sensor TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Manuale duso (in Italian)

6838-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
PRIUS PHV_OM_OM47D03L_(EL)
8
Se si verifica un problema
■Messaggi di allarme
I messaggi di allarme riportati qui sotto potrebbero differire dai messaggi reali a
seconda delle condizioni operative e alle specifiche del veicolo.
■ Spie di allarme sistema
La spia di allarme principale non si accende né lampeggia nei seguenti casi. Al suo
posto si accende una spia di allarme di sistema separata e viene visualizzato un mes-
saggio o un’immagine sul display multi-informazioni.
● “Malfunzionamento ABS. Recarsi in concessionaria.”:
La spia di allarme ABS si accende. ( P. 673)
● “Potere frenata ridotto. Recarsi presso la propria concessionaria.”:
La spia di allarme impianto frenante (gialla) si accende. ( P. 672)
● Indica che una porta non è chiusa correttamente quando il veicolo è fermo:
la spia di allarme porta aperta si accende. ( P. 675)
■ Se appare il messaggio “Recarsi presso la propria concessionaria.”
Il sistema o il componente visualizzato sul display multi-informazioni presenta un’ano-
malia.
Far controllare il veicolo presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o
presso un’altra officina di fiducia.
■ Se appare un messaggio sull’azionamento
● Se compare un messaggio di azionamento del pedale dell’acceleratore o del freno
Un messaggio di allarme azionamento del pedale del freno potrebbe essere visualiz-
zato quando i sistemi di assistenza alla guida come il sistema PCS (sistema di sicu-
rezza pre-collisione) o il controllo radar dinamico della velocità di crociera sull’intera
gamma di velocità si attivano. Se viene visualizzato un messaggio di allarme, decele-
rare o seguire le istruzioni riportate sul display multi-informazioni.
● Viene visualizzato un messaggio di allarme quando si attivano il controllo trazione-
partenza, il sistema anti-accelerazione involontaria o il sensore di distanza intelli-
gente (se in dotazione) ( P. 341, 342, 477). Seguire le istruzioni riportate sul display
multi-informazioni.
● Se viene visualizzato un messaggio di azionamento dell’interruttore di alimentazione
Le istruzioni sull’uso dell’interruttore di alimentazione vengono mostrate quando
viene eseguita una procedura errata per l’avviamento del sistema ibrido o l’interrut-
tore di alimentazione viene azionato in modo errato. Seguire le istruzioni riportate sul
display multi-informazioni per azionare nuovamente l’interruttore di alimentazione.
● Se viene visualizzato un messaggio sull’uso del cambio
Per evitare che venga selezionata una posizione del cambio errata o che il veicolo si
sposti improvvisamente, la posizione del cambio potrebbe essere modificata auto-
maticamente ( P. 363) o potrebbe essere necessario azionare la leva del cambio. In
questo caso, spostare la posizione del cambio attenendosi alle istruzioni sul display
multi-informazioni.

7419-2. Personalizzazione
PRIUS PHV_OM_OM47D03L_(EL)
9
Specifiche del veicolo
■Modifica tramite il sistema di navigazione
Premere sul sistema di navigazione.
Selezionare “Veicolo” nella schermata “Impostazioni”, quindi selezio-
nare “Personalizzazione veicolo”.
È possibile modificare svariate impostazioni. Per maggiori dettagli, consul-
tare l’elenco delle impostazioni modificabili.
Impostazioni che è possibile modificare attraverso il display multi-informa-
zioni
Impostazioni che è possibile modificare attraverso il sistema di naviga-
zione
Impostazioni modificabili presso un concessionario o un’officina autoriz-
zata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia
Definizione dei simboli: O = Disponibile, – =Non disponibile
■Quadro strumenti (P. 200)
Funzioni personalizzabili
1
2
1
2
3
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Sensibilità sensore di attenua-
zione della luminosità del quadro
strumenti in funzione della lumi-
nosità esterna
StandardDa -2 a 2––O
Sensibilità sensore di ripristino del
livello originale di luminosità del
quadro strumenti in funzione della
luminosità esterna
StandardDa -2 a 2––O
123

7449-2. Personalizzazione
PRIUS PHV_OM_OM47D03L_(EL)■
Sistema di controllo automatico delle luci (P. 369)
■AHS (Sistema dei fari abbaglianti adattivi) (P. 373)
*: i fari abbaglianti saranno solo accesi o spenti.
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Sensibilità sensore luceLivello 0Livelli da -2 a 2–OO
Tempo trascorso prima dello spe-
gnimento automatico dei fari
(sistema “Accompagnami a
casa”)
30 secondi
60 secondi
––O90 secondi
120 secondi
123
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione
personalizzata
Sistema dei fari abbaglianti
adattiviAttivatoDisattivato*––O
Distanza tra un veicolo di
fronte e il cono d’ombra dei
fari abbaglianti
Standard
Ridotta
––O
Ampia
Velocità del veicolo alla
quale la luminosità e la
regolazione dell’area illu-
minata dei fari abbaglianti
cambiano modalità
Circa
120 km/h o supe-
riore
Circa 100 km/h o
superiore
––OCirca
80 km/h o supe-
riore
Regolazione dell’intensità
dei fari abbaglianti quando
si percorre una curva (illu-
mina con maggiore inten-
sità l’area nella direzione in
cui il veicolo si dirige)
AttivatoDisattivato––O
Regolazione della portata
dei fari anabbaglianti in
base alla distanza dal vei-
colo che precede
AttivatoDisattivato––O
123

7459-2. Personalizzazione
PRIUS PHV_OM_OM47D03L_(EL)
9
Specifiche del veicolo
■Tergicristalli con sensore pioggia (P. 380)
■RSA (assistenza alla segnaletica stradale) (P. 419)
■Sensore di assistenza al parcheggio Toyota* (P. 461)
*: se in dotazione
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Funzionamento del tergicristallo
quando l’interruttore tergicristallo
è in posizione “AUTO”Funzionamento
con sensore
pioggia
Funzionamento
intermittente
legato alla velo-
cità dei veicolo
(con regola-
zione dell’inter-
vallo)
––O
123
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Metodo di noti-
fica
Eccesso di
velocitàSolo visivo
Nessuna noti-
fica
O–OVisivo e acu-
stico
AltriSolo visivo
Nessuna noti-
fica
O–OVisivo e acu-
stico
Livello di notifica dell’eccesso di
velocità2 km/h5 km/hO–O10 km/h
123
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Distanza di rilevamento dei sen-
sori centrali anterioriLontanoVicino––O
Distanza di rilevamento dei sen-
sori centrali posterioriLontanoVicino––O
Volume del cicalino3Da 1 a 5––O
123

7499-3. Inizializzazione
PRIUS PHV_OM_OM47D03L_(EL)
9
Specifiche del veicolo
Elementi da inizializzare
Per il normale funzionamento del sistema in circostanze quali il ricolle-
gamento della batteria da 12 volt o in seguito a interventi di manuten-
zione sul veicolo, è necessario inizializzare i seguenti componenti:
ElementoQuando inizializzarloRiferimento
Alzacristalli elettrico• In caso di funzionamento ano-
maloP. 3 3 5
Sensore di distanza intelligente
(se in dotazione)• Dopo aver ricollegato o sostitu-
ito la batteria da 12 voltP. 4 8 1
S-IPA (sistema di assistenza al
parcheggio intelligente sem-
plice) (se in dotazione)• Dopo aver ricollegato o sostitu-
ito la batteria da 12 voltP. 5 0 9
Sistema di allarme pressione
pneumatici
• Quando si esegue la rotazione
degli pneumatici su veicoli con
pressioni di gonfiaggio pneuma-
tici diverse tra avantreno e retro-
treno
• Quando la pressione di gonfiag-
gio pneumatici varia perché
cambia la velocità di marcia o il
carico del veicolo, ecc.
P. 6 0 8

754Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
PRIUS PHV_OM_OM47D03L_(EL)
●La spia di avvertenza cintura di sicurezza lampeggia
Il conducente e tutti i passeggeri indossano la cintura di sicurezza? (P. 678)
●La spia del freno di stazionamento è accesa
Il freno di stazionamento è stato rilasciato? (P. 368)
A seconda della situazione possono entrare in funzione anche altri tipi di cicalini di
allarme. (P. 672, 681)
●Qualcuno all’interno del veicolo ha aperto una porta durante l’inserimento
dell’allarme?
Il sensore rileva questa azione e l’allarme inizia a suonare. (P. 88)
Per spegnere l’allarme, portare l’interruttore di alimentazione in modalità ON o avviare
il sistema ibrido.
●La chiave elettronica è rimasta all’interno del veicolo?
Controllare il messaggio sul display multi-informazioni. (P. 681)
●Quando si accende una spia di allarme o viene visualizzato un messaggio di
allarme, vedere a P. 672, 681.
Durante la guida suona un cicalino di allarme
Un allarme si attiva e l’avvisatore acustico entra in funzione
(veicoli con impianto di allarme)
Quando si lascia il veicolo entra in funzione un cicalino di allarme
Si accende una spia di allarme o viene visualizzato un messaggio
di allarme

756Indice alfabetico
PRIUS PHV_OM_OM47D03L_(EL)
Indice alfabetico
A/C .................................................... 532
Filtro dell’aria condizionata .......... 640
Impianto dell’aria condizionata
automatico ................................ 532
Impianto dell’aria condizionata
comandato a distanza .............. 544
Modalità S-FLOW ........................ 534
Personalizzazione ventilatore...... 536
Punteggio Eco
(punteggio A/C) ........................ 249
Sensore di umidità....................... 541
ABS (sistema antibloccaggio
freni) .............................................. 519
Funzione...................................... 519
Spia di allarme............................. 673
Accesso senza chiavi ..................... 276
Radiocomando a distanza ........... 276
Sistema di accesso e avviamento
intelligente ................................ 291
AHS (sistema dei fari abbaglianti
adattivi) ......................................... 373
Airbag ................................................ 39
Airbag SRS.................................... 39
Condizioni di attivazione degli
airbag.......................................... 45
Condizioni di attivazione degli
airbag laterali .............................. 45
Condizioni di attivazione degli
airbag laterali a tendina .............. 45
Condizioni di attivazione degli
airbag laterali e degli airbag
laterali a tendina ......................... 45
Modifica e smaltimento degli
airbag.......................................... 44
Posizione degli airbag ................... 39
Postura di guida corretta ............... 32
Precauzioni generali relative agli
airbag.......................................... 41
Precauzioni relative agli airbag
laterali ......................................... 42Precauzioni relative agli airbag
laterali a tendina ..........................43
Precauzioni relative agli airbag
laterali e agli airbag laterali a
tendina .........................................43
Precauzioni relative alla
protezione dei bambini dagli
airbag...........................................41
Sistema di inserimento/
disinserimento manuale airbag....51
Spia di allarme airbag...................673
Airbag laterali .....................................39
Airbag laterali a tendina ....................39
Airbag per le ginocchia .....................39
Airbag SRS .........................................39
Alette parasole .................................563
Allarme................................................88
Allarme ...........................................88
Cicalino di allarme ........................672
Sensore anti-intrusione ..................91
Allarme di avvicinamento ...............433
Alzacristalli elettrici .........................334
Funzionamento.............................334
Funzionamento dei finestrini
collegato al bloccaggio delle
porte ..........................................336
Funzione di protezione
anti-intrappolamento ..................335
Funzione di protezione
anti-schiacciamento ...................335
Interruttore bloccaggio cristalli......334
Ancoraggi rigidi ISOFIX ....................58
Antenna (sistema di accesso e
avviamento intelligente ................291
Assistenza alla segnaletica
stradale (RSA) ...............................419
Attrezzi ..............................................629
Autonomia EV ..................................119
Avvisatore acustico .........................328
A

758Indice alfabetico
PRIUS PHV_OM_OM47D03L_(EL)
Chiave elettronica ........................... 276
Funzione di risparmio
energetico ................................. 293
Se la chiave elettronica non
funziona correttamente ............. 709
Sostituzione della pila.................. 647
Chiavi ............................................... 276
Accesso senza chiavi .................. 276
Chiave con radiocomando a
distanza .................................... 276
Chiave elettronica........................ 276
Chiave meccanica ....................... 277
Chiavi .......................................... 276
Cicalino di allarme ....................... 292
Funzione di risparmio
energetico ................................. 293
Interruttore di alimentazione ........ 355
Interruttore motore....................... 355
Piastrina di identificazione
numero chiave .......................... 276
Se la chiave elettronica non
funziona correttamente ............. 709
Se si perdono le chiavi ........ 277, 280
Sistema di accesso e
avviamento intelligente ............. 291
Sostituzione della pila.................. 647
Cicalini di allarme
Allarme di avvicinamento ............ 433
Allarme pre-collisione .................. 398
Allarme presenza veicoli
nell’area retrostante .................. 444
Controllo radar velocità di
crociera ..................................... 433
Finestrino aperto ......................... 336
Impianto frenante ........................ 672
LDA (allarme allontanamento
corsia con controllo dello
sterzo)....................................... 409Porta aperta..........................284, 675
RSA (assistenza alla segnaletica
stradale).....................................419
Scalata di marcia ..........................363
Sensore di assistenza al
parcheggio Toyota .....................465
Sensore di distanza
intelligente .................................477
Spia di avvertenza della cintura
di sicurezza................................675
Cinghia superiore ..............................73
Cinture di sicurezza ...........................34
Avvolgitore con bloccaggio di
emergenza...................................36
Come far indossare la cintura di
sicurezza a un bambino ..............36
Come indossare la cintura di
sicurezza .....................................32
Donne in gravidanza, uso corretto
della cintura di sicurezza .............37
Installazione del sistema di
sicurezza per bambini..................58
Pretensionatori cinture di
sicurezza .....................................35
Pulizia e manutenzione delle
cinture di sicurezza ....................582
Regolazione della cintura di
sicurezza .....................................35
Spia di allarme SRS .....................673
Spia e cicalino di avvertenza ........675
Cofano ..............................................591
Componenti ad alta tensione ..........109
Condensatore...................................600
Consigli per il rodaggio ...................342
Consigli per la guida invernale.......526
Console superiore ...........................557

759Indice alfabetico
PRIUS PHV_OM_OM47D03L_(EL)
Consumo di carburante ......... 239, 271
Consumo attuale di carburante ... 271
Consumo medio di carburante .... 239
Contachilometri parziali ................. 219
Contachilometri totale .................... 219
Controllo della luminosità
Controllo luminosità del quadro
strumenti ................................... 202
Controllo luminosità del quadro
strumenti ....................................... 202
Controllo radar dinamico della
velocità di crociera sull’intera
gamma di velocità ........................ 424
Controllo radar velocità di crociera
(controllo radar dinamico della
velocità di crociera sull’intera
gamma di velocità) ....................... 424
Controllo trazione-partenza ........... 342
Controllo velocità di crociera ........ 424
Controllo radar dinamico della
velocità di crociera sull’intera
gamma di velocità..................... 424
Cric ................................................... 629
Cric in dotazione.......................... 629
Posizionamento del cric da
officina ...................................... 593
Cristalli dei finestrini ...................... 334
Cura .......................................... 574, 579
Cerchi in alluminio ....................... 575
Cinture di sicurezza ..................... 582
Esterno ........................................ 574
Interno ......................................... 579
Rivestimento idrorepellente ......... 575
Sensore a telecamera ................. 390
Sensore radar.............................. 389Dimensioni .......................................728
Display multi-informazioni ..............225
Allarme pre-collisione ...................398
BSM (monitoraggio punti
ciechi) ........................................444
Contenuto del display ...................225
Controllo radar dinamico della
velocità di crociera sull’intera
gamma di velocità......................424
Impostazioni .................................252
Informazioni del sistema di
assistenza alla guida .................251
Informazioni sulla guida................227
LDA (allarme allontanamento
corsia con controllo dello
sterzo)........................................413
Lingua...........................................256
Messaggio di allarme ...................251
Monitoraggio energetico ...............228
RSA (assistenza alla segnaletica
stradale).....................................420
S-IPA (sistema di assistenza al
parcheggio intelligente
semplice) ...................................488
Schermata impostazioni
dell’impianto dell’aria
condizionata ..............................247
Sensore di assistenza al
parcheggio Toyota .....................462
Sensore di distanza
intelligente .................................477
Visualizzazione informazioni
relative all’impianto audio ..........246
Display principale ............................217
Dispositivo di apertura
Cofano ..........................................591
Portellone posteriore ....................286
Sportello tappo del serbatoio........385D

761Indice alfabetico
PRIUS PHV_OM_OM47D03L_(EL)
Ganci
Gancetti di fissaggio (tappetino) .... 30
Ganci appendiabiti....................... 571
Ganci per le borse della spesa .... 559
Ganci appendiabiti.......................... 571
Guida................................................ 340
Consigli per il rodaggio ................ 342
Consigli per la guida di veicoli
ibridi plug-in .............................. 116
Consigli per la guida invernale .... 526
Guida con la pioggia.................... 341
Interruttore di selezione modalità
di guida ..................................... 439
Postura corretta ............................. 32
Procedure .................................... 340
Head-up display .............................. 260
Identificazione ................................. 729
Motore ......................................... 730
Veicolo......................................... 729
Impianto antifurto
Allarme .......................................... 88
Sensore anti-intrusione ................. 91
Sistema di bloccaggio doppio........ 87
Sistema immobilizzatore ............... 75
Impianto audio
*
Impianto dell’aria condizionata ..... 532
Filtro dell’aria condizionata .......... 640
Impianto dell’aria condizionata
automatico ................................ 532
Impianto dell’aria condizionata
comandato a distanza .............. 544
Modalità S-FLOW ........................ 534
Personalizzazione ventilatore...... 536
Punteggio Eco (punteggio A/C) ... 249
Sensore di umidità....................... 541Impianto dell’aria condizionata
automatico .....................................532
Filtro dell’aria condizionata ...........640
Impianto dell’aria condizionata
automatico .................................532
Impianto dell’aria condizionata
comandato a distanza ...............544
Modalità S-FLOW .........................534
Personalizzazione ventilatore.......536
Punteggio Eco (punteggio A/C) ....249
Sensore di umidità........................541
Impianto dell’aria condizionata
comandato a distanza...................544
Impianto di raffreddamento ............598
Surriscaldamento del motore .......719
Surriscaldamento del sistema
ibrido ..........................................721
Impianto di ricarica ad energia
solare .............................................185
Impianto frenante controllato
elettronicamente (ECB) ................519
Indicatore..........................................200
Controllo luminosità del quadro
strumenti ....................................202
Display multi-informazioni ............225
Display principale .........................217
Head-up display ...........................260
Messaggi di allarme .....................681
Plancia strumenti ..........................200
Regolazione dell’orologio .............206
Spie ..............................................211
Spie di allarme..............................210
Indicatore del sistema ibrido ..........231
Indicatori di direzione ......................367
Leva indicatore di direzione..........367
Sostituzione delle lampadine........659
Indicatori di direzione anteriori ......367
Leva indicatore di direzione..........367
Sostituzione delle lampadine........659
G
H
I
*: Consultare il “Sistema di navigazione satellitare
Manuale di uso e manutenzione”.