ad blue TOYOTA PROACE 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

387
Tryck på knappen "TEL" för att visa andra sidan.
Tryck på ”MirrorLinkTM” för att starta appen i systemet.
När anslutningen är klar visas en sida med en lista över de appar som tidigare laddats ned till din smartphone och som är anpassade till MirrorLinkTM.
Vid sidan av MirrorLinkTM-visningen, går det fortfarande att välja de olika musikkällorna med hjälp av pekknappar i det övre bandet.Systemets menyer är hela tiden åtkomliga med de särskilda knapparna.
Beroende på nätverkets kvalitet är apparna tillgängliga med en viss fördröjning.
Anslutning av smartphone
via CarPlay®
Anslut en USB-kabel. Din smartphone börjar laddas när den ansluts med USB-kabeln.
Från systemet, tryck på Telephone för att visa CarPlay®-gränssnittet.
Eller
Om din smartphone redan är ansluten via Bluetooth®.
Anslut en USB-kabel. Din smartphone börjar laddas när den ansluts med USB-kabeln.
Från systemet: Tryck på ”Telefon” för att visa första sidan.
Tryck på knappen "TEL" för att komma till andra sidan.
Tryck på ”CarPlay” för att visa användargränssnittet för CarPlay®.
När USB-kabeln ansluts inaktiverar funktionen CarPlay® systemets Bluetooth ®-läge.
När USB-kabeln kopplas bort och ansluts med tändningen frånslagen, växlar systemet inte automatiskt till läge Radio Media. Ljudkällan måste ändras manuellt.
Du kan när som helst gå till CarPlay®-navigeringen genom att trycka på systemets Navigation-knapp.
Telefon som inte är ansluten via Bluetooth®
Anslut en USB-kabel. Din smartphone börjar laddas när den ansluts med USB-kabeln.
Från systemet: Tryck på ”Telefon” för att visa första sidan.
Tryck på ”Android Auto” för att starta appen i systemet.
Beroende på smartphone kan det vara nödvändigt att aktivera ”Android Auto”-funktionen.
Under denna procedur visas flera skärmsidor som rör vissa funktioner.Godkänn dessa för att starta och slutföra anslutningen.
Funktionen ”Android Auto” kräver en kompatibel smartphone och kompatibla appar.
Anslutning av smartphone
via Android Auto
Ladda ned Android Auto-appen på din smartphone.
.
Toyota Pro Touch

388
Vid anslutning av din smartphone till systemet rekommenderar vi att du startar ”Bluetooth”® i din smartphone
Telefon som är ansluten via Bluetooth®
Från systemet: Tryck på ”Telefon” för att visa första sidan.
Tryck på knappen "TEL" för att visa andra sidan.
Tryck på ”Android Auto” för att starta appen i systemet.
Du kan fortfarande välja de olika ljudkällorna vid sidan av Android Auto-visningen med pekknapparna i den övre raden.Systemets menyer är hela tiden åtkomliga med de särskilda knapparna.
Beroende på nätverkets kvalitet är apparna tillgängliga med en viss fördröjning.
Parkoppla en Bluetooth®-
telefon
Aktivera Bluetooth-funktionen i telefonen och kontrollera att den är ”synlig för alla” (inställning i telefonen).
Tillvägagångssätt via telefonen
Välj systemnamn i listan över enheter som syns.
Acceptera systemets begäran att ansluta till telefonen.
För att avsluta parkopplingen, vare sig den görs via telefonen eller systemet, ska koden som visas bekräftas och valideras både i systemet och i telefonen.
Parkoppling via systemet
Tryck på Telefon för att visa första sidan.
Tryck på ”Bluetooth-sökning”.Listan över tillgängliga telefoner visas.
Välj namnet på aktuell telefon i listan.
Om parkopplingen inte fungerar kan du prova att stänga av och sedan starta om Bluetooth-funktionen i din telefon.
Beroende på telefontyp ombeds du att tacka ja eller nej till över föringen av din telefonbok och dina meddelanden.
Automatisk återanslutning
När du åter vänder till bilen kopplas den senast anslutna telefonen automatiskt in igen om du har den med dig. Inom cirka 30 sekunder efter att tändningen har slagits på parkopplas telefonen automatiskt (under förutsättning att Bluetooth är aktiverat).
Så här ändrar du anslutningsprofil:
Tryck på Telefon för att visa första sidan.
Tryck på knappen "TEL" för att komma till andra sidan.
Tryck på ”Bluetooth-anslutning” för att visa listan över parkopplade enheter.
Tryck på knappen ”detaljer” för en parkopplad enhet.
Toyota Pro Touch

389
Systemet föreslår tre profiler för att ansluta din telefon:- ”Telefon” (handsfree-utrustning, endast telefon),- "Audio streaming" (streaming: trådlös uppspelning av telefonens ljudfiler),- ”Internet data”.
Välj en eller flera profiler.
Tryck på ”OK” för att bekräfta.
Systemets förmåga att ansluta till en enda profil beror på telefonen.Som standard kan alla tre profiler användas.
De tjänster som finns tillgängliga beror på nätverket, SIM-kortet och kompatibiliteten hos de Bluetooth-enheter som används. Se användarhandboken för din telefon och vänd dig till din operatör för att kontrollera vilka tjänster som du har tillgång till.
De profiler som är kompatibla med systemet är: HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP och PAN.
Läs mer på varumärkets webbplats (kompatibilitet, övrig hjälp och information).
Hantering av parkopplade telefoner
Denna funktion används för att ansluta eller koppla bort en enhet, samt för att ta bort en parkoppling.
Tryck på Telephone för att visa första sidan.
Tryck på knappen "TEL" för att komma till andra sidan.
Tryck på "Bluetooth connection" för att visa listan över parkopplade enheter.
Tryck på namnet på den telefon du valt i listan för att koppla ur.Tryck igen för att ansluta.
Ta bort en telefon
Tryck på papperskorgen högst upp till höger på skärmen och en papperskorg visas framför den telefon du valt.
Tryck på papperskorgen bredvid telefonen för att ta bort den.
Ringa upp
Vi avråder bestämt från att använda telefonen under körning.Parkera bilen.Ring ett samtal med hjälp av rattreglagen.
Ringa ett nytt nummer
Tryck på Telefon för att visa första sidan.
Ange numret med den digitala knappsatsen.
Eller
Tryck på ”Avsluta samtal”.
Besvara ett samtal
Ett inkommande samtal anges med en ringsignal och med visning på skärmen.
Tryck helt kort på knappen TEL på rattreglagen för att svara när det ringer.
Och
Tryck länge
på knappen TEL på rattreglagen för att avvisa samtalet.
.
Toyota Pro Touch

394
Media
FR ÅGASVA RLÖSNING
Läsningen av mitt USB-minne startar efter en alltför lång tid (cirka 2 till 3 minuter).Vissa filer som levereras med minnet kan leda till att läsningen blir mycket långsammare (multipliceras med 10 gånger).
Radera alla filer som levereras med USB-minnen och begränsa antalet undermappar i minnet.
Vissa informationstecken i det media som spelas visas inte på rätt sätt.Ljudsystemet kan inte hantera vissa teckentyper.Använd standardtecken för att döpa spår och kataloger.
Uppspelningen av streaming-filer börjar inte.Den anslutna enheten startar inte uppspelningen automatiskt.Starta uppspelningen på enheten.
Namnen på spåren och speltiden visas inte på displayen vid ljudströmning.Bluetooth-profilen tillåter inte över föring av denna information.
Toyota Pro Touch

395
Telefon
FR ÅGASVA RLÖSNING
Jag lyckas inte ansluta min Bluetooth-telefon.Det kan hända att telefonens Bluetooth-funktion är inaktiverad eller att enheten inte är synlig.Kontrollera att Bluetooth är aktiverat i telefonen.Kontrollera i telefonens inställningar att den är ”Synlig för alla”.
Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med systemet.Du kan kontrollera telefonens kompatibilitet på märkets webbplats (tjänster).
Android Auto och CarPlay fungerar inte.Android Auto och CarPlay kanske inte aktiveras om USB-kablarna är av dålig kvalitet.Använd USB-originalkablar för bra kompatibilitet.
Ljudet i den Bluetooth-anslutna telefonen är ohörbart.Ljudet beror både på systemet och på telefonen.Öka ljudvolymen för radion, eventuellt till maximal nivå, och öka telefonens ljudnivå vid b e h ov.
Omgivande buller påverkar telefonsamtalets kvalitet.Dämpa det omgivande ljudet (stäng rutorna, minska ventilationen, sakta in etc.)
Kontakterna är sorterade i alfabetisk ordning.Vissa telefoner erbjuder visningsalternativ. Beroende på vilka inställningar som valts, kan kontakter över föras i en speciell ordning.
Ändra visningsinställningar för telefonkatalog.
.
Toyota Pro Touch

397
Proace_sv_Chap10d_RD6_ed01-2019
Toyota Radio Bluetooth
SammanfattningKomma igång 398
Reglage på ratten - typ 1 399
Reglage på ratten - typ 2 400
Menyer 401
Radio 402
DAB Radio (Digital Audio Broadcasting) 404
Media 406
Telefon 411
Vanliga frågor 416
Den här bilradion är kodad, så att den endast fungerar i ditt fordon.
Utrustning och reglage som beskrivs varierar beroende på fordonsversion och konfiguration.
Av säkerhetsskäl, eftersom åtgärden kräver stor uppmärksamhet från föraren, ska du bara parkoppla mobiltelefonen med bilradions handsfree-funktion via Bluetooth när bilen står stilla och tändningen är på.Då motorn är avstängd kan bilradion kopplas bort efter några minuter, för att spara på batteriet.
.
Ljud och multimedia

409
Proace_sv_Chap10d_RD6_ed01-2019
För att lyssna till en skiva som redan lagts in trycker du på knappen SOURCE och väljer "CD".
Tryck på en av knapparna för att välja en katalog på CD-skivan.
Tryck på en av knapparna för att välja en låt på CD-skivan.
Tryck på knappen LIST om du vill visa listan över mappar med MP3 -spår.
Håll någon av knapparna intryckt för snabb fram- eller återspolning.
Strömmande ljud via Bluetooth®
Med streaming-funktionen går det att lyssna på telefonens ljudfiler via bilens högtalare.
Ansluta telefonen(Läs mer under rubriken Parkoppla en telefon).
Det går att styra avläsningen av låtarna via knapparna i ljudpanelen och med reglagen i ratten**. Tillhörande information kan visas i displayen.
Aktivera strömningskällan genom att trycka på knappen SOURCE*.
Anslutning av Apple®-spelare
Anslut Apple®-spelaren till USB-uttaget med en lämplig kabel (medföljer inte).Uppspelningen börjar automatiskt.
Spelaren styrs via ljudanläggningens reglage.
De tillgängliga klassificeringarna är de som finns i den anslutna externa enheten (artister/album/genrer/spellistor).
Programvaruversionen i bilradion kan vara inkompatibel med den generation av Apple®-spelare som du använder.
* I vissa fall kan uppspelningen av ljudfiler startas med knappsatsen.** Om telefonen stöder den funktionen. Ljudkvaliteten beror på telefonens
utsändningskvalitet.
.
Ljud och multimedia

411
Proace_sv_Chap10d_RD6_ed01-2019
Telefon
Parkoppla en Bluetooth®-telefon
Av säkerhetsskäl, eftersom åtgärden kräver stor uppmärksamhet från föraren, ska du bara parkoppla mobiltelefonen med bilradions handsfree-funktion via Bluetooth när bilen står stilla och tändningen är på.
De tjänster som finns tillgängliga beror på nätverket, SIM-kortet och kompatibiliteten hos de Bluetooth-enheter som används.Kontrollera i telefonmanualen och med din operatör vilka tjänster som du har tillgång till.
Aktivera Bluetooth-funktionen i telefonen och kontrollera att den är "synlig för alla" (inställning i telefonen).
* Om din telefon är helt kompatibel.
Via menyn Telefon kan du nå bland annat följande funktioner: Katalog*, Samtalslista, Parkopplade telefoner.Beroende på typen av telefon kan du uppmanas att acceptera eller bekräfta tillträde till systemet för alla dessa funktioner.
Om kopplingen inte lyckas kan du försöka så många gånger du vill.Ett meddelande visas på skärmen som bekräftelse på att anslutningen är klar.
Parkoppling via telefonenSlutföra parkopplingen
Parkoppling via bilens system
Välj systemnamn i listan över enheter som syns.För att slutföra parkopplingen, vare sig den görs via telefonen eller systemet, ska koden som visas bekräftas och valideras både i systemet och i telefonen.
Tryck på MENU-knappen.
Välj Connections (Anslutningar).
Bekräfta med OK.
Ett fönster öppnas med meddelandet att sökning pågår.
I listan över enheter som syns väljer du den telefon som du vill parkoppla. Det går bara att parkoppla en telefon åt gången.
Bekräfta med OK.
Välj Search for a device (Sök efter en enhet).
Information och råd
Mer information (kompatibilitet, övrig hjälp och information, o.s.v.) finns på Toyota hemsida.
.
Ljud och multimedia

413
Proace_sv_Chap10d_RD6_ed01-2019
Besvara ett samtal
Ett inkommande samtal indikeras med en ringsignal och med ett meddelande ovanpå den pågående vyn i displayen.
Välj fliken JA med touchknapparna på skärmen.
Bekräfta med OK.
Bekräfta med OK.
Tryck på den här knappen i reglagen i ratten om du vill ta emot samtalet.
Ringa ett samtal
Från menyn Telefon.
Välj Call (Ringa).
Välj Call list (Samtalslista).
Välj Dial (Slå nummer).
Eller
Eller
Välj Directory (adressbok).
Håll in en av knapparna i mer än två sekunder så kommer du till telefonboken. Bläddra sedan med
hjälp av vridreglaget.
Från menyn Telefon.
Välj Avsluta.
Avsluta ett samtal
Under pågående samtal: håll in någon av knapparna i mer än två sekunder.
Bekräfta med OK så avslutas samtalet.
Beroende på telefonens kompatibilitet och Bluetooth-anslutning ger systemet tillgång till adressboken.
Från vissa telefoner som ansluts med
Bluetooth, kan du skicka en kontakt till adressboken i bilradion.Kontakter som importeras på det sättet registreras i en adressbok som hela tiden är synlig för alla, oavsett vilken telefon som är ansluten.Adressbokens meny är inte tillgänglig om det inte finns något i adressboken.
.
Ljud och multimedia

414
Proace_sv_Chap10d_RD6_ed01-2019
Tryck på OK under samtalet för att visa den aktuella undermenyn.
Från undermenyn väljer du Hang up (Lägg på) för att avsluta samtalet.
Samtalshantering
Lägg på
(stänga av mikrofonen så att den andra samtalsparten inte hör dig)
I den aktuella undermenyn:- Markera Micro OFF (Mikrofon av) om du vill koppla bort mikrofonen.- Avmarkera Micro OFF (Mikrofon av) om du vill koppla på mikrofonen.
I den aktuella undermenyn:- Markera Telephone mode (Telefonläge) om du vill föra över kommunikationen till telefonen (t.ex. om du ska gå ur bilen och vill fortsätta samtalet).- Avmarkera Telephone mode (Telefonläge) om du vill över föra kommunikationen till bilen.
Stänga av mikrofonen
Kombinerat funktionsläge
Om kontakten har brutits när du återställer den när du är tillbaka i bilen, kommer Bluetooth-
anslutningen automatiskt att återställas och ljudet gå tillbaka till systemet (beroende på telefonens kompatibilitet).I vissa fall måste telefonläget aktiveras från telefonen.
Från undermenyn väljer du DTMF tones (DTMF-signaler) och bekräftar om du vill använda knappsatsen och navigera i den interaktiva tonvalsservern.
Från undermenyn väljer du Switch (Växla) och bekräftar om du vill återgå till ett väntande samtal.
Tonvalsser ver
Växla till ett parkerat samtal
Bekräfta med OK.
Bekräfta med OK.
Bekräfta med OK.
Bekräfta med OK.
Bekräfta med OK.
Ljud och multimedia