stop start TOYOTA PROACE CITY EV 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

251
Gedimo atveju
8
► Sumontuokite atgal atidarytą spaustuką B ant teigiamo (+) kontakto.► Iki galo nuspauskite spaustuką B žemyn.► Nuleiskite svirtį A, kad užrakintumėte spaustuką B.► Atsižvelgdami į įrangą, nuleiskite plastikinį dangtelį ant (+) kontakto.
WARNI NG
Nespauskite svirties per jėgą, kadangi, jei spaustuko nenustatėte tinkamai, jo nebus įmanoma užrakinti. Pradėkite procedūrą iš naujo.
Po prijungimo
Vėl prijungę akumuliatorių, įjunkite uždegimą ir palaukite 1 minutę, kad būtų inicijuotos elektroninės sistemos, tada užveskite variklį.Jei, atlikus šią procedūrą, smulkių problema vis dėlto išlieka, kreipkitės į bet kurį „Toyota“ įgaliotąjį atstovą, „Toyota“ įgaliotąjį autoservisą arba bet kurį patikimą autoservisą.Vadovaudamiesi atitinkamu skirsniu, pakartotinai inicijuokite tam tikrą įrangą;– nuotolinio valdymo raktelį arba elektroninį raktelį (atsižvelgiant į versiją);– elektra valdomus langus;– datą ir laiką;– išankstines radijo stočių nuostatas.
NOTIC E
Sistema „Stop & Start“ gali neveikti kelionės metu po pirmojo variklio užvedimo.Šiuo atveju sistema būna pasiekiama tik po nepertraukiamo transporto priemonės imobilizacijos laikotarpio, kuris priklauso nuo lauko temperatūros ir akumuliatoriaus įkrovos būsenos (iki maždaug 8 val.).
Vilkimas
Čia aprašoma jūsų transporto priemonės vilkimo arba kitos transporto priemonės vilkimo naudojant vilkimo kilpą procedūra.
NOTIC E
Bendrosios rekomendacijosLaikykitės valstybėje, kurioje keliaujate, galiojančių kelių eismo taisyklių.Užtikrinkite, kad velkančiosios transporto
priemonės svoris būtų didesnis nei velkamosios.Vairuotojas turi likti sėdėti prie velkamosios transporto priemonės vairo ir turėti galiojantį vairuotojo pažymėjimą.Vilkdami transporto priemonę su visais keturiais ratais ant žemės, būtinai naudokite patvirtintą standžiąją vilktį: naudoti lanksčiąsias vilktis (virves ar juostas) draudžiama.
Velkančioji transporto priemonė turi pradėti judėti švelniai.Kai transporto priemonė velkama su išjungtu varikliu, neveikia stabdžių ir vairo stiprintuvai.
WARNI NG
Techninę pagalbą reikia kviesti tokiais atvejais:– sugedus automagistralėje arba
pagrindiniame kelyje;– jei nepavyksta perjungti pavarų dėžės į neutralią pavarą, atrakinti vairo arba atleisti stovėjimo stabdžio;– jei nepavyksta vilkti transporto priemonės su automatine pavarų dėže ir veikiančiu varikliu;– jei reikia vilkti pakėlus du ratus nuo žemės;– jei transporto priemonė varoma keturiais ratais;– jei neturima patvirtintos standžiosios vilkties.
WARNI NG
Prieš velkant labai svarbu perjungti transporto priemonę į laisvojo riedėjimo režimą.Daugiau informacijos apie laisvąjį riedėjimą rasite atitinkamame skirsnyje.

297
TOYOTA Connect Nav
12

Pasirinkus meniu, siūlomos įvairios komandos.

Press the Push To Talk button and tell me what you'd like after the tone. Remember you can interrupt me at any time by pressing this button. If you press it again while I'm waiting for you to speak, it'll end the conversation. If you need to start over, say "cancel". If you want to undo something, say "undo". And to get information and tips at any time, just say "help". If you ask to me do something and there's some information missing that I need, I'll give you some examples or take you through it step by step. There's more information available in
"novice" mode. You can set the dialogue mode to "expert" when you feel comfortable.
Visuotinės balso komandos
Balso komandos
Set dialogue mode as novice - expertSelect user 1 / Select profile JohnIncrease temperatureDecrease temperatureŽinyno pranešimai
"There are lots of topics I can help you with. You can say: "help with phone", "help with navigation", "help with media" or "help with radio". For an overview on how to use voice controls, you can say "help with voice controls". "Say "yes" if I got that right. Otherwise, say "no" and we'll start that again.
Navigacijos sistemos
valdymo balsu komandos
Balso komandos
Navigate homeNavigate to workNavigate to preferred address, Tennis clubNavigate to contact, John MillerNavigate to address 11 regent street, LondonŽinyno pranešimai
To plan a route, say "navigate to" followed by the address, the contact name or an intersection. For example, "navigate to address 11 Regent Street, London", "navigate to contact, John Miller", or "navigate to intersection of Regent Street, London". You can specify if it's a preferred address, or a Point of Interest. For example, say "navigate to preferred address, Tennis club", or "navigate to POI Heathrow Airport in London". Or, you can just say, "navigate home". To see Points of Interest on a map, you can say things like "show POI hotels in Banbury". For more information say "help with points of interest" or "help with route guidance".To choose a destination, say something like "navigate to line three" or "select line two". If you can't find the destination but the street's right, say for example "select the street in line three". To move around a displayed list, you can say "next page" or "previous page". You can undo your last action and start over by saying "undo", or say "cancel" to cancel the current action.Balso komandos
Tell me the remaining distanceTell me the remaining timeTell me the arrival timeStop route guidanceŽinyno pranešimai
You can say "stop" or "resume route guidance". To get information about your current route, you
can say "tell me the remaining time", "remaining

326
Sistemos parametrai 275–276, 289, 316Skaičiuoklis 12, 162Skaitmeninis radijas - DAB (Digital Audio Broadcasting) 271, 283, 310Skubios pagalbos kvietimas 106–107Slėgio patikrinimas (naudojantis komplektu) 235–236Sniego grandinės 158, 216–217Sniegų grandinių grandies dydis 216Šoninės durys 49Šoninės oro pagalvės 120–121Šoniniai pastatymo jutikliai 189Šoniniai posūkių rodikliai 242Stabdymas 154Stabdymo signalo žibintai 245Stabdymo sustiprinimo sistema 109Stabdžiai 226Stabdžių diskai 226Stabdžių skysčio lygis 224Stabdžių skystis 224Stabdžių trinkelės 226Stiklo plautuvo bakelis 224
Stiklo valytuvas 101, 104Stiklo valytuvų jungiklis 101–102, 104Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas 102–103Stiklų plautuvas 102Stiklų plautuvo skysčio lygis 102, 224Stogas 68Stogo dangtelis 50Stogo sijos 220Stogo sijų uždėjimas 220
"Stop & Start" 29, 85, 89, 156–157, 202, 221, 225, 251Stovėjimo stabdys 142, 227Stovėjimo šviesų žibintai 95, 97, 242–243Superužraktas 41–42Suveriamosios durys 41–42Šviečiančios kontrolinės lemputės 14Šviesos diodai - LED 97, 241–242Šviesos jutiklis 84Šviesų spindulio aukščio reguliavimas 100Šviesų žibintai (reguliavimas) 100Šviesų žibintų reguliavimas 100Svorio duomenys 260–261, 263–265
T
Taikomosios programos prisijungus 306Taršos mažinimo sistema SCR 227Taupymo režimas 216Techninė charakteristika 261, 263–265Techninė priežiūra 225
Techninės pagalbos kvietimas 106–107Techninės priežiūros rodiklis 21Telefonas 71, 273–275, 287–288, 312–315Temperatūros reguliavimas 86–87Tentas 74–75Tikrinimai 222, 225–227TMC (eismo informacija) 302Tolimųjų šviesų žibintai 95, 242–243Traukos akumuliatoriaus įkrova 208Traukos akumuliatoriaus įkrovimas 208
Traukos akumuliatoriaus įkrovimas (elektrinio automobilio) 204, 212–213, 215Traukos akumuliatoriaus pakartotinis įkrovimas (elektrinio automobilio) 204, 212–213, 215Traukos akumuliatorius (elektrinio automobilio) 31, 204–205, 265Trumposios žinutės 314Tvirtinimo kilpos 76Tylaus automobilio įspėjamasis garsas (elektrinio automobilio) 108, 136
U
USB 272, 284–285, 305, 310USB grotuvas 272, 284, 310USB jungtis 70, 272, 284–285, 305, 310Užrakinimas 35–36, 40–41Užrakinimas iš vidaus 46–47Užvedimas 248
V
Vaikai 11 7, 126, 131–132, 133Vaikų apsauga 11 9, 122–123, 125–126, 131–132, 133Vaikų kėdutės „i-Size“ 133Vaikų priežiūros veidrodis 61Vaikų sauga 134