audio TOYOTA PROACE VERSO 2020 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

218
Proace Verso_lv_Chap06_conduite_ed2019_V02
1. Ieslēgšana.2. Izslēgšana (ilgāk paturot nospiestu).3. Gaismas spožuma regulēšana.4. Rādījumu augstuma regulēšana.
Tiklīdz sistēmas darbība ir aktivizēta, ekrānā tiek sagrupēta šāda informācija:A. automašīnas braukšanas ātrums;B. kruīza kontroles / ātruma ierobežotāja informācija;C. informācija par attālumu starp automašīnām, brīdinājums par automātisko ārkārtas bremzēšanu un navigācijas sistēmas norādes (atkarībā no aprīkojuma versijas).D. ātruma ierobežotāja informācija (atkarībā no aprīkojuma versijas).
Sistēma atstaro informāciju uz tonēta ekrāna vadītāja redzeslokā, ļaujot viņam nenovērst acis no ceļa.
Impulsa taustiņi
Darbības rādījumi
Ekrāns acu augstumā
Lai iegūtu vairāk informāciju par Navigāciju, skatiet sadaļu Audio un telekomunikācijas.
F Motoram darbojoties, nospiediet taustiņu 1, lai aktivizētu sistēmu un parādītos ekrāns.
Aktivizēšana / deaktivizēšana
F Paturiet nospiestu taustiņu 2, lai ndeaktiviizētu sistēmu un nolaistu ekrānu.
Aktivizētais / deaktivizētais stāvoklis, motoram izslēdzoties, tiek saglabāts atmiņā līdz nākamajai motora iedarbināšanas reizei.
Vadīšana

222
Proace Verso_lv_Chap06_conduite_ed2019_V02
Sistēma ir aktīva, bet neuzrāda informāciju par esošo ātruma ierobežojumu.
Pēc vadītāja vēlēšanās, var pielāgot braukšanas ātrumu atbilstoši sistēmas sniegtajai informācijai.
Ātruma ekrāns
1. Norāde uz ātruma ierobežojuma beigām.
Ekrāns acu augstumā
Aktivizēšana / deaktivizēšanaKombinētais mērinstrumentu paneļa ekrāns
Pēc ātruma ierobežojuma sniegtās informācijas, sistēma parāda vērtību.
Ar audiosistēmu vai skārienekrānu
Aktivizēšanu un atslēgšanu veic automašīnas konfigurācijas izvēlnē.
Vadīšana

241
Proace Verso_lv_Chap06_conduite_ed2019_V02
Šī līmeņa brīdinājums pamatojas uz aprēķināto laiku līdz sadursmei. Pirms brīdinājuma padrādīšanas, sistēma ņem vērā automašīnas dinamiku, jūsu un jums priekšā braucošā transportlīdzekļa braukšanas ātrumu, apkārtējās vides apstākļus un šī brīža situāciju (trajektorija, stūres sagriešanas leņķis, darbība ar pedāļiem utt.).
2. līmenis - vizuālais un skaņas brīdinājums, kas norāda, ka sadursme ir nenovēršama.Parādās ziņojums, kas liek jums nekavējoties samazināt braukšanas ātrumu.
Kad jūsu automašīnas ātrums ir pārāk liels un jūs tuvojaties priekšā braucošam transportlīdzeklim, pirmā līmeņa brīdinājums var neparādīties, bet uzreiz parādīsies otrā līmeņa brīdinājums.Turklāt, pirmā līmeņa brīdinājums netiek parādīts, ja ir iestatīts brīdinājuma slieksnis Close (t u v u).Sistēmas darbību var traucēt laika apstākļi (piem., lietus, sniega uzkrāšanās uz priekšējā radara un kameras u.tml.), kas var kavēt sistēmas darbību, parādot paziņojumu, ka sistēma ir neaktīva. Funkcija nav pieejama, kamēr redzams šis paziņojums.
Pirms sadursmes brīdinājuma sistēmas brīdinājumu parādīšanās iestatīšana
Jūs varat iestatīt pirms sadursmes brīdinājuma sistēmas brīdinājumu parādīšanās sliekšņus, lai jūs tiktu brīdināts par tuvošanos transportlīdzeklim vai ceļu šķērsojošiem gājējiem.Jūs varat izvēlēties vienu no trim brīdinājuma sliekšņiem:
- Distant" (tālu) - laicīgai brīdināšanai (drošs braukšanas attālums);- "Normal" (normāli);- "Close" (tuvu) - brīdināšanai pēc iuespējas vēlāk.
Ar audiosistēmu vai skārienekrānu
Pašreizējo slieksni var mainīt automašīnas konfigurācijas izvēlnē, izmantojot audio sistēmu vai skārienekrānu.
6
Vadīšana

243
Proace Verso_lv_Chap06_conduite_ed2019_V02
Brīdinājuma un bremzēšana
sistēmas deaktivizācija /
aktivizācija
Pēc noklusējuma katru reizi, kad jūs iedarbināt automašīnu, funkcija tiek aktivizēta automātiski.
Autonomous emergency braking system with Pedestrian Detection
Gadījumā, ja automašīnas vadītājs nav pietiekami nospiedis bremžu pedāli, lai izvairītos no sadursmes, sistēma veic papildu bremzēšanu.Šī bremzēšana notiek tikai tad, ja jums ir nospiest bremžu pedālis.
Anomālijas gadījumā jūs tiekat brīdināti ar šīs signāllampiņas iedegšanos, ko papildina skaņas signāls un paziņojums.Sazinieties ar pilnvarotu Toyota oficiālo pārstāvi vai remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvalificētu un aprīkotu speciālistu.
Anomālijas darbībā
Kameras darbība var tikt traucēta vai tā var nedarboties šādos gadījumos:- sliktas redzamības apstākļos (slikts apgaismojums, sniegs vai lietus, migla u.tml.);- apzilbināšanas gadījumā (transportlīdzekļu, kas pār vietojas pretējā virzienā, tālās gaismas, zema saule, mitrs ceļa segums, izbraukšana no tuneļa, mainīgas gaismas un ēnas u.tml.);- vējstikls kameras priekšā: netīrs, norasojis, aizsalis, apsnidzis, bojāts vai pārklāts ar uzlīmi.Radara, kas atrodas priekšējā buferī, darbība atsevišķos klimatiskajos apstākļos var būt traucēta, piemēram, uz tā uzkrājoties sniegam, ledum, dubļiem u.tml.
Ar audiosistēmu vai skārienekrānu
Šo sistēmu var aktivizēt vai atslēgt automašīnas konfigurācijas izvēlnē.
6
Vadīšana

247
Proace Verso_lv_Chap06_conduite_ed2019_V02
Driver Attention Alert
Sistēma atestatīsies pie šādiem nosacījumiem:- motors darbijas, bet automašīna ir apturēta vismaz 15 minūtes;- aizdedze ir bijusi izslēgta pāris minūtes;- vadītāja drošibas josta ir piesprādzēta, bet dur vis ir atvērtas.
Ja automašīnas ātrums ir mazāks par 65 km/h, sistēma atrodas snaudas režīmā.Laika skaitīšana atsākas, ja automašīnas braukšanas ātrums pārsniedz 65 km/h.
Šīs sistēmas nekādā gadījumā neaizvieto ne vadītāja uzmanību, ne atbildību.
Neturpiniet braukšanu, ja jūtaties noguris!
Sistēma parādīs brīdinājumu, ja tā konstatēs, ka vadītājs nav apturējis automašīnu pēdējo 2 stundu laikā un, ja braukšanas ātrums ir lielāks par 65 km/h.
Braukšanas laikā ieteicams ņemt pārtraukumu vismaz ik pēc divām stundām, ja jūtaties noguris.Atkarībā no versijas, automobilis aprīkots tikai ar "Brauciena laika brīdinājuma sistēma", vai tā apvienota ar " Vadītāja uzmanības brīdinājums".
Braukšanas laika
brīdinājums
Aktivizēšana / deaktivizēšana
Šis brīdinājums, kas parādās kopā ar skaņas signālu, un ir paredzēts kā aicinājums apstāties.Ja vadītājs neievēro ieteikumu, brīdinājums tiek atkārtots katru stundu, līdz automašīna apstājas.
Ar audiosistēmu vai skārienekrānu
Aktivizēšanu un atslēgšanu veic automašīnas konfigurācijas izvēlnē.
6
Vadīšana

253
Proace Verso_lv_Chap06_conduite_ed2019_V02
Palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā, braucot uz priekšu
Papildu palīgsistēmai automašīnas novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā, palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā, braucot uz priekšu, iedarbojas, līdzko tiek uztverts traucēklis automašīnas priekšā un automašīnas ātrums nepārsniedz 10 km/h.Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā, braucot uz priekšu, izslēdzas, ja automašīna stāv vairāk nekā 3 sekundes ar ieslēgtu pārnesumu braukšanai uz priekšu, ja traucēklis vairs netiek uztverts vai līdzko automašīnas ātrums pārsniedz 10 km/h.
Deaktivizēšana / aktivizēšana
Funkcijas deaktivizēšanu vai aktivizēšanu veic automašīnas konfigurācijas izvēlnē.
Skaņas signāls tiek atskaņots caur skaļruņiem (priekšējiem vai aizmugurējiem) un ļauj konstatēt traucēkli automašīnas priekšā vai aizmugurē.
Funkcija automātiski jādeaktivizē gadījumā, ja sakabes āķim tiek pievienota piekabe vai uzstādīts velosipēdu turētājs (automašīnai, kas aprīkota ar sakabes āķi atbilstoši Toyota pārstāvniecības ieteikumiem).
Pārslēdzot atpakaļgaitu režīmu un atkarībā no jūsu automašīnas aprīkojuma, darbības traucējuma gadījumā:
Sazinieties ar pilnvarotu Toyota oficiālo pārstāvi vai remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvalificētu un aprīkotu speciālistu.
Iedegas šī signāllampiņa un paradās paziņojums, ko papildina skaņas signāls.
Mirgo šīs pogas diode un parādās paziņojums, ko papildina skaņas signāls.
Sliktos laika apstākļos vai ziemā pārbaudiet, lai sensori nebūtu pārklāti ar dubļiem, apledojumu vai sniegu. Ieslēdzot atpakaļgaitas režīmu, par to, ka sensori varētu būt netīri, jums ziņos skaņas signāls (garš signāls).Atsevišķi skaņas avoti (motocikls, smagā automašīna, pneimatiskais āmurs) var pārmākt palīdzības sistēmas automašīnas novietošanai stāvvietā skaņas signālu.
Mazgāšana ar augstspiediena
strūkluMazgājot savu automašīnu, nevērsiet strūklu uz sensoriem tuvāk par 30 cm, jo pastāv risks, ka varat tos sabojāt.
Funkcijas
traucējumi
Ar audiosistēmu vai skārienekrānu
Aktivizēšanu un deaktivizēšanu veic automašīnas konfigurāciju izvēlnē.
6
Vadīšana

260
Proace Verso_lv_Chap06_conduite_ed2019_V02
Darbības
traucējumi
Ja riepu spiediena brīdinājuma gaismas signāls mirgo un tad izgaismoja, ko pavada apkopes signāla izgaismošanās, tas norāda uz atteici sistēmā.
Šādā gadījumā riepu spiediena uzraudzība vairs nenotiek.Nogādājiet to pārbaudei pie jebkura pilnvarota Toyota pārstāvja vai remontdarbnīcā, vai pie atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciālista.
Pēc jebkuru izmaiņu veikšanas sistēmā, jāpārbauda spiediens visās četrās riepās un sistēmas darbība ir jāatjauno.
Ar audiosistēmu vai skārienekrānu
Sistēmas atkārtotu inicializēšanu veic automašīnas konfigurāciju izvēlnē.
Vadīšana

266
Enerģijas ekonomijas režīms
Sistēma, kas regulē atsevišķu funkciju izmantošanas ilgumu, lai saglabātu pietiekamu akumulatora jaudu.Pēc dzinēja darbības apturēšanas, jūs vēl maksimāli 40 minūtes varēsiet izmantot tādas funkcijas kā, piemēram, audio sistēma un telekomunikācijas, logu tīrītāji, tuvās gaismas lukturi un griestu apgaismojums.
Režīma aktivizēšana
Mērinstrumentu panelī parādīsies paziņojums
par to, ka ir aktivizēts ekonomiskais darbības režīms un aktīvās funkcijas pāries gaidīšanas režīmā.Ja tajā brīdī ir sākta telefona saruna, izmantojot radio brīvroku sistēmu, tā tiks uzturēta vēl 10 minūtes.
Režīma izslēgšana
Šo funkciju darbība tiks automātiski atjaunota, nākamo reizi izmantojot automašīnu.Lai nekavējoties atjaunotu šo funkciju darbību, ieslēdziet aizdedzi un ļaujiet dzinējam darboties:- vismaz 10 minūtes, lai aprīkojums varētu darboties apmēram 5 minūtes;- vairāk par 10 minūtēm, lai tas varētu darboties līdz 30 minūtēm.Ievērojiet dzinēja iedarbināšanas laikus, lai nodrošinātu pareizu akumulatora baterijas uzlādēšanos.Neveiciet atkārtotus mēģinājumus un
neturpiniet dzinēja iedarbināšanu, lai uzlādētu akumulatora bateriju.Ja akumulators ir izlādējies, automašīnu nav iespējams iedarbināt.Lai iegūtu vairāk informācijas par 12V akumulatoru, skatiet attiecīgo sadaļu.
Pārtraukšanas režīms
Sistēma, kas regulē atsevišķu funkciju izmantošanu atkarībā no akumulatorā atlikušā enerģijas daudzuma.Automašīnai braucot, enerģijas padeves pārtraukšana īslaicīgi atslēdz atsevišķas funkcijas, piemēram, gaisa kondicionētājs, aizmugurējā stikla apledojuma notīrīšana...Tiklīdz apstākļi to atļauj, atslēgtās funkcijas tiek automātiski aktivizētas no jauna.
Praktiskā informācija

328
Proace Verso_lv_Chap10a_BTA_ed2019_V02
ERA-GLONASS emergency call system (Ja aprīkots)
Gadījumos, kad drošības spilvena procesors ir konstatējis triecienu, neatkarīgi no iespējamās drošības spilvenu iedarbošanās, avārijas izsaukums tiek nosūtīts automātiski.
Lokālais ārkārtas izsaukums
Avārijas gadījumā paturiet šo taustiņu nospiestu mazliet ilgāk par 2 sekundēm.Zaļās diodes mirgošana un balss paziņojums apstiprina, ka izsaukums nosūtīts platformai "Lokālais ārkārtas izsaukums"*.
Tūlīt pat vēlreiz nospiežot šo taustiņu, izsaukums tiek atcelts.Zaļā diode nodziest.Jebkurā brīdī, paturot šo taustiņu nospiestu vismaz 8 sekundes, izsaukums tiek atcelts.
Zaļā diode paliek iedegta (bez mirgošanas), tiklīdz savienojums ir veikts.Tā nodziest, sarunu beidzot.
Šo izsaukumu pieņem "Lokālā ārkārtas izsaukuma" platforma, kas saņem informāciju par automašīnas atrašanās vietu un var tālāk nosūtīt atbilstošu paziņojumu attiecīgajiem palīdzības dienestiem.Valstīs, kurās šis dienests nedarbojas, vai gadījumos, kad dienests nav pieejams, izsaukums tiek nosūtīts tieši palīdzības dienestam (112), nenorādot atrašanās vietu.* Šie pakalpojumi ir pieejami atkarībā no noteikumiem un pieejamības.Konsultēties Toyota pārstāvniecībā.
Audio un telemātika

329
Proace Verso_lv_Chap10a_BTA_ed2019_V02
Lokālais palīdzības izsaukums
Tehnisku iemeslu dēļ, galvenokārt tāpēc, lai uzlabotu klienta lietošanā esošo telemātikas pakalpojumi kvalitāti, ražotājs sev patur tiesības jebkurā brīdī atjaunināt automašīnā iebūvēto telekomunikāciju sistēmu.
Sistēmas darbības traucējumi neietekmē automašīnas braukšanu.
Paturiet nospiestu mazliet ilgāk par 2 sekundēm šo taustiņu, lai lūgtu palīdzību gadījumā, ja automašīna nedarbojas.Balss paziņojums apstiprina, ka izsaukums ir nosūtīts*.
Tūlīt nospiežot šo taustiņu vēlreiz, izsaukums tiek atcelts.Izsaukuma atcelšanu apstiprina balss paziņojums.
Ģeogrāfiskās vietas noteikšana
Lai deaktivizētu ģeogrāfiskās vietas
noteikšanu, nospiediet taustiņu "Lokālais ārkārtas izsaukums" un "Lokālais palīdzības izsaukums", tad nospiediet "Lokālais palīdzības izsaukums", lai apstiprinātu.
Lai atjaunotu ģeogrāfiskās vietas noteikšanu, vēlreiz nospiediet taustiņu "Lokālais ārkārtas izsaukums" un "Lokālais palīdzības izsaukums", tad nospiediet "Lokālais palīdzības izsaukums", lai apstiprinātu.
Oranžā diode deg fiksētā režīmā - jānomaina baterija.Abos gadījumos pastāv risks, ka varētu nedarboties ārkārtas izsaukums vai palīdzības izsaukums.Pēc iespējas ātrāk sazinieties ar kvalificētu remontdarbnīcu.
Sistēmas darbība
Ieslēdzot aizdedzi, signāllampiņa iedegas aptuveni uz 3 sekundēm, norādot par sistēmas darba kārtību.
Oranžā diode mirgo, tad nodziest - sistēmai radies darbības traucējums.
* Šie pakalpojumi izmantojami atkarībā no nosacījumiem un pieejamības.Konsultējaties Toyota pārstāvniecībā.
.
Audio un telemātika