display TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2020 Manuale duso (in Italian)

7859-2. Personalizzazione
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
9
Specifiche del veicolo
■Modifica tramite il sistema di navigazione
Premere il pulsante “SETUP”.
Selezionare “Veicolo” nella schermata “Impostazioni”, quindi selezio-
nare “Personalizzazione veicolo”.
È possibile modificare svariate impostazioni. Per maggiori dettagli, consul-
tare l’elenco delle impostazioni modificabili.
Impostazioni che è possibile modificare attraverso il display multi-informa-
zioni
Impostazioni che è possibile modificare attraverso il sistema di naviga-
zione
Impostazioni modificabili presso un concessionario o un’officina autoriz-
zata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia
Definizione dei simboli: O = Disponibile, – =Non disponibile
■Quadro strumenti (P. 208)
Funzioni personalizzabili
1
2
1
2
3
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Sensibilità sensore di attenua-
zione della luminosità del quadro
strumenti in funzione della lumi-
nosità esterna
StandardDa -2 a 2––O
Sensibilità sensore di ripristino del
livello originale di luminosità del
quadro strumenti in funzione della
luminosità esterna
StandardDa -2 a 2––O
123

7899-2. Personalizzazione
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
9
Specifiche del veicolo
■Tergicristalli con sensore pioggia (P. 404)
■RSA (assistenza alla segnaletica stradale) (P. 451)
*1: la funzione RSA (assistenza alla segnaletica stradale) si attiva quando si porta
l’interruttore di alimentazione in modalità ON.
*2: se si supera un limite di velocità con informazioni aggiuntive, il cicalino di allarme
non suona.
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Funzionamento del tergicristallo
quando l’interruttore tergicristallo
è in posizione Funzionamento
con sensore
pioggia
Funzionamento
intermittente
legato alla velo-
cità dei veicolo
(con regola-
zione dell’inter-
vallo)
––O
123
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
RSA (assistenza segnali stra-
dali)
*1AttivataDisattivataO––
Metodo di notifica eccesso di
velocità
*2Solo display
Nessuna
notifica
O––Display e
cicalino
Livello di notifica eccesso di velo-
cità2km/h5km/hO––10 km/h
Metodo di notifica divieto di sor-
passoSolo display
Nessuna
notifica
O––Display e
cicalino
Altro metodo di notifica (notifica di
divieto di accesso)Solo display
Nessuna
notifica
O––Display e
cicalino
123

7929-2. Personalizzazione
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)■
Illuminazione (P. 594)
■Impostazioni di ricarica
■Sistema di manutenzione
■Nelle seguenti situazioni la modalità di personalizzazione in cui le impostazioni
possono essere modificate attraverso il display multi-informazioni verrà disatti-
vata automaticamente.
●L’interruttore di alimentazione viene spento.
●Il veicolo inizia a muoversi mentre è visualizzata la schermata della modalità di per-
sonalizzazione.
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Tempo trascorso prima dello spe-
gnimento delle luci interne15 secondiDisattivato
–OO 7,5 secondi
30 secondi
Accensione dopo lo spegnimento
dell’interruttore di alimentazioneAttivatoDisattivato––O
Accensione quando le porte ven-
gono sbloccateAttivatoDisattivato––O
Accensione durante l’avvicina-
mento al veicolo portando con sé
la chiave elettronica
AttivatoDisattivato––O
Luce vano gambe Attivato Disattivato – – O
Controllo accensione luci interne Attivato Disattivato – – O
123
Programma di ricaricaImpostazione della ricarica programmata: P. 1 8 1
Corrente di ricaricaModifica del limite massimo della corrente di rica-
rica: P. 152
Riscaldatore batteria di tra-
zioneAttivazione/disattivazione di “Riscald.batteria
trazione”: P. 1 5 7
Sistema di allarme pressione
pneumaticiInizializzazione del sistema di allarme pressione
pneumatici: P. 6 5 3

798Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
●La spia di avvertenza cintura di sicurezza lampeggia
Il conducente e tutti i passeggeri indossano la cintura di sicurezza? (P. 722)
●La spia del freno di stazionamento è accesa
Il freno di stazionamento è stato rilasciato? (P. 392)
A seconda della situazione possono entrare in funzione anche altri tipi di cicalini di
allarme. (P. 716, 725)
●Qualcuno all’interno del veicolo ha aperto una porta durante l’inserimento
dell’allarme?
Il sensore rileva questa azione e l’allarme inizia a suonare. (P. 88)
Per spegnere l’allarme, portare l’interruttore di alimentazione in modalità ON o avviare
il sistema ibrido.
●La chiave elettronica è rimasta all’interno del veicolo?
Controllare il messaggio sul display multi-informazioni. (P. 725)
●Quando si accende una spia di allarme o viene visualizzato un messaggio di
allarme, vedere a P. 716, 725.
Durante la guida suona un cicalino di allarme
Un allarme si attiva e l’avvisatore acustico entra in funzione
(veicoli con impianto di allarme)
Quando si lascia il veicolo entra in funzione un cicalino di allarme
Si accende una spia di allarme o viene visualizzato un messaggio
di allarme

803Indice alfabetico
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
Controllo trazione-partenza ........... 366
Controllo velocità di crociera
Controllo radar dinamico della
velocità di crociera sull’intera
gamma di velocità..................... 457
Cric ................................................... 673
Cric in dotazione.......................... 673
Posizionamento del cric da
officina ...................................... 638
Cristalli dei finestrini ...................... 359
Cura .......................................... 618, 624
Cerchi in alluminio ....................... 619
Cinture di sicurezza ..................... 627
Esterno ........................................ 618
Interni .......................................... 624
Rivestimento idrorepellente ......... 619
Sensore radar.............................. 413
Telecamera anteriore .................. 414
Dimensioni ...................................... 772
Display
Allarme pre-collisione .................. 425
Controllo radar dinamico della
velocità di crociera sull’intera
gamma di velocità..................... 457
Display multi-informazioni ........... 234
Display principale ........................ 226
Funzione di frenata di
assistenza al parcheggio .......... 520
Head-up display .......................... 269
Informazioni sulla guida............... 236
LTA (assistenza al tracciamento
della corsia) .............................. 444
Messaggi di allarme .................... 725
Monitoraggio energetico ....... 237,277
RSA (assistenza alla
segnaletica stradale) ................ 452
S-IPA (sistema di assistenza al
parcheggio intelligente
semplice) .................................. 531
Schermata di rilevamento
RCTA ........................................ 479
Sensore di assistenza al
parcheggio Toyota .................... 505Display multi-informazioni ..............234
Allarme pre-collisione ...................425
BSM (monitoraggio punti
ciechi) ........................................479
Contenuto del display ...................234
Controllo radar dinamico della
velocità di crociera sull’intera
gamma di velocità......................457
Display dell’impianto audio ...........255
Funzione di frenata di
assistenza al parcheggio ...........520
Impostazioni .................................261
Informazioni sui sistemi di
assistenza alla guida .................260
Informazioni sulla guida................236
Lingua...........................................265
LTA (assistenza al tracciamento
della corsia) ...............................444
Messaggio di allarme ...................260
Monitoraggio energetico ...............237
RSA (assistenza alla
segnaletica stradale) .................452
S-IPA (sistema di assistenza
al parcheggio intelligente
semplice) ...................................531
Schermata impostazioni
dell’impianto dell’aria
condizionata ..............................256
Sensore di assistenza al
parcheggio Toyota .....................505
Display principale ............................226
Dispositivo di apertura
Cofano ..........................................636
Portellone posteriore ....................294
Sportello tappo del serbatoio........409
D

805Indice alfabetico
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
Ganci
Gancetti di fissaggio (tappetino) .... 30
Ganci appendiabiti....................... 615
Ganci per le borse della spesa .... 603
Ganci appendiabiti.......................... 615
Guida................................................ 364
Consigli per il rodaggio ................ 366
Consigli per la guida di veicoli
ibridi plug-in .............................. 117
Consigli per la guida invernale .... 570
Guida con la pioggia.................... 365
Postura di guida corretta ............... 32
Procedure .................................... 364
Selettore modalità di guida .......... 474
Head-up display .............................. 269
Identificazione ................................. 773
Motore ......................................... 774
Veicolo......................................... 773
Impianto antifurto
Allarme .......................................... 88
Sensore anti-intrusione ................. 91
Sistema di bloccaggio doppio........ 87
Sistema immobilizzatore ............... 75
Impianto audio
*
Impianto dell’aria condizionata ..... 576
Filtro dell’aria condizionata .......... 684
Impianto dell’aria condizionata
automatico ................................ 576
Impianto dell’aria condizionata
comandato a distanza .............. 588
Modalità flusso d’aria concentrato
sui sedili anteriori (S-FLOW)..... 579
Personalizzazione ventilatore...... 580
Punteggio Eco (punteggio A/C) ... 258
Sensore di umidità....................... 587Impianto dell’aria condizionata
automatico .....................................576
Filtro dell’aria condizionata ...........684
Impianto dell’aria condizionata
automatico .................................576
Impianto dell’aria condizionata
comandato a distanza ...............588
Modalità flusso d’aria concentrato
sui sedili anteriori (S-FLOW) .....579
Personalizzazione ventilatore.......580
Punteggio Eco (punteggio A/C) ....258
Sensore di umidità........................587
Impianto dell’aria condizionata
comandato a distanza...................588
Impianto di raffreddamento ............643
Surriscaldamento del motore .......763
Surriscaldamento del sistema
ibrido ..........................................765
Impianto di ricarica ad energia
solare .............................................192
Impianto frenante controllato
elettronicamente (ECB) ................563
Indicatore..........................................208
Controllo luminosità del quadro
strumenti ....................................210
Display multi-informazioni ............234
Display principale .........................226
Head-up display ...........................269
Messaggi di allarme .....................725
Plancia strumenti ..........................208
Regolazione dell’orologio .............214
Spie ..............................................220
Spie di allarme..............................219
Indicatore del sistema ibrido ..........240
Indicatori di direzione ......................391
Leva indicatore di direzione..........391
Sostituzione delle lampadine........703
Indicatori di direzione anteriori ......391
Leva indicatore di direzione..........391
Sostituzione delle lampadine........703
G
H
I
*: consultare il “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.

806Indice alfabetico
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
Indicatori di direzione laterali ........ 391
Leva indicatore di direzione......... 391
Sostituzione delle lampadine....... 703
Indicatori di direzione
posteriori....................................... 391
Leva indicatore di direzione......... 391
Sostituzione delle lampadine....... 703
Informazioni sulla guida................. 236
Ingresso audio
*
Inizializzazione ................................ 794
Alzacristalli elettrici ...................... 360
Elementi da inizializzare .............. 794
Funzione di frenata di assistenza
al parcheggio ............................ 524
S-IPA (sistema di assistenza
al parcheggio intelligente
semplice) .................................. 552
Sistema di allarme pressione
pneumatici ................................ 654
Interruttore
Comandi audio al volante
*
Interruttore “HUD”
(Head-up display) ..................... 271
Interruttore AHS (sistema fari
abbaglianti adattivi)................... 398
Interruttore alzacristalli elettrico... 359
Interruttore bloccaggio cristalli..... 359
Interruttore comandi vocali
*
Interruttore della ricarica
programmata ............................ 181
Interruttore delle telecamere
*
Interruttore di accensione ............ 379
Interruttore di accensione del
caricabatteria wireless .............. 609
Interruttore di alimentazione ........ 379
Interruttore di apertura sportello
tappo del serbatoio ................... 409
Interruttore di comando
illuminazione strumentazione ... 210
Interruttore di controllo velocità
di crociera ................................. 457
Interruttore di modalità EV City ... 100
Interruttore di posizione P ........... 386
Interruttore di selezione modalità
EV/HV ....................................... 100Interruttore distanza di
sicurezza ...................................465
Interruttore limitatore di
velocità ......................................476
Interruttore LTA (assistenza al
tracciamento della corsia)..........443
Interruttore luci .............................393
Interruttore luci di emergenza.......706
Interruttore luci fendinebbia ..........403
Interruttore lunotto termico e
sbrinatori specchietti retrovisori
esterni ........................................581
Interruttore motore........................379
Interruttore S-IPA .........................530
Interruttore tergicristalli e
lavavetro ....................................404
Interruttore TRIP...........................228
Interruttore VSC OFF ...................565
Interruttori chiusura
centralizzata ..............................291
Interruttori di controllo del
display .......................................209
Interruttori riscaldamento sedili ....593
Interruttori specchietti retrovisori
esterni ........................................357
Interruttori telefono
*
Selettore modalità di guida ...........474
Interruttore bloccaggio cristalli ......359
Interruttore comandi vocali
*
Interruttore di accensione
(interruttore di alimentazione) .....379
Avviamento del sistema ibrido......379
Cambio di modalità
dell’interruttore di
alimentazione ............................381
Funzione di spegnimento
automatico .................................381
Se si deve fermare il veicolo in
caso di emergenza ....................707

807Indice alfabetico
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
Interruttore di alimentazione ......... 379
Avviamento del sistema ibrido..... 379
Cambio di modalità
dell’interruttore di
alimentazione ........................... 381
Funzione di spegnimento
automatico ................................ 381
Se si deve fermare il veicolo in
caso di emergenza ................... 707
Interruttore di modalità EV City ..... 100
Interruttore di posizione P ............. 386
Interruttore di selezione modalità
EV/HV ............................................ 100
Interruttore motore (interruttore
di alimentazione) .......................... 379
Avviamento del sistema ibrido..... 379
Cambio di modalità
dell’interruttore di
alimentazione ........................... 381
Funzione di spegnimento
automatico ................................ 381
Se si deve fermare il veicolo in
caso di emergenza ................... 707
Interruttore telefono
*
Kit di riparazione di emergenza
per foratura ................................... 733
Lampadine
Sostituzione ................................. 698
Watt ............................................. 781
Lavaggio e ceratura ........................ 618
Lavavetro ......................................... 404
Controllo ...................................... 650
Interruttore ................................... 404
Preparativi e controlli prima
dell’inverno ............................... 570Leva
Leva dei tergicristalli .....................404
Leva del cambio ...........................385
Leva del gancio ausiliario .............636
Leva di sbloccaggio regolazione
telescopica e inclinazione del
volante .......................................353
Leva di sganciamento cofano.......636
Leva indicatore di direzione..........391
Leva del cambio ...............................385
Limitatore di velocità .......................476
Lingua (display
multi-informazioni) ........................265
Liquido
Cambio .........................................779
Freni .............................................780
Lavavetro......................................650
LTA (assistenza al tracciamento
della corsia) ...................................435
Luce
AHS (sistema dei fari abbaglianti
adattivi) ......................................397
Elenco delle luci interne ...............594
Interruttore fari ..............................393
Interruttore luci di emergenza.......706
Interruttore luci fendinebbia ..........403
Leva indicatore di direzione..........391
Luce della leva del cambio ...........594
Luce vano bagagli ........................295
Luci di cortesia .............................595
Luci di cortesia delle porte............594
Luci interne ...........................595, 596
Luci specchietti di cortesia ...........607
Sistema “Accompagnami a
casa” ..........................................394
Sistema di illuminazione
accesso .....................................596
Sostituzione delle lampadine........698
Watt ..............................................781
K
L
*: consultare il “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.

809Indice alfabetico
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
Motore di trazione
(motore elettrico)............................ 96
Motore elettrico
(motore di trazione)........................ 96
Posizione ....................................... 96
Specifiche .................................... 775
Numero di identificazione del
veicolo ........................................... 773
Olio
Olio motore .................................. 775
Olio motore ...................................... 640
Capacità ...................................... 775
Controllo ...................................... 640
Preparativi e controlli prima
dell’inverno ............................... 570
Spia di allarme pressione olio ..... 717
Orologio ........................................... 208
Regolazione ................................ 214
Pannello di copertura ..................... 602
PCS (sistema di sicurezza
pre-collisione)............................... 424
Attivazione/disattivazione del
sistema ..................................... 428
Funzione...................................... 424
Spia di allarme............................. 718
Plancia strumenti ............................ 208
Display multi-informazioni ........... 234
Display principale ........................ 226
Regolazione dell’orologio ............ 214
Spie di allarme e di
avvertenza ................................ 218Pneumatici........................................652
Catene ..........................................571
Controllo .......................................652
Dimensioni....................................781
Kit di riparazione di emergenza
per foratura ................................735
Pneumatici da neve ......................570
Pressione di gonfiaggio ................668
Rotazione degli pneumatici ..........652
Se si fora uno pneumatico............733
Sistema di allarme pressione
pneumatici .................................653
Sostituzione ..................................672
Spia di allarme..............................720
Pneumatici da neve .........................570
Pneumatico forato ...........................733
Poggiatesta ......................................349
Porta AUX
*
Porta di ricarica................................123
Apertura e chiusura ......................124
Se lo sportellino della porta di
ricarica non si apre ....................146
Sistema di bloccaggio intelligente
dello sportellino e del
connettore..................................143
Porta USB
*
Portabicchieri ...................................599
Portabottiglie ....................................599
Porte..........................................289, 294
Bloccaggio delle porte ..................289
Bloccaggio di sicurezza per
bambini delle portiere
posteriori ....................................292
Cicalino di allarme porta
aperta ........................................719
Cristalli porte ................................359
Finestrini laterali ...........................359
Portellone posteriore ....................294
Portiere .........................................289
Specchietti retrovisori esterni .......357
Spia di allarme porta aperta .........719
N
O
P
*: consultare il “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.

815Indice alfabetico
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
Terza luce di arresto
Sostituzione ................................. 703
Toyota Safety Sense....................... 411
Traino
Occhiello di traino di
emergenza................................ 711
Traino di emergenza ................... 709
Traino di un rimorchio.................. 378
Traino di un rimorchio .................... 378
Trasmissione ibrida ........................ 385
TRC (sistema di controllo
trazione) ........................................ 563
Funzione...................................... 563
Interruttore VSC OFF .................. 565
Vani ausiliari.................................... 600
Vano console .................................. 598
Vano del triangolo
d’emergenza ................................. 604
Vano portaoggetti ................... 597, 598
Visione panoramica su monitor
*
Visualizzazione temperatura
esterna .......................................... 226
Volante ............................................. 353
Interruttore comandi vocali
*
Interruttore TRIP.......................... 228
Interruttori audio
*
Interruttori di controllo del
display ...................................... 209
Interruttori telefono
*
Regolazione ................................ 353
VSC (controllo della stabilità del
veicolo).......................................... 563
VSC+ (controllo della stabilità del
veicolo+) ....................................... 563
V
*: consultare il “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.