android auto TOYOTA PROACE CITY EV 2021 Manual de utilizare (in Romanian)

322
Afișarea informațiilor cu
privire la carburant
Apăsați Navigație pentru afișarea paginii principale.Apăsați acest buton pentru afișarea listei de servicii.Apăsați „Puncte de interes pe hartă” pentru afișarea listei de puncte de interes.Apăsați unul dintre butoane pentru a căuta „Stații”.Activați/dezactivați funcția „Stații”.
Apăsați acest buton pentru afișarea unei pagini secundare.Selectați fila „Setări”.
Selectați carburantul dorit.
Apăsați „OK” pentru a salva.
Afișarea detaliilor stațiilor
de încărcare
Apăsați Navigație pentru afișarea paginii principale.Apăsați acest buton pentru afișarea listei de servicii.Apăsați „Puncte de interes pe hartă” pentru afișarea listei de puncte de interes.Apăsați unul dintre butoane pentru a
căuta „Stații”.
Activați/dezactivați funcția „Stații”.
Apăsați acest buton pentru afișarea unei pagini secundare.Selectați fila „Setări”.
Selectați tipul de conector dorit.
Apăsați „OK” pentru a salva.
Afișarea informațiilor meteo
Apăsați Navigație pentru afișarea paginii principale.Apăsați acest buton pentru afișarea listei de servicii.Selectați „Vizualizare hartă”.
Selectați „Informații meteo”.
Apăsați acest buton pentru afișarea informațiilor de bază.Apăsați acest buton pentru afișarea
informațiilor meteo detaliate.
NOTIC E
Temperatura afișată la ora 6 dimineața va fi temperatura maximă pentru ziua respectivă.Temperatura afișată la ora 6 seara va fi temperatura minimă pentru noaptea respectivă.
Aplicații
Prize tip USB
În funcție de echipament, pentru mai multe informații privind prizele USB compatibile cu aplicațiile CarPlay® sau Android Auto, consultați secțiunea „Utilizare ușoară și confort”.
NOTIC E
Pentru lista de smartphone-uri compatibile, accesați pagina de internet a producătorului din țara dumneavoastră.
NOTIC E
Sincronizarea smartphone-ului le permite utilizatorilor să afișeze aplicații compatibile cu tehnologia CarPlay® sau Android Auto a smartphone-ului, pe ecranul autovehiculului. Pentru tehnologia CarPlay®, funcția CarPlay® trebuie activată în prealabil pe smartphone.Pentru ca procesul de comunicare dintre smartphone și sistem să funcționeze, smartphone-ul trebuie să fie deblocat.Deoarece principiile și standardele sunt în continuă schimbare, vă recomandăm să actualizați constant sistemul de operare al smartphone-ului împreună cu data și ora
smartphone-ului și a sistemului.

323
TOYOTA Connect Nav
12
Conectivitate
Apăsați Aplicații pentru afișarea paginii principale.Apăsați „Conectivitate” pentru a accesa funcțiile CarPlay® sau Android Auto.
Conexiune smartphone
CarPlay®
În funcție de țară.
NOTIC E
La conectarea cablului USB, funcția CarPlay® dezactivează modul Bluetooth® al sistemului.Funcția „CarPlay” necesită utilizarea unui smartphone compatibil și a aplicațiilor compatibile.
Conectați cablul USB. Smartphone-ul se încarcă atunci când este conectat printr-un cablu USB.Apăsați „Telefon” pentru afișarea interfeței CarPlay®.SauConectați cablul USB. Smartphone-ul se încarcă atunci când este conectat printr-un cablu USB.De la sistem, apăsați „Aplicații” pentru afișarea paginii principale.Apăsați „Conectivitate” pentru a accesa funcția „CarPlay®”.
Apăsați „CarPlay” pentru afișarea interfeței CarPlay®.
NOTIC E
Atunci când cablul USB este deconectat și este luat și apoi pus contactul, sistemul nu va trece automat în modul Radio Media; sursa trebuie schimbată manual.
Android Auto conexiune
smartphone
În funcție de țară.
NOTIC E
Instalați pe smartphone aplicația „Android Auto” via „Google Play”.Funcția „Android Auto” necesită utilizarea unui smartphone compatibil și a aplicațiilor compatibile.
Conectați cablul USB. Smartphone-ul se încarcă atunci când este conectat printr-un cablu USB.De la sistem, apăsați „Aplicații” pentru afișarea paginii principale.Apăsați „Conectivitate” pentru a accesa funcția „Android Auto”.
Apăsați „Android Auto” pentru a iniția aplicația în sistem.
În timpul procedurii sunt afișate mai multe pagini referitoare la anumite caracteristici.Acceptați pentru a porni și a finaliza conectarea.Accesul la diferite surse audio rămâne disponibil la partea superioară a afișajului Android Auto, utilizând butoanele tactile din bară.Puteți accesa oricând meniurile sistemului utilizând butoanele dedicate.
NOTIC E
În modul Android Auto, funcția care afișează meniurile derulante prin apăsarea scurtă a ecranului cu trei degete este dezactivată.
NOTIC E
Este posibil să existe o întrerupere înainte ca butoanele să fie disponibile, în funcție de calitatea rețelei.
Aplicații autovehicul
Apăsați Aplicații pentru afișarea paginii principale.Apăsați „Aplicații autovehicul” pentru a afișa aplicațiile de pe pagina de start.
Browser pentru internet
Apăsați Aplicații pentru afișarea paginii principale.Apăsați „Conectivitate” pentru a accesa funcția „Aplicații Connected”.

336
Sistemul interpretează aceste detalii ca nume de posturi de radio.► Apăsați butonul „Actualizare listă” din meniul secundar „Posturi radio”.
Media
Redarea stick-ului de memorie USB începe doar după o așteptare lungă (aproximativ 2 - 3 minute).Unele fișiere de pe stick-ul de memorie pot încetini mult citirea acestuia (durată de creare a metadatelor de 10 ori mai mare).► Ștergeți din fișierele de pe stick-ul de memorie și limitați numărul de sub-foldere din structura fișierului de pe stick-ul de memorie.Poate exista o pauză extinsă după introducerea unui stick de memorie USB.Sistemul citește o varietate de date (fișier, titlu, artist etc.). Acest proces poate dura de la câteva secunde la câteva minute.Acest lucru este perfect normal.Unele caractere din informațiile media nu sunt afișate corect în timpul redării.
Sistemul audio nu poate procesa anumite tipuri de caractere.► Utilizați caractere standard pentru denumirea pieselor și folderelor.Redarea fișierelor prin streaming nu pornește.Dispozitivul conectat nu lansează automat redarea.► Porniți redarea de la dispozitiv.
Denumirea piesei și timpii de redare nu sunt afișate pe ecranul de streaming audio.Profilul Bluetooth nu permite transferul acestor informații.
Telefon
Nu-mi pot conecta telefonul prin Bluetooth.Este posibil ca funcția Bluetooth a telefonului să fie dezactivată sau dispozitivul nu fie vizibil.► Verificați dacă este activată funcția Bluetooth a telefonului.► Verificați în setările telefonului dacă este „vizibil pentru toate”.► Dezactivați, apoi reactivați funcția de Bluetooth a telefonului.Telefonul cu Bluetooth nu este compatibil cu sistemul.► Verificați compatibilitatea telefonului dumneavoastră pe pagina de internet a mărcii (servicii).Android Auto și/sau CarPlay nu funcționează.Android Auto și CarPlay nu pot fi activate în cazul în care cablurile USB au o calitate
necorespunzătoare.► Utilizați cabluri USB originale pentru a asigura compatibilitatea.Android Auto și/sau CarPlay nu funcționează.Android Auto și CarPlay nu sunt disponibile în toate țările.► Verificați paginile de internet ale Google Android Auto și Apple pentru a vedea în care țări sunt disponibile.
Volumul telefonului conectat în modul Bluetooth este foarte mic (nu poate fi auzit).Volumul depinde atât de sistem, cât și de telefon.► Dacă este necesar, măriți volumul sistemului audio la maxim și măriți și volumul telefonului.Zgomotul ambiental afectează calitatea apelului telefonic.► Reduceți nivelul de zgomot ambiental (închideți geamurile, reduceți turația ventilatorului, încetiniți etc.).Unele contacte sunt dublate în listă.Opțiunile pentru sincronizarea contactelor sunt: sincronizarea contactelor de pe cartela SIM, a contactelor din telefon, sau ambele. Dacă sunt selectate ambele sincronizări, unele contacte pot fi dublate.► Selectați „Afișează contacte de pe cartela SIM” sau „Afișează contacte din telefon”.Contactele nu sunt afișate în ordine alfabetică.Unele telefoane oferă opțiuni de afișare. În funcție de setările efectuate, contactele pot fi transferate într-o anumită ordine.
► Modificați setarea pentru afișare din directorul telefonului.Sistemul nu primește SMS-uri.Modul Bluetooth nu permite transmiterea mesajelor text către sistem.

339
Index alfabetic
Capac de portbagaj 42, 45Capac de protecție buson de carburant 213–214Capacitate rezervor carburant 212–214Capotă motor 234–235Caracteristici tehnice 276, 278–280Carburant 8, 212Carburant (rezervor) 212, 214Caroserie 247CD 286CD MP3 286Centuri de siguranță 11 9–123, 131Cheie 35–39, 41, 43–44Cheie cu telecomandă 41–42Cheie electronică 35–36, 150Cheie nerecunoscută 150Cheie uitată in contact 148Cititor USB 286, 299, 327Claxon 11 4Climatizare 91, 95Collision Risk Alert 187–188Comandă de avarie portbagaj 45
Comandă de avarie uși 36, 43–44Comandă de încălzire scaune 61Comandă lumini 100, 102Comandă sistem audio de la volan 283, 294, 309Comandă ștergător geam 106–107, 109Comenzi vocale 3 11–312, 314–316Compartimente de depozitare 71, 75Compartiment motor 236Completare AdBlue® 238, 243
Completarea nivelului de AdBlue® 243Comutare automată lumini de drum 104–105, 195Conducere 143–144Conducere economică 8Conducere Eco (sfaturi) 8Conectare Jack 327Conectivitate 323Conector de încărcare (electric) 216, 224–225, 227Conector USB 73, 286, 299–300, 322, 327Conexiune Android Auto 301, 323Conexiune Apple CarPlay 301, 323Conexiune Bluetooth 288–289, 302–303, 324, 329–330Conexiune rețea Wi-Fi 325Configurare vehicul 32–33Consolă scurtă 71Consum carburant 8Consum ulei 236Consumuri 33Contact 148–149, 331
Contor 12, 172Controale 236, 239–240Control de stabilitate remorca (TSM) 11 6Control dinamic al stabilitatii (CDS) 11 5, 11 7–11 8Control la coborârea în pantă 11 8–11 9Control presiune (cu kit) 250–251Copii 123, 132, 138–139, 140Copii (siguranță) 141Cotieră 60
Cotieră față 70Covorașe de podea 70–71, 172Cric 252, 327Curățare (recomandări) 216, 246–247Cutie de viteze automată 154, 156–162, 166, 240, 264Cutie de viteze manuală 154–155, 166, 240
D
DAB (Transmisie Audio Digitala) - Radio digital 286, 298, 327Data (setare) 305, 333Deblocare deschideri 36, 38–41Deblocare din interior 47–48Deblocare selectiva 38–39Deblocare totală deschideri 38–39Deblocare uși 36Degivrare 63, 93Degivrare lunetă 62, 94Delestare (mod) 229
Demontarea unei roți 253–254Demontare covoraș de podea 70–71Deschidere capotă motor 234–235Deschidere portbagaj 36Detectarea neatenției 197Detectare obstacole 198Detectare pneu dezumflat 167–168, 252Detectare pneu dezumflat (detectare) 167Dezaburire 93Dezaburire spate 62, 94