alarm TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2022 Instructieboekje (in Dutch)

801-3. Antidiefstalsysteem
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
■Als de melding waarin u wordt gevraagd of u de inbraaksensor wilt uitschakelen
niet wordt weergegeven
De melding wordt mogelijk niet weergegeven als er een andere melding wordt weerge-
geven. Zet in dat geval het contact AAN, volg de instructies op het display en zet het
contact weer UIT.
■ Uitschakelen en automatisch opnieu w inschakelen van de inbraaksensor
● Het alarm kan zelfs worden ingeschakeld wanneer de inbraaksensor is uitgescha-
keld.
● Druk op de startknop of ontgrendel de portieren met de instapfunctie of de afstands-
bediening om de inbraaksensor opnieuw in te schakelen.
● De inbraaksensor wordt automatisch opnieuw ingeschakeld wanneer het alarmsys-
teem is uitgeschakeld.
■ Informatie over de inbraaksensor
De sensor activeert in de volgende gevallen mogelijk het alarm:
• Het bewegen van mensen buiten de auto
●
Er bevinden zich nog personen of huisdieren
in de auto.
● Er is een zijruit geopend.
In dit geval registreert de sensor mogelijk
het volgende:
• Wind of beweging van voorwerpen, zoals
bladeren en insecten, in de auto
• Ultrasoongolven van apparaten, zoals de inbraaksensoren van andere auto's
IO13PH005
●Er bevinden zich onstabiele voorwerpen,
zoals loshangende accessoires of kleding
aan kledinghaakjes, in de auto.
IO13PH007
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 80 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

1462-2. Laden
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)■
“Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) (indien aanwezig)
●Als de temperatuur van het batterijpakket (tractiebatterij) hoger is dan een bepaalde
waarde en het contact UIT wordt gezet, wordt er een controlescherm weergegeven
op het multi-informatiedisplay dat aangeeft of de “Traction Battery Cooler” (koeler
tractiebatterij) is ingeschakeld. Als na ongeveer 5 minuten “Yes” (ja) op dit scherm
wordt weergegeven, kan het systeem in werking treden.
● Als het laden begint, werkt de “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) alleen
als de temperatuur van het batterijpakket (tractiebatterij) hoog is.
● De laadindicator brandt wanneer de “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij)
stand-by staat of in werking is.
● De “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) werkt maximaal ongeveer 30
minuten. Als echter de “Departure”-tijd (vertrektijd) is ingesteld ( Blz. 166) en er niet
voldoende tijd zit tussen het huidige tijdstip en het tijdstip waarop het laden voltooid
is, kan de tijd dat de “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) in werking is,
korter worden.
● Als er nog maar weinig resterende lading in het batterijpakket (tractiebatterij)
aanwezig is, werkt de “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) mogelijk niet,
ook al is de temperatuur van het batterijpakket (tractiebatterij) hoog.
● Als de volgende handelingen worden uitgevoerd terwijl de “Traction Battery Cooler”
(koeler tractiebatterij) in werking is, wordt het koelen van het batterijpakket
(tractiebatterij) gestopt.
• Er wordt een portier geopend
• De motorkap wordt geopend
• Het contact wordt in een andere stand dan UIT gezet
• Het alarmsysteem is in werking (indien aanwezig) ( Blz. 76)
• De schakelstand wordt een andere dan stand P
• De op afstand bedienbare airconditioning is ingeschakeld ( Blz. 535)
• “Charge Now” (nu laden) wordt uitgevoerd ( Blz. 167)
• De resterende lading in het batterijpakket (tractiebatterij) is lager dan een bepaalde waarde
● Als het contact UIT wordt gezet, wordt er een controlescherm weergegeven op het
multi-informatiedisplay dat aangeeft of de “Traction Battery Cooler” (koeler
tractiebatterij) is ingeschakeld. Dit controlescherm kan worden in- en uitgeschakeld
in de “Meter Customize”-instellingen (persoonlijke voorkeursinstellingen
instrumentenpaneel) op het multi-informatiedisplay ( Blz. 250). Als voor het
controlescherm echter “Off” (uit) wordt geselecteerd, werkt de “Traction Battery
Cooler” (koeler tractiebatterij) niet meer.
● De “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) gebruikt de energie van het
batterijpakket (tractiebatterij) en de externe voedingsbron.
• Als de “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) in werking is, neemt de
resterende lading in het batterijpakket (tractiebatterij) binnen een zekere marge
toe en af en neemt hij niet toe zoals bij normaal laden.
• De werking van de “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) wordt herkend als laden door een lader. De lader berekent hiervoor dan ook kosten op basis van
de laadtijd.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 146 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

1512-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Controleer voor het laden altijd het volgende.
●De parkeerrem is geactiveerd. ( Blz. 336)
● De koplampen zijn uitgeschakeld of staan in de stand AUTO, en verlichting
zoals de alarmknipperlichten, de interi eurverlichting enz. is uitgeschakeld.
Als verlichting is ingeschakeld, is daarvoor elektriciteit nodig waardoor de laadtijd
toeneemt.
●Het contact staat UIT. (Blz. 323)
Controleer voor het laden of alle onderdelen van de laadkabel in goede staat
verkeren. ( Blz. 126)
■Veiligheidsfuncties
●Het hybridesysteem start niet als de laadkabel is aangesloten op de auto, zelfs niet
wanneer de startknop wordt bediend.
● Als de laadkabel wordt aangesloten terwijl het controlelampje READY brandt, stopt
het hybridesysteem automatisch en kan er niet worden gereden.
● Als de laadkabel is aangesloten op de auto, kan de selectiehendel niet vanuit P in
een andere stand worden gezet.
■ Tijdens het laden
Onderstaande kan zich voordoen, maar duidt niet op een storing.
●Het starttijdstip voor het laden kan afwijken, afhankelijk van de status van de auto.
●
Tijdens het laden kunnen via de ventilatieopeningen van de ingebouwde tractiebatterij-
lader geluiden hoorbaar zijn die afkomstig zijn van de koelventilator. (Blz. 154)
●Tijdens en na het laden kunnen de achterstoel en de omgeving waar de tractiebatterij-
lader gemonteerd is, warm zijn.
Controleer voorafgaand aan het laden het volgende
Controleer de laadkabel
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 151 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

2744-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
■Feedbacksignalen
De alarmknipperlichten knipperen om aan te geven dat de portieren zijn vergrendeld/
ontgrendeld. (Vergrendeld: eenmaal; ontgrendeld: tweemaal)
■ Beveiligingsfunctie
Als er niet binnen ongeveer 30 seconden na het ontgrendelen van de auto een portier
wordt geopend, zorgt de beveiligingsfunctie ervoor dat de auto weer automatisch
wordt vergrendeld.
■ Wanneer het portier niet kan worden vergrendeld met de vergrendelsensor op
het oppervlak van de portiergreep
■ Zoemer centrale vergrendeling
Als geprobeerd wordt de portieren te vergrendelen wanneer een portier niet geheel
gesloten is, klinkt er gedurende 5 seconden een zoemer. Sluit het portier volledig om
de zoemer uit te schakelen en vergrendel de portieren opnieuw.
■ Het alarm inschakelen (indien aanwezig)
Wanneer de portieren worden vergrendeld, wordt het alarmsysteem ingeschakeld.
( Blz. 76)
■ Wanneer het Smart entry-syst eem met startknop of de afstandsbediening niet
goed werkt
● Gebruik de mechanische sleutel om de portieren te vergrendelen en ontgrendelen.
( Blz. 693)
● Vervang de sleutelbatterij door een nieuw exemplaar als deze ontladen raakt.
( Blz. 631)
Wanneer het portier niet kan worden vergren-
deld, zelfs als u de vergrendelsensor op het
oppervlak van de portiergreep met uw vinger
aanraakt, raak dan de vergrendelsensor aan
met uw handpalm.
Wanneer u handschoenen draagt, trek deze
dan uit.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 274 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

2844-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)■
Bereik (gebieden waarin de elekt ronische sleutel wordt gesignaleerd)
Bij het ontgrendelen van de klep van de laadaansluiting, bij het vergrendelen en
ontgrendelen van de laadstekker
Het systeem werkt wanneer de elektronis che sleutel zich binnen ongeveer 0,7 m
van de klep van de laadaansluiting bevindt.
Bij het starten van het hybridesysteem of veranderen van de standen van het
contact
Het systeem werkt als de elektronische sleutel zich in de auto bevindt.
■ Alarmfuncties en waarschuwingsmeldingen
Er gaat een alarm af en op het multi-informatiedisplay wordt een waarschuwingsmel-
ding weergegeven om onverwachte ongevallen of diefstal van de auto te voorkomen
als gevolg van onjuist gebruik. Wanneer er een waarschuwingsmelding wordt weerge-
geven, neem dan de juiste maatregelen op basis van de weergegeven melding.
In onderstaande tabel worden de omstandigheden en de correctieprocedures
beschreven in die gevallen waarin alleen een alarm klinkt. Bij het vergrendelen of ontgrendelen van
de portieren
Het systeem werkt als de elektronische
sleutel zich binnen 0,7 m van de buiten-
portiergreep voor of de schakelaar achter-
klep openen bevindt. (Alleen de portieren
die de sleutel signaleren, kunnen worden
geopend of gesloten.)
AlarmSituatieCorrectieprocedure
Het buiten de auto
hoorbare alarm klinkt
één keer gedurende
5 seconden
Er is geprobeerd de auto te ver-
grendelen terwijl er nog een
portier geopend was.
Sluit alle portieren en ver-
grendel ze opnieuw.
Het alarm in de auto
klinkt herhaaldelijk
Het contact werd in de stand
ACC gezet terwijl het bestuur-
dersportier geopend was (het
bestuurdersportier werd ge-
opend terwijl het contact in de
stand ACC stond).
Zet het contact UIT en
sluit het bestuurderspor-
tier.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 284 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

2884-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)●
Als de elektronische sleutel zich in de auto bevindt en een portiergreep wordt nat
tijdens het wassen van de auto, wordt er mogelijk een melding weergegeven op het
multi-informatiedisplay en klinkt er een zoemer buiten de auto. Vergrendel alle
portieren om het alarm uit te schakelen.
● De vergrendelsensor werkt mogelijk niet goed wanneer deze in contact komt met ijs,
sneeuw, modder, enz. Maak de vergrendelsensor schoon en probeer deze nogmaals
te bedienen.
● Bij een plotselinge nadering van het detectiegebied of de portiergreep kan het
voorkomen dat de portieren niet ontgrendeld worden. Laat in dat geval de
portiergreep los en controleer of de portieren worden ontgrendeld voordat u opnieuw
aan de portiergreep trekt.
● Als er zich een andere elektronische sleutel binnen het detectiegebied bevindt, is de
reactietijd voor het ontgrendelen van de portieren nadat een portiergreep is
vastgepakt, mogelijk langer.
■ Als er gedurende langere tijd ni et met de auto wordt gereden
● Bewaar, om diefstal van de auto te voorkomen, de elektronische sleutel niet binnen
een afstand van 2 meter van de auto.
● Het Smart entry-systeem met startkn op kan vooraf worden uitgeschakeld.
( Blz. 724)
■ Voor een juiste bedi ening van het systeem
Zorg ervoor dat u de elektronische sleutel bij u hebt als u het systeem bedient. Houd
de elektronische sleutel niet te dicht bij de auto als u het systeem van buitenaf bedient.
Afhankelijk van de positie en de conditie waarin de elektronische sleutel wordt bewaard,
wordt de sleutel mogelijk niet correct door het systeem gesignaleerd, waardoor het
systeem wellicht niet juist functioneert. (Het alarm kan per ongeluk afgaan of de functie
die voorkomt dat de portieren per ongeluk worden vergrendeld, werkt mogelijk niet.)
■ Als het Smart entry-systeem met startknop niet goed werkt
●Vergrendelen en ontgrendelen van de portieren: Gebruik de mechanische sleutel.
( Blz. 693)
● Starten van het hybridesysteem: Blz. 694
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
Verschillende instellingen (bijv. van het Smart entry-systeem met startknop) kunnen
worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen: Blz. 724)
■ Als het Smart entry-systeem met startknop is uitgeschakeld via de persoonlijke
voorkeursinstellingen
● Ontgrendelen en vergrendelen van de portieren:
Gebruik de afstandsbediening of de mechanische sleutel. ( Blz. 273, 693)
● Ontgrendelen van de klep van de laadaansluiting: Blz. 132
● Ontgrendelen en vergrendelen van de laadstekker: Blz. 135
● Starten van het hybridesysteem en wijzigen van de standen van het contact:
Blz. 694
● Uitschakelen van het hybridesysteem: Blz. 324
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 288 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

3255-2. Rijprocedures
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
5
Rijden
De stand kan worden gewijzigd door op de startknop te drukken zonder het
rempedaal in te trappen. (De stand verandert iedere keer dat op de knop
wordt gedrukt.)Uit
De alarmknipperlichten kunnen worden
gebruikt.
Stand ACC
Sommige elektrische componenten
zoals het audiosysteem kunnen wor-
den gebruikt.
“Accessory” (stand ACC) wordt weer-
gegeven op het hoofdscherm.
AAN
Alle elektrische componenten kunnen
worden gebruikt.
“Ignition ON” (contact AAN) wordt
weergegeven op het hoofdscherm.
■ Auto power off-functie
Als het contact langer dan 20 minuten in stand ACC of langer dan een uur AAN staat
(hybridesysteem niet in werking) terwijl stand P is geselecteerd, wordt het contact
automatisch UIT gezet. Deze functie kan het ontladen van de 12V-accu echter niet
helemaal voorkomen. Laat de auto niet gedurende langere tijd in stand ACC of AAN
staan terwijl het hybridesyst eem niet in werking is.
■ Geluiden en trillingen die kenme rkend zijn voor een hybrideauto
 Blz. 96
■ Leegraken batterij elektronische sleutel
Blz. 270
■ Als de buitentemperatuur laag is, bi jvoorbeeld bij rijden in de winter
● Als het hybridesysteem gestart wordt, kni ppert het controlelampje READY mogelijk
lang. Bedien de auto niet totdat het controlelampje READY continu brandt. Continu
branden betekent dat de auto in beweging kan komen.
● Als het batterijpakket (tractiebatterij) extreem koud is (temperatuur lager dan
ongeveer -30 C) als gevolg van de buitentemper atuur, kan het hybridesysteem
mogelijk niet gestart worden. Probeer in dat geval het hybridesysteem nogmaals te
starten nadat de temperatuur van het batterijpakket is opgelopen omdat bijvoorbeeld
de buitentemperatuur is gestegen.
Wijzigen van de standen van het contact
1
2
3
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 325 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

5105-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
◆EPS (elektrische stuurbekrachtiging)
Maakt gebruik van een elektromotor om de benodigde kracht voor het
ronddraaien van het stuurwiel te verminderen.
◆Noodstopsignaal
Als het rempedaal plotseling wordt ingetrapt, gaan de alarmknipperlichten
automatisch knipperen om het achteropkomende verkeer te waarschuwen.
Het controlelampje Traction Control
knippert wanneer het TRC/VSC/ABS-
systeem in werking is.
Als het TRC/VSC/ABS-systeem in werking is
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 510 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

5135-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
5
Rijden
■Automatisch opnieuw inschakelen van de TR C- en VSC-systemen
Als de TRC- en VSC-systemen zijn uitges chakeld, worden deze automatisch opnieuw
ingeschakeld in de volgende situaties:
● Als het contact UIT wordt gezet
● Als alleen het TRC-systeem wordt uitgeschakeld, wordt de TRC weer ingeschakeld
zodra de rijsnelheid toeneemt.
Als zowel het TRC- als het VSC-systeem is uitgeschakeld, worden deze niet
automatisch weer ingeschakeld als de rijsnelheid toeneemt.
■ Gereduceerde bekrachtigi ng door het EPS-systeem
De mate van bekrachtiging door het EPS- systeem wordt gereduceerd om het systeem
tegen oververhitting te beschermen als er gedurende langere tijd veel stuurbewegin-
gen worden uitgevoerd. Hierdoor kan de besturing zwaar aanvoelen. Probeer als dat
het geval is minder frequent te sturen of breng de auto tot stilstand en schakel het
hybridesysteem UIT. Het EPS-systeem moet binnen 10 minuten weer normaal wer-
ken.
■ Waarschuwingslampje (waa rschuwingszoemer) elektrische stuurbekrachtiging
 Blz. 658
■ Voorwaarden voor werking noodstopsignaal
Als aan de volgende voorwaarden wordt voldaan, werkt het noodstopsignaal:
●De alarmknipperlichten zijn uit.
● De werkelijke rijsnelheid is hoger dan 55 km/h.
● Het systeem oordeelt op basis van de deceleratie van de auto dat het om een
noodstop gaat.
■ Automatisch uitschakel en van noodstopsignaal
Het noodstopsignaal wordt in de volgende situaties uitgeschakeld:
● De alarmknipperlichten worden ingeschakeld.
● Het systeem oordeelt op basis van de decele ratie van de auto dat het niet om een
noodstop gaat.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 513 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

5366-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
■Voorwaarden voor werking
Het systeem werkt alleen als aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
●De selectiehendel staat in stand P.
● Het contact staat UIT.
*
●Alle portieren zijn gesloten.
● De motorkap is gesloten.
*: De op afstand bedienbare airconditioning kan gedurende ongeveer 3,5 minuten na
het UIT zetten van het contact niet worden gebruikt.
■ Automatische uitschakeling van de op afstand bedienbare airconditioning
Het systeem wordt automatisch uitgeschakeld onder de volgende omstandigheden:
● Ongeveer 10 minuten na activering
● Als niet aan een van de voorwaarden wordt voldaan
Het systeem wordt ook uitgeschakeld als het laadniveau van het batterijpakket
(tractiebatterij) laag is.
■ Omstandigheden die de werking kunnen beïnvloeden
In de volgende situaties start het systeem mogelijk niet:
●Het laadniveau van het batterijpakket (tractiebatterij) is laag
● De buitentemperatuur is zeer laag
● Het hybridesysteem is afgekoeld (bijvoorbeeld omdat de auto langere tijd stilstaat bij
lage temperaturen)
■ Voorruitverwarming
Bij het ontwasemen van de voorruit met de op afstand bedienbare airconditioning,
wordt de voorruit mogelijk onvoldoende ontwasemd doordat het vermogen meer wordt
beperkt dan bij de normale aircowerking. Ook kan de buitenzijde van de voorruit
beslaan ten gevolge van de buitentemperatuur, de vochtigheid of de ingestelde airco-
temperatuur.
■ Gebruik van de verwarming via de op afstand bedienbare airconditioning
Als er zich rijp vormt op de warmtewisselaar aan de buitenzijde, nemen de verwarmings-
prestaties mogelijk af doordat er automatisch wordt overgeschakeld op ontdooien.
■Beveiligingsfunctie
Als het systeem in werking is, worden ontgrendelde portieren automatisch vergrendeld.
De alarmknipperlichten knipperen om aan te geven dat de portieren zijn vergrendeld of
dat het systeem is uitgeschakeld.
(De portieren vergrendeld: eenmaal; Het systeem uitgeschakeld: tweemaal)
■Omstandigheden die de werking kunnen beïnvloeden
Blz. 286
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 536 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM