens bredde er mindst ca. 3 m.
• Der registreres ingen fejl i systemet. ( S. 415)
OM47C99DK.book Page 412 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

4135-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47C99DK
5
Kørsel
nMidlertidig deaktivering af funktioner
Når aktiveringsbetingelserne ikke længere opfyldes, kan en funktion deakti-
veres midlertidigt. Når aktiveringsbetingelserne igen er opfyldt, aktiveres
funktionen automatisk igen. ( S. 412)
n Ratstyringsfunktion
Afhængig af bilens hastighed, situationen under afvigelsen fra vejbanen,
vejforholdene m.m. registreres funktionernes aktivering muligvis ikke, eller
funktionerne aktiveres muligvis ikke.
n Funktion til advarsel om vejbaneskift
Det kan være vanskeligt at høre advarselssummeren på grund af støj udefra,
hvis der spilles musik mm.
n Alarm for ingen hænder på rattet
Når systemet vurderer, at føreren har taget hænderne af rattet, mens funktio-
nen til kontrol af styring er aktiveret, vises en advarselsmeddelelse på multi-
informationsdisplayet.
Hvis føreren fortsat ikke har hænderne på rattet, vises en advarselsmedde-
lelse, og funktionen deaktiveres midlertidigt. Denne advarsel aktiveres også\
,
hvis føreren konstant kun betjener rattet en lille smule. Afhængig af vejforhol-
dene m.m. deaktiveres funktionen muligvis ikke.
n Der er kun hvide (gule) linj er i den ene side af vejen
LDA-systemet aktiveres ikke for den side, hvor der ikke registreres hvide
(gule) linjer.
OM47C99DK.book Page 413 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

4155-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47C99DK
5
Kørsel
nAdvarselsmeddelelse
Hvis følgende advarselsmeddelelse vises på multi-informationsdisplayet, skal
den relevante fejlafhjælpningsprocedure følges.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
"Lane Departure Alert
Malfunction
Visit Your Dealer"
Systemet fungerer muligvis ikke kor-
rekt.
 Få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
"Forward Camera
System
Unavailable
Clean Windshield"
Der er snavs, regn, kondensvand, is,
sne m.m. på forruden foran kamera-
sensoren.
 Sluk for LDA-systemet, fjern even-
tuelt snavs, regn, kondensvand, is,
sne m.m. fra forruden, og tænd for
LDA-systemet igen.
"Forward Camera
System
Unavailable"
Kamerasensorens driftsbetingelser
(temperatur osv.) er ikke opfyldt.
 Når kamerasensorens driftsbetin-
gelser (temperatur osv.) er opfyldt,
bliver LDA-systemet tilgængeligt.
Sluk for LDA-systemet, vent lidt, og
tænd derefter for LDA-systemet
igen.
"Lane Departure Alert
Unavailable"
LDA-systemet er midlertidigt deaktive-
ret på grund af en fejl i en anden sen-
sor end kamerasensoren.
Slå LDA-systemet fra, og følg de
relevante fejlsøgningsprocedurer
for advarselsmeddelelsen. Kør der-
efter en kort tur i bilen, og slå LDA-
systemet til igen.
OM47C99DK.book Page 415 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

4165-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47C99DKHvis der vises en anden advarselsmeddelelse, skal instruktionerne på skær-
men følges.
n Andre indikatorer
Hvis følgende indikatorer vises på multi-informationsdisplayet, skal den rele-
vante procedure følges.
n Individuel tilpasning
Følgende indstillinger kan ændres.
Oplysninger om ændring af indstillinger kan ses i S. 250.
"Lane Departure Alert
System is Unavailable Below Approx. 50 km/h."LDA-systemet kan ikke bruges, da
bilen kører med en hastighed på ca.
50 km/t eller mindre.
 Kør bilen med en hastighed på ca.
50 km/t eller højere.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
IndikatorBeskrivelse/handlinger
Angiver, at LDA-systemet har registreret, at føreren ikke
holder fast i rattet, mens styrekontrolfunktionen er akti-
veret
Hold godt fast i rattet.
Angiver, at LDA-systemet har re gisteret, at bilen slingrer
 Hold straks en pause, hvis du føler dig træt under
kørslen.
FunktionOplysninger om indstillinger
Funktion til advarsel om vejba-
neskiftJustering af alarmfølsomheden
RatstyringsfunktionAktivering og deaktivering af ratstyrings- assistance
SlingreadvarselsfunktionAktivering og deaktivering af funktionen
Justering af alarmfølsomheden
OM47C99DK.book Page 416 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

4175-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47C99DK
5
Kørsel
RSA (oplysninger på færdselstavler)
RSA genkender specifikke færd-
selstavler via kamerasensoren og
leverer oplysninger til føreren på
hovedskærmen eller multi-infor-
mationsdisplayet.
Hvis systemet vurderer, at bilen kører med en hastighed, er er højere
end hastighedsgrænsen, foretager ulov lige handlinger osv. i forhold til
de færdselstavler, det genkender, informeres føreren med en advar-
selsmeddelelse og en advarselssummer
*.
*: Denne indstilling skal tilpasses.
Oversigt over funktionen
Kamerasensor
ADVARSEL
n Før brug af RSA
Overlad aldrig kontrollen til RSA-systemet. RSA er et system, der hjælper
føreren ved at levere informationer, men det erstatter ikke førerens eget syn
og egen opmærksomhed. Kør sikkert ved altid at være opmærksom på og
overholde færdselsreglerne.
Ukorrekt eller skødesløs kørsel kan føre til en uventet ulykke.
OM47C99DK.book Page 417 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

4185-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47C99DK
Når kamerasensoren genkender en færdselstavle, vises den på
hovedskærmen eller multi-informat ionsdisplayet, når bilen passerer
færdselstavlen.
l Når systemet til sikker og let
kørsel er valgt på multi-informa-
tionsdisplayet, kan der højst
vises 2 færdselstavler på multi-
informationsdisplayet.
( S. 223)
l Når andre funktioner end syste-
met til sikker og let kørsel er
valgt, kan der vi ses en færdsel-
stavle med hastighedsbegræns-
ning eller en ophævelsestavle
på hovedskærmen. ( S. 215)
Tavler med overhaling forbudt og
hastighedsbegrænsningstavler
med supplerende tavler vises ikke.
Hvis der genkendes andre tavler
end tavler med hastighedsbe-
grænsning, nævnes de under den
aktuelle tavle med hastighedsbe-
grænsningen.
Visning på hovedskærmen eller multi-informationsdisplayet
OM47C99DK.book Page 418 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

4195-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47C99DK
5
Kørsel
Følgende typer færdselstavler, heru nder elektroniske tavler og blin-
kende tavler, genkendes.
En ikke-officiel (ikke i henhold til Wienerkonventionen) eller en ny færdsel-
stavle vil muligvis ikke blive registreret.
*: Hvis blinklyset ikke aktiveres under vejbaneskift, vises tavlen ikke.
Typer færdselstavler, der genkendes
Ty p eMulti-informationsdisplay
Hastighedsbegrænsning begynder/ ophører
Hastighedsbe-
grænsning med
supplerende tavle
(Vises sammen
med hastigheds- grænsen)
(Eksempel på dis- play)
Våd
Regn
Is
Til-/frakørsel*
Supplerende tavle (Indhold genken- des ikke)
Overhaling forbudt begynder/ophører
Alt ophører
(Alle begrænsninger ophører. Stan- dardfærdselsreglerne gælder.)
OM47C99DK.book Page 419 Friday, August 10, 2018 11:20 AM