ESP TOYOTA PROACE VERSO 2023 Owners Manual

253
Technical data
9
Engine technical data and
towed loads
Engines
The engine characteristics are given in the vehicle's registration document, as well as in sales brochures.Only the values available at the time of
publication are presented in the tables.Contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer to obtain missing values.
NOTIC E
The maximum power corresponds to the value type-approved on a test bed, under conditions defined by European legislation (Directive 1999/99/EC).
For more information, contact a any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
Weights and towed loads
The weights and towed loads relating to the vehicle are indicated on the registration document, as well as in sales brochures.These values are also indicated on the manufacturer's plate or label.For more information, contact a any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
The GTW (Gross Train Weight) and towed load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1,000 metres. The towed load value must be reduced by 10% for each additional 1,000 metres of altitude.The maximum authorised nose weight corresponds to the weight permitted on the towball.
WARNI NG
When exterior temperatures are high, the vehicle performance may be limited in order to protect the engine. When the exterior temperature is higher than 37°C, reduce the towed weight.
WARNI NG
Towing even with a lightly loaded vehicle can adversely affect its road holding.Braking distances are increased when towing a trailer.When using a vehicle to tow, never exceed a speed of 62 mph (100 km/h) (observe the local legislation in force).

266
WARNI NG
The RDS, if activated, enables you to continue listening to the same station by automatic retuning to alternative frequencies. However, in certain conditions, coverage of an RDS station may not be assured throughout the entire country as radio stations do not cover 100% of the territory. This
explains the loss of reception of the station during a journey.
Short procedure
In "Radio" mode, press the OK button to activate or deactivate RDS directly.
Long procedure
Press the MENU button.
Select "Audio functions".
Press OK.
Select the "FM waveband preferences" function.Press OK.
Select "Frequency tracking (RDS)".
Press OK, RDS is displayed on the screen.
Play TA messages
WARNI NG
The TA (Traffic Announcement) function gives priority to TA alert messages. To operate, this function needs good reception of a radio station that carries this type of message. When a traffic report is transmitted, the current audio source (Radio, CD, etc.) is interrupted automatically to play the TA message. Normal play of the media previously playing is resumed at the end of the message.
WARNI NG
Take care when increasing the volume while listening to TA messages. The volume may prove too high on return to the original audio source.
Press the TA button to activate or deactivate traffic messages.
Receiving INFO messages
NOTIC E
The INFO function gives priority to TA alert messages. To be active, this function needs good reception of a radio station that transmits this type of message. When a message is transmitted, the current audio source (Radio, CD, USB, etc.) is interrupted automatically to receive the INFO message. Normal play of the media previously playing is resumed at the end of the message.
Make a long press on this button to display the list of categories.Select or deselect categories.
Activate or deactivate the reception of the corresponding messages.
Display TEXT INFOS
NOTIC E
Radio text is information transmitted by the radio station related to the station's current programme or song.
When the radio station is displayed in the screen, press OK to display the contextual menu.

267
Bluetooth® audio system
10
Select "RadioText (TXT) display" and confirm OK to save.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) radio
Terrestrial Digital Radio
Depending on version
NOTIC E
If the current DAB radio station is not available on FM, "DAB FM" is struck out.


1Options display: if active but not available, the display will be struck out.
2Display showing the name of the current station.
3Preset stations, buttons 1 to 6.Short press: select the preset radio station.Long press: memorise a radio station.
4Display showing the name of the “multiplex” service being used.
5RadioText (TXT) display for the current radio station.
6Represents the signal strength for the band being listened to.
NOTIC E
When changing region, updating the list of preset radio stations is recommended.


Full list of radio stations and "multiplexes".
Terrestrial digital radio
NOTIC E
Digital radio provides a superior audio quality and also additional categories of traffic announcements (TA INFO).The different "multiplex / ensemble” services offer a choice of radio stations in alphabetical order.
Change of band (FM1, FM2, DAB, etc.)
Change of station within the same "multiplex / ensemble".
Starting of a search for the previous / next "multiplex / ensemble".Long press: selection of the categories of news desired among Transport, News, Entertainment and Special Flash (available depending on the station).
NOTIC E
When the radio station is displayed in the screen , press "OK" to display the contextual menu.(Frequency search (RDS), DAB / FM auto tracking, RadioText (TXT) display, Information on the station, etc.)
DAB / FM station tracking
NOTIC E
"DAB" does not have 100% coverage of the country.When the digital signal is weak, "DAB / FM auto tracking" allows you to continue listening to the same station, by automatically switching to the corresponding analogue FM station (if it exists).When the "DAB / FM auto tracking" is active, the DAB station will be selected automatically.
Press the MENU button.

273
Bluetooth® audio system
10
Managing calls
During a call, press OK to display the contextual menu.
End call
In the contextual menu, select "Hang up" to end the call.Confirm with OK.
Microphone off
(so that the caller cannot hear)In the contextual menu:
– select "Micro OFF" to switch off the microphone.– deselect "Micro OFF" to switch the microphone on.Confirm with OK.
Telephone mode
In the contextual menu:
– select "Telephone mode" to transfer the call to the telephone (for example, to leave the vehicle while continuing a conversation).– deselect "Telephone mode" to transfer the call to the vehicle.Confirm with OK.
If the contact has been cut off, when you reconnect on returning to the vehicle, the Bluetooth connection will be restored automatically and sound returned to the system (depending on the compatibility of the telephone).In some cases, the Telephone mode must be activated from the telephone.
Interactive voice response
From the contextual menu, select "DTMF tones" and confirm to use the digital keypad to navigate in the interactive voice response menu.Confirm with OK.
Consultation call
From the contextual menu, select "Switch" and validate to return to a call left on hold.Confirm with OK.
Directory
To access the directory, press and hold SRC/TEL.Select "Directory" to see the list of contacts.Confirm with OK.
To modify the contacts saved in the system, press MENU then select "Telephone" and confirm.Select "Directory management" and confirm.You can:– "Consult an entry",– "Delete an entry",– "Delete all entries".The system accesses the telephone's
contacts directory, depending on its compatibility, and while it is connected via Bluetooth.With certain telephones connected by Bluetooth you can send a contact to the directory of the audio system.Contacts imported in this way are saved in a permanent directory visible to all, whatever the telephone connected.The menu for the directory is not accessible if it is empty.
Voice recognition
This function allows you to use your smartphone's voice recognition via the system.To start voice recognition, depending on the type of steering mounted controls:Make a long press on the end of the lighting control stalk.ORPress this button.

277
TOYOTA Pro Touch
11
WARNI NG
The touch screen is of the "capacitive" type.To clean the screen, use a soft, non-abrasive cloth (e.g. spectacles cloth) with no additional product.Do not use sharp objects on the screen.Do not touch the screen with wet hands.
Certain information is displayed permanently in the upper bar of the touch screen:– Air conditioning status information (depending on version), and direct access to the corresponding menu.– Radio Media and Telephone menu status information.– Privacy status information.– Access to the touch screen and digital instrument panel settings.Audio source selection (depending on equipment):– FM/DAB/AM radio stations (depending on equipment).– Telephone connected via Bluetooth and Bluetooth multimedia broadcast (streaming).– USB Memory stick.

NOTIC E
In the "Settings" menu, it is possible to create a profile for an individual or for a group of people with shared interests, and configure a wide range of settings (radio presets, audio settings, ambiences, etc.). Settings are applied automatically.
NOTIC E
In very hot conditions, the volume may be limited to protect the system. It may enter standby mode (with the screen and sound off) for 5 minutes or more.The system will resume normal operation when the temperature in the passenger compartment has dropped.
Steering mounted controls
Steering mounted controls -
Type 1
Radio:Select the previous/next preset radio
station.Select the previous/next item in a menu or a list.Media:Select the previous/next track.Select the previous/next item in a menu or a list.Radio:Short press: display the list of radio stations.Long press: update the list.Media:Short press: display the list of folders.Long press: display the available sorting options.Change audio source (radio; USB; AUX if equipment connected; CD; streaming).Confirm a selection.
Increase volume.
Decrease volume.
Mute/restore sound by simultaneously pressing the increase and decrease volume buttons.

282
DAB (Digital Audio
Broadcasting) radio
Terrestrial Digital Radio
Terrestrial Digital Radio
Digital radio provides higher quality sound.The various "multiplexes/ensembles" offer a
choice of radio stations organised in alphabetical order.Press Radio Media to display the main page.Press the "OPTIONS" button to access the secondary page.Press "Band" to select "DAB band".
Press in the shaded area to confirm.
FM-DAB Follow-up
"DAB" does not cover 100 % of the country.When the digital radio signal is poor, the "FM-DAB Follow-up" enables you to continue listening to the same station by automatically switching to the corresponding "FM" analogue station (if there is one).Press Radio Media to display the main page.Press the "OPTIONS" button to access the secondary page.Activate/deactivate "FM-DAB Follow-up".
Press in the shaded area to confirm.
NOTIC E
If "FM-DAB Follow-up" is activated, there may be a time offset of a few seconds when the system switches to "FM" analogue radio, and in some cases a change in volume.When the digital signal quality is restored, the system automatically changes back to "DAB".
WARNI NG
If the "DAB" station being listened to is not available on "FM", or if "FM-DAB Follow-up" is not activated, the sound will cut out while the digital signal is too weak.
Media
USB port
Insert the USB memory stick into the USB port or connect the USB device to the USB port using a suitable cable (not supplied).
WARNI NG
To protect the system, do not use a USB hub.
The system builds playlists (in temporary memory); this operation can take from a few seconds to several minutes at the first connection.Reduce the number of non-music files and the number of folders to reduce the waiting time.Playlists are updated whenever the ignition is switched off or a USB memory stick is connected. The audio system memorises these lists, which will subsequently load faster if they have not been changed.
Selecting the source
Press Radio Media to display the main page.Press the "SOURCES" button.
Select the source.

292
– Air conditioning status information (depending on version), and direct access to the corresponding menu.– Go directly to the audio source selection option, to view the list of radio stations (or list of titles depending on the source).– Go to the "Notifications" of messages, emails, map updates and, depending on the services, the navigation notifications.
– Go to the settings for the touch screen and the digital instrument panel.Audio source selection (depending on equipment):– FM/DAB/AM radio stations (depending on equipment).– Telephone connected via Bluetooth and Bluetooth multimedia broadcast (streaming).– USB memory stick.– Video (depending on equipment).

NOTIC E
In the "Settings" menu, it is possible to create a profile for an individual or for a group of people with shared interests, and configure a wide range of settings (radio presets, audio settings, navigation history, favourite contacts, etc.). Settings are applied automatically.
NOTIC E
In very hot conditions, the volume may be limited to protect the system. It may enter standby mode (with the screen and sound off) for 5 minutes or more.The system will resume normal operation when the temperature in the passenger compartment has dropped.
Steering mounted controls
Voice control:This control is located on the steering wheel or at the end of the lighting control lever (depending on equipment).Short press, system voice control.Long press, voice control for smartphone or CarPlay®, Android Auto via the system.
Increase volume.
Decrease volume.Mute by pressing the volume increase and decrease buttons simultaneously (depending on equipment).Restore the sound by pressing one of the two volume buttons.Media (short press): change the multimedia source.Telephone (short press): start telephone call.Call in progress (short press): access telephone menu.Telephone (long press): reject an incoming call, end call; when no call is in progress, access telephone menu.Radio (rotate): automatic search for the previous / next station.Media (rotate): previous / next track, move in a list.Short press: confirm a selection; if nothing selected, access to presets.Radio: display the list of stations.

297
TOYOTA Pro Touch with navigation system
12
NOTIC E
Media voice commands are available only with a USB connection.
"Telephone" voice
commands
NOTIC E
If there is no telephone connected by Bluetooth, a voice message announces: "Please first connect a telephone", and the voice session is closed.
Voice commands
Call David Miller*Call voicemail*Display calls*Help messages
To make a phone call, say "call" followed by the contact name, for example: "Call David Miller". You can also include the phone type, for example: "Call David Miller at home". To make a call by number, say "dial" followed by the
phone number, for example, "Dial 107776 835 417". You can check your voicemail by saying
* This function is available only if the telephone connected to the system supports downloadi\
ng of contacts and recent calls and the corresponding download has been performed.
"call voicemail". To send a text, say "send quick message to", followed by the contact, and then the name of the quick message you'd like to send. For example, "send quick message to David Miller, I'll be late". To display the list of calls, say "display calls". For more information on SMS, you can say "help with texting". To choose a contact, say something like "select line three". To move around the list say "next
page" or "previous page". You can undo your last action and start over by saying "undo", or say "cancel" to cancel the current action.
"Text message" voice
commands
N OTIC E
If there is no telephone connected by Bluetooth, a voice message announces: "Please first connect a telephone", and the voice session is closed.
NOTIC E
The "Text messages" voice commands function allows you to dictate and send an SMS.Dictate the text, taking care to pause briefly between each word.When you have finished, the voice recognition system will automatically generate an SMS.
Voice commands
Send quick message to Bill Carter, I'll be lateHelp messages
From the list of quick messages, say the name of the one you'd like to send. To move around the list you can say "go to start", "go to end", "next page" or "previous page". You can undo your last action and start over by saying "undo", or say "cancel" to cancel the current action.Voice commands
Send SMS to John Miller, I'm just arrivingSend SMS to David Miller at the office, don't wait for meHelp messages
Please say "call" or "send quick message to", and then select a line from the list. To move

298
around a list shown on the display, you can say "go to start", "go to end", "next page" or "previous page". You can undo your last action and start over by saying "undo", or say "cancel" to cancel the current action.Voice commands
Listen to most recent message*Help messages
To hear your last message, you can say "listen to most recent message". When you want to send a text, there's a set of quick messages ready for you to use. Just use the quick message name and say something like "send quick message to Bill Carter, I'll be late". Check the phone menu for the names of the supported messages.
NOTIC E
The system only sends pre-recorded "Quick messages".
* This function is available only if the telephone connected to the system supports downloadi\
ng of contacts and recent calls and the corresponding download has been performed.
Navigation
Choice of a destination
To a new destination
Intuitive method:Press Navigation to display the main page.
Press "Search…".
Enter an address or the key words for the destination.Press "OK" to select the "Guidance criteria".OrGuided method:
N OTIC E
In order to be able to use the navigation, you must enter the "City", the "Street" (suggestions are displayed automatically when you begin typing), then enter the "Number" using the virtual keypad, or select an address from the "Contact" list or the address "History".
NOTIC E
If you do not confirm the number, the navigation system will show one end of the street.
Press the "MENU" button to access the secondary page.Select "Enter address".
ThenSelect the "Country".
Select the keyboard “language”.
Change the keyboard "type" according to the selected "language": ABCDE; AZERTY; QWERTY or QWERTZ.Enter the "City", the "Street" and the "Number", and confirm by pressing on the displayed suggestions.Press "OK" to select the "Guidance criteria".And/orSelect "See on map" to choose the "Guidance criteria".Press "OK" to start guided navigation.

300
Press "OK" to start the search.
Select the "On the route", "Around the vehicle" or "At destination" tab to refine your search.Select the desired address to calculate the route.
To a point on the map
Press Navigation to display the main
page.Explore the map by sliding a finger on the screen.Select the destination by pressing on the map.Tap the screen to place a marker and display the sub-menu.Press this button to start guided navigation.OrPress this button to save the displayed address.
NOTIC E
A long press on a point opens a list of nearby POIs.
To GPS coordinates
Press Navigation to display the main page.Explore the map by sliding a finger on the screen.Touch the screen with a finger to go to the next image.Press this button to display the world map.
Using the grid, select the desired country or region by zooming.Press this button to display or enter the GPS coordinates.A marker is displayed in the middle of the screen, with the "Latitude" and "Longitude" coordinates.Choose the type of coordinates:DMS for: Degrees, Minutes, Seconds.DD for: Degrees, Decimals.Press this button to start guided navigation.OrPress this button to save the displayed address.ORPress this button to enter the "Latitude" value using the virtual keypad.AndPress this button to enter the "Longitude" value using the virtual keypad.
TMC (Traffic Message
Channel)
Available in some countries.TMC (Traffic Message Channel) messages are based on a European standard for traffic information broadcasting via the RDS system on FM radio, sending traffic information in real time. The TMC information is then displayed on a GPS
Navigation system map and taken into account straight away when routes are calculated, to avoid accidents, traffic jams and closed roads.
NOTIC E
Danger zone alerts may or may not be displayed, depending on the applicable legislation and subscription to the corresponding service.