display TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Brugsanvisning (in Danish)

5797-1. Vedligeholdelse og pleje
OM47C99DK
7
Vedligeholdelse og pleje
Fjern filteret.
Rengør filteret ved at fjerne
støv ved hjælp af en støvsu-
ger m.m.
Fjern også støv på gitteret og fil-
teret ved hjælp af en støvsuger.
Placér filteret i den oprinde-
lige position igen.
Pas på, at filteret ikke bliver
skævt, eller at der er mellemrum
mellem filteret og monterings-
stedet, når filteret monteres.
Isæt fligene langs gitterets
kant i positionerne, og tryk
den modsatte kant ind for at
fastgøre gitteret.
Montér gitteret i den oprindelige
position igen, mens gummidelen
holdes til side.
Start hybridsystemet, og kontrollér, at advarselsmeddelelsen på
multi-informationsdisplayet slukkes.
Der kan gå nogle minutter, før advarselsmeddelelsen slukkes.
2
3
4
5
6
OM47C99DK.book Page 579 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

5807-1. Vedligeholdelse og pleje
OM47C99DK
nPleje af læderflader
Toyota anbefaler, at du rengør kabinen mindst to gange årligt for at holde den
i god stand.
n Rensning af gulvbelægningen
Der findes forskellige typer renseskum på markedet. Påfør skummet med en
svamp eller en børste. Gnub i cirkle r, der overlapper hinanden. Hæld ikke
vand på. Tør snavsede overflader af, og lad dem tørre. De bedste resultater
fås ved at holde gulvbelægningen så tør som muligt.
n Sikkerhedsseler
Rengør selerne med mild sæbe og lunkent vand på en klud eller svamp. Kon-
trollér også selerne regelmæssigt for kraftig slitage, trævler eller rifter.
n Rengøring af luftdyser og filtre.
lStøv på luftdyser eller filtre kan påvirke kølingen af hybridbatteriet (traktions-
batteriet) og medføre forringet strø m- og brændstofforbrug. Rengør luftdy-
ser og filtre regelmæssigt.
l Hvis du fortsætter med at køre i bilen, mens "Maintenance required for Tra-
ction battery cooling parts See owner’s manual" vises på multi-informations-
displayet, kan hybridbatteriet (traktionsbatteriet) blive overophedet, hvilket
kan medføre at den distance, elmotoren kan køre, reduceres. Dette kan
medføre forringet strøm- og brændstofforbrug eller funktionsfejl. Hvis advar-
selsmeddelelsen vises, skal luftindsugningsdyserne og filtrene straks ren-
gøres.
l Forkert håndtering kan medføre skade på gitteret eller filtrene. Hvis du er i
tvivl om, hvordan filtrene skal rengøres, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør e ller andre kvalificerede fagfolk.
l Hvis advarselsmeddelelsen på multi-informationsdisplayet ikke forsvinder,
når filtrene er rengjort, skal bilen efterses af en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Hvor ofte filtrene skal rengøres afhænger af det miljø, bilen bruges i.
OM47C99DK.book Page 580 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

6087-3. Gør det selv-vedligeholdelse
OM47C99DKn
Sådan initialiseres advarselssystemet for lavt dæktryk
Parkér bilen et sikkert sted , og slå tændingskontakten fra.
Initialiseringen kan ikke udføres, mens bilen er i bevægelse.
Justér dæktrykket til det angivne dæktryk for kolde dæk.
(ï‚® S. 734)
Kontrollér, at dæktrykket justeres til det angivne dæktryk for kolde dæk.
Advarselssystemet for lavt dæktryk arbejder ud fra dette dæktryk.
Sæt tændingskontakten på ON.
Skift multi-informations displayet til skærmen .
( ï‚® S. 250)
Tryk på instrumentbetjeningsknapperne eller , vælg (Bilindstillinger), og tryk på .
Tryk på eller på målerens kontakter, vælg "Vedligehol-
delsessystem", og tryk på .
Tryk på eller på målere ns kontakter for at vælge
"TPMS", og tryk derefter på .
Tryk på , og hold den inde.
Når initialiseringen er udført,
vises en meddelelse på
multi-informationsdisplayet,
og advarselslampen for lavt
dæktryk lyser.
1
2
3
4
5
6
7
8
Until Complete
9
OM47C99DK.book Page 608 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

6738-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM47C99DK
8
Hvis der opstår problemer
(Blinker eller lyser)
PCS-advarselslampe
Angiver en fejl i PCS-systemet (pre-crash-sikkerhedssy-
stem), eller at systemet er midlertidigt utilgængeligt, fordi
bilen er meget varm/kold, eller der er snavs omkring en
frontsensor m.m. ( ï‚®S. 406, 680)
 Følg de instruktioner, de r vises på multi-informati-
onsdisplayet. ( ï‚®S. 406, 680)
Hvis PCS-systemet (pre-crash-sikkerhedssystemet) eller
VSC-systemet (antiudskridningssystemet) er deaktiveret,
lyser PCS-advarselslampen.
ï‚® S. 406
Indikator for udskridningssystem
Angiver en fejl i:
• VSC-systemet
• TRC-systemet; eller
• Hjælp til start på bakke (HAC)-systemet
ï‚® FÃ¥ straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Lampen blinker, når ABS-, VSC- eller TRC-systemet er
aktiveret.
Advarselslampe for høj kølervæsketemperatur • Når lampen blinker:
Angiver, at kølevæsketemperaturen i motoren er for høj
Lampen skifter fra at blinke til at lyse fast, når tempera-
turen stiger yderligere
ï‚® Stands straks bilen et sikkert sted. ( ï‚®S. 718)
• Når lampen tændes uden at blinke: Angiver en fejl i recirkulationssystemet til udstødnings-
varme
ï‚® FÃ¥ straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM47C99DK.book Page 673 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

6768-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM47C99DK
Bremseprioriteringssystem/kør-start-kontrol/
intelligent sonar for frihøjde (hvis monteret)
*5
BremseprioriteringssystemAngiver, at der trædes samtidigt på speederen og brem-
sen, og at bremseprioriteringssystemet er aktiveret.
 Slip speederen, og træd langsomt ned på bremsepe-
dalen.
Angiver, at der er en fejl i bremseprioriteringssystemet
(med advarselssummer)
ï‚® FÃ¥ straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Kør-start-kontrol Angiver, at gearpositionen blev ændret, og at kør-start-
kontrol blev aktiveret, mens der blev trådt på speederen
(med advarselssummer)
ï‚® Slip speederen midlertidigt.
Angiver, at der er en fejl i kør-start-kontrolsystemet (med
advarselssummer)
ï‚® FÃ¥ straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Intelligent sonar for frihøjde Angiver at den intelligente sonar for frihøjde (hvis monte-
ret) er aktiv ( ï‚®S. 476)
 Følg de instruktioner, som vises på multi-informati-
onsdisplayet.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM47C99DK.book Page 676 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

6778-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM47C99DK
8
Hvis der opstår problemer
*1: Advarselssummer for bremsesystem:Hvis der muligvis er et problem, der kan påvirke bremseevnen, bliver
advarselslampen tændt, og der lyder en advarselssummer.
*2: Advarselssummer for lavt olietryk:Desuden lyder en summer kontinuerligt i højst ca. 30 sekunder udover
advarselslampen for lavt olietryk, når indikatoren "READY" lyser.
*3: Advarselssummer for åben dør:
Advarselssummeren gør opmærksom på, at én eller flere døre ikke er helt
lukket (når bilen kører med 5 km/t).
*4: Advarselssummer for sikkerhedssele: Advarselssummeren for sikkerhedssele lyder for at gøre føreren, fo\
rsæde-
passageren og bagsædepassagererne opmærksom på, at deres sikker-
hedssele ikke er spændt. Summeren lyder i intervaller i 30 sekunder, når
bilen når en hastighed på mindst 20 km/t. Hvis sikkerhedsselen stadig ikke
spændes, ændrer summeren lyd og høres i yderligere 90 sekunder.
*5: Dette symbol vises på multi-informationsdisplayet.
n Sensor til registrering af fors ædepassager, påmindelse om sikkerheds-
sele og advarselssummer
l Hvis der placeres bagage på forsædet, kan sensoren til registrerin\
g af for-
sædepassager få indikatoren til at blinke og advarselssummeren til at lyde,
selvom der ikke sidder nogen på sædet.
l Hvis der placeres en pude på sædet, kan sensoren muligvis ikke registrere
en passager, og indikatoren fungerer muligvis ikke korrekt.
n Advarselslampe for elektrisk servo styringssystem (advarselssummer)
Når 12-voltsbatteriets opladning bliver utilstrækkelig, eller spændingen falder
midlertidigt, tænder advarselslampen for det elektriske servostyringssystem
måske, og advarselssummeren lyder.
n Hvis fejlindikatorlampen tændes under kørsel
Fejlindikatorlampen lyser, hvis brændstoftanken tømmes fuldstændigt. Hvis
brændstoftanken er tom, skal du straks fylde brændstof på bilen. Fejlindika-
torlampen slukker efter adskillige køreture.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk hurtigst muligt, hvis fejlindikatorlampen ikke slukker.
OM47C99DK.book Page 677 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

6808-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM47C99DK
Hvis der vises en advarselsmeddelelse
Hovedadvarselslampe
Hovedadvarselslampen vil også
tænde eller blinke som tegn på, at
der er en advarselsmeddelelse på
multi-informationsdisplayet.
*
Multi-informationsdisplay
HÃ¥ndteringsmetode
Følg instruktionerne i meddelelsen
på multi-informationsdisplayet.
Hvis en af advarselsmeddelelserne vises igen, når du har udført
nedenstående handlinger, skal du kontakte en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller an dre kvalificerede fagfolk.
*: Hovedadvarselslampen lyser eller blinker muligvis ikke, når der vises en
advarselsmeddelelse.
Multi-informationsdisplayet viser advarsler om fejl i systemet,
funktioner, der ikke udføres korrekt, samt meddelelser, der angi-
ver behov for vedligeholdelse. Afhjælp fejlene iht. den viste
meddelelse.
Se s. 192, når der vises en meddelelse om opladning.
1
2
3
OM47C99DK.book Page 680 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

6818-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM47C99DK
8
Hvis der opstår problemer
Advarselslamperne og advarselssummerne fungerer som følger iht.
indholdet af meddelelsen. Hvis en meddelelse angiver behov for efter-
syn hos en forhandler, skal du omgående kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør elle r andre kvalificerede fagfolk.
Aktiveringen af advarselslamper og advarselssummere kan være for-
skellig fra beskrivelsen. I så fa ld skal afhjælpningen udføres som
beskrevet i den viste meddelelse.
*: Der lyder en summer, første gang en meddelelse vises på multi-informati- onsdisplayet.
Meddelelser og advarsler
Systemad var-
selslampeAdvarsels- summer
*Advarsel
Lyser–Lyder
Angiver en vigtig situation, som fx at et
kørselsrelateret system er fejlbehæf-
tet, eller at der er risiko for en farlig
situation, hvis fejlen ikke afhjælpes
–Lyser eller blinkerLyder
Angiver en vigtigt situation - fx om fejl i
de systemer, der vises på multi-infor-
mationsdisplayet
Blinker–Lyder
Angiver en situation - som fx at der
kan opstå skader på bilen eller en far-
lig situation
Lyser–Lyder ikke
Angiver en tilstand - fx fejl i elektriske
komponenter eller deres tilstand eller
angiver, at der er behov for vedligehol-
delse
Blinker–Lyder ikke
Angiver en situation - fx at en funktion
er blevet udført ukorrekt eller angiver,
hvordan en funktion skal udføres kor-
rekt
OM47C99DK.book Page 681 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

6828-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM47C99DK
nAdvarselsmeddelelser
De advarselsmeddelelser, der er beskrevet nedenfor, kan afvige fra de fakti-
ske meddelelser afhængig af driftsforholdene og bilens specifikationer.
n Systemadvarselslamper
Hovedadvarselslampen lyser ikke eller blinker i følgende tilfælde. I stedet
lyser en separat systemadvarselslampe sammen med en meddelelsen eller
et billede, der vises på multi-informationsdisplayet.
l"Antilock Brake System Malfunction Visit Your Dealer":
ABS-advarselslampen lyser. ( ï‚®S. 672)
l "Braking Power Low Visit Your Dealer":
Advarselslampen for bremsesystemet (gul) lyser. ( ï‚®S. 671)
l Angiver, at en dør ikke er lukket helt, mens bilen holder stille:
Advarselslampen for åben dør lyser. (S. 674)
n Hvis "Visit Your Dealer" vises
Det system eller den del, der vises på multi-informationsdisplayet, er defekt.
Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
n Hvis der vises en meddelelse vedrørende betjening
lHvis der vises en meddelelse vedrørende speederens eller bremsens betje-
ning
Der kan vises en advarselsmeddelelse om betjening af bremsepedalen,
mens systemer til sikker og let kørsel som f.eks. PCS (pre-crash-sikker-
hedssystemet) (hvis monteret) eller den dynamiske fartpilot med radar og
fuldt hastighedsområde er aktive. Hvis der vises en advarsel, skal du sænke
farten eller følge de instruktioner, der vises på multi-informationsdisplayet.
l Der vises en advarselsmeddelelse, når kø r-start-kontrol, bremsepriorite-
ringssystemet eller den intelligente sonar for frihøjde (hvis monteret) er aktiv
( S. 338, 338, 476). Følg instruktionerne på multi-informationsdisplayet.
l Hvis der vises en meddelelse vedrørende betjening af tændingskonta\
kten
Der vises en instruktion vedrørende betjening af tændingskontakten, når der
udføres en forkert procedure for start af hybridsystemet, eller når tændings-
kontakten betjenes forkert. Følg instruktionerne på multi-informationsdis-
playet for at betjene tændingskontakten igen.
l Hvis der vises en meddelelse om betjening af gear
For at undgå, at der vælges forkert gearposition, eller bilen bevæger sig
uventet, kan gearpositionen skiftes automatisk ( ï‚®S. 359), eller det kan
være nødvendigt at skifte gear. I så fald ændres gearposition som beskrevet
i instruktionerne på multi-informationsdisplayet.
l Hvis der vises en meddelelse om en åbn/luk-tilstand for en del eller påfyld-
ning af en væske
Kontrollér den del, der vises på multi-informationsdisplayet eller via advar-
selslampen, og foretag afhjælpning, f.eks. ved at lukke en åben dør eller
påfylde væsken.
OM47C99DK.book Page 682 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

7098-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM47C99DK
8
Hvis der opstår problemer
Træd på bremsepedalen.
Lad siden med Toyota-emble-
met på den elektroniske nøgle
berøre tændingskontakten.
Når den elektroniske nøgle regi-
streres, lyder der en summer og
tændingskontakten drejer til ON.
Når smart-nøglen er deaktiveret i
en tilpasset indstilling, drejer tæn-
dingskontakten til ACCESSORY.
Træd bremsepedalen helt ned,
og kontrollér, at vises på
multi-informationsdisplayet.
Tryk på tændingskontakten.
Hvis hybridsystemet fortsat ikke kan startes, skal du kontakte en auto-
riseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Start af hybridsystemet
1
2
IO82PH053
3
4
OM47C99DK.book Page 709 Friday, August 10, 2018 11:20 AM