audio TOYOTA PROACE VERSO 2019 Manual de utilizare (in Romanian)

398
1
Proace_Verso_RO_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Primirea unui apel
Un apel primit este anunțat de o sonerie și o afișare suprapusă pe ecran.
Apăsați scurt pe butonul TEL de pe volan pentru a accepta un apel primit.
Apăsați lung
butonul TEL pentru a respinge apelul.
Sau
Și
Selectați „Încheiere apel”.
Apăsați denumirea telefonului ales din listă pentru a-l deconecta.Apăsați din nou pentru a-l conecta.
Selectați coșul din partea de sus dreapta a ecranului pentru a afișa un coș în dreptul telefonului ales.
Apăsați coșul din dreptul telefonului
ales pentru a-l șterge.
Gestionarea telefoanelor cuplate
Cu ajutorul acestei funcții puteți conecta sau deconecta un dispozitiv periferic, precum și șterge un dispozitiv cuplat.
Apăsați Telefon pentru afișarea paginii principale.
Apăsați butonul „OPȚIUNI” pentru a trece la pagina secundară.
Selectați „Conexiune Bluetooth” pentru afișarea listei de dispozitive periferice cuplate.
Ștergerea unui telefon
Sistemul audio și sistemul telematic

399
2
3
Proace_Verso_RO_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
butonul de pe volan.
Nu este recomandată utilizarea telefonului în timp ce conduceți.Parcați autovehiculul.Efectuați apelul utilizând butoanele de pe volan.
Efectuarea unui apel
Apelarea unui număr nou
Apăsați Telefon pentru afișarea paginii principale.
Introduceți numărul de telefon utilizând tastatura digitală.
Apăsați „Apelare” pentru a iniția apelul.
Apelarea unui contact
Apăsați Telefon pentru afișarea paginii principale.
Sau apăsați lung
butonul TEL de pe volan.
Selectați „Contact”.
Selectați contactul dorit din lista oferită.
Selectați „Apelare”.
Apelarea unui număr utilizat recent
Apăsați Telefon pentru afișarea paginii principale.
Apăsați lung
Selectați „Apeluri”.
Selectați contactul dorit din lista oferită.
Este posibil întotdeauna să efectuați un apel direct de pe telefon; ca măsură de siguranță, parcați mai întâi autovehiculul.
Sau
.
Sistemul audio și sistemul telematic

400
2
12
13
14
1
Proace_Verso_RO_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Accesul la „Mesaje” depinde de compatibilitatea smartphone-ului și de sistemul integrat.În funcție de smartphone, accesarea mesajelor sau a e-mail-urilor dumneavoastră poate fi lentă.
Gestionarea mesajelor
Funcția „E-mail” permite introducerea adreselor de e-mail ale unui contact, dar sistemul nu poate trimite e-mail-uri.
Gestionarea contactelor / elementelor introduse
Apăsați Telefon pentru afișarea paginii principale.
Selectați „Contact”.
Selectați „Creare” pentru a adăuga un contact nou.
În secțiunea „Telefon”, introduceți numerele de telefon ale contactului respectiv.
În secțiunea „Adresă”, introduceți adresele contactului respectiv.
În secțiunea „E-mail”, introduceți
adresele de e-mail ale contactului respectiv.
Apăsați „Răspuns” pentru a trimite un mesaj rapid stocat în sistem.
Apăsați Telefon pentru afișarea paginii principale.
Apăsați butonul „OPȚIUNI” pentru a trece la pagina secundară.
Selectați „Mesaje” pentru afișarea listei de mesaje.
Selectați secțiunea „To a t e” sau „Primite” sau „Tr i m i s e”.
Selectați detaliile mesajului ales dintr-una dintre liste
Apăsați „Apelare” pentru a iniția apelul.
Apăsați „Redare” pentru a asculta mesajul.
Ser viciile disponibile depind de rețea, de cartela SIM și de compatibilitatea dispozitivelor Bluetooth utilizate.Pentru a vedea care sunt ser viciile disponibile pentru dumneavoastră, verificați manualul de utilizare al telefonului și la furnizorul dumneavoastră de ser vicii.
Sistemul audio și sistemul telematic

401
11
Proace_Verso_RO_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Gestionarea e-mail-urilor
Apăsați acest buton pentru a „Modifica” mesajul (mesajele) rapid/e nou creat /e.
Apăsați Telefon pentru afișarea paginii principale.
Apăsați butonul „OPȚIUNI” pentru a trece la pagina secundară.
Selectați „E-mail” pentru afișarea listei de mesaje.
Selectați secțiunea „Primite” sau „Tr i m i s e” sau „Necitite”.
Selectați e-mail-ul dorit din listă.
Apăsați „Redare” pentru a asculta e-mail-ul redat.
Funcția „Modifică” nu poate fi aplicată pentru mesajele rapide prezente deja în sistem.
Accesul la „E-mail” depinde de compatibilitatea smartphone-ului și de sistemul integrat.
Gestionarea mesajelor rapide
Apăsați Telefon pentru afișarea paginii principale.
Apăsați butonul „OPȚIUNI” pentru a trece la pagina secundară.
Selectați „Mesaje” pentru afișarea listei de mesaje.
Selectați secțiunea „Întârziere” sau „Sosirea mea” sau „Indisponibil” sau „Altele”, având și posibilitatea de a crea mesaje noi.
Selectați mesajul ales dintr-una dintre liste.
Apăsați „Creare” pentru a scrie un mesaj nou.
Apăsați „Transfer” pentru a selecta destinatarul (destinatarii).
Apăsați „Redare” pentru a reda mesajul.
.
Sistemul audio și sistemul telematic

402
12:13
23 °C
12
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
34567
Proace_Verso_RO_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Setări audio
Setări audio
Nivel 1
Setări
Nivel 2
Setări audio
Sistemul audio și sistemul telematic

403
2
5
6
7
3
4
Proace_Verso_RO_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Nivel NNivel OComentarii
Setări
Setări audio
AmbianțăSelectați sunete de ambianță.
DistribuțieDistribuție sunet prin sistemul Arkamys© .
SunetReglați volumul sau activați volumul în funcție de viteză.
VoceReglați volumul vocii.
Ton de apelReglați volumul tonului de apel.
ConfirmareSalvați setările.
Setări
Stingere ecran
Funcția permite stingerea ecranului.Ecranul se aprinde din nou prin apăsarea acestuia.
Setări
Profil (1, 2, 3)Activați profilul selectat.
.
Sistemul audio și sistemul telematic

404
1
89
89
111012
13141516
Proace_Verso_RO_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Nivel NNivel ONivel P
Setări și instrumente
Configurarea ecranului
Setările sistemului
Informații
Limbi
Configurarea ecranului
Sistemul audio și sistemul telematic

405
1
8
9
1
1
13
14
15
16
11
10
12
Proace_Verso_RO_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Nivel NNivel ONivel PComentarii
Setări
Pagina secundară
Configurarea ecranului
AnimațieActivați sau dezactivați setările.
LuminozitateReglați nivelul de luminozitate.
ConfirmareSalvați setările.
Setări
Pagina secundară
Setările sistemului
Unități
Distanță și consum de carburantSetați unitățile pentru distanță, consum de carburant și temperatură.Temperatură
Setări din fabricăReinițializareReveniți la setările din fabrică.
Informații sistemVizualizareVedeți versiunile diferitelor module (sistem, mapare, zone de risc) instalate în sistem, precum și actualizările disponibile.
ConfirmareSalvați setările.
Setări
Pagina secundară
Limbi
To a t e
Selectați limba și confirmați.
Europa
Asia
America
ConfirmareDupă selectarea limbii, salvați setarea.
.
Sistemul audio și sistemul telematic

406
1
1718
19202122
Proace_Verso_RO_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Nivel NNivel O
Setări și instrumente
Setarea datei-orei
Setarea profilurilor
Nivel 3
Sistemul audio și sistemul telematic

407
1
17
18
1
20
19
21
22
Proace_Verso_RO_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Nivel NNivel ONivel PComentarii
Setări
Pagina secundară
Setarea datei-orei
Dată
Dată
Introduceți data și selectați formatul pentru dată.
Format pentru dată:
Oră
OrăSetați ora.
Fus orarDefiniți fusul orar.
Format pentru oră:Selectați formatul pentru oră: 12 ore / 24 ore.
Sincronizare cu GPS (UTC):Activați sau dezactivați sincronizarea cu GPS.
ConfirmareSalvați setările.
Setări
Pagina secundară
Setarea profilurilor
Profil 1
Introduceți setările pentru profiluri.
Profil 2
Profil 3
Profil comun
ConfirmareSalvați setările.
.
Sistemul audio și sistemul telematic