lock TOYOTA PROACE 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

56
WARNI NG
Längre användning av stolvärmen rekommenderas inte för personer med känslig hud.Risk för brännskador för människor med försämrad uppfattning av värme (sjukdom, medicinering, etc.).Håll den uppvärmda dynan oskadad för att förhindra kortslutning:– Placera inga vassa eller tunga föremål på sätet.– Låt ingen stå på knä eller stå på sätet.– Spill inga vätskor på sätet.– Använd aldrig värmefunktionen om sätet är vått.
EC O
Använd inte funktionen när ingen sitter på sätet.Sänk uppvärmningens intensitet så snart som
möjligt.När sätet och kupén har fått en behaglig temperatur ska funktionen stängas av, det minskar elförbrukningen och leder till minskad bränsleförbrukning.
Elstyrd justering av
svankstöd

► Tryck på reglaget för att få önskat stöd i svankryggen.
Massagefunktion

Denna funktion ger dem som sitter i framsätet massage av svankryggen och kan bara
användas när motorn är igång samt i Stop & Start-systemets STOP-läge.
Aktivering/inaktivering
► Tryck på denna knapp för att aktivera/inaktivera funktionen:När systemet aktiveras tänds kontrollampan. Massagefunktionen är aktiv i en timme.Under denna tid är massagefunktionen uppdelad i 6 omgångar på 10 minuter vardera (6 minuters massage följt av 4 minuters paus).Efter en timme stängs funktionen av och kontrollampan slocknar.
Justera intensiteten

Tryck på knappen för att ställa in massagens intensitet.Det finns två massagenivåer

60
WARNI NG
Sätt aldrig in handen under bänksätet för att föra det uppåt, fingrarna kan fastna.Använd alltid enbart remmen.
WARNI NG
När ytterplatsen är upphöjd och luckan borttagen måste skyddsnätet installeras.Se avsnittet Skyddsnät.
Sänka sittdynan

► Ta bort skyddsnätet► Återställ sittdynan genom att trycka hårt ovanpå sätet med en hand för att sänka sittdynan tills den låses i sittläge.
WARNI NG
Se till att det inte finns några föremål eller fötter blockerar fästpunkterna eller hindrar att enheten låses på rätt sätt.

62
Svängbar skrivskiva
Om bilen är utrustad med detta kan sittdynan på mittplatsen fällas ned och bildar då en svängbar arbetsplats vilket skapar ett mobilt kontor (när bilen är stillastående).► Dra i handtaget överst på ryggstödet.

WARNI NG
Använd aldrig arbetsplatsen när fordonet körs.Vid en plötslig inbromsning eller sammanstötning kan föremål på bordet bli till farliga projektiler som kan orsaka skada.
Förvaring i mittplatsens
sittdyna

Säkerhetsanvisningar för
säten och bänksäten
Ta inte bort ett nackskydd utan att stoppa undan det och fästa det vid ett fast föremål.Se till att passagerarna alltid enkelt kan komma åt säkerhetsbältena och spänna fast dem.Passagerare får inte använda sätet utan att först justera sätets nackskydd till rätt läge samt justera och spänna fast säkerhetsbältet.
WARNI NG
Se till att inget föremål eller någon av passagerares fötter blockerar fästpunkterna eller hindrar att enheten låses i rätt läge.
NOTIC E
Om säten och bänksäten tas bort och förvaras utanför bilen ska du se till att de placeras i ett rent utrymme för att undvika att främmande ämnen tränger in i mekanismerna.
NOTIC E
Säten och bänksäten är inte avsedda för något annat bruk än i bilen. De är försedda med mekanismer och funktioner som kan skadas om de används felaktigt eller om de tappas.

64
Tillträde till rad 3

► Lossa bakre benen med handtaget och fäll sätet framåt.► Tippa bänksätet bakåt tills benen låses på plats så att sätet återställs.
NOTIC E
Ryggstödet behöver inte fällas (bordsläge) för att tippa bänksätet för att ge åtkomst till rad 3.
Fäll ryggstödet till bordläge
► Tryck ner nackskydden till lågt läge.

► Bakifrån, sänk handtaget för att lossa ryggstödet.► Framifrån, höj handtaget för att lossa ryggstödet.► Fäll ner ryggstödet på dynan.► Höj handtaget och dra ryggstödet uppåt så att det återgår till normalt läge.
WARNI NG
Låt inga föremål ligga kvar (t.ex. en väska eller leksaker) på dynan när ryggstödet fälls ner.
Fälla sätet
► Om din bil har den funktionen ska ryggstödet placeras i bordsläget.

► Lossa bakre benen med handtaget och fäll sätet framåt.► Tippa sätesbänken bakåt tills benen låses på plats så att sätet återställs.
Borttagning
► Om din bil har den utrustningen ska ryggstödet placeras i bordläge.► Fäll bänksätet.

► Lossa de främre fötterna med handtagen.► Lossa bänksätet från fästpunkterna.► Ta bort bänksätet.
Montera tillbaka
► Kontrollera att inga föremål blockerar fästpunkterna och hindrar att benen låses på
plats.

► Passa in främre benen i fästpunkterna på golvet (se ovan).

66
Fälla ryggstödet till
bordläge
► Tryck ner nackskydden så långt det går.

► Bakifrån, tryck ner spaken för att lossa ryggstödet.► Framifrån, höj spaken för att lossa ryggstödet.► Fäll ner ryggstödet på sittdynan.► Höj spaken och dra ryggstödet uppåt (bakifrån: tryck ned spaken) så att ryggstödet återgår till normalt läge.
WARNI NG
Låt inga föremål ligga kvar (t.ex. en väska eller leksaker) på sittdynan när ryggstödet fälls ner.
Fälla sätet
(exempel på individuellt säte)► Om din bil har den funktionen ska ryggstödet placeras i bordsläget.

► Lossa bakre benen med handtaget och fäll sätet framåt.► Fäll tillbaka sätet till normalt läge genom att fälla det bakåt tills de bakre fötterna låses fast i fästpunkterna.
Borttagning
(exempel på individuellt säte)► Fäll sätet.

► Lossa de främre fötterna med handtagen.► Lossa sätet från fästpunkterna.► Ta bort sätet genom sidodörren för rad 2 eller bakifrån för rad 3.
Montera tillbaka
(exempel på individuellt säte)► Kontrollera att inga föremål blockerar fästpunkterna och hindrar att benen blir korrekt låsta.

► Passa in främre benen i fästpunkterna på golvet (se ovan).

69
Användbarhet och komfort
3

► Använd främre reglaget för att flytta sätet så att det är mellan markeringarna.
Borttagning
(exempel på individuellt säte)► Flytta sätet framåt för att komma åt remmen.► Fäll ryggstödet till bordläge

► Dra i remmen bakifrån så långt det går för att lossa fästena, och tippa sätet framåt så att det hamnar i vertikalt läge.► Ta bort sätet genom sidodörren för rad 2 eller genom bakdörren för rad 3.
Montera tillbaka

NOTIC E
Innan sätet eller bänksätet sätts tillbaka i bilen ska du dra i remmen så långt det går så att spärrmekanismen låses.


WARNI NG
Använd inte remmen till att lyfta upp sätet eller bänksätet.
(exempel på individuellt säte)► Kontrollera att inga föremål blockerar skenorna.

► Placera styrningarnas främre del på skenorna.► Tippa sätet för att rikta in styrningarnas bakre del på skenorna.► Skjut sätet framåt eller bakåt tills det griper i hacken.► Höj ryggstödet.
NOTIC E
Kontrollera att sätet är korrekt låst på golvet när det återställs till sittläge.

72
WARNI NG
Använd inte remmen till att lyfta upp sätet.
► Kontrollera att inga föremål blockerar skenorna.

► Passa in skenornas främre del.► Tippa sätet för att rikta in styrningarnas bakre del på skenorna.► Skjut sätet framåt eller bakåt tills det griper i hacken.► Höj ryggstödet.
NOTIC E
Kontrollera att sätet är korrekt låst på golvet när det återställs till sittläge.
Fast dubbelhytt

Dubbelhyttsversionen innehåller ett fast bänksäte, förvaringsfack (beroende på utrustning) och sidofönster. Den är avskild från lastytan med en höghållfast skiljevägg.
Fast baksäte
Detta ergonomiska bänksäte består av tre säten.De två ytterplatserna är utrustade med ISOFIX-fästen.
NOTIC E
För ytterligare information om ISOFIX-fästen, se motsvarande avsnitt.
Förvaringsfack

Ett förvaringsfack finns under bänksätet längst fram, i förekommande fall.
Förvaringslådor under
sittdynorna

Om fordonet är utrustat med förvaringslådor finns de under mittsätet och sätet till vänster.För att komma åt lådorna inifrån hytten ska önskat säte fällas framåt.

74
WARNI NG
Sätt aldrig in handen under bänksätet för att föra det nedåt, fingrarna kan fastna.Se till att det inte finns några föremål eller fötter under bänksätet eller som blockerar fästsystemet och hindrar att enheten låses på rätt sätt.
WARNI NG
Fäst ingenting på hyttens fasta ytor.Antalet passagerare som indikeras på registreringsbeviset får inte överskridas.Lastytan baktill är enbart avsedd för godstransport.Vi rekommenderar att du placerar lasten, eller tunga föremål, så långt framåt på lastytan (mot hytten) som det är möjligt samt säkrar dem med remmar som fästs i lastringarna på golvet.Säkerhetsbältena i bak är inte avsedda för förankring av last.
Invändig inredning
Mattor
Montering

Använd fästena på mattan vid montering på förarsidan.Övriga mattor placeras bara över golvbeklädnaden.
Ta bort/lägga tillbaka
► Ta bort den på förarsidan genom att flytta sätet så långt bakåt som det går och vrid fästena ett kvarts varv.

► Lägg tillbaka mattan genom att placera den i rätt läge, sätta tillbaka fästena och vrida dem ett kvarts varv.► Kontrollera att mattan sitter fast.
WARNI NG
För att undvika att golvmattan fastnar i pedalerna:– Använd endast skyddsmattor som är anpassade till de fästen som redan finns i bilen. Dessa måste användas.– Placera aldrig flera skyddsmattor på varandra.Användning av skyddsmattor som inte godkänts av TOYOTA kan göra det svårt att komma åt pedalerna och hindra farthållarens/fartbegränsarens funktion.Mattorna som godkänts av Toyota är försedda med två fästen som sitter under sätet.

75
Användbarhet och komfort
3
I rad 2 och rad 3


Använd kardborreremsor för att fästa den längsgående mattan i rad 2 med de längsgående mattorna i raderna 2 och 3.
Handskfack
Där finns reglaget för att koppla ur passagerarkrockkudden fram och där ryms också en vattenflaska, bilens dokument, osv.
WARNI NG
Håll handskfacket (i förekommande fall) stängt under körning när en passagerare sitter på passagerarplatsen. Det kan orsaka skador vid en kraftig inbromsning.
Förvaringsfack
Det kan rymma en flaska vatten, bilhandlingar, o.s.v.

► Öppna förvaringsfacket genom att trycka på reglagets vänstra del och följa med locket till hacket för öppet läge.En lampa tänds när locket öppnas, om din bil är utrustad med funktionen.
WARNI NG
Håll förvaringsfacket stängtunder körning. Det kan annars orsaka skador vid en eventuell kollision eller plötslig inbromsning.
Förvaringsfickor i
framdörrar
WARNI NG
Vätskor i öppna behållare (t.ex. kopp eller mugg) kan spillas vilket innebär risk för skador vid kontakt med reglagen på instrumentbrädan och mittkonsolen. Var
försiktig.
Övre handskfack
Det här facket finns på instrumentbrädan, bakom ratten.

Tryck på knappen för att öppna locket (beroende på version). För det sedan till helt öppet läge.Gör på samma sätt när du stänger locket och
avsluta med ett lätt tryck på mitten.

76
WARNI NG
Vätskor som kan spillas ut innebär en risk för elektrisk kortslutning och därmed för eventuell brand.
Bordsskiva av flygplanstyp

Finns bakpå respektive framsäte.

► Fäll ned bordet helt tills det spärras i nedfällt läge när du vill använda det.► Fäll upp bordet igen, förbi den tröga punkten, när du inte använder det.
WARNI NG
På passagerarsidan, kom ihåg att fälla upp bordet innan sätet placeras i "bordsläge".Placera inga hårda eller tunga föremål på bordet. Dessa kan bli som farliga projektiler vid en nödbromsning eller sammanstötning.
NOTIC E
För ytterligare information om Framsäten och i synnerhet när ryggstödet placeras i "bordläge", se motsvarande avsnitt.
12 V-uttag
Beroende på version.







► Vid anslutning av ett 12-voltstillbehör (max. effekt: 120 watt) ska du lyfta på locket och ansluta en lämplig adapter.
WARNI NG
Observera maxeffekten så att tillbehöret inte skadas.