sat nav TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

5157-1. Underhåll och skötsel
OM47C99SE
7
Underhåll och skötsel
nObservera följande beträffande elektroniskt lås- och startsystem
Om dörrhandtaget är vått medan den elektroniska nyckeln är inom det aktiva
området kan dörren låsas och låsas upp upprepade gånger. I så fall ska du
följa följande anvisningar när du tvättar bilen:
lFörvara nyckeln minst 2 meter från bilen medan bilen tvättas. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
l Ställ in den elektroniska nyckeln på batteribesparande läge för att inaktivera
det elektroniska lås- och startsystemet. ( sid. 265)
n Aluminiumfälgar
lAvlägsna genast smuts med ett neutralt rengöringsmedel.
l Skölj genast bort rengöringsmedel med vatten efter användning.
l Observera följande säkerhetsanvisningar för att skydda bilen från lackska-
dor.
• Använd inte alkaliska, sura eller slipande rengöringsmedel
• Använd inte hårda borstar
• Använd inte rengöringsmedel på hjulen när de är varma, t.ex. efter kör-
ning eller parkering i varmt väder.
n Stötfångare
Gnid inte med slipande rengöringsmedel.
n Vattenavstötande beläggning på främre sidofönster
Följande säkerhetsanvisningar kan förlänga effektiviteten hos den vattenav-
stötande beläggningen.
lAvlägsna regelbundet all smuts etc. från de främre sidofönstren.
l Låt inte smuts och damm ansamlas på fönstren under längre tid.
Rengör fönstren med en mjuk och fuktig trasa så snart det är möjligt.
l Använd inte vax eller fönsterrengöringsmedel som innehåller slipande
ämnen vid rengöring av fönstren.
l Använd inte föremål av metall för att avlägsna ansamling av kondensation.
OM47C99SE.book Page 515 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

6168-2. Åtgärder i en akut situation
OM47C99SEn
Om ”Shift System Malfunction Shifting Unavailable See Owner’s
Manual” visas
Indikerar funktionsstörning i växellådans styrsystem. Låt omedelbart en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Växelläget kan eventuellt inte ändras från P till annat läge än P.
n Om ”Shift System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner’s Manual”
visas
Indikerar funktionsstörning i växellådans styrsystem. Låt omedelbart en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Växelläget kan eventuellt inte ändras. Stanna bilen på säker plats.
n Om ”Shift System Malfunction See Owner’s Manual” visas
Indikerar funktionsstörning i växellådans styrsystem. Låt omedelbart en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kontrollera systemet.
Systemet fungerar eventuellt inte på rätt sätt.
n Om ”Low 12-Volt Battery Apply Parking Brake Securely While Parking
See Owner’s Manual” visas
Indikerar att 12-voltsbatteriet är otillräckligt laddat. Om 12-voltsbatteriet lad-
das eller ersätts.
lOm meddelandet visas kan hybridsystemet eventuellt inte startas, eller väx-
elläget kan eventuellt inte ändras på rätt sätt. (Åtgärd: sid. 618)
l När 12-voltsbatteriet har laddats upp försvinner ibland inte meddelandet för-
rän växelläget ändras från P.
n Om ”Shifting Unavailable Low 12-Volt Battery See Owner’s Manual”
visas
Indikerar att växelläget inte kan ändras eftersom strömstyrkan sjunker i 12-
voltsbatteriet. Ladda upp eller byt ut 12-voltsbatteriet.
(Åtgärd om 12-voltsbatteriet har laddats ur: sid. 644)
n Om ”Hybrid System Overheated. Reduced Output Power.” visas
Detta meddelande visas ibland vid körning under svåra körförhållanden.
(Exempelvis vid körning uppför en lång och brant backe, eller vid körning
uppför en brant backe i backväxel.)
Åtgärder: sid. 650
OM47C99SE.book Page 616 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

6188-2. Åtgärder i en akut situation
OM47C99SEn
Om ”Shifted to Stop Vehicle to Shift to ” visas
Om knappen för P-läge trycks in under körning ändras växelläget till N och ett
meddelande visas. ( sid. 311)
n Om ”Auto Power OFF to Conserve Battery” visas
Startknappen har stängts av med den automatiska avstängningsfunktionen.
Låt hybridsystemet vara igång i cirka 5 minuter för att ladda upp 12-voltsbat-
teriet nästa gång du startar hybridsystemet.
n Om ”Accelerator and Brake Pedals Depressed Simultaneously” (”Gas-
pedal och bromspedal nedtryckta samtidigt”) visas
Gaspedalen och bromspedalen har trampats ner samtidigt ( sid. 290)
Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt ner bromspedalen.
n Om ”Forward Camera System Unavaila ble” eller ”Forward Camera Sys-
tem Unavailable Clean Windshield” visas.
Följande system kan eventuellt avbrytas tills problemet i meddelandet har
åtgärdats. ( sid. 352, 603)
l PCS (Aktivt krockskyddssystem)
l LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll)
l Aktiv farthållare från 0 km/tim
l AHS (Adaptivt strålkastarsystem)
n Om växelläget inte kan ändras eller om startknappen trycks till radioläge
även om man försöker trycka den till avstängt läge när ett varningsmed-
delande visas
Om 12-voltsbatteriet är urladdat eller om funktionsstörning har uppstått i väx-
ellådans styrsystem kan följande inträffa.
lVäxelläget ändras eventuellt inte till P.
Stanna bilen på plant underlag när du ska parkera, och ansätt parkerings-
bromsen hårt.
l Hybridsystemet startar eventuellt inte.
l Startknappen trycks till radioläge även om man försöker trycka den till
avstängt läge.
I så fall kan startknappen stängas av genom att parkeringsbromsen ansätts.
l Den automatiska funktionen för val av P-läge ( sid. 312) fungerar eventu-
ellt inte.
Tryck på P-knappen och kontrollera att växelläget är P på växellägesindika-
torn eller indikeringslampan till P-knappen innan du trycker startknappen till
avstängt läge.
n Varningssummer
 sid. 610
OM47C99SE.book Page 618 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

6709-2. Specialinställning
OM47C99SE
Funktioner som kan specialinställas
När du ska specialinställa funktioner i bilen ska du se till att bilen är
parkerad på ett säkert ställe, i växelläge P, och att parkeringsbromsen
är ansatt.
nInnan du använder informationsdisplayenTryck på eller på ratten, välj .
Tryck på eller på ratten, välj (”Fordonsanpass-
ning”), och tryck sedan på .
Tryck på eller på ratten, vä lj önskad inställning och tryck
sedan på .
Tryck på eller på ratten, vä lj önskad inställning och tryck
sedan på .
Tryck på för att gå tillbaka till föregående skärm eller lämna
läget för specialinställning.
I din bil finns ett antal elektroniska funktioner som kan ställas in
efter eget önskemål. Inställningarna av dessa funktioner kan
ändras med informationsdisplayen, navigationssystemet eller
hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning. Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt med specialinställning
av andra funktioner. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning.
Specialinställningar för bilfunktioner
1
2
3
4
OM47C99SE.book Page 670 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

687Alfabetiskt register
OM47C99SE
Barn och säkerhet ..................... 4712-voltsbatteri,
säkerhetsåtgärder............... 544
Bakdörr, försiktighetsåtgärder ........... 260
Barnsäkerhetsanordning ......... 48
Barnsäkra lås, bakdörr .......... 256
Bilbarnstol ............................... 52
Borttaget batteri till nyckel
säkerhetsanvisningar.......... 581
Elfönsterhiss, knapp.............. 282
Eluppvärmda stolar,
säkerhetsåtgärder.............. 488
Elönsterhissar,
säkerhetsanvisningar.......... 284
Hur barnet använder säkerhetsbältet ..................... 30
Krockkuddar, säkerhetsåtgärder................. 35
Laddning,
säkerhetsåtgärder............... 131
Säkerhetsbälten, säkerhetsanvisningar............ 58
Åka med barn i bilen ............... 47
Barnsäkra lås ........................... 256
Batteri (12-voltsbatteri) ........... 541 Batteri, kontroll ...................... 541
Byte ....................................... 647
Förberedelser och kontroll före vintern.......................... 467
Om 12-voltsbatteriet urladdas .............................. 644
Varningslampa ...................... 603 Batteri (hybridbatteri) ................ 85
Laddning ................................. 97
Luftintagsventil ........................ 86
Plats ........................................ 85
Specifikation ......................... 661
Statusindikator ........................ 99
Belysning ”Följ mig hem”-system .......... 318
AHS (Aktivt helljussystem).... 321
Bagagerumsbelysning ......... 259
Byte av glödlampor ............... 586
Dimljus, reglage .................... 327
Entrébelysning ...................... 492
Instegsbelysning ................... 490
Invändig belysning ................ 490
Kupébelysning .............. 491, 492
Körriktningsvisare, spak........ 315
Läslampor ............................ 491
Sminkspegelbelysning .......... 503
Strålkastare, omkopplare ...... 317
Varningsblinkers,
strömbrytare ...................... 594
Växelspaksbelysning ............ 490
Watt-tal ................................. 667
Belysning av instrumentpanelen ............... 176
Belysning i fotutrymme........... 490
Bilbarnstolar .............................. 48
Bluetooth
®*
*: Se instruktionsboken till navigationssystemet.
OM47C99SE.book Page 687 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

691Alfabetiskt register
OM47C99SE
Hybridbatteri ............................. 85Laddning ................................. 97
Luftintagsventil ........................ 86
Plats ........................................ 85
Specifikation.......................... 661
Statusindikator ........................ 99
Hybridbatteri, luftintagsventil ......................... 86
Hybridsystem ............................. 72 Avstängningssystem inödsituationer ....................... 86
Bromsprioriteringssystem ..... 290
Energiövervakning ........ 202, 241
Förbrukningsskärm ....... 213, 244
Hybridsystemsindikering ....... 205
Högspänningskomponenter .... 85
Kör/start-kontroll.................... 290
Laddhybridbil, körtips .............. 92
Laddhybridsystem,
säkerhetsåtgärder................. 85
Om hybridsystemet inte
startar ................................. 638
Regenerativ bromsning ........... 81
Starta hybridsystemet ........... 303
Startknapp............................. 303
Överhettning ......................... 650
Hybridsystemsindikering ........ 205
Hybridtransmission ................. 309
Hög kylvätsketemperatur, varningslampa ....................... 605
Högspänningskomponenter ..... 85
Högt monterat bromsljus Byte ....................................... 591 Identifiering .............................. 659
Bil .......................................... 659
Motor..................................... 660
Indikeringslampor ................... 183
Informationsdisplay ............... 199 Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim....................... 368
BSM (Dödavinkelvarnare)..... 388
Energimonitor ....................... 202
Förarstödssystem,
information.......................... 225
Information på displayen....... 199
Inställningar .......................... 226
Intelligent Clearance Sonar .................................. 418
Körningsinformation .............. 201
LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll) ........ 357
Ljudanläggningslänkad display ................................ 220
RSA
(Vägskyltsigenkänning) ...... 364
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans) .......... 429
Skärm för inställningar av luftkonditioneringen ............ 221
Språk .................................... 229
Toyotas parkerings sensor ... 402
Varning i det aktiva krockskyddet ...................... 341
Varningsmeddelande ............ 225
Inkörningsperiod, tips ............. 291I
*: Se instruktionsboken till navigationssystemet.
OM47C99SE.book Page 691 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

697Alfabetiskt register
OM47C99SE
Radio*
Ratt ............................................ 276Inställning .............................. 276
Ljudanläggning, kontroller
*
Rattmonterade kontroller ...... 175
Samtalsknapp
*
Telefonknappar*
TRIP, knapp .......................... 175
Regenerativ bromsning............. 81
Rengöring ......................... 514, 519 Aluminiumfälgar .................... 515
Exteriör.................................. 514
Interiör ................................... 519
Kamerasensor....................... 339
Radarsensor ......................... 338
Säkerhetsbälten .................... 522
Vattenavstötande beläggning .......................... 515
Reparationssats för däcklagning ........................... 620
Rockhängare ............................ 511
Råd för vinterkörning .............. 467
Rörelsedetektor ......................... 67
Röststyrning
*
S-FLOW-läge ............................ 474
S-IPA (Intelligent
parkeringsassistans) ............ 425
Samtalsknapp
*
Sensor AHS (Aktivt helljussystem).... 321
Automatisk strålkastarinställning ........... 318
BSM (Dödavinkelvarnare)..... 391
Dörrhandtag .......................... 258
Fuktighetssensor .................. 481
Intelligent Clearance Sonar .................................. 401
Invändig backspegel ............. 279
Kamerasensor ...................... 337
LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll) ................ 353
Radarsensor ......................... 337
Rörelsedetektor ...................... 67
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans) .......... 455
Toyotas system för parkeringsassistans,
sensor................................. 401
Vindrutetorkare med regnsensor ......................... 329
Servicekontakt ........................... 85
Servicepåminnelse,
indikering .............................. 183
Servostyrning
(Elektriskt
servostyrningssystem) ......... 461 Funktion ................................ 461
Varningslampa ...................... 604
Sidodörrar ................................ 253
Sidofönster............................... 282 Vattenavstötande beläggning .......................... 515
Sidokrockgardiner .................... 33
RS
*: Se instruktionsboken till navigationssystemet.
OM47C99SE.book Page 697 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

698Alfabetiskt register
OM47C99SE
Sidokrockkuddar ....................... 33
Signal vid nödbromsning........ 461
Signalhorn ................................ 276
Skötsel .............................. 514, 519Aluminiumfälgar .................... 515
Exteriör.................................. 514
Interiör ................................... 519
Kamerasensor....................... 339
Radarsensor ......................... 338
Säkerhetsbälten .................... 522
Vattenavstötande beläggning .......................... 515
Sminkspegelbelysning ............ 503
Sminkspeglar ........................... 503
Solladdningssystem ................ 159
Solskydd ................................... 503
Spak Frikopplingsspak för
rattens längd- och
höjdinställning .................... 276
Körriktningsvisare, spak ........ 315
Spak för frikoppling av
motorhuven ........................ 531
Spärrspak.............................. 531
Vindrutetorkarspak ................ 328
Växelspak ............................ 309
Speglar
Eluppvärmda yttre backspeglar ........................ 477
Invändig backspegel ............. 278
Sminkspeglar ........................ 503
Ytterbackspeglar ... ................ 280
Spolarvätska ............................ 328
Förberedelser och kontroll före vintern.......................... 467
Kontroll .................................. 546
Strömställare ......................... 328
Språk (informationsdisplay) ... 229 Startknapp ................................ 303
Funktion för automatisk
avstängning ........................ 305
Om bilen måste stannas i en nödsituation ........................ 595
Starta hybridsystemet ........... 303
Ändra lägen på startknappen ...................... 305
Startspärrsystem ....................... 61
Stolvärme ................................. 488
Strålkastare ............................. 317 ”Följ mig hem”-system .......... 318
AHS (Aktivt helljussystem).... 321
Automatisk höjdinställning avstrålkastarna ....................... 319
Byte av glödlampor ............... 591
Ljusströmbrytare ................... 317
Strömkällor............................... 120
Strömställare
AHS (Aktivt helljus), reglage ............................... 322
Avståndshållning bil-till-bil, knapp.................................. 375
Centrallåsknappar................. 255
Dimljus, reglage .................... 327
Dörrlåsknappar .................... 255
Eluppvärmda säten .............. 489
Elvärme för bakruta och yttre
backspeglar , reglage ......... 477
EV/HV-lägesväljare ................ 76
Fartbegränsare, reglage ....... 385
Farthållare, reglage .............. 368
Fjärrkontroller för
ljudanläggningen
*
Fönsterhissknapp ................. 282
Fönsterlåsknapp .................. 282
HUD (Vindrutedisplay), reglage ............................... 235
Körläge EV City, reglage ........ 76
Körlägesväljare .................... 383
OM47C99SE.book Page 698 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

699Alfabetiskt register
OM47C99SE
LDA (Aktiv körfilsvarning medstyrningskontroll),
reglage................................ 356
Ljusströmbrytare ................... 317
Rattmonterade kontroller ...... 175
S-IPA, knapp ......................... 428
Samtalsknapp
*
Startknapp............................. 303
Telefonknappar
*
TRIP, knapp .......................... 175
Trådlös laddare, strömbrytare ....................... 505
Tändningslås......................... 303
Utvändiga backspeglar, reglage ............................... 280
Varningsblinkers, knapp ....... 594
Vindrutetorkare och vindrutespolare .................. 328
VSC OFF, reglage ................ 462
Öppnare för tankluckan......... 333
Stöldskydd
Dubbelsidigt låssystem ........... 63
Larm ........................................ 64
Rörelsedetektor....................... 67
Startspärrsystem ..................... 61
Säkerhetsbälte i baksätet,
bältespåminnare .................... 606 Säkerhetsbälten ......................... 28
Använd säkerhetsbältet på
rätt sätt ................................. 26
Bältessträckare ....................... 29
Gravida kvinnor, korrekt användning av bälte ............. 31
Hur barnet använder säkerhetsbältet ..................... 30
Inställning av säkerhetsbälte ...................... 29
Krockkuddesystem, varningslampa .................... 604
Påminnelselampa och summer .............................. 606
Rengöring och underhåll
av säkerhetsbälten ............. 522
Säkerhetsbälte med säkerhetsspärr (ELR) ........... 30
Säkerhetsåtgärder beträffande avgaser..................................... 44
Säkerhetsåtgärder vid
förvaring................................. 493
Säkringar .................................. 582
Säten ................................. 270, 271 Baksäte ................................ 271
Framsäten ............................ 270
Inställning.............................. 270
Justering, säkerhetsanvisningar ......... 270
Korrekt sittställning ................. 26
Nackskydd ........... ................. 273
Rengöring ............................. 519
Stolvärme.............................. 488
*: Se instruktionsboken till navigationssystemet.
OM47C99SE.book Page 699 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

701Alfabetiskt register
OM47C99SE
Säkerhetsbälte i baksätet,påminnelse ......................... 606
Säkerhetsbälte, påminnelselampa ............... 606
Öppen dörr ............................ 606
Varningsmeddelanden ............ 612
Varningssummer Aktiv farthållare ..................... 377
Avståndsvarning ................... 377
Backvarnare för
korsande trafik .................... 388
Bromssystem ....... ................. 603
Bältespåminnare ................... 606
Intelligent Clearance Sonar .................................. 418
LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll) ................ 353
RSA
(Vägskyltsigenkänning) ...... 363
Toyotas parkerings sensor.... 405
Varning i det aktiva krockskyddet....................... 341
Växla ner ............................... 311
Öppen dörr .................... 256, 606
Öppet fönster ........................ 284
Varselljus ................................. 318
Vattenavstötande beläggning ............................. 515
Verktyg...................................... 562
Vindrutedisplay ........................ 233
Vindrutetorkare ....................... 328 Byta torkargummi .................. 576
Hantera torkararmar.............. 518
Vindrutetorkare med regnsensor.......................... 328
Vinterdäck ................................ 467
Visning av
utomhustemperatur .............. 191
VSC (antisladdsystem) ........... 460
VSC+ (antisladdsystem+)........ 460
Vägmätare ................................ 193 Vägskyltsigenkänning
(RSA) ...................................... 363
Värmare Automatisk luftkonditionering ................ 472
Stolvärme.............................. 488
Ytterbackspeglar .. ................. 477
Vätskor
Bromsar ................................ 666
Spolarvätska ......................... 546
Växellåda .............................. 665
Växellåda .................................. 309
Hybridtransmission ............... 309
Körlägesväljare .................... 383
P-läge, knapp ....................... 310
Växelspak ................................ 309
Växelspaksbelysning .............. 490
Ytterbackspeglar ..................... 280 Dödavinkelvarnare (BSM)..... 388
Eluppvärmda yttre
backspeglar ........................ 477
Infällbara ............................... 280
Inställning.............................. 280
Öppnare Baklucka ............................... 258
Motorhuv ............................... 531
Tanklucka ............................. 333
Överhettning ............................ 650
Övre förvaringsfack................. 497
Y
Ö
*: Se instruktionsboken till navigationssystemet.
OM47C99SE.book Page 701 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM