display TOYOTA PROACE VERSO 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

320
Spelar in händelsedata
Elektroniska styrenheter är installerade i din bil. Dessa styrenheter behandlar uppgifter som t.ex. tas emot från bilens sensorer, eller uppgifter som de själva genererar eller byter med varandra. Vissa av dessa styrenheter krävs för att din bil ska fungera korrekt, andra assisterar dig under körning (kör-eller manövreringshjälp),
medan ytterligare andra tillför komfort eller infotainmentfunktioner.Följande innehåller allmän information om hur data behandlas i bilen.Ytterligare information om specifika data som laddas ner, lagras och överförs till tredje part och vad de används till i din bil återfinns under nyckelordet "Uppgiftsskydd". Denna information hänför sig direkt med referenser för respektive funktion som finns i motsvarande instruktionsbok, eller i de allmänna försäljningsvillkoren.Denna information finns även tillgänglig online.
Bilens driftsdata
Styrenheterna behandlar uppgifterna som används för drift av bilen. Uppgifterna omfattar, t.ex.: – Information om bilens tillstånd (t.ex. hastighet, körtid, sidoacceleration, hjulens rotationshastighet, displayen för fastspända säkerhetsbälten). – Miljöförhållanden (t.ex. temperatur,
regnsensor, avståndssensor). Som regel är uppgifterna temporära. De lagras inte under längre tid än en driftscykel och används enbart inom bilen. Styrenheterna registrerar ofta dessa data (inklusive bilens nyckel). Den här funktionen medger antingen temporär eller permanent lagring av information om bilens tillstånd, påfrestning på komponenter, servicekrav såväl som händelser och tekniska fel. Data som lagras är följande, beroende på bilens utrustningsnivå: – Systemkomponenters driftstillstånd (t.ex. bränslenivå, däcktryck, batteriets laddningsstatus). – Fel och funktionsstörningar i viktiga system (t.ex. lampor, bromsar). – Systemens reaktion i specifika körförhållanden (t.ex. krockkuddarnas utlösning, aktivering av stabilitetskontroll och bromssystem). – Information om händelser som har skadat bilen.
– Elektriska och laddningsbara hybridfordon: drivbatteriets laddningsnivå och uppskattad räckvidd. Under speciella förhållanden (t.ex. om bilen har detekterat en funktionsstörning) kan det bli nödvändigt att registrera uppgifter som annars inte skulle lagras. När din bil är på service (t.ex. reparation, underhåll) kan lagrade driftsdata avläsas
tillsammans med bilens chassinummer (VIN) och användas vid behov. Personal som arbetar för servicenätverket (t.ex. garage, tillverkare) eller tredje parter (t.ex. vägassistansföretag) kan avläsa bilens data. Detta gäller även arbeten som utförts under garanti samt kvalitetssäkrande åtgärder. Sådana uppgifter läses som regel via OBD-uttaget (omborddiagnos) som måste finnas på varje bil enligt lag. De används för rapportering om bilens tekniska tillstånd eller dess komponenter, och underlättar diagnostik av funktionsstörningar, i enlighet med garantiåtaganden och i kvalitetsförbättrande syfte. Sådana uppgifter, i synnerhet information om påfrestning på komponenter, tekniska händelser, förarfel och andra funktionsstörningar, skickas, vid behov, till Toyota tillsammans med bilens chassinummer. Toyotas ansvar kan även engageras. Toyota kan också använda driftdata som tagits från bilen för återkallande av produkter. Sådana uppgifter kan även användas för kontroll av kundens garanti samt krav på skadeersättning under garantiperioden.

325
Alfabetisk innehållsförteckning
Energiflöden 27Enhet för snabbare laddning (Wallbox) 202Etiketter 6, 61Extravärme 48, 91–92
F
Färddator 24–25Fartbegränsare 172, 174–178Farthållare 172, 174–175, 178–181Farthållning via hastighetsbegränsare 174–175Fästen ISOFIX 129, 141, 141–142Fast odelbart säte 62–63Fästöglor ~ Lastöglor 77Fast säte och baksäte 61, 64–65Feltankningsskydd 200Fjädring 222Fjärrfunktioner 210Fjärrkontroll 30–34, 36, 149Fjärrstyrbara funktioner (elektrisk) 27, 94Flaskhållare 73Flerfunktionsdisplay (med bilradio) ~ Multifunktionsdisplay (med bilradio) 267Förarhytt med lastplatta 245Förarvarning 189Förbrukningar ~ Förbrukning 27Fordonsinställningar 26Fördröjd laddning 27, 210Fördröjd släckning ~ Follow me home-belysning 99
Förkonditionering av temperatur i passagerarutrymmet (elektrisk) 27, 94Förvaringsfack 53, 60, 71–74Förvaringsfack i dörrarna 74Förvaringslådor 71–72, 74Framsäte med två platser 53, 11 6Framsäten 51–52Fristående säte(n) bak på skenor 68–70, 11 6
G
Glömd belysning ~ Ljuspåminnare 98Glömd nyckel 152GPS 302
H
Halogenlampor 240–241Halvljus 97, 240–241Halvljusautomatik ~ Varselljus 99, 240–242Handsfreeutrustning 272–273, 287–288, 312Handskfack 73Handskfack ~ Myntfack 74Hastighetsbegränsare 173–174, 177, 180, 183–184Hatthylla 74Head up-display 171–172Head-up display 171–172Helljus 97, 240–241Helt säte med värme 54
Hjälpfunktioner (rekommendationer) 169Hjälpstart 153, 249Högspänning 200Hopfällbart skjutbord 80–83Huvudmeny 26, 267Hyllor 74
I
Identifieringsuppgifter 264Igensättning av partikelfiltret (diesel) 221Indikator för värmekomfortens förbrukning (elektrisk) 22Indikering av kylvätskans temperatur 18–19Indikering av motoroljenivån 19Information om bilen 320Infraröd kamera 170Innehållsförteckning på skärmen ~ Menyöversikt 286Innerbelysning 95, 102Inredning för lastområde 77Inställning av bilbälten i höjdled 11 6Inställning av bilens utrustning 26Inställning av datum 28–29, 290, 316Inställning av luftfördelningen 87Inställning av luftströmmen ~ Inställning av luftflödet 87Inställning av ratten i höjd- och djupled 55Inställning av säten 51–52Inställning av sätets lutning 51–52Inställning av strålkastarhöjd 102

328
Regenerering av partikelfilter 221Registrering av biluppgifter samt sekretess 320Reglage för eluppvärmda säten 54Reglage för öppning av dörrarna i nödfall ~ Reservreglage för dörrar 30, 36–37Reglage för öppning i nödfall ~ Reservöppningsreglage 37
Reglage vid ratten för bilradion ~ Bilradioreglage på ratten 266, 279–280, 294Rengöring 201, 227–228Reostat för instrumentbelysning 23Reparationssats vid punktering 231–234, 232–234Reservhjul 168, 222, 235–236, 239Röstkommandon 296–299
S
Säkerhetsåtgärder för barn 11 9, 121–125, 132–134, 141, 141–142, 141–142Säkerhetsåtgärder för barn ~ Barnsäkerhet 11 9, 121–125, 132–134, 141, 141–142, 141–142, 145–146Säkerhetsbälten bak 11 6Säkringar 245–248Säkringshållare i instrumentbrädan 245Säkringshållare i motorrummet 245, 247–248Säkringstabeller 245–248Säte och baksäte på skenor 61, 66–67Sätets lutning 51
Sätta i gång systemet efter bränslestopp ~ Avlufta bränslesystemet 229Selektiv katalytisk reduktion (SCR) 20, 223Selektiv upplåsning 33–34Sensorer (varningar) 170Separationsnät 57–59Servicenivåer 18, 220, 222Servostyrningsolja 219
Servosystem vid nödbromsning ~ Bromssystem 11 0–111Servosystem vid nödbromsning ~ Nödbromshjälp (AFU) 111Servosystem vid nödbromsning ~ Olika bromssystem 111, 186Sidhängda skåpdörrar 34–36, 46, 243Sidoblinkers 242Sidodörrar 41Sidokrockkuddar 11 9, 121Signalhorn 11 0Skärm på instrumenttavlan ~ Display i instrumenttavlan 24Skjutbar sidoruta 79Skötsel och underhåll av karossen 227Skötselråd 201, 227Skrivbord 60Skyddslucka (för panoramatak) ~ Fördragsgardin för panoramatak 80Skyddsmatta 73, 170Släpvagn 11 2, 214Släpvagnsvikter 255–256, 260Smart Cargo 57–59Smart Entry & Start 30–31, 151–153
Smarttelefon 28Snabbmeddelanden 314Snabbmenyer 26Snål körning (rekommendationer) 8Snökedjor 168, 213, 236Solgardiner 80Solsensor 84Sömnvarnare 189
Spak till automatlåda ~ Växelspak automatlåda 160–162Spak till manuell växellåda ~ Växelspak till manuell växellåda 159Speciallås ~ Superlåsning 35–36Spolarvätskenivå 104, 219Sport-läge 165Stabilitetskontroll för släpvagn (TSM) 11 2Stämningsbelysning ~ Komfortbelysning 102Stänga bagageluckan 47Stänga dörrarna 30, 34–35, 46Stanna bilen 152, 154, 160–162Stanna motorn 150, 152–153Stapeldiagram med förbrukningsvärden 27Starta 249Starta bilen 151, 154, 158, 160–162Starta en dieselmotor 198Starta motorn 150, 153Starthjälp i backe 158Statiskt kurvljus 97, 100Stickers 228Stöldskydd/Startspärr 31Stop & Start 25, 85, 165–167, 198, 216, 220, 252