spotřeba TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Návod na použití (in Czech)

1983. Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Kombinovaný přístroj
Jednotky, použité na displeji se mohou lišit v závislosti na cílovém regionu.
Hlavní displej (→S. 215)
Hlavní displej ukazuje základní informace týkající se jízdy, např. rychlost
vozidla a množství zbývajícího paliva.
Multiinformační displej (→S. 223)
Multiinformační displej ukazuje informace, které jsou užitečné pro používá-
ní vozidla, např. provozní stav hybridního systému, spotřeba elektřiny
a historie spotřeby paliva. Obsah činností podpůrných jízdních systémů
a nastavení zobrazení kombinovaného přístroje mohou být změněny přep-
nutím na obrazovku nastavení.
Výstražné kontrolky a indikátory (→S. 207)
Výstražné kontrolky a indikátory se rozsvítí nebo blikají, aby signalizovaly
problémy s vozidlem nebo ukázaly stav činnosti systémů vozidla.
Hodiny (→S. 204)
Velký přístroj používá 2 displeje z tekutých krystalů, aby zobrazil
informace, např. stav vozidla, charakter jízdy, spotřebu elektřiny
a spotřebu paliva.
Uspořádání kombinovaného přístroje
1
2
3
4

2033. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Skóre pro jednotlivou položku Eko skóre (→S. 233, 247)
Výsledek Eko skóre a doporučení
Doba jízdy od nastartování hybridního systému
Ujetá vzdálenost od nastartování hybridního systému
Průměrná spotřeba paliva po nastartování hybridního systému
Informace o příštím nabíjecím plánu
*2
Nastavení zapnutí/vypnutí "Charge Now" (Nabíjet nyní)
(→S. 179)
Nastavení může být přepnuto každým stisknutím .
*1: Obrazovka se vypne okamžitě, pokud jsou zamknuty dveře.
*2: Může se zobrazit, když jsou zaregistrovány nabíjecí plány.
(→S. 171)
●Když je hybridní systém vypnut, může se zobrazit kontrolní obra-
zovka "Traction Battery Cooler" (Chlazení trakčního akumulátoru).
(je-li ve výbavě) (→S. 150)
1
2
3
4
5
6
7

2163. Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Venkovní teplota
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C.
Když venkovní teplota klesne na přibližně 3 °C nebo níže, zobrazení teplo-
ty bude blikat přibližně 10 sekund, a pak přestane blikat.
Zobrazení vzdálenosti (celkové/denní počítadlo kilometrů/jízdní do-
sah)
Může být zobrazen možný jízdní dosah odvozený z ujeté vzdálenosti a ak-
tuálního množství zbývajícího paliva. (→S. 217)
Zobrazení průměrné spotřeby paliva
<0030012400e500480003004500ea00570003005d0052004500550044005d00480051004400030053005501240050010c00550051006900030056005300520057011c00480045004400030048004f0048004e0057011c004c0051005c000300440003005300
44004f004c00590044000f0003004e00570048005500690003[má vazbu
na obsah zobrazení vzdálenosti. (→S. 217)
Pomocná obrazovka (když jsou RSA a omezovač rychlosti vypnuty)
Mohou se zobrazovat informace, např. indikátor hybridního systému a ak-
tuální spotřeba paliva. (→S. 219)
Pomocná obrazovka (když jsou RSA a/nebo omezovač rychlosti
zapnuty)
Zobrazují se informace týkající se RSA* nebo omezovače rychlosti.
(→S. 417, 439)
*: Když jsou informace RSA zobrazeny na obrazovce na multiinfor-
mačním displeji (→S. 249), informace RSA se nezobrazí na pomocné ob-
razovce.
1
2
3
4
5
6
7

2183. Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
*1: Pokud je stisknuto a podrženo , když je tato položka zobrazena, infor-
mace je vynulována.
*2: Tato položka je resetována při každém nastartování hybridního systému.
*3: Tato hodnota se nezobrazí, pokud nezbývá elektřina potřebná pro EV jízdu.
*4: Když je v činnosti systém klimatizace, zobrazení ikony se změní na
a zobrazí se jízdní dosah se zapnutým systémem klimatizace.
*5: Jízdní dosah EV se může zkrátit, i když nejedete, z důvodu spotřeby ener-
gie systémem.
Zobrazení vzdálenosti Zobrazení průměrné spotřeby
paliva
1
ODO (Celkové počítadlo
kilometrů)
Celková vzdálenostPrůměrná spotřeba paliva od
posledního resetování
Průměrná spotřeba paliva od po-
sledního resetování
*1
2
TRIP A (Denní počítadlo A)
Vzdálenost od posledního vynu-
lování
*1
Průměrná spotřeba paliva TRIP A
Průměrná spotřeba paliva od vy-
nulování TRIP A
*1
3
TRIP B (Denní počítadlo B)
Vzdálenost od posledního vynu-
lování
*1
Průměrná spotřeba paliva TRIP B
Průměrná spotřeba paliva od vy-
nulování TRIP B
*1
4
(Vzdálenost od nastarto-
vání hybridního systému)
Vzdálenost od nastartování hyb-
ridního systému
*2
Průměrná spotřeba paliva po na-
startování hybridního systému
Průměrná spotřeba paliva od na-
startování hybridního systému
*2
5
(Vzdálenost dojezdu)
Přibližná vzdálenost, kterou
může vozidlo ujet, vypočtená na
základě aktuálního množství
zbývajícího paliva.
Prázdná obrazovka
6
(Jízdní dosah EV)
Přibližný jízdní dosah použitím
pouze elektrického (trakčního)
motoru (→S. 119)
*3, 4, 5
Prázdná obrazovka
7Prázdná obrazovkaPrázdná obrazovka
12

2203. Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Obsah zobrazeníPodrobnosti
Indikátor hybridního systému
Zobrazí se vhodný indikátor hybridního systému.
Podrobnosti o tom, jak rozumět indikátoru hybridního
systému- viz S. 229.
Okamžitá spotřeba elektřiny
Když je vozidlo v režimu EV/EV City, zobrazí se oka-
mžitá spotřeba elektřiny během jízdy.
• Značka signalizuje celkovou průměrnou spo-
třebu elektřiny od posledního resetování až do
opětovného resetování.
• Když je provedeno "Electricity Consumption Re-
set" (Resetování spotřeby elektřiny) (→S. 254),
údaje o celkové průměrné spotřebě elektřiny bu-
dou vymazány a značka se nastaví na 0.
Okamžitá spotřeba paliva
Když je vozidlo v režimu HV, zobrazí se okamžitá
spotřeba paliva během jízdy.
• Značka signalizuje hodnotu zobrazenou na
zobrazení průměrné spotřeby paliva (→S. 217).
Přepnutím zobrazení průměrné spotřeby paliva
se změní také poloha značky .
• Když je průměrná spotřeba paliva resetována,
poloha značky se nastaví na 0.
Stav hybridního (trakčního) akumulátoru
<003d0052004500550044005d00740003005600480003005600570048004d005100ea00030052004500560044004b0003004d0044004e0052000300560057004400590003004b005c00450055004c004700510074004b00520003000b005700550044004e00
fe0010[
ního) akumulátoru na indikátoru hybridního systému.
(→S. 229)

2213. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
■Zobrazení venkovní teploty
●V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat déle než normálně.
• Při zastavení nebo jízdě nízkou rychlostí (méně než 20 km/h)
• Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z garáže nebo
tunelu atd.)
●Když se zobrazí "-" nebo "E", systém může mít poruchu.
Zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu
Toyota, nebo do kteréhokoliv spolehlivého servisu.
■Spotřeba elektřiny
Když jsou jednotky nastaveny na "km/h":
Spotřeba elektřiny je míra spotřeby elektřiny při EV jízdě a ekvivalent k spo-
třebě paliva pro benzínová vozidla. U tohoto vozidla se jako spotřeba elektři-
ny na každé obrazovce zobrazuje elektřina spotřebovaná na 100 km ("kWh/
100 km").
Když jsou jednotky nastaveny na "MPH" (je-li ve výbavě):
Spotřeba elektřiny je míra spotřeby elektřiny při EV jízdě a ekvivalent k spo-
třebě paliva pro benzínová vozidla. U tohoto vozidla se jako spotřeba elektři-
ny na každé obrazovce zobrazuje ujetá vzdálenost na kWh spotřebované
elektřiny ("miles/kWh").
■Jízdní dosah EV
→S. 119
■Vzdálenost dojezdu
●Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeby paliva.
V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet, odlišná
od té zobrazené.
●Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se nemu-
sí aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač POWER. Pokud je vozidlo natankováno bez
<0059005c0053005100580057007400030056005300740051004400fe0048000300330032003a00280035000f00030047004c00560053004f0048004d000300560048000300510048005000580056007400030044004e005700580044004f004c005d005200
59004400570011[

2243. Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
*: Když se zobrazí výstražné hlášení, barva se změní na oranžovou.
Ikony menuObsahStrany
Informace o jízdě
Zobrazí se monitor energie, který zobrazuje
provozní stav hybridního systému nebo další
informace, např. spotřeba elektřiny a spotřeba
paliva.S. 225
Zobrazení s vazbou na navigační systém
Zobrazují se informace týkající se navigačního
systému.S. 244
Zobrazení s vazbou na audiosystém
Je možné měnit nastavení audiosystému.S. 244
Obrazovka nastavení systému klimatizace
Je možné měnit nastavení systému klimatizace.S. 245
Informace o asistenčních jízdních systémech
Zobrazí se informace týkající se asistenčních
jízdních systémů, např. LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu s ovládáním řízení)
a adaptivní tempomat s plným rychlostním
rozsahem.
S. 249
Zobrazení výstražných hlášení*
Zobrazí se výstražná hlášení.S. 249
Zobrazení nastavení
Nastavení funkcí vozidla, zobrazení přístroje
atd. může být změněno.
S. 250

2383. Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)■
Typy "Fuel Consumption Record" (Záznam spotřeby paliva)
Když jsou jednotky nastaveny na "km/h"
*: Tento záznam je resetován při každém vypnutí hybridního systému.
Když jsou jednotky nastaveny na "MPH" (je-li ve výbavě)
*: Tento záznam je resetován při každém vypnutí hybridního systému.
Zobrazení
záložkyZaznamenaný obsahRozsah záznamu
" 1 km"Průměrná spotřeba elektřiny
každý 1 km jízdy
*Posledních 15 km jízdy
" 5 km"Průměrná spotřeba elektřiny
každých 5 km jízdy
*Posledních 30 km jízdy
" 1 km"Průměrná spotřeba paliva
každý 1 km jízdy
*Posledních 15 km jízdy
" 5 km"Průměrná spotřeba paliva
každých 5 km jízdy
*Posledních 30 km jízdy
Zobrazení
záložkyZaznamenaný obsahRozsah záznamu
" 1 miles"Průměrná spotřeba elektřiny
každou 1 míli jízdy
*Posledních 15 mil jízdy
" 5 miles"Průměrná spotřeba elektřiny
každých 5 mil jízdy
*Posledních 30 mil jízdy
" 1 miles"Průměrná spotřeba paliva
každou 1 míli jízdy
*Posledních 15 mil jízdy
" 5 miles"Průměrná spotřeba paliva
každých 5 mil jízdy
*Posledních 30 mil jízdy

2403. Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
◆"Drive monitor" (Monitor jízdy)
Zobrazuje informace, např. doba jízdy a průměrná rychlost vozidla,
které mají vazbu na zobrazení aktuální vzdálenosti. (→S. 217)
Aktuální obsah zobrazení
Zobrazená informace ukazuje,
na kterých jízdních záznamech
je zobrazený obsah založen.
"Elapsed Time" (Uplynulý čas)
"Average Speed" (Průměrná
rychlost)
"EV Driving Ratio" (Poměr EV
jízdy)
Zobrazují se procenta jízdy použitím pouze elektrického motoru ze
vzdálenosti zobrazené na zobrazení vzdálenosti.
Každým stisknutím se přepíná zobrazení vzdálenosti (→S. 217)
a obsah "Monitoru jízdy" se bude měnit následovně.
*1: Když je průměrná spotřeba paliva resetována (→S. 218), zobrazení "Moni-
toru jízdy" se také resetuje.
*2: Když je denní počítadlo kilometrů vynulováno (→S. 218), zobrazení "Moni-
toru jízdy" se také resetuje.
*3: Tato položka je resetována při každém nastartování hybridního systému.
1
2
3
4
Zobrazení
vzdálenostiObsah "Monitoru jízdy"
ODOAfter Reset
(Po vynulování)Informace od posledního resetování*1
TRIP ATRIP AInformace vycházející ze záznamu jízdy
TRIP A
*2
TRIP BTRIP BInformace vycházející ze záznamu jízdy
TRIP B
*2
After Start
(Po nastartování)
Informace od nastartování hybridního
systému
*3
Prázdná
obrazovka
1

2413. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
◆"Drive Monitor 2" (Monitor jízdy 2)
Zobrazí se následující informace o EV jízdě.
Celková průměrná spotřeba
elektřiny
Ukazuje celkovou průměrnou
spotřebu elektřiny od posled-
ního resetování až do opě-
tovného resetování.
*1
Jízdní dosah EV (bez použí-
vání systému klimatizace)
Ukazuje odhadovanou vzdálenost, kterou můžete ujet použitím
aktuálního zbývajícího nabití hybridního (trakčního) akumulátoru.
(→S. 119)
*2
Jízdní dosah EV (s používáním systému klimatizace)
Ukazuje odhadovanou vzdálenost, kterou můžete ujet použitím
aktuálního zbývajícího nabití hybridního (trakčního) akumulátoru
při používání systému klimatizace.
*2
Množství vygenerované akumulované energie pomocí solárního
systému nabíjení (je-li ve výbavě)
Ukazuje množství vygenerované akumulované solární energie
až doteď pomocí solárního systému nabíjení.
*1: Když je provedeno "Electricity Consumption Reset" (Resetování spotře-
by elektřiny) (→S. 254), údaje o celkové spotřebě elektřiny budou vy-
mazány.
*2: Jízdní dosah EV se může zkrátit, i když nejedete, z důvodu spotřeby
energie systémem.
1
2
3
4