display TOYOTA RAV4 2015 Brugsanvisning (in Danish)

2414-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM42A79DK■
Hvis ratlåsen ikke kan frigøres
■ Overophedning af ratlåsmotoren
For at forhindre ratlåsmotoren i at overophede kan motoren slå fra, hvis
bilens motor slukkes og tændes gentagne gange inden for en kort periode.
Undlad at lade motoren køre i sådanne tilfælde. Ratlåsmotoren fungerer igen
efter ca. 10 sekunder.
■ Når "CHECK ENTRY & START SYSTEM " vises på multi-informationsdis-
playet
Der kan være fejl i systemet. Få straks bilen tjekket hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Hvis batteriet i den elektroniske nøgle er afladet
→S. 571 "STEERING LOCK ACTIVE" vises på
multi-informationsdisplayet.
Kontrollér, at gearvælgeren står i P (und-
tagen manuel transmission). Tryk på tæn-
dingskontakten igen, mens du drejer rattet
til hhv. venstre og højre.
OM42A79DK.book Page 241 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

2434-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM42A79DK
BEMÆRK
■Sådan forhindrer du afladning af batteriet
● Lad ikke tændingskontakten stå på ACCESSORY eller IGNITION ON i
længere tid, hvis motoren ikke kører.
● Hvis "POWER ON" vises på multi-informationsdisplayet, er tændingskon-
takten ikke slået fra.
Forlad bilen efter at have slået tændingskontakten fra.
● Biler med automatisk transmission eller multidrive: Undlad at stoppe motoren,
når gearvælgeren står på andet end P. Hvis motoren er stoppet i en anden
gearvælgerposition, slås tændingskontakten ikke fra, men vil i stedet blive
sat på ACCESSORY. Hvis bilen efterlades i ACCESSORY-tilstand, kan
batteriet blive afladet.
■ Når du starter motoren
● Undgå at speede motoren for kraftigt op, når den er kold.
● Hvis motoren bliver vanskelig at starte, eller hvis den ofte sætter ud, skal
du lade bilen efterse omgående.
■ Symptomer, der tyder på fejl i tændingskontakten
Hvis tændingskontakten ser ud til at fungere anderledes end normalt, som
fx hvis kontakten sidder lidt fast, kan der være tale om en defekt. Kontakt
straks en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
OM42A79DK.book Page 243 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

2564-2. Kørselsprocedurer
OM42A79DK
Gearskiftindikator-displayet er en guide, der skal hjælpe føreren med
at opnå en bedre brændstoføkonom i og begrænse udstødningsgas-
serne inden for motorens ydelseskapacitet.
Når funktionen ikke er i brug
Indikator for skift til højere gear
■Gearskiftindikatorfunktion
●Denne funktion er automatisk aktiv i M-funktion.
● Ved at følge gearskiftindikatoren og skifte gear efter denne er det
muligt at opnå bedre brændstoføkonomi og begrænse udstød-
ningsgasserne.
● Gearskiftindikatoren har ikke en tilsvarende funktion for gearskift
til lavere gear.
● Afhængigt af kørselsforholdene viser gearskiftindikatoren muligvis
ikke indikatoren for skift til højere gear ved kørsel i M-funktion.
Gearskiftindikator
1
2
OM42A79DK.book Page 256 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

2594-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM42A79DK■
AI-SHIFT
AI-SHIFT vælger automatisk det passende gear ud fra førerens køreevne og
kørselsforholdene.
AI-SHIFT virker automatisk, når gear vælgeren står i D. (Hvis gearvælgeren
flyttes til M, slår denne funktion fra.)
ADVARSEL
■ Når du kører på glatte veje
Undlad pludselige accelerationer og gearskift.
Pludselige ændringer i motorbremsens ydelse kan få bilen til at lave hjulspin
eller glide ud, hvilket kan medføre en ulykke.
■ Gearskiftindikator-display
Af hensyn til sikkerheden må føreren ikke kun kigge på displayet. Kig på
displayet, når det er sikkert at gøre det i forhold til trafikken og vejforholdene.
Ellers kan det medføre en ulykke.
OM42A79DK.book Page 259 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

2694-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM42A79DK
Benyt sport-kørefunktionen til sportskørsel og kørsel i bjergområder.
Tryk på knappen "SPORT" for at
vælge sport-kørefunktionen.
"SPORT"-indikatoren tændes.
Tryk på knappen igen for at annul-
lere sport-kørefunktionen.
Gearskiftindikator-displayet er en guide, der skal hjælpe føreren med
at opnå en bedre brændstoføkonom i og begrænse udstødningsgas-
serne inden for motorens ydelseskapacitet.
Gearskift opad
Gearskift nedad
Sport-kørefunktion (hvis monteret)
Gearskiftindikator
1
2
OM42A79DK.book Page 269 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

2704-2. Kørselsprocedurer
OM42A79DK
■Gearskiftindikator-display
Gearskiftindikatoren vises muligvis ikke, når du har foden på koblingspedalen.
■ Deaktivering af kørefunk tionen (hvis monteret)
Sport-kørefunktionen slås automatisk fra, hvis der slukkes for motoren efter
kørsel med sport-kørefunktionen.
■ Maksimal hastighed ved gearskift nedad
Overhold de hastigheder ved gearskift nedad, der er angivet i nedenstående
tabel, så motoren ikke overophedes.
km/t
*1: Med modelkode*3, som har "K" som sidste bogstav.
*2: Med modelkode*3, som har "W " som sidste bogstav.
*3: Modelkoden er angivet på producentens mærkat. (→S. 707)
Gearstilling12345
Maksi-
mumha-
stighed
3ZR-FE-motor*14788139177180
3ZR-FAE-motor*24788139177185
1AD-FTV-motor3977121167180
2AD-FTV-motor387611 9164179
2AD-FHV-motor387611 9164179
ADVARSEL
■Gearskiftindikator-display
Af hensyn til sikkerheden må føreren ikke kun kigge på displayet. Kig på
displayet, når det er sikkert at gøre det i forhold til trafikken og vejforholdene.
Ellers kan det medføre en ulykke.
OM42A79DK.book Page 270 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

2764-2. Kørselsprocedurer
OM42A79DK
DPF- (Diesel Particulate Filter)/DPNR-system
(Diesel Particulate-NOx Reduction)
∗
◆Regenerering
Regenerering udføres efter behov og ifølge køreforholdene.
◆Systemegenskaber
DPF/DPNR-systemet har følgende egenskaber:
● Tomgangshastigheden øges under regenerering
● Lugten af udstødning sgassen adskiller sig fra en konventionel
dieselbil
● Når motoren startes, kan der udstødes hvidlig damp (vanddamp)
under regenerering
● Accelerationsevnen kan være nedsat under regenerering
Hvis advarselslampen for DPF/DPNR-systemet vises i displayet, skal
filteret regenereres gennem fortsat kørsel. ( →S. 636)
∗: Hvis monteret
Når den opsamlede mængde i filt eret når et bestemt niveau,
regenereres det automatisk.
Advarsel ved DPF/DPNR-systemfejl
OM42A79DK.book Page 276 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

3094-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42A79DK
■Fartpiloten kan indstilles, når
●Gearvælgeren står i D, eller område 4 eller højere i S er valgt. (Biler med
automatisk transmission (med S-funktion))
● Gearvælgeren er i D. (Biler med automatisk transmission (med M-funktion))
● Gearvælgeren står i D, eller område 4 eller højere i M er valgt. (biler med
multidrive)
● Område 4 eller højere i D er valgt med gearskiftknappen. (biler med gear-
skiftknap)
● Bilens hastighed overstiger ca. 40 km/t.
■ Acceleration efter indstilling af bilens hastighed
●Du kan sætte farten op som normalt. Efter accelerationen vender bilen tilbage
til den indstillede hastighed.
● Den indstillede hastighed kan øges uden at annullere fartpiloten ved først at
accelerere bilen til den ønskede hastighed og derefter skubbe kontaktarmen
nedad for at indstille den nye hastighed.
■ Automatisk annullering af fartpilot
Fartpiloten stopper med at opretholde den indstillede hastighed i følgende
situationer.
●Når bilens faktiske hastighed bliver mere end ca. 16 km/t lavere end den
indstillede kørehastighed.
Hastighedsindstillingen bevares ikke længere.
● Når bilens faktiske hastighed falder til under ca. 40 km/t.
● Når VSC aktiveres.
■ Hvis advarselsmeddelelsen for fartp iloten vises på multi-informations-
displayet
Tryk én gang på "ON-OFF"-knappen for at deaktivere systemet, og tryk derefter
på knappen igen for at slå systemet til igen.
Hvis kørehastigheden ikke kan indstilles , eller fartpiloten slår fra umiddelbart
efter aktivering, kan der være en fejl i fartpilotsystemet. Få bilen tjekket hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM42A79DK.book Page 309 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

311
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
OM42A79DK
LDA (advarsel om vejbaneskift)∗
Når du kører på en vej, hvor vejbanerne er markeret, registrerer
systemet vejbanemarkeringerne vha. et kamera som sensor for at
advare føreren, hvis bilen er ved at forlade vejbanen.
Hvis systemet registrerer, at bilen er ved at forlade vejbanen, advarer
det føreren vha. bip og visninge r på multi-informationsdisplayet.
Kamerasensor
∗: Hvis monteret
Oversigt over funktionen
OM42A79DK.book Page 311 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

3134-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42A79DK
Når LDA-systemet er tilkoblet, vises vejbanelinjerne.
De tykke vejbanelin jer vises, når
der registreres vejbanemarkerin-
ger til højre og venstre.
Den vejbanesidelinje, der regi-
streres, vises som den tykke
streg, når højre eller venstre
vejbanemarkering registreres.
Den vejbanelinje, bilen er ved
at afvige fra, blinker, når bilen
afviger fra vejbanen.
De tynde vejbanelinjer vises, når
der ikke registreres vejbanemar-
keringer eller LDA-systemet er
midlertidigt annulleret.
Visning på multi-informationsdisplayet
eller
eller
1
2
3
4
OM42A79DK.book Page 313 Friday, July 3, 2015 10:34 AM