stop start TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

4195-5. Använda förarstödssystemen
OM47C99SE
5
Körning
nSensorernas detekteringsområde
Detekteringsområdet för funktionen Intelligent Clearance Sonar skiljer sig
från detekteringsområdet för parkeringssensorerna ( sid. 406).
Även om parkeringssensorerna upptäcker ett hinder och ger en varning akti-
veras inte funktionaliteten i Intelligent Clearance Sonar.
n Systemfunktion
Om bilen stannas av en systemåtgärd avbryts Intelligent Clearance Sonar
och knappen ICS OFF tänds.
n Återuppta funktionen
Om Intelligent Clearance System stoppas av en systemåtgärd och om du vill
återställa funktionen ska du antingen sätta på Intelligent Clearance Sonar
igen ( sid. 414) eller stänga av och sätta på systemet med startknappen.
Dessutom återupptas funktionen automatiskt om hindret inte längre finns i
bilens färdriktning, eller om bilens färdriktning ändras (t.ex. när man har kört
framåt och börjar backa istället, eller tvärtom).
n Hinder som sensorerna inte känner av
Följande hinder känner sensorerna eventuellt inte av.
lFöremål, som människor, tyg eller snö som ibland inte reflekterar ljudvågor.
(Särskilt känns människor eventuellt inte av beroende på typen av kläder
som används.)
l Föremål som inte är vinkelräta mot marken, föremål som inte är i rät vinkel
med bilens färdriktning, ojämna eller fladdrande föremål
l Låga föremål
l Tunna föremål som metalltråd, staket, rep och skyltar
l Föremål som är extremt nära stötfångaren
n Toyotas parkeringssen sorer, summerton
Oavsett om parkeringssensorn är aktiverad eller ej ( sid. 401), om funktionen
Intelligent Clearance Sonar inte är avstängd ( sid. 414) när de främre eller
bakre sensorerna känner av ett hinder och bromskontrollen aktiveras hörs par-
keringssensorns summerton och ett meddelande med det ungefärliga avstån-
det till hindret anges.
OM47C99SE.book Page 419 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

593
8Om problem uppstår
OM47C99SE8-1. Viktig information
Varningsblinker .................. 594
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation .... 595
8-2. Åtgärder i en akut situation
Om bilen måste bärgas eller bogseras .......................... 596
Om du tror att något är fel ..................................... 602
Om en varningslampa tänds eller en varningssignal
hörs.................................. 603
Om ett varningsmeddelande
visas ................................ 612
Om du får punktering ......... 620
Om hybridsystemet inte startar .............................. 638
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar ....... 640
Om 12-voltsbatteriet är urladdat............................ 644
Om motorn blir överhettad........................ 650
Om bilen fastnar ................ 655
OM47C99SE.book Page 593 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

5958-1. Viktig information
OM47C99SE
8
Om problem uppstår
Om du måste få stopp på bilen i en akut
situation
Placera både fötterna på bromspedalen och trampa stadigt ned
den.
Pumpa inte på bromspedalen upprepade gånger eftersom då behövs ytter-
ligare kraft att sakta ner bilen.
Ändra växelläget till N.
Om växelläget ändras till N
När du har saktat ner bilen ska du stanna på en säker plats vid väg-
kanten.
Stäng av hybridsystemet.
Om växelläget inte kan ändras till N
Fortsätt att trampa ned bromspedalen med båda fötterna för att
minska bilens hastighet så mycket som möjligt.
För att stanna hybridsystemet,
håll startknappen intryckt i
minst 2 sekunder i följd, eller
tryck snabbt på den minst 3
gånger i följd.
Stanna bilen på säker plats vid vägkanten.
Endast i en akut situation, som när det blir omöjligt att få stopp
på bilen på normalt sätt, får du använda följande metod för att
stanna bilen:
1
2
3
4
3
Håll knappen intryckt i
minst 2 sekunder, eller tryck på den
snabbt minst 3 gånger
4
VARNING
n Om hybridsystemet måste stängas av under körning
Servostyrningen kan gå förlorad så att ratten blir tyngre att vrida. Sakta ned
så mycket det går innan du stänger av hybridsystemet.
5
OM47C99SE.book Page 595 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

6158-2. Åtgärder i en akut situation
OM47C99SE
8
Om problem uppstår
nOm ”See Owner’s Manual” visas
lOm ”Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” visas
föreligger en funktionsstörning. Stanna bilen omedelbart på en säker plats
och kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning. Det
kan vara farligt att fortsätta köra.
l Om ”Engine Oil Pressure Low” visas kan en funktionsstörning ha uppstått.
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning.
l Om följande meddelanden visas kan en funktionsstörning ha uppstått. Låt
omedelbart en auktoriserad Toyota-återför säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
• ”Plug-in charging system malfunction.”
• ”Hybrid System Malfunction”
• ”Check Engine”
• ”Hybrid Battery System Malfunction”
• ”Accelerator System Malfunction”
• ”Smart Entry & Start System Malfunction See Owner’s Manual”
n Om ”Shift System Not Active Apply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” visas
Indikerar tillfällig driftstörning i växellådans styrsystem. Låt omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Om meddelandet visas har hybridsystemet eventuellt inte startats, eller väx-
elläget kan eventuellt inte ändras på rätt sätt. (Åtgärd: sid. 618)
n Om ”Shift System Malfunction Apply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” visas
Indikerar funktionsstörning i växellådans styrsystem. Låt omedelbart en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Om meddelandet visas har hybridsystemet eventuellt inte startats, eller väx-
elläget kan eventuellt inte ändras på rätt sätt. (Åtgärd: sid. 618)
n Om ” Switch Malfunction Apply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” visas
Knappen till P-läget fungerar eventuellt inte. Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
Stanna bilen på plant underlag när du ska parkera, och ansätt parkerings-
bromsen hårt.
OM47C99SE.book Page 615 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

6168-2. Åtgärder i en akut situation
OM47C99SEn
Om ”Shift System Malfunction Shifting Unavailable See Owner’s
Manual” visas
Indikerar funktionsstörning i växellådans styrsystem. Låt omedelbart en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Växelläget kan eventuellt inte ändras från P till annat läge än P.
n Om ”Shift System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner’s Manual”
visas
Indikerar funktionsstörning i växellådans styrsystem. Låt omedelbart en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Växelläget kan eventuellt inte ändras. Stanna bilen på säker plats.
n Om ”Shift System Malfunction See Owner’s Manual” visas
Indikerar funktionsstörning i växellådans styrsystem. Låt omedelbart en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kontrollera systemet.
Systemet fungerar eventuellt inte på rätt sätt.
n Om ”Low 12-Volt Battery Apply Parking Brake Securely While Parking
See Owner’s Manual” visas
Indikerar att 12-voltsbatteriet är otillräckligt laddat. Om 12-voltsbatteriet lad-
das eller ersätts.
lOm meddelandet visas kan hybridsystemet eventuellt inte startas, eller väx-
elläget kan eventuellt inte ändras på rätt sätt. (Åtgärd: sid. 618)
l När 12-voltsbatteriet har laddats upp försvinner ibland inte meddelandet för-
rän växelläget ändras från P.
n Om ”Shifting Unavailable Low 12-Volt Battery See Owner’s Manual”
visas
Indikerar att växelläget inte kan ändras eftersom strömstyrkan sjunker i 12-
voltsbatteriet. Ladda upp eller byt ut 12-voltsbatteriet.
(Åtgärd om 12-voltsbatteriet har laddats ur: sid. 644)
n Om ”Hybrid System Overheated. Reduced Output Power.” visas
Detta meddelande visas ibland vid körning under svåra körförhållanden.
(Exempelvis vid körning uppför en lång och brant backe, eller vid körning
uppför en brant backe i backväxel.)
Åtgärder: sid. 650
OM47C99SE.book Page 616 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

6178-2. Åtgärder i en akut situation
OM47C99SE
8
Om problem uppstår
nOm ”Maintenance required for Traction battery cooling parts See
owner’s manual” visas
Filtret kan eventuellt vara igensatt, luftventilen kan vara blockerad eller ett
avbrott kan ha uppstått i kanalen.
lOm luftintag eller filter är smutsiga, rengör den med metoderna som
beskrivs på sid. 520.
l Om luftintagsventilerna eller filtren inte är smutsiga och varningsmeddelan-
det visas ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
n Om ”Traction Battery Needs to be Protected Refrain From the Use of
Position” visas
Det här meddelandet visas eventuellt när växelläget är i N.
Eftersom hybridbatteriet inte kan laddas upp medan växelläget är N ska du
ändra till P när bilen har stannat.
n Om ”Traction Battery Needs to be Protected Shift into to Restart”
visas
Meddelandet visas när återstående laddning i hybridbatteriet är låg eftersom
bilen har varit i läge N under en viss tid.
Ändra växelläge till P och starta hybridsystemet när du vill köra bilen.
n Om ”Shift to Before Exiting Vehicle” visas
Meddelandet visas om förardörren öppnas utan att startknappen trycks till
avstängt läge medan växelläget är annat än P.
Ändra till växelläge P.
n Om”Shift is in Release Accelerator Before Shifting” visas
Meddelandet visas när gaspedalen har trampats ned och växelläget är N.
Släpp upp gaspedalen och växla till växelläge D eller R.
n Om ”Depress Brake When Vehicle is Stopped. Hybrid system may Over-
heat.” visas
Meddelandet visas ibland om gaspedalen trampas ned för att hålla kvar bilen
medan den står i en uppförsbacke, eller liknande.
Hybridsystemet kan överhettas. Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt
ner bromspedalen.
OM47C99SE.book Page 617 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

6188-2. Åtgärder i en akut situation
OM47C99SEn
Om ”Shifted to Stop Vehicle to Shift to ” visas
Om knappen för P-läge trycks in under körning ändras växelläget till N och ett
meddelande visas. ( sid. 311)
n Om ”Auto Power OFF to Conserve Battery” visas
Startknappen har stängts av med den automatiska avstängningsfunktionen.
Låt hybridsystemet vara igång i cirka 5 minuter för att ladda upp 12-voltsbat-
teriet nästa gång du startar hybridsystemet.
n Om ”Accelerator and Brake Pedals Depressed Simultaneously” (”Gas-
pedal och bromspedal nedtryckta samtidigt”) visas
Gaspedalen och bromspedalen har trampats ner samtidigt ( sid. 290)
Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt ner bromspedalen.
n Om ”Forward Camera System Unavaila ble” eller ”Forward Camera Sys-
tem Unavailable Clean Windshield” visas.
Följande system kan eventuellt avbrytas tills problemet i meddelandet har
åtgärdats. ( sid. 352, 603)
l PCS (Aktivt krockskyddssystem)
l LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll)
l Aktiv farthållare från 0 km/tim
l AHS (Adaptivt strålkastarsystem)
n Om växelläget inte kan ändras eller om startknappen trycks till radioläge
även om man försöker trycka den till avstängt läge när ett varningsmed-
delande visas
Om 12-voltsbatteriet är urladdat eller om funktionsstörning har uppstått i väx-
ellådans styrsystem kan följande inträffa.
lVäxelläget ändras eventuellt inte till P.
Stanna bilen på plant underlag när du ska parkera, och ansätt parkerings-
bromsen hårt.
l Hybridsystemet startar eventuellt inte.
l Startknappen trycks till radioläge även om man försöker trycka den till
avstängt läge.
I så fall kan startknappen stängas av genom att parkeringsbromsen ansätts.
l Den automatiska funktionen för val av P-läge ( sid. 312) fungerar eventu-
ellt inte.
Tryck på P-knappen och kontrollera att växelläget är P på växellägesindika-
torn eller indikeringslampan till P-knappen innan du trycker startknappen till
avstängt läge.
n Varningssummer
 sid. 610
OM47C99SE.book Page 618 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

6779-2. Specialinställning
OM47C99SE
9
Specifikationer
nFjärrstyrd luftkonditionering (sid. 484)
nBelysning ( sid. 490)
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad
inställning
Användning av ”A/C”-knappen
på fjärrkontrollenHåll intryckt i
0,8 sekunder
Tryck en gång
––O
Tryck två
gånger
Håll intryckt i
2,4 sekunder
Av
Stoppa driften med ”A/C”-
knappen på fjärrkontrollenTryck två gånger
Tryck en gång
––O
Håll intryckt i
0,8 sekunder
Håll intryckt i
2,4 sekunder
Av
123
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad
inställning
Tiden innan kupébelysningen
slocknar 15 sekunderAv
– OO
7,5 sekunder
30 sekunder
Funktion när startknappen
trycks till avstängt lägePåAv––O
Funktion när dörrarna är upp-
låstaPåAv––O
Funktion när du närmar dig
bilen med den elektroniska
nyckeln på dig
PåAv––O
Belysning i fotutrymmet PåAv – – O
Kupébelysning, reglering PåAv – – O
123
OM47C99SE.book Page 677 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

684Vad gör du om ... (Felsökning)
OM47C99SE
lPåminnelselampan för säkerhetsbältena blinkar
Har föraren och alla passagerare spänt fast sina bälten? (sid. 609)
lIndikeringslampan till parkeringsbromsen är tänd
Har parkeringsbromsen lossats? ( sid. 316)
Beroende på situationen kan andra typer av summertoner höras.
(  sid. 603, 612)
lÖppnade någon i bilen en dörr medan larmet ställdes in?
Sensorn känner av detta varvid larmet ljuder. ( sid. 64)
Stoppa larmet genom att trycka startknappen till radioläge eller tändnings-
läge, eller starta hybridsystemet.
lÄr den elektroniska nyckeln kvar i bilen?
Kontrollera meddelandet på informationsdisplayen. ( sid. 612)
lOm en varningslampa tänds eller om ett varningsmeddelande hörs, se
sid. 603, 612.
En varningssummer hörs under körning
Ett larm aktiveras och signalhornet ljuder
(modeller med larm)
En varningssummer hörs när du lämnar bilen
En varningslampa tänds eller ett varningsmeddelande hörs
OM47C99SE.book Page 684 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM