display TOYOTA RAV4 2015 Brugsanvisning (in Danish)

1162. Instrumentgruppe
OM42A79DK
■Ved frakobling og gentilslutning af bilens batteri
Nedenstående informationsdata nulstilles:
●Triptællere "A" og "B"
● Gennemsnitligt brændstofforbrug
● Cruising-afstand
● Kørt tid
● Gennemsnitlig hastighed
● Samlet driftstid for Stop & Start-system
■ Display for udendørstemperatur
I nedenstående situationer vil den korrekte udetemperatur muligvis ikke blive
vist, eller visningen kan være længere om at skifte end normalt.
●Når bilen er stoppet eller kører med lav hastighed (cirka 20 km/t eller mindre)
● Når udetemperaturen skifter brat (ved indkørslen/udkørslen af en garage
eller tunnel osv.)
■ Når der vises "--- °C"
Der kan være fejl i systemet. Kør bilen til en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Automatisk annullering af indstillingsvisning
I følgende situationer deaktiveres indstillingsvisningen, hvor indstillingerne
kan ændres vha. "DISP"-kontakten, automatisk.
● Når der kommer en advarselsmelddelelse, mens indstillingsvisningen er vist
● Når bilen begynder at køre, mens indstillingsvisningen er vist
■ LCD-display
Der kan komme små prikker eller lyse prikker på displayet. Dette fænomen er
typisk for LCD-displays, og du kan sagtens blive ved med at benytte displayet.
■ Individuel tilpasning
Indstillinger kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses: →S. 734)
OM42A79DK.book Page 116 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

1172. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM42A79DK
ADVARSEL
■Sikkerhedsforanstaltninger ved opsætning af displayet
Da motoren skal køre under opsætningen af displayet, skal du sørge for, at
bilen er parkeret et sted med god ventilation. I et lukket område, som fx en
garage, kan udstødningsgasserne og skadelige kulilte (CO) samle sig og
trænge ind i bilen. Dette kan medføre død eller udgøre en al\
vorlig sund-
hedsrisiko.
BEMÆRK
■Informationsdisplayet ved lave temperaturer
Lad kabinen blive varm, inden LCD-displayet benyttes. Ved ekstremt lave
temperaturer kan informationsdisplayets skærm reagere langsomt, og
ændringer på displayet kan være forsinket.
■ Under opsætningen af displayet
For at forebygge, at batteriet aflades, skal motoren være i gang, mens display-
funktionerne opsættes.
OM42A79DK.book Page 117 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

1192. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM42A79DK■
Tidligere data
Hvis skærmbilledet "Tidligere data"
ikke vises, skal du vælge "Tidli-
gere data".
Bedste registrerede brænd-
stofforbrug
Tidligere brændstofforbrugs-
registrering
Aktuelt brændstofforbrug
Nulstiller data for tidligere
registrering
Opdaterer data for tidligere
registrering
Skærmbilledet "Turinforma-
tion" vises
Illustrationerne er kun eksempler og kan variere en smule fra de
faktiske forhold.
■ Nulstilling af dataene
Ved at vælge "Slet" på skærmen "Triptællerinformation" nulstilles dataene for
triptællerinformation.
Ved at vælge "Slet" på skærmen "Tidli gere data" nulstilles dataene for tidli-
gere data.
■ Opdatering af tidligere data
Ved at vælge "Opdatering" på skærmen "Tidligere data" opdateres dataene
for tidligere data.
Samtidig nulstilles det gennemsnitlige brændstofforbrug i multi-informations-
displayet.
■ Tilbageværende km
Viser henholdsvis den anslåede maksimale distance, der kan køres med den
resterende brændstofmængde.
Denne distance er beregnet ud fra dit gennemsnitlige brændstofforbrug. Det
betyder, at den faktiske distance, der kan tilbagelægges, kan afvige fra den
viste.
1
2
3
4
5
6
OM42A79DK.book Page 119 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

1313-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM42A79DK■
Alarmer og advarselslamper
Der bruges en kombination af udvendige og indvendige alarmer samt advar-
selsmeddelelser, som vises i multi-informationsdisplayet, til at forebygge
tyveri af bilen og uheld forårsaget af forkert betjening. Træf de nødvendige
foranstaltninger i forhold til de advarselsmeddelelser, der vises på multi-
informationsdisplayet. ( →S. 637)
Nedenstående skema beskriver omstændigheder og afhjælpning ved aktivering
af alarmer.
AlarmSituationAfhjælpning
Udvendig alarm lyder
én gang i 5 sekunderDer blev gjort et forsøg
på at låse bilen, mens
en af dørene stod åben.Luk alle døre, og lås
dørene igen.
Indvendig alarm lyder
vedvarende
Tændingskontakten blev
sat på ACCESSORY,
mens førerdøren stod
åben (eller førerdøren
blev åbnet, mens tæn-
dingskontakten stod på
ACCESSORY).
Slå tændingskontakten
fra, og luk førerdøren.
OM42A79DK.book Page 131 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

1353-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM42A79DK■
Bemærkning vedrørende låsning af dørene
●Låsningen af dørene kan blive forsinket eller slet ikke finde sted, hvis du har
handsker på, når du berører låsesensoren. Tag handskerne af og berør
låsesensoren igen.
● Når du låser dørene vha. låsesensoren, afgives der registreringssignaler én
eller to gange efter hinanden. Derefter afgives der ingen registreringssignaler.
(Hvis monteret)
● Hvis dørhåndtaget bliver vådt, mens den elektroniske nøgle er inden for sin
effektive rækkevidde, kan døren låse og låse op flere gange. Følg i så fald
følgende afhjælpningstrin, når bilen skal vaskes:
• Anbring den elektroniske nøgle et sted, der har en afstand på mindst 2 m
til bilen. (Pas på, at nøglen ikke bliver stjålet).
• Indstil den elektroniske nøgle til batterisparefunktion for at deaktivere smart-nøglen. ( →S. 132)
● Hvis den elektroniske nøgle befinder sig inde i bilen og et dørhåndtag bliver
vådt under en bilvask, vises der muligvis en meddelelse i multi-informations-
displayet, og der lyder en summer uden for bilen. Slå alarmen fra ved at låse
alle døre.
● Låsesensoren fungerer muligvis ikke korrekt, hvis den kommer i kontakt
med is, sne, mudder osv. Rengør låsesensoren og gør et nyt betjeningsfor-
søg eller brug låsesensoren i den nederste del af dørhåndtaget.
■ Bemærkning til oplåsningsfunktionen
●En pludselig indtræden i den effektive rækkevidde eller en pludselig betje-
ning af dørhåndtaget kan forhindre dørene i at låses op. Lad i så fald
dørhåndtaget gå tilbage i udgangspositionen, og tjek, at dørene låser op, før
du trækker i dørhåndtaget igen.
● Hvis man har handsker på, låses døren muligvis ikke op, når man tager fat
i håndtaget.
● Hvis dørhåndtaget bliver vådt, mens den elektroniske nøgle er inden for sin
effektive rækkevidde, kan døren låse og låse op flere gange. Følg i så fald
følgende afhjælpningstrin, når bilen skal vaskes:
• Anbring den elektroniske nøgle et sted, der har en afstand på mindst 2 m
til bilen. (Pas på, at nøglen ikke bliver stjålet).
• Indstil den elektroniske nøgle til batterisparefunktion for at deaktivere smart-nøglen. ( →S. 132)
● Hvis der er en anden elektronisk nøgle inden for registreringsområdet,
kan det vare lidt længere tid, før dørene låses op, efter at du har taget fat i
dørhåndtaget.
OM42A79DK.book Page 135 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

2084-1. Før kørsel
OM42A79DK■
Indikator for miljøvenlig kørsel (bil er med automatisk transmission eller
multidrive)
Displayet for visning af zone for miljøvenlig kørsel kan tilpasses individuelt
hos en autoriseret Toyota-forhandler/- reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk. Standardindstillingen er slået fra.
Zone for miljøvenlig kørsel (Eco Drive)
Andel af miljøvenlig kørsel baseret på acceleration
Hvis accelerationen overskrider zonen fo r miljøvenlig kørsel, blinker højre
side af visningen af zone for miljøvenlig kørsel.
Indikatoren for miljøvenlig kørsel fungerer ikke under følgende\
forhold:
● Gearvælgeren står ikke i D.
● Gearskiftknappen (hvis monteret) betjenes.
● Hverken normal funktion eller miljøvenlig kørsel er valgt. ( →S. 246, 253, 262)
● Bilens hastighed er ca. 130 km/t eller højere.
Foreslår zone for miljøvenlig kørsel og
andel af miljøvenlig kørsel baseret på
acceleration.
Indikatorlampe for miljøvenlig kørsel
Ved acceleration under miljøvenlig kør-
sel (miljøvenlig kørsel) tændes indikato-
ren for miljøvenlig kørsel.
Indikatoren slukker, når accelerationen
overskrider zonen for miljøvenlig kørsel,
eller når bilen standses.
Egenskaberne for indikatoren for mil-
jøvenlig kørsel kan tilpasses individu-
elt. Standardindstillingen er slået til.
(→S. 114)
Display for visning af zone for miljøvenlig
kørsel
1
2
3
4
OM42A79DK.book Page 208 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

2364-2. Kørselsprocedurer
OM42A79DK
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle)
Kontrollér, at parkeringsbremsen er trukket.
Biler med automatisk transmission eller multidrive:
Tjek, at gearvælgeren står på P.
Biler med manuel transmission:
Kontrollér, at gearvælgeren står på N.
Biler med automatisk transmission eller multidrive:
Træd bremsepedalen helt ned.
vises på multi-informationsdisplayet.
Hvis det ikke vises, kan motoren ikke startes.
Biler med manuel transmission:
Træd koblingen helt ned.
vises på multi-informationsdisplayet.
Hvis det ikke vises, kan motoren ikke startes.
Gør som beskrevet nedenfor, hvis du starter motoren eller ændrer
tændingskontaktens t ilstand med den elektroniske nøgle på dig.
Start af motoren
1
2
3
OM42A79DK.book Page 236 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

2374-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM42A79DK
Tryk på tændingskontakten.
Motoren trækkes af starteren, indtil
den starter, eller i op til 30 sekunder,
afhængigt af, hvad der sker først.
Bliv ved med at træde bremsepeda-
len ned, indtil motoren er startet helt.
Gælder kun dieselmotorer: indika-
toren lyser. Motoren vil
starte, når indikatoren slukker.
Motoren kan startes fra alle tæn-
dingskontaktens tilstande.
Stands bilen.
Biler med automatisk transmission eller multidrive:
Sæt gearvælgeren på P.
Biler med manuel transmission:
Sæt gearvælgeren i N.
Træk parkeringsbremsen. (→S. 274)
Tryk på tændingskontakten.
Slip bremsepedalen og kontrollér, at "POWER ON" på multi-infor-
mationsdisplayet er slukket.
4
Standsning af motoren
1
2
3
4
5
OM42A79DK.book Page 237 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

2384-2. Kørselsprocedurer
OM42A79DK
Du kan skifte tilstand ved at trykke på tændingskontakten, mens du
ikke træder på bremsepedalen. (Tilstanden skifter, hver gang du trykker
på kontakten).
Slået fra*
Havariblinket kan benyttes.
Multi-informationsd isplayet vises
ikke.
ACCESSORY
Nogle af de elektriske komponenter
som fx audiosystemet kan benyttes.
"POWER ON" vises på multi-infor-
mationsdisplayet.
IGNITION ON
Alle elektriske komponenter kan
benyttes.
"POWER ON" vises på multi-infor-
mationsdisplayet.
*: Biler med automatisk transmission eller multidrive: Hvis gearvælgeren
står på andet end P, når der slukkes
for motoren, skifter tændingskon-
takten til ACCESSO RY, ikke til OFF.
Ændring af tændingskontaktens tilstand
OM42A79DK.book Page 238 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

2394-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM42A79DK
Hvis motoren stoppes med gearvælgeren i en anden position end P,
vil tændingskontakten ikke blive slået fra, men vil i stedet blive sat på
ACCESSORY. Udfør følgende procedurer for at slå kontakten fra:
Kontrollér, at parkeringsbremsen er trukket.
Sæt gearvælgeren på P.
Kontrollér, at "POWER ON" vises på multi-informationsdisplayet, og
tryk derefter én gang på tændingskontakten.
Kontrollér, at "POWER ON" er sluk ket i multi-informationsdisplayet.
Hvis motoren stoppes, mens gearvælgeren står i en anden position
end P (kun biler med automatisk transmission eller multidrive)
1
2
3
4
OM42A79DK.book Page 239 Friday, July 3, 2015 10:34 AM