ECU TOYOTA PROACE 2018 Manual de utilização (in Portuguese)

353
1
1
1
19
21
20
23
22
24
25
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Navegação
Página secundária Critérios de orientação Rápido
Escolher os critérios de orinentação (auto-
estradas, portagens e modo de aceitação do
tráfego).
Curto
Compromisso
Ecológico
Ver no mapa
Visualizar o trajeto seleccionado consoante o(s) critério(s).
Validar
Gravar as suas selecções.
Navegação
Página secundária Itinerários/ etapas Etapas
Visualizar as etapas gravadas.
Itinerário Visualizar os detalhes do itinerário.
Adicionar etapa Adicionar uma etapaAdicionar uma etapa consoante a lista proposta.
Resumo Visualizar o mapa.
Te r m i n a r Pressionar para calcular o itinerário.
Suprimir uma ou várias etapas.
Deslocar uma etapa numa lista.
Navegação
Página secundária Regulações Aspectos
Parametrizar as preferências e escolher o
volume vocal e das indicações dos nomes das
ruas.
Opções
Alertas
Vocal
Cartografia
Validar
Gravar as suas selecções.
.
Áudio e Telemática

354
1
1
8
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Escolha de um destino
Seleccione " Introduzir endereço ".
Seleccione Ver no mapa para
seleccionar os Critérios de
orientação .
Seleccione o " País
".
Pressione Validar para seleccionar
os " Critérios de orientação" .
Pressione Validar para iniciar a
orientação. Pressione " Validar
" para iniciar a
orientação.
E/Ou Pressione Navegação
para
visualizar a página primária.
Pressione a tecla MENU para aceder
à página secundária.
Para um novo destino Para um dos últimos destinos
Seleccione " Os meus destinos ". Pressione Navegação para
visualizar a página primária.
Pressione a tecla " MENU " para
aceder à página secundária.
Introduza "Localidade", "Rua" e
" Número " e confirme pressionando
as propostas apresentadas. Seleccione o separador " Recentes"
.
Seleccione o endereço escolhido na lista para
apresentar os " Critérios de orientação ".
Para poder utilizar a navegação, é
necessário preencher a " Localidade ", a
" Rua " e o " Número " no teclado
virtual ou seleccionar a partir da lista
de " Contacto " ou do Histórico " dos
endereços.
Sem confirmação do número, será
orientado para uma das extremidades
da rua.
Seleccione "Posição" para visualizar
geograficamente o ponto de
chegada.
Áudio e Telemática

355
1
10
1
1
9
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Ou
Para um contacto da lista
Seleccione " Os meus destinos ".
Seleccione " Contacto ".
Pressione Navegação
para
visualizar a página primária.
Pressione a tecla " MENU " para
aceder à página secundária.
Escolha um contacto na lista para iniciar a
orientação. Pressione " Validar " para iniciar o
cálculo de itinerário.
Para pontos de interesse (POI)
Os pontos de interesse (POI) possuem
diretórios em diferentes categorias.
Pressione Navegação para
visualizar a página primária.
Pressione a tecla MENU para aceder
a página secundária.
Seleccione Pontos de interesse .
Seleccione Procurar para introduzir
o nome e o endereço de umPOI. Seleccione o separador Geográfico ,
ou Público , ou Comercial , ou Vida
ativa , ou Viagem .
Ou.
Ou
Para "O meu trabalho" ou "A
minha casa"
Seleccione " Os meus destinos ". Pressione Navegação para
visualizar a página primária.
Pressione a tecla MENU para aceder
à página secundária.
Seleccione o separador
" Preferidos ".
Seleccione " A minha casa ".
Seleccione " O meu trabalho ".
Seleccione um destino favorito gravado
previamente.
.
Áudio e Telemática

366
22
23
1
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Parametrização específica
da navegação conectada
Para ter acesso à navegação
conectada, deverá assinalar a opção:
" Autorizar o envio de informações ".
Seleccione " Opções".
Seleccione " Alertas ".
-
Autorizar a declaração das
zonas de perigo "
-
" Conselho de fim de trajeto a pé "- " Autorizar o envio de
informações "
Active ou desactive:
Active ou desactive " Informar sobre
zonas de perigo
". A visualização das zonas de perigo
está condicionada pela legislação em
vigor e pela subscrição do serviço.
A temperatura visualizada às 6 horas
da manhã será a temperatura máxima
do dia.
A temperatura visualizada às 18 horas
será a temperatura mínima da noite. Seleccione " Regulações
".
Pressione Navegação
para
visualizar a página primária.
Pressione a tecla " MENU " para
aceder à página secundária.
Visualizar a meteorologia
Seleccione " Meteorologia ".
Pressione esta tecla para visualizar
um primeiro nível de informação.
Pressione esta tecla para visualizar
as informações de metereologia em
detalhe. Seleccione " Consult. Mapa ".
Pressione Navegação
para
visualizar a página primária.
Pressione esta tecla para visualizar a
lista de serviços.
Áudio e Telemática

369
1
1
1
6
7
8
2
3
4
5
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nível 2Nível 3 Comentários
Conectividade
Página secundária Ligação Bluetooth Todos
Visualizar todos os telefones conectados ou
desconectados.
Ligado Visualizar todos os telefones conectados.
Procurar Iniciar a procura de um periférico a conectar.
Conectividade
Página secundária
Ligação rede Wi- Fi Segura
Apresentar as redes Wi-Fi seguras.
Não seguro Apresentar as redes Wi-Fi não seguras.
Memorizado Apresentar as redes Wi-Fi memorizadas.
Conectividade
Página secundária
Par tilha de ligação Wi-Fi Ativação
Activar ou desactivar a partilha de ligação Wi-Fi.
Regulações Seleccionar uma rede Wi-Fi encontrada pelo
sistema e desligar-se.
Gravar os parâmetros
Funcionalidades disponíveis consoante o equipamento.
.
Áudio e Telemática

370
1
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Ligação Bluetooth®
Procedimento a partir do sistemaPartilha de ligação
Prima Telefone para apresentar a
página primária.
Pressione " Ligação Bluetooth" .
Seleccione " Procurar ".
A lista do(s) telefone(s) detectado(s)
é apresentada.
Em caso de erro, é aconselhada a
desactivação e nova reactivação da
função Bluetooth do seu telefone. É obrigatória a activação do per fil
" Dados Internet móvel
" para a
navegação conectada (no caso de o
veículo não estar equipado com os
serviços "Chamada de emergência
e de assistência"), após ter activado
previamente esta partilha de ligação do
seu smartphone.
O sistema propõe uma ligação do telefone com
3
per fis:
- em " Telefone " (kit mãos-livres, apenas
telefone),
- em " Streaming " (streaming: leitura sem
fios dos ficheiros de áudio do telefone),
- em " Dados Internet móvel ".
Escolha o nome do telefone
seleccionado na lista. Pressione " Validar ".
Seleccione um ou vários perfis.
Pressione a tecla " OPÇÕES
" para
aceder à página secundária.
Por motivos de segurança e porque
necessitam de uma atenção cuidada
da parte do condutor, as operações
de emparelhamento do telemóvel
Bluetooth ao sistema mãos-livres
Bluetooth do seu auto-rádio devem ser
efectuadas com o veículo parado
e a
ignição ligada.
Procedimento a partir do telefone
Seleccione o nome do sistema na
lista dos aparelhos detectados.
No sistema, aceite o pedido de ligação do
telefone. Active a função Bluetooth do telefome
e assegure-se de que está "visível por
todos" (configuração do telefone).
Para finalizar o emparelhamento,
independentemente do procedimento,
do telefone ou do sistema, conforme e
valide o código apresentado de forma
idêntica no sistema e no telefone.
Consoante o tipo de telefone, é-lhe
solicitado que aceite ou não a transferência
da sua lista e das suas mensagens.
Áudio e Telemática

371
11
7
8
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Ligação Wi-Fi®Partilha de ligação Wi-Fi
Para se proteger de eventuais intusões de
piratas informáticos e garantir ao máximo
a segurança de todos os seus sistemas,
é aconselhável que utilize um código de
segurança ou palavra-passe complexa.
A ligação Wi-Fi e a partilha de ligação
Wi-Fi são exclusivos. Pressione " Validar
".
Pressione " Validar " para iniciar a
ligação.
Pressione Conectividade
para
visualizar a página primária.
Ligação rede através do Wi-Fi do smartphone.
Criação de uma rede local Wi-Fi pelo sistema.
Pressione Conectividade para
visualizar a página primária.
Pressione a tecla " OPÇÕES" para
aceder à página secundária. Pressione a tecla " OPÇÕES
" para
aceder à página secundária.
Seleccione " Ligação rede Wi- Fi ". Seleccione " Par tilha de ligação
Wi-Fi ".
E/Ou
Seleccione o separador
" Segura
" ou " Não seguro " ou
" Memorizado" . Seleccione o separador " Ativação
"
para activar ou desactivar a partilha
de ligação Wi-Fi.
Seleccione o separador
" Regulações " para alterar o nome
da rede do sistema e a palavra-passe.
Através do teclado virtual indicar o
" Código " rede Wi-Fi e a "Palavra-
passe" .
Seleccione uma rede.
.
Áudio e Telemática

381
5
12
8
6
13
14
15
9
7
10
11
1
1
1
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nível 1Nível 2 Comentários
Radio Media
Página secundária Regulações áudio Ambiente
Seleccionar o ambiente sonoro.
Repartição Repartição sonora de acordo com o sistema
Arkamys
®.
Som Seleccionar o nível sonoro ou activar a
adaptação do volume à velocidade.
Voz Seleccionar o volume da voz.
To q u e s Regular o volume do toque.
Validar Gravar as regulações.
Radio Media
Página secundária Regulações de rádio Geral
Activar ou desactivar as regulações
Anúncios
Validar Gravar as regulações.
Radio Media
Página secundária Estações de rádio FM
Apresentar a lista das estações consoante a
banda seleccionada.
DAB
AM
Memória
Seleccionar uma estação memorizada.
Frequência Introduzir manualmente uma frequência.
Alterar o modo de visualização no ecrã.
Actualizar a lista em função da recepção.
.
Áudio e Telemática

383
17
20
18
21
19
1
1
16
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nível 1Nível 2 Comentários
Radio Media
Página secundária
Ficheiros musicais Álbuns
Seleccionar um modo de selecção.
Artistas
Géneros
Listas de reprodução
Pastas
Radio Media
Página secundária
Gestão de fotografias
USB Apresentar fotografias.
O sistema suporta formatos de imagem:.gif,.jpg,.
jpeg,.bmp, .png,.raw e.tiff com um volume de
10 Mb por imagem.
.
Áudio e Telemática

384
1
2
2
2
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Pressione Radio Media para
visualizar a página inicial.
Seleccione " OPÇÕES " para aceder
à página secundária. Seleccione " Frequência " na página
primária. Pressione " Frequência
".
Introduza os valores através do
teclado virtual.
Introduza inicialmente as unidades
e, em seguida, clique na zona dos
valores decimais para introduzir os
números após a vírgula.
Pressione uma das teclas para
efectuar uma procura automática das
estações de rádio.
Pressione Radio Media
para
visualizar a página primária.
Rádio
Seleccionar uma estação
A recepção radiofónica pode
ser perturbada pela utilização
de equipamentos eléctricos não
homologados pela marca, tais como
um carregador com tomada USB ligada
à tomada de 12 V.
O ambiente exterior (colinas, imóveis,
túneis, parques de estacionamento
subterrâneos...) pode bloquear
a recepção, incluindo o modo
de acompanhamento RDS. Este
fenómeno é normal na propagação das
ondas de rádio e não traduz, em caso
algum, uma avaria do auto-rádio.
Seleccione " Estações de rádio " na
página secundária.
Ou
Ou
Desloque o cursor para efectuar
uma procura manual de frequências
superiores/inferiores. Seleccione uma estação ou uma frequência.
(consulte a rubrica correspondente).
Pressione " Memória ".
Pressione continuamente uma das
teclas para memorizar a estação.
Memorizar uma estação
Pressione " Validar ".
Áudio e Telemática