USB TOYOTA PROACE 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

.
489
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10d_RD6_ed01-2016
Noklausīties TA paziņojumus
Lai paziņojumu saņemšanu aktivizētu
vai izslēgtu, nospiediet taustiņu TA.
TA (Autoceļu Paziņojums) funkcija kā
prioritāros vispirms atskaņo TA brīdinājuma
paziņojumus. Lai tā darbotos optimāli,
funkcijai nepieciešama laba tās radio
stacijas uztveršana, kura pārraida šāda
veida paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta
informācija par ceļu satiksmi, šajā brīdī
atskaņojamie avoti (radio, CD u.c.)
automātiski atslēdzas, ļaujot atskaņot TA
paziņojumu. Paziņojuma atskaņošanas
beigās medijs atkal turpina savu skanēšanu.
Esiet piesardzīgi, palielinot skaņu
paziņojumu par ceļu satiksmi (TA)
atskaņošanas laikā! Pārslēdzoties
normālā atskaņošanas režīmā, tā
varētu izrādīties pārāk skaļa. Atlasīt "
RadioText (TXT) display "
(radio teksta rādījums) un, lai to
reģistrētu, apstiprināt ar OK.
Aktivizēt vai atslēgt vienu vai
vairākas kategorijas. Tiklīdz uz ekrāna ir parādījies
radio, lai atvērtu konteksta izvēlni,
nospiest
OK.
Lai parādītu kategoriju sarakstu,
paturiet nospiestu šo taustiņu.
Klausīties informatīvos paziņojumus
INFO funkcija kā prioritāros atskaņo
brīdinājuma paziņojumus par ceļu
satiksmi. Lai funkcija darbotos, tai
labi jāuztver tās raidstacijas, kas
pārraida šāda veida paziņojumus.
Tiklīdz tiek pārraidīts šāds paziņojums,
atskaņojamais medijs (radio, CD,
USB) automātiski atslēdzas, lai tiktu
atskaņots šāds INFO paziņojums.
Paziņojuma beigās turpinās normāla
medija atskaņošana. Info teksts ir informācija, ko pārraida
raidstacija par atskaņojamo raidstacijas
pārraidi vai dziesmu.
Parādīt info tekstu
Aktivizēt vai atslēgt attiecīgo
paziņojumu uztveršanu.
Proace_LV.indb 48926/07/2016 16:16

492
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10d_RD6_ed01-2016
Mediji
USB lasītājs
Šo bloku atkarībā no modeļa veido USB
pieslēgvieta un Jack ligzda.Ievietot USB atslēgu USB ligzdā vai pieslēgt
ārējo USB ierīci USB ligzdai, izmantojot
piemērotu kabeli (nav iekļauts).
Sistēma automātiski pārslēdzas uz "USB"
avotu.
Sistēmu veido nolasīšanas saraksti
(īslaicīgā atmiņa), kuru izveidošanas
laiks pirmajā savienojuma reizē var
būt no dažām sekundēm līdz vairākām
minūtēm.
Samazinot to datņu skaitu, kuras nav
mūzikas datnes, un sarakstu skaitu,
iespējams samazināt šo gaidīšanas
laiku. Nolasīšanas saraksti tiek
atjaunoti katrā jaunā USB atslēgas
savienojuma reizē.
Lai atvērtu konteksta izvēlni, nospiest
šo taustiņu.
Lai atlasītu izvēlēto nolasīšanas
režīmu, nospiest šo taustiņu.
Lai apstiprinātu, nospiest šo taustiņu.Nolasīšanas režīms
Pieejamie nolasīšanas režīmi ir šādi:
- Normal (normāls) - celiņi tiek atskaņoti
tādā kārtībā, kādā tie izkārtoti izvēlētajā
mapē;
- Random ( jauktā kārtībā) - viena albuma
vai mapes celiņi tiek atskaņoti jauktā
kārtībā;
- Visi mediji jaukta kār tībā - visi medijā
ierakstītie celiņi tiek atskaņoti jauktā
kārtībā;
- Repeat (atkārtojums) - celiņi tiek
atskaņoti vienīgi no atskaņojamā albuma
vai mapes.
Izdarītā izvēle parādās ekrāna augšējā daļā.
Pārnēsājamā iekārta automātiski
uzlādējas, ja to izmanto caur USB.
Proace_LV.indb 49226/07/2016 16:16

494
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10d_RD6_ed01-2016
Input AUX ligzda (AUX)
Pieslēgt ārējo aprīkojumu (MP3 lasītājs u. c.)
pie Jack ligzdas, izmantojot audio kabeli (nav
iekļauts).Vairākas reizes pēc kārtas
nospiediet taustiņu SOURCE un
izvēlieties "AUX ".
Vispirms iestatīt jūsu ārējā aprīkojuma
skaņas stiprumu (paaugstinātā līmenī). Pēc
tam iestatīt jūsu autoradio skaņas stiprumu.
Komandu pārvaldība veicama, izmantojot ārējo
aprīkojumu.
Nepieslēdziet tādu pašu iekārtu,
vienlaikus izmantojot Jack un USB
ligzdu.
CD atskaņotājs
Ievietojiet atskaņotājā tikai standarta formas
CD.
Dažas no pārrakstītu vai oriģinālo CD
antipirātiskajām sistēmām var radīt
traucējumus un neļaut atskaņot kopētus CD
tādā pašā kvalitātē kā oriģināldiskus.
Ievietojiet CD atskaņotājā, un tas tiks atskaņots
automātiski.
Lai klausītos jau ievietotu CD, vairākkārt
spiediet taustiņu SOURCE (skaņas avots)
un izvēlieties " CD". Piespiediet vienu no
taustiņiem, lai izvēlētos kādu no CD ierakstiem.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai
izvēlētos kādu no CD ierakstiem.
Nospiediet taustiņu LIST, lai parādītu
CD ierakstu sarakstu.
Lai paātrināti pārslēgtu uz priekšu
vai atpakaļ, nospiediet vienu no
taustiņiem
MP3 kompilācijas
klausīšanās
Ievietojiet CD atskaņotājā MP3 kompilāciju.
Autoradio meklē muzikālos ierakstus, kas var
prasīt vairākas sekundes, līdz tos sāk atskaņot.
Vienā diskā CD atskaņotājs var uztvert
līdz 255 failiem, sadalītus saraksta
8 līmeņos.
Tāpēc ir ieteicams tos samazināt
līdz 2 līmeņiem, lai samazinātu CD
atskaņotāja savienošanas ātrumu.
Atskaņošanas laikā mapju
sazarošanās netiek ievērota.
Visas datnes tiek parādītas vienā
līmenī.
Sistēma neatpazīt ārējos CD lasītājus,
kas pieslēgti caur USB ligzdu.
Proace_LV.indb 49426/07/2016 16:16

.
495
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10d_RD6_ed01-2016
Lai klausītos jau ievietotu disku,
vairākkārt spiediet taustiņu SOURCE
un izvēlieties CD, kuru vēlaties
klausīties.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai
izvēlētos kādu no CD mapēm.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai
izvēlētos kādu no CD ierakstiem.
Nospiediet taustiņu LIST, lai parādītu
CD vai MP3 ierakstu sarakstu.
Paātrinātai pārslēgšanai uz priekšu
vai atpakaļ paturiet vienu no
taustiņiem nospiestu.
Bluetooth® audio straumēšana
Ar straumēšanas (streaming) funkciju
iespējams klausīties audio datnes no tālruņa
caur automašīnas skaļruņiem.
Pieslēdziet tālruni.
(Skatiet sadaļu " Pievienot tālruni ").
Nolasāmo skaņdarbu vadība iespējama,
izmantojot audio paneļa taustiņus vai
komandpogas pie stūres**. Konteksta
informācija var parādīties uz ekrāna. Aktivizējiet straumēšanas avotu,
nospiežot taustiņu
SOURCE*.
Apple® lasītāju pieslēgšana
Ar piemērota vada palīdzību (neietilpst
komplektā) pieslēgt Apple® lasītāju USB ligzdai.
Nolasīšana sākas automātiski.
Vadību veic, izmantojot audio sistēmas
komandpogas.
Klasifikācija ir atkarīga no pieslēgtās ierīces
(izpildītāji / albumi / žanri / saraksti).
Auto magnetolas programmatūras versija var
būt nesaderīga ar jūsu Apple
® lasītāja paaudzi.
*
Atsevišķos gadījumos audio datņu atskaņošana
varētu būt jāaktivizē ar klaviatūras palīdzību.
** Ja telefons atbalsta šo funkciju. Atskaņošanas kvalitāte ir tālruņa signāla
kvalitātes.
Proace_LV.indb 49526/07/2016 16:16

496
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10d_RD6_ed01-2016
CD lasītājs nolasa audio datnes ar .mp3, .wma,
.wav, .aac paplašinājumu ar aptuveno plūsmas
ātrumu no 32 Kbps līdz 320 Kbps.
Tas atbalsta arī TAG režīmu (ID3 tag,
WMA TAG) .
Cita veida datnes (.mp4 u.c.) tas nevar nolasīt.
".wma" datnēm jābūt wma 9 standarta datnēm.
Atbalstāmās paraugu nolasīšanas frekvences ir
11, 22, 44 un 48 KHz.
Lai izvairītos no nosaukumu nolasīšanas un
atvēršanas problēmām displejā, ieteicams
nosaukumos lietot līdz 20 rakstzīmēm, un
nelietot speciālās rakstzīmes (piemēram, " ? ; ņ).
Lai varētu nolasīt ierakstītu CD-R vai CD-RW,
pirms ieraksta ieteicams izvēlēties 1., 2. līmeņa
ISO 9660 vai Joliet standartu.
Ja disks ir ierakstīts citā formātā, pastāv
iespēja, ka to nevarēs pareizi nolasīt.
Lai iegūtu optimālu akustisko skanējumu, vienā
diskā ir ieteicams izmantot vienu un to pašu
ieraksta standartu ar pēc iespējams zemāku
ātrumu (līdz 4x).
Īpašos gadījumos, ja tiek izmantots
pārrakstāmais CD, ieteicams izmantot Joliet
standartu.
Informācija un padomi
Izmantot vienīgi FAT32 (File Allocation Table)
USB iekārtas formātu.
Ieteicams izmantot oficiālos Apple
®
kabeļus, lai nodrošinātu atbilstošu
lietošanu.
Proace_LV.indb 49626/07/2016 16:16

504
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10d_RD6_ed01-2016
Mediji
JAU TĀ J U M SATBILDE RISINĀJUMS
Bluetooth savienojums
atslēdzas. Iespējams, ka nepietiekams ārējās iekārtas akumulatora līmenis. Uzlādējiet ārējās iekārtas akumulatoru.
Ekrānā parādās
paziņojums "USB iekārtas
k ļ ū da". USB atslēga nav atpazīta.
Varētu būt bojāta USB atslēga.
Pār formatējiet USB atslēgu.
CD tiek sistemātiski
izstumts vai lasītājs to
nenolasa. LCD ir ieveidots otrādi, ir nenolasāms, nesatur audio datnes vai
satur tādu audio formātu, ko auto magnetola nespēj nolasīt.
CD aizsargā anti-pirātisma aizsardzības sistēma, ko neatpazīt auto
magnetola. - Pārbaudiet, vai CD atskaņotājā ir ievietots
pareizi.
- Pārbaudiet CD stāvokli: CD nevarēs atskaņot, ja tas ir stipri bojāts.
- Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts CD: izlasiet padomus sadaļā - "Audio".
- Atsevišķus ierakstītus CD audiosistēma nevarēs atskaņot to nepietiekamas kvalitātes
dēļ.
CD lasītājam ir bojāta
skaņa. Izmantotais CD ir saskrāpēts vai tam ir slikta kvalitāte.
Ievietot labas kvalitātes CD un tos uzglabāt
piemērotos apstākļos.
Nepiemēroti auto magnetolas iestatījumi (zemie toņi augstie reģistri,
skaņas vide). Iestatīt zemos toņus un augstos reģistrus uz 0,
neizvēloties skaņas vidi.
Man neizdodas caur
USB ligzdu nolasīt manā
viedtālrunī uzkrāto mūziku. Lai, atkarībā no viedtālruņa caur radio piekļūtu viedtālrunī uzkrātajai
mūzikai, tam nepieciešama atļauja.
Manuāli aktivizēt viedtālruņa MTP profilu (USB
parametru izvēlne).
Proace_LV.indb 50426/07/2016 16:16

511
.
Alfabētiskais indekss
Jumpy_lv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Tālvadības pults baterija ............. 54, 70, 71, 139
Tālvadības pults baterijas
maiņa ...................................................... 54, 70
Tālvadības pults sinhronizācija ................54, 70
Tehniskās apkopes rādītāja
iestatīšana uz nulli ........................................ 33
Tehniskās apkopes rādītājs ......................31, 3 3
Tehniskie parametri .....................333, 335, 336
Telefons ................ 400, 402, 404, 406 - 411, 456,
458, 460, 462- 467, 497, 498, 500
Temperatūras iestatīšana .............................128
TMC (Satiksmes informācija) .......................367
Toyota Pro Touch .......................................... 429
Toyota Pro Touch with navigation system ....3 41
Toyota Traction Select ..................................16 4
Tr e p e s ........................................................... 272
Trešais bremžu lukturis ......................... 311, 314
Tuvās gaismas
lukturi ........................... 29, 146, 304, 306, 308
Tyre Pressure Warning System (TPWS) (Riepu spiediena brīdinājuma
sistēma) ....................... 22, 262, 264, 295, 302
USB .............................................. 122, 398, 454
USB lasītājs ................................. 398, 454, 492
USB ligzda ........................... 122, 398, 454, 492
Uzlāde ..................................................... 12, 273
Uzlikt jumta sliedes ....................................... 273
Uzlīmes ................................................... 11, 11 6
Uzstādījumi ........... 412, 414, 416, 468, 470, 472
U
Spuldze maiņa (aizmugures divviru durvis ar
stikla logiem) ............................................... 310
Spuldzīšu maiņa ....3 03, 3 0 4, 310, 311, 313 - 315
Spuldzīšu maiņa
(aizmugurējās durvis) .................................313
Spuldzīšu tipi ................................................. 303
Spuldzītes (maiņa) ................303, 304, 310, 313
Spuldzītes (maiņa, apraksts) ....................... 303
SRC - pretpiesārņojuma kontroles sistēma ........................................................ 27
Statiskais pagriezienu apgaismojums ..........152
Stāvbremze .....................................18, 205, 282
Stāvgaismas ......... 146, 304-306, 310, 313, 315
Stikla tīrītāja slotiņas maiņa .................15 9 , 2 74
Stiprinājuma āķi ............................................ 12 2
Stiprinājumi ISOFIX ..............................18 6, 19 0
Stop ................................................................. 18
"Stop" indikators .............................................. 18
Stop (indikators) .............................................. 18
Stop & Start ................ 22, 29, 42, 132, 135, 218,
220, 265, 276, 281, 321, 324
Stūre (regulēšana) .......................................... 99
Stūres augstuma un dziļuma regulēšana .................................................... 99
Stūres pastiprinātāja šķidruma līmenis ........279
Tahometrs .................................................. 14 -16
Tālās gaismas lukturi ..... 29, 146, 304, 307, 308
Tālvadības pults ...................... 47-50, 52, 55 -59,
67, 68, 71, 74, 75
Tālvadības pults atkārtota iestatīšana .............................................. 54, 70
T
Sānu bīdāmais stikls ..................................... 124
Sānu drošības spilveni .........................172 , 173
Sānu pagrieziena signāllampiņas (mirgojošas) ................................................ 305
Satiksmes informācija (TMC) .......................367
Saulessargs .................................................. 11 9
Savienojamība ...................................... 378, 434
Savienojums ar automašīnas audio sistēmu .............................................. 386, 442
Savienotā navigācija .....................370, 372, 374
SCR (Selektīvā katalītiskā
reducēšana) ................................................ 283
SCR sistēma ................................................. 283
Sēdekļu apsildes vadības slēdzis ........ 103, 105
Sēdekļu regulēšana ................................99, 102
Selektīvā atvēršana ................ 47, 49, 55, 56, 60
Servisa indikators ........................................... 28
Serviss ............................................................ 28
Serviss (indikators) ......................................... 28
Signalizācija .................................................... 95
Signāllampiņa par nepiesprādzētu vadītāja drošības jostu ............................... 168
Signāllampiņa par ūdens klātbūtni dīzeļdegvielas filtrā ...................................... 20
Signāllampiņas ............................................... 17
Sīkumu nodalījums ............................... 120, 121
Sistēmas parametri ...............................420, 476
Skaņas signālierīce ...................................... 161
Skaņas signāls .............................................. 161
Skārienekrāns .............. 39, 43, 44, 89, 150 -152,
154, 158, 220, 226, 236, 245, 247, 249, 250, 254, 256, 264, 341, 429
Smart Cargo .................................................. 10 6
Smart Entry & Start System .............. 55, 59, 60,
63 - 65, 68, 70, 71, 74, 75, 202, 205
Sniega ķēdes ....................................... 262, 268
Spiediena kontrole
(ar komplektu) ............................................. 290
Spogulītis ...................................................... 11 9
Proace_LV.indb 51126/07/2016 16:16