display TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Brugsanvisning (in Danish)

3
1
9 8
7
6
5
4 2
OM47C99DK
3
3. InstrumentgruppeKombineret visning ............198
Advarselslamper og indikatorer ........................207
Hoveddisplay .....................215
Multi-informationsdisplay ...223
Forrudedisplay ...................257
Energi-/ forbrugsovervågnings-
skærm..............................264
4-1. Information om nøgler Nøgler ................................272
4-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre ............................277
Bagklap ..............................282
Smart-nøgle .......................287
4-3. Indstilling af sæder Forsæder ...........................318
Bagsæder ..........................319
Nakkestøtter ......................321 4-4. Indstilling af rat og spejle
Rat..................................... 324
Bakspejl............................. 326
Sidespejle ......................... 328
4-5. Åbning og lukning af ruderne
El-ruder ............................. 330
5-1. Før kørsel Kørsel af bilen ................... 336
Gods og bagage................ 348
Kørsel med anhænger ...... 350
5-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt .............. 351
Hybridtransmission............ 357
Kontaktarm til blinklys ....... 363
Parkeringsbremse ............. 364
5-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt ......................... 365
AHS (adaptivt fjernlys) ...... 369
Kontakt til tågelygte .......... 375
Vinduesviskere og -vasker ............................ 376
5-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ........... 379
3Instrumentgruppe
4Betjening af hver enkelt
komponent
5Kørsel
OM47C99DK.book Page 3 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

17Billedindeks
OM47C99DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Energiskærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Når advarselsmeddelelserne vises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 680
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 364
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 364
Forholdsregler i vintersæsonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 525
Advarselssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 364
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 363
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 365
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 365
Tågeforlygter/tågebaglygter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 376
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 376
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 604
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 662
Brændstofsklapåbner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 381
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 589
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
Aircondition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 535
Audiosystem
*
*
: Se instruktionsbogen til navigationssystemet.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
OM47C99DK.book Page 17 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

18Billedindeks
OM47C99DK
nKontakter (venstrestyrede biler)
Knap til instrumentbordsbelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200
S-IPA-kontakt (intelligent parkeringshjælp)
*1 . . . . . . . . . . S. 486
Kontakt til deaktivering af VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 520
Kontakt til adaptivt fjernlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 370
"HUD"-kontakt (f orrudedisplay)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 259
Kontakt til valg af kørefunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 437
Knap til valg mellem batteri- og hybridfunktion . . . . . . . . . S. 100
Knap til bykørsel med batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 100
Knapper til sædevarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 547
Kontakt til ladetimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Vindueslåseknap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 330
Knapper til sidespejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..S. 328
Kontakter til dørlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
El-rudekontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 330
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
OM47C99DK.book Page 18 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

23Billedindeks
OM47C99DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Energiskærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Når advarselsmeddelelserne vises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 680
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 364
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 364
Forholdsregler i vintersæsonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 525
Advarselssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 364
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 363
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 365
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 365
Tågeforlygter/tågebaglygter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 376
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 376
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 604
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 662
Brændstofsklapåbner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 381
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 589
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
Aircondition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 535
Audiosystem
*
*
: Se instruktionsbogen til navigationssystemet.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
OM47C99DK.book Page 23 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

24Billedindeks
OM47C99DK
nKontakter (højrestyrede biler)
Knap til valg mellem batteri- og hybridfunktion . . . . . . . . . S. 100
Knap til bykørsel med batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 100
Kontakt til valg af kørefunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 437
S-IPA-kontakt (intelligent parkeringshjælp)
*1 . . . . . . . . . . S. 486
Kontakt til deaktivering af VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 520
"HUD"-kontakt (f orrudedisplay)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 259
Kontakt til adaptivt fjernlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 370
Kontakter til sidespejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
Vindueslåseknap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 330
El-rudekontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 330
Kontakter til dørlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
Kontakt til ladetimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Knapper til sædevarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 547
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
OM47C99DK.book Page 24 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

911-3. Tyverialarm
1
OM47C99DK
Sikkerhed
Indbrudsføleren registrerer et forsøg på at trænge ind i bilen eller
bevægelse inde i bilen.
Systemet er udviklet til at forebygge og forhindre biltyveri, men garan-
terer ikke absolut sikkerhed mod alle forsøg på indtrængning.
nTilkobling af indbrudsføleren
Indbrudsføleren tilkobles automatisk, når alarmen tilkobles.
(  S. 88)
nFrakobling af indbrudsføleren
Hvis der efterlades et kæledyr elle r ting, der bevæger sig, i bilen,
skal indbrudsføleren slås fra, in den alarmen tilkobles, da følerne
reagerer på bevægelser inde i bilen.
Slå tændingskontakten fra.
Der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet i ca. 4 sekunder,
som spørger, om du vil annullere indbrudsføleren.
Tryk på eller på
målerens kontakter på rattet,
vælg "Yes", og tryk på .
Hvis en handling udføres i ca.
5 sekunder, slukkes meddelel-
sen automatisk, og indbrudsfø-
leren annulleres ikke.
Indbrudsføleren slås til, hver gang tændingskontakten sættes\
på ON.
Indbrudsføler (hvis monteret)
1
2
OM47C99DK.book Page 91 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

972-1. Plug-in-hybridsystem
2
Plug-in-hybridsystem
OM47C99DK
Systemet har følgende funktioner:
Multi-informationsdisplayet kan bruges til at kontrollere, hvilken funktion
plug-in-hybridsystemet kører i aktuelt. (S. 223)
Batterifunktion
Når der er tilstrækkelig strøm efter opladning
*1, foretages batteri-
kørsel med strøm lagret i hybridbatteriet (traktionsbatteri).
*2
I batterifunktion lyser indikatoren for batterifunktion.
*1: Den resterende mængde strøm kan ses på multi-informationsdisplayet m.m. ( S. 235)
*2: Afhængig af situationen kan batterikørsel annulleres, så både benzin-
motoren og el-motoren anvendes. ( S. 106)
Plug-in-hybridsystemets driftsfunktion
1
OM47C99DK.book Page 97 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

982-1. Plug-in-hybridsystem
OM47C99DK
Funktion til bykørsel med batteri (S. 100)
Når der er tilstrækkelig strøm til batterikørsel på hybridbatteriet
(traktionsbatteri)
*1, kan driftsfunktionen skif tes til bykørsel med bat-
teri.
I bykørsel med batteri er motorens effekt begrænset og brug af
benzinmotoren minimeret.
*2 Bilen kan derfor køre alene ved hjælp
af el-motoren i byområder m.m.
I bykørsel med batteri lyser indikatoren for bykørsel med batteri.
*1: Den resterende mængde strøm kan ses på multi-informationsdisplayet m.m. ( S. 235)
*2: Når det er nødvendigt at accelerere, skal du træde speederen helt ned
for at starte benzinmotoren.
Hybridfunktion
I hybridfunktion kører bilen ved hjælp af både benzinmotoren og el-
motoren. ( S. 104)
l Hvis der ikke er nok strøm til kørs el i batterifunktion, skifter drifts-
funktionen automatisk til hybridfunktion.
l Driftsfunktionen kan skiftes til hybridfunktion på knappen når som
helst for at gemme strø m til batterikørsel m.m.
* ( S. 100). Det
anbefales at skifte til hybridfunk tion ved kørsel på motorvej eller
op ad bakke for at spare batteri.
I hybridfunktion slukkes indikatoren for batterikørsel og bykørsel med
batteri.
*: Den mulige distance med batterikørsel kan også reduceres efter skift til hybridfunktion.
2
3
OM47C99DK.book Page 98 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

1022-1. Plug-in-hybridsystem
OM47C99DK
nHvis plug-in-hybridsystemets driftsfunktion ikke kan skiftes
I følgende situationer kan plug-in-hybridsystemets driftsfunktion ikke skiftes,
selvom der trykkes på knappen til valg mellem batteri- og hybridfunktion eller
knappen til bykørsel med batteri. (I så fald vises advarselsmeddelelsen på
multi-informationsdisplayet, når der trykkes på knappen).
lNår der ikke er tilstrækkelig strøm til batterikørsel (i batterifunktion/bykørsel
med batteri)
l Når traktionsbatteriet er næsten fuldt opladet (ladefunktion til hybridbatteri
(traktionsbatteri))
n Når bykørsel med batteri annulleres
Når bykørsel med batteri annulleres, enten automatisk eller ved tryk på knap-
pen for bykørsel med batteri, mens speederen trædes ned, kan drivmomentet
og bilens hastighed øges, selvom speederen holdes i samme position. Når
bykørsel med batteri annulleres, lyder der en summer, og indikatoren for
bykørsel med batteri blinker og går ud.
n Ved skift fra batterifunktion til en anden funktion ved hjælp af knappen
Når tændingskontakten slås fra, annulleres skift af driftsfunktion, og systemet
vender tilbage til batterifunktion, næste gang bilen startes.
n Opladningsfunktion til hybr idbatteriet (traktionsbatteri)
l Følgende kan forekomme for at beskytte system m.m.
• Der kan ikke skiftes til ladefunktion for hybridbatteri (traktionsbatteri),eller
skiftet kan ikke annulleres
• Benzinmotoren starter eller stopper ikke, heller ikke efter skift til ladefunk- tion for hybridbatteri (traktionsbatteri)
l Hvis en belastning af systemet er for høj, fx når airconditionsystemets
strømforbrug er stort eller når kølerv æsketemperaturen er høj, kan det tage
længere tid end normalt at oplade via l adefunktionen for hybridbatteri (trakti-
onsbatteri), eller opladning til hybridbatteriet (traktionsbatteri) kan muligvis
ikke foretages.
OM47C99DK.book Page 102 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

1032-1. Plug-in-hybridsystem
2
Plug-in-hybridsystem
OM47C99DKn
I batterifunktion
I batterifunktionen er batterikørsel
(kørsel udelukkende ved hjælp af
el-motoren)
* mulig. Afhængig af situationen kan batterikørsel
annulleres, så både benzinmo toren og el-motoren anvendes
(  S. 106). Hvis der kun er lidt st røm på hybridbatteriet (traktions-
batteri), vælges hybridfunktionen automatisk. Ved længere tids kør-
sel med batterifunktionen skal følgende overholdes.
l Undgå brat acceleration og nedbremsning, og sørg for at køre
jævnt.
Hvis du accelererer hurtigt, tømmes hybridbatteriet (traktionsbat-
teri) hurtigt. Desuden kan batterikørsel annulleres ved hurtig
acceleration eller høj hastighed.
l Begræns hastigheden mest muligt. Den afstand, der kan køres i
batterifunktion, reduceres be tydeligt ved høje hastigheder.
*: Den mulige distance med batterikørsel kan kontrolleres på multi-infor-
mationsdisplayet m.m. ( S. 218, 234, 241, 258)
n
I bykørsel med batteri
I bykørsel med batteri er batterikørsel (kørsel udelukkende ved
hjælp af el-motoren) mulig.
*1
l Motoreffekten er begrænset til sammen niveau, medmindre
speederen trædes helt ned.
Når det er nødvendigt at accelerere, skal du træde speederen
helt ned eller annullere bykørsel med batteri alt efter behov.
l I følgende situationer deaktivere s bykørsel med batteri automa-
tisk:
*2
• Når batterikørsel ikke er mulig. ( S. 106)
• Når den dynamiske fartpilot med radar og fuldt hastighedsom- råde er aktiveret.
• Når speederen ikke er trådt helt ned.
*1: Den mulige distance med batterikørsel kan kontrolleres på multi-infor- mationsdisplayet m.m. ( S. 218, 234, 241, 258)
*2: Afhængig af de nærmere omstændigheder kan bykørsel med batteri
desuden annulleres i andre situationer end de ovenfor nævnte.
Styring under kørsel i de enkelte funktioner
OM47C99DK.book Page 103 Friday, August 10, 2018 11:20 AM