ESP TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Brugsanvisning (in Danish)

3284-4. Indstilling af rat og spejle
OM47C99DK
Sidespejle
Drej kontakten for at vælge det
spejl, der skal indstilles.
Ve n s t r e
Højre
Betjen på kontakten for at ind-
stille spejlet. Op
Højre
Ned
Ve n s t r e
Klapper spejlene ind
Klapper spejlene ud
Hvis kontakten til at klappe side-
spejlene ind eller ud sættes i neu-
tralstilling, aktiveres den
automatiske funktion til spejlene.
Med den automatiske funktion kan
spejlene klappes ind og ud, når
dørene låses og låses op.
Indstillingsprocedure
1
1
2
2
1
2
3
4
Ind- og udklapning af spejlene
1
2
OM47C99DK.book Page 328 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

3294-4. Indstilling af rat og spejle
OM47C99DK
4
Betjening af hver enkelt komponent
nSpejlvinklen kan indstilles, når
Tændingskontakten står på ACCESSORY eller ON.
n Når spejlene er duggede
Duggen på sidespejlene kan fjernes ved hjælp af spejlvarmen. Tænd for el-
bagruden for at aktivere sidespejlvarmen. ( S. 535)
n Brug af automatisk funktion i koldt vejr
Hvis den automatiske funktion bruges i koldt vejr, kan dørspejlet fryse til og
automatisk ind- og udklapning eventuelt ikke være mulig. I så fald skal is og
sne fjernes fra dørspejlet, hvorefter spejlet enten betjenes via manuel funk-
tion eller bevæges med hånden.
n Individuel tilpasning
Den automatiske ind-/og udklapning af spejlene kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses: S. 738)
ADVARSEL
nVigtige punkter under kørslen
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger under kørslen.
Undladelse af dette kan medføre, at du mister herredømmet over bilen og
forårsager en ulykke med døden eller alvorlig kvæstelse til følge.
l Indstil ikke spejlene under kørslen.
l Kør aldrig med sidespejlene klappet ind.
l Sidespejlene i både fører- og passagerside skal være klappet ud og ind-
stillet korrekt, før du kører.
n Når et spejl bevæger sig
For at undgå tilskadekomst og funktionsfejl skal du passe på, at din hånd
ikke kommer i klemme, når spejlet bevæger sig.
n Når spejlvarmen er slået til
Rør ikke ved sidespejlene, da de kan blive meget varme og give forbræn-
dinger.
OM47C99DK.book Page 329 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

3375-1. Før kørsel
OM47C99DK
5
Kørsel
Stands bilen helt.
Træk parkeringsbremsen. (S. 364)
Sæt gearstillingen i P. ( S. 358)
Kontrollér, at gearstillingsindikatoren viser P.
Tryk på tændingskont akten for at stoppe hybridsystemet.
Slip bremsepedalen langsomt.
Tjek, at du har den el ektroniske nøgle på dig, og lås døren.
Anbring om nødvendigt stopklodser bag hjulene, hvis du parkerer på en
bakke.
Træk parkeringsbremsen, mens du træder på bremsepedalen, og
flyt gearstillingen til D.
Slip bremsen, og træd forsigtigt på speederen.
Slæk parkeringsbremsen.
n Når du starter på en opadgående skråning
Hjælp til start på bakke (HAC) aktiveres. ( S. 518)
n For at opnå strømb esparende og brænds toføkonomisk kørsel
Forstå bilens systemegenskaber for at kunne bruge hybridsystemets funktio-
ner. Husk også, at hybridbiler ligner almindelige biler, og at det er nødvendigt
at afholde sig fra handlinger som f.eks. pludselig acceleration. Se "Tip til kør-
sel med plug-in-hybridbil" ( S. 116).
n Kørsel i regn
lKør forsigtigt, når det regner. Udsynet er nedsat, ruderne kan dugge til, og
vejen bliver glat.
l Kør forsigtigt, hvis det begynder at regne. Vejbanen er særlig glat ved de
første regndråber.
l Kør ikke hurtigt på motorvejen i regnvejr. Der kan dannes et lag af vand mel-
lem dækkene og vejbanen. Dette vandlag gør det umuligt at styre og
bremse sikkert.
Parkering af bilen
Start på en stejl opadgående skråning
1
2
3
4
5
6
1
2
3
OM47C99DK.book Page 337 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

3845-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47C99DK
Pre-crash-sikkerhedssystemet er ud styret med en avanceret compu-
ter, der registrerer data som fx.: • Speederstatus
• Bremsestatus
• Hastighed
• Driftsstatus for pre-crash-si kkerhedssystemets funktioner
• Information (fx afstanden og den relative hastighed mellem din bil og bilen foran eller andre objekter)
Pre-crash-sikkerhedssystem et registrerer ikke samtaler, lyde eller bil-
leder.
l Databrug
Toyota kan bruge de registrerede data i denne computer til at diag-
nosticere fejl, foretage research og udvikling samt forbedre kvalite-
ten.
Toyota videregiver ikke de registrerede data til en tredjepart med
følgende undtagelser:
• Med bilejerens tilladelse elle r med leasingtagerens tilladelse,
hvis bilen er leaset
• Som svar på en officiel forespørgsel fra politiet, en domstol eller de offentlige myndigheder
• Til brug for Toyota i en retssag
• I forbindelse med researchformål, hvor dataene ikke er knyttet til
en specifik bil elle r en specifik ejer
Registrering af bildata
OM47C99DK.book Page 384 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

3985-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47C99DK
ADVARSEL
nSituationer, hvor pre-crash-s ikkerhedssystemet skal deaktiveres
I følgende situationer skal systemet deaktiveres, da det muligvis ikke vil fun-
gere korrekt, hvilket kan medføre en ulykke med død eller alvorlig person-
skade til følge:
l Når bilen bugseres
l Når bilen bugserer en anden bil
l Når bilen transporteres med lastvogn, skib, tog osv.
l Når bilen løftes på en lift med hybridsystemet startet, og hjulene kan rotere
frit
l Når bilen efterses med en rulletester, fx et chassis-dynamometer eller en
speedometertester, eller ved brug af hjulafbalanceringsudstyr
l Når der påføres et kraftigt stød mod forkofangeren eller frontgrillen i forbin-
delse med en ulykke eller af andre grunde
l Hvis bilen ikke kan køres på en stabil måde, f.eks. når bilen har været
impliceret i et uheld eller har en fejl
l Ved sportskørsel eller terrænkørsel
l Når dæktrykket ikke er korrekt
l Når dækkene er meget slidt
l Når der er monteret dæk i en anden størrelse end specificeret
l Når der er monteret snekæder på bilen
l Når der anvendes et pladsbesparende reservehjul eller et reparationssæt
til reservehjulet
l Hvis udstyr (sneplov mm.), der kan blokere for radarsensoren eller kame-
rasensoren, er monteret midlertidigt på bilen
OM47C99DK.book Page 398 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

4055-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47C99DK
5
Kørsel
lI nogle situationer, som f.eks. nedenstående, kan der ikke opnås tilstrække-
lig bremsekraft, og systemet fungerer ikke korrekt:
• Hvis bremsefunktionerne ikke kan fungere optimalt, f.eks. når bremsede-
lene er ekstremt kolde, ekstremt varme eller våde
• Hvis bilen ikke er korrekt vedligeholdt (bremser eller dæk er for slidte, for- kert dæktryk osv.)
• Hvis bilen køres på grusvej eller andet glat underlag
l Nogle fodgængere som eksempelvis nedenstående registreres muligvis
ikke af radarsensoren og kamerasensoren, så systemet ikke fungerer kor-
rekt:
• Fodgængere, der er lavere end ca. 1 m eller højere end ca. 2 m
• Fodgængere, der går i meget lø stsiddende tøj (regnfrakke, lang nederdel
osv.), som skjuler deres omrids
• Fodgængere, der bærer stor bagage, holder en paraply mm., som skjuler en del af kroppen
• Fodgængere, der bøjer sig frem eller sidder på hug
• Fodgængere, der skubber en klapvogn, kørestol, cykel eller et andet køretøj
• Grupper af fodgængere, som står tæt sammen
• Fodgængere i hvidt tøj, der fremstår meget lyse
• Fodgængere i mørke, f.eks. om natten eller i en tunnel
• Fodgængere med tøj i samme eller næsten samme farve eller lysstyrke
som omgivelserne
• Fodgængere tæt på mure, hegn, autoværn eller store objekter
• Fodgængere, der står på et metalobj ekt (kloakdæksel, stålplade mm.) på
vejen
• Fodgængere, der går hurtigt
• Fodgængere, der pludselig ændrer hastighed
• Fodgængere, der løber ud fra bag et køretøj eller et stort objekt
• Fodgængere, der befinder sig meget tæt på bilens side (sidespejl mm.)
OM47C99DK.book Page 405 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

4425-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47C99DK
BSM (overvågning af blinde vinkler)
Overvågningen af blinde vinkler er et system, som har 2 funktioner:
lFunktionen til overvågning af blinde vinkler
Bistår føreren ved beslutningen om , hvornår der skal skiftes vej-
bane
l Rear Crossing Traffic Alert-funktionen til advarsel om krydsende
trafik bag bilen
Bistår føreren ved bakning
Funktionerne anvender de samme sensorer.
Sidespejl-indikatorer
BSM-funktion (overvågning af blinde vinkler):
Når der registreres en bil i en blind vinkel, tændes indikatoren i sidespejlet,
når blinklyset aktiveres. Hvis blinklyset aktiveres mod den registrerede
side, blinker indikatoren i sidespejlet.
Advarsel om krydsende trafik bag bilen:
Når det registreres, at en bil nærmer sig fra højre eller venstre bag bilen,
blinker sidespejl-indikatorerne.
: Hvis monteret
Beskrivelse af overvågning af blinde vinkler
1
OM47C99DK.book Page 442 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

4445-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47C99DK
nBSM-sidespejlsindi katorernes synlighed
I stærkt sollys kan det være svært at se sidespejl-indikatoren.\
n Hørbarhed af advarselssummer fo r krydsende trafik bag bilen
Funktionen til advarsel om krydsende trafik bag bilen kan være svær at høre
gennem kraftig støj som fx høj audiolydstyrke.
n Når "Blind Spot Monitor Unavailable" vises på multi-informationsdis-
playet
Sensorens spænding er unormal. Der kan være vand, sne, mudder osv.
omkring sensorområdet på kofangeren ( S. 449). Den bør vende tilbage til
normal funktion, hvis vandet, sneen, mudderet osv. fjernes fra sensorområdet
på kofangeren. Desuden fungerer sensoren muligvis ikke normalt i ekstremt
varmt eller koldt vejr.
n Når "Blind Spot Monitor System Malfunction Visit Your Dealer" vises på
multi-informationsdisplayet
Sensoren kan være defekt eller fejljusteret. Få bilen efterset hos en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM47C99DK.book Page 444 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

4505-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47C99DK
BSM-funktionen anvender radarsensorer til at registrere køretøjer,
som kører i en tilstødende vejbane i det område, der ikke afspejles i
sidespejlet (den blinde vinkel), og oplyser føreren om køretøjets tilste-
deværelse via sidespejl-indikatoren.
Nedenfor skitseres de områder, køretøjer kan registreres inden for.
Registreringsområdet har føl-
gende udstrækning:
Ca. 3,5 m fra siden af bilen
De første 0,5 m fra siden af bilen er
ikke inden for registreringsområdet
Ca. 3 m fra bagkofangeren
Ca. 1 m fremad fra bagkofange-
ren
BSM-funktionen (overvåg ning af blinde vinkler)
Registreringsområde for BSM-funktionen
IO55PH029
1
2
3
OM47C99DK.book Page 450 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

4545-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47C99DK
Funktionen til advarsel om krydsend e trafik bag bilen fungerer, når
bilen er i bakgear. Funktionen kan registrere andre køretøjer, der nær-
mer sig fra højre eller venstre bag bilen. Den anvender radarsensorer
til at advare føreren om det andet køretøjs tilstedeværelse ved at
blinke med sidespejl-indikatorerne og lade en summer lyde.
Advarsel om krydsende trafik bag bilen
IO55PH087
Biler, der nærmer sig Registreringsområder
ADVARSEL
nAdvarsler vedr. brugen af systemet
Føreren har alene ansvaret for en sikker kørsel. Kør altid sikkert, og hold
godt øje med omgivelserne.
Funktionen til advarsel om krydsende trafik bag bilen er kun en hjælpefunk-
tion og ikke en erstatning for forsigti g kørsel. Føreren skal være forsigtig
under bakning, også ved brug af funktionen til advarsel om krydsende trafik
bag bilen. Det er nødvendigt, at fører en selv kontrollerer området bag bilen
visuelt og bekræfter, at der ikke er nogen fodgængere, andre køretøjer osv.,
inden der bakkes. Undladelse heraf kan medføre døden eller alvorlige kvæ-
stelser.
Alt efter forholdene vil systemet muligvis ikke fungere korrekt. Derfor er det
nødvendigt, at føreren selv bekræfter sikkerheden visuelt.
12
OM47C99DK.book Page 454 Friday, August 10, 2018 11:20 AM