isofix TOYOTA PROACE 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

134
PROACE VAN

Barnets vekt / indikativ alder
Under 10 kg(gruppe 0)Opptil ca. 6 måneder
Under 10 kg(gruppe 0)Under 13 kg(gruppe 0+)Opptil ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)Fra ca. 1 til 3 år
Type ISOFIX-barneseteBabybag (1)bakovervendtbakovervendtforovervendt
ISOFIX-størrelseskategoriFGCDECDABB1B2B3
Rad 1 (a)

Individuelt passasjersete eller benkesete med 2 seter med kollisjonspute for passasjer deaktivert "OFF" eller aktivert "ON"
Ikke ISOFIX
Rad 2

Ytre seter og midtre sete (b)XIL (3)IL (2)ILIL (2)IUF, IL

135
Sikkerhet
5
PROACE VAN

Barnets vekt / indikativ alder
Under 10 kg(gruppe 0)Opptil ca. 6 måneder
Under 10 kg(gruppe 0)Under 13 kg(gruppe 0+)Opptil ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)Fra ca. 1 til 3 år
Type ISOFIX-barneseteBabybag (1)bakovervendtbakovervendtforovervendt
ISOFIX-størrelseskategoriFGCDECDABB1B2B3
Rad 3

Fast benkesete i ett stykke, ytre seter og midtre sete (b)
XIUF, ILX


Sete og fast benkesete, ytre seter og midtre
sete (b)
XIUF, ILX

136
PROACE VERSO

Barnets vekt / indikativ alder
Under 10 kg(gruppe 0)Opptil ca. 6 måneder
Under 10 kg(gruppe 0)Under 13 kg(gruppe 0+)Opptil ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)Fra ca. 1 til 3 år
Type ISOFIX-barneseteBabybag (1)bakovervendtbakovervendtforovervendt
ISOFIX-størrelseskategoriFGCDECDABB1B2B3
Rad 1 (a)


Individuelt passasjersete eller benkesete med 2 seter med kollisjonspute for passasjer deaktivert "OFF" eller aktivert "ON"
Ikke ISOFIX
Rad 2

BakseterXIL (1–3)IL (2)ILIL (2)IUF, IL

137
Sikkerhet
5
PROACE VERSO

Barnets vekt / indikativ alder
Under 10 kg(gruppe 0)Opptil ca. 6 måneder
Under 10 kg(gruppe 0)Under 13 kg(gruppe 0+)Opptil ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)Fra ca. 1 til 3 år
Type ISOFIX-barneseteBabybag (1)bakovervendtbakovervendtforovervendt
ISOFIX-størrelseskategoriFGCDECDABB1B2B3
Rad 3

Fast benkesete i ett stykke, bakseter
XIUF, ILX


Sete og fast benkesete bak, bakseter
XIUF, ILX

138
PROACE VERSO

Barnets vekt / indikativ alder
Under 10 kg(gruppe 0)Opptil ca. 6 måneder
Under 10 kg(gruppe 0)Under 13 kg(gruppe 0+)Opptil ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)Fra ca. 1 til 3 år
Type ISOFIX-barneseteBabybag (1)bakovervendtbakovervendtforovervendt
ISOFIX-størrelseskategoriFGCDECDABB1B2B3
Rad 1 (a)

Passasjersete med kollisjonspute for passasjer deaktivert "OFF" eller aktivert "ON"
Ikke ISOFIX
Rad 2

BakseterILIUF, IL
Rad 3

BakseterIL (1–4)XIL (4)XIL (4)IUF, ILX

139
Sikkerhet
5
PROACE VERSO

Barnets vekt / indikativ alder
Under 10 kg(gruppe 0)Opptil ca. 6 måneder
Under 10 kg(gruppe 0)Under 13 kg(gruppe 0+)Opptil ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)Fra ca. 1 til 3 år
Type ISOFIX-barneseteBabybag (1)bakovervendtbakovervendtforovervendt
ISOFIX-størrelseskategoriFGCDECDABB1B2B3
Rad 1 (a)

Passasjersete med kollisjonspute for passasjer deaktivert "OFF" eller aktivert "ON"
Ikke ISOFIX
Rad 2

Sete bak fører eller forsetepassasjer
XIL (5)ILIL (5)ILIUF, ILI/RI/R


Midtre sete (b)XIL (5)ILIL (5)ILIUF, ILI/RI/R


BakseterIL (1–5)ILILIUF, IL

140
PROACE VERSO

Barnets vekt / indikativ alder
Under 10 kg(gruppe 0)Opptil ca. 6 måneder
Under 10 kg(gruppe 0)Under 13 kg(gruppe 0+)Opptil ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)Fra ca. 1 til 3 år
Type ISOFIX-barneseteBabybag (1)bakovervendtbakovervendtforovervendt
ISOFIX-størrelseskategoriFGCDECDABB1B2B3
Rad 3

Ytre seterXIL (4)ILIL (4)IUF, ILI/RI/R


Midtre sete (b)XIL (4)ILIL (4)IUF, ILI/RI/R


BakseterIL (1–4)XIL (4)XIL (4)IUF, ILX
IUF:Setestilling egnet for montering av et "forovervendt" Isofix universelt setefestet med den øvre stroppen.
IL:Setestilling egnet for montering av et delvis universelt Isofix sete som er enten:– "bakovervendt", med en øvre stropp eller et støttebein,– "forovervendt", med et støttebein,– en babybag med en øvre stropp eller et støttebein.
X:Setestilling som ikke er egnet for montering av et ISOFIX-barnesete eller en babybag for den angitte vektgruppen.
I/R:Ikke relevant

141
Sikkerhet
5
(a)Se gjeldende lover i det landet du kjører i før du plasserer et barn i denne seteplasseringen.
(b)Setet kan monteres midt i bilen, men da kan ikke de ytre setene brukes.
NOTIC E
Se relevant avsnitt for mer informasjon om å feste den øvre stroppen med ISOFIX-festene.
(1)Montering av en babybag i dette setet kan forhindre bruk av ett eller flere av de andre setene i denne raden.
(2)Kan kun monteres bak førersetet
(3)Kan kun monteres bak førersetet med individuelt passasjersete.
(4)Setet i rad 2 må justeres slik at det ikke er kontakt mellom barnet i rad 3 og setet foran det.
(5)Forsetet i må justeres slik at det ikke er kontakt mellom barnet i rad 2 og setet foran det.
(6)Forsetet i må justeres slik at det ikke er kontakt mellom barnet i rad 2 og setet foran det (med forsetet justert til 2 hakk foran midten av skinnen).
i-Size-barneseter
i-Size-barneseter har to låser som festes på de to ringene A.Disse i-Size-barnesetene har også:– enten en øvre stropp som festes til ring B.– eller et støttebein som hviler på bilgulvet, kompatibelt med den godkjente i-Size-seteplasseringen.Deres rolle er å forhindre at barnesetet tipper forover ved en eventuell kollisjon.Se relevant avsnitt for mer informasjon om ISOFIX- og i-Size-fester.

142
Plasseringer for i-Size-barneseter
I henhold til europeiske bestemmelser angir denne tabellen alternativene for montering av i-Size\
-barneseter i bilseter med i-Size-godkjente ISOFIX-fester.
Setei-Size-barneseter

Rad 1 (a)


Passasjersete med kollisjonspute for passasjer deaktivert "AV" eller aktivert "PÅ"
Ikke i-Size


Rad 2
Med benkesete med to seter i rad 1

Ytre seterIkke i-Size
Midtre seteIkke i-Size
Med individuelle seter i rad 1


Ytre seterIkke i-Size
Midtre seteIkke i-Size

321
Alfabetisk innholdsfortegnelse
G
Gardiner 81Girhendel automatigir ~ Girspak, automatisk girkasse 159–162Girkasse, automatisk 158–163, 166, 220, 249Girkasse, manuell 158, 166, 220Girspak manuell girkasse 158Girvelger 159Girvelger (elektrisk) 163, 220Gjenkjennelse av hastighetsbegrensning 173–174, 176, 179, 182–184Gjenvinning av energi 21, 164G.P.S. ~ GPS 301
H
Handsfree-sett 271–272, 286–287, 3 11Hanskerom 73–74Hastighetsbegrenser 172, 174–177
Hastighetsregulator ~ Cruisekontroll 172, 174–175, 177–180Hattehylle bak 75Head-up display 171, 171–172Histogram over forbruk 27Hjemmelading 203Hjulkapsel 238Hjulskift 234Hodestøtter foran 53Horn 109
Hovedmeny 26, 266Høyde- og dybderegulering av ratt 56Høyderegulering av lykter 102Høyderegulering av sikkerhetsseler ~ Høyderegulering av sikkerhetsbelter 11 5Høyspenning 199Hurtigmeldinger 313Hurtigmenyer 26Husholdningslading (elektrisk) 208, 210
I
Identifikasjonselementer 263Identifikasjonsetikett 263Indikator 170Indikator for AdBlue®-rekkevidde 19Indikator for kjølevæsketemperatur 17–18Indikator for ladenivå (elektrisk) 21Indikator for motoroljenivå 19Individuelt/individuelle sete(r) bak på skinner 69–71, 11 6
Infrarødkamera 170Innredning av lastesone 77Innredning bak 79Innredning i bilen ~ Innvendig innredning 73–74, 79Instrumentbordbelysning, styrkeregulering ~ Reostat belysning instrumentbord 23Instrumentpanel ~ Instrumentbord 10, 170Intelligent antispinnsystem 11 2ISOFIX 138, 140, 141, 141–142
ISOFIX- barneseter 132–134, 140, 141, 141–142, 142ISOFIX-fester 130, 138, 140, 141, 141–142
J
Jekk 234
K
Karosseri 226Kartleserlampe 96Kartlomme 74–75Kilometerteller 22Kjølevæske 218Kjølevæsketemperatur 17–18Kjørecomputer 23–25Kjørehjelp (anbefalinger) 169Kjørehjelpkamera (advarsler) 169Kjørelys 99, 239–241
Kjøremoduser 164Kjøremoduser (elektrisk) 164Kjøring 147–148Klappdører 34–35, 46, 242Klimaanlegg 85, 89, 91Klimaanlegg, manuelt 87, 90Klimaanlegg med to soner ~ Klimaanlegg tosone 90Klokkeslett (regulering) 28, 289, 315Koffertlokk 34–35