display TOYOTA RAV4 2015 Brugsanvisning (in Danish)

6307-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A79DK
Der lyder en summer og vises en advarselsmeddelelse på multi-infor-
mationsdisplayet. Hvis årsagen til de følgende advarsler ikke undersø-
ges, kan det bevirke, at systemet fungerer unormalt og muligvis fører til
en ulykke. Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
Sørg for at få bilen efterset med det samme.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse
Angiver en fejlfunktion i AWD-systemet
Angiver en fejlfunktion i fartpilotsystemet Tryk én gang på "ON-OFF"-knappen for at
deaktivere systemet, og tryk derefter på knap-
pen igen for at genaktivere det.
Angiver en fejl i LDA (advarsel om vejbaneskift)Stands bilen et sikkert sted. Slå tændingskon-
takten fra, og sæt den derefter på IGNITION
ON igen for at nulstille LDA-systemet. Hvis
LDA-systemet bliver normalt, kan systemet
aktiveres.
(kun AWD-modeller)
(Hvis monteret)
(Hvis monteret)
OM42A79DK.book Page 630 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

6327-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A79DK
Der lyder en summer og vises en advarselsmeddelelse på multi-infor-
mationsdisplayet. Kontrollér, at advarselsmeddelelsen forsvinder, når
de angivne trin til afhjælpning af det mulige problem er udført.
Følg trinnene til fejlafhjælpning.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelseAfhjælpning
Angiver, at en eller flere
af dørene ikke er lukket
helt
Systemet angiver
også, hvilken dør der
ikke er helt lukket.
Når bilen har nået en
hastighed på 5 km/t,
blinker og
der lyder en sum-
mer for at angive, at
døren(e) endnu ikke
er helt lukket.
Sørg for at lukke alle
dørene.
Signalet angiver, at sol-
taget ikke er helt lukket
(når tændingskontakten
er slået fra, og førerdø-
ren er åben)
Luk soltaget.
(Blinker)
(Hvis monteret)
OM42A79DK.book Page 632 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

6367-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A79DK
Der vises en advarsel på multi-informationsdisplayet. Kontrollér, at
advarselsmeddelelsen forsvinder, når de angivne trin til afhjælpning af
det mulige problem er udført.
Følg trinnene til fejlafhjælpning.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelseAfhjælpning
Angiver, at sprinklervæ-
skestanden er lav.Påfyld sprinklervæske.
(→S. 547)
Angiver, at det er tid til
motorolieskift
Kontrollér motorolien,
og skift den, hvis det er
påkrævet. Efter motor-
olieskiftet skal olieskift-
systemet nulstilles.
(→S. 538)
Tænder efter ca.
25.000 km kørsel efter
seneste olieskift.
(Indikatoren fungerer
kun korrekt, hvis olie-
skiftsystemet blev nulstil-
let ved seneste olieskift.)
Angiver, at motorolien
og oliefilteret bør skiftesFå motorolien og oliefil-
teret kontrolleret og/eller
skiftet hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk. Efter
motorolieskiftet skal olie-
skiftsystemet nulstilles.
(→ S. 538)
Tænder efter ca.
30.000 km kørsel efter
seneste olieskift.
(og olieservicedataene
blev nulstillet)
Advarer om at mæng-
den af opsamlet mate-
riale i DPF/DPNR-
katalysatoren har nået
det angivne niveau
Filteret skal regenere-
res. ( →S. 645)
(Hvis monteret)
(Kun dieselmotor)
(Kun dieselmotor)
(Hvis monteret)
OM42A79DK.book Page 636 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

6607-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A79DK
ADVARSEL
■Ved brug af det pladsbesparende reservehjul (hvis monteret)
● Husk, at det pladsbesparende reservehjul er specielt beregnet til brug på
din bil. Brug ikke dit pladsbesparende reservehjul på en anden bil.
● Brug ikke mere end et pladsbesparende reservehjul samtidigt.
● Udskift det pladsbesparende reservehjul med et standarddæk så hurtigt
som muligt.
● Undgå pludselig acceleration, hurtige ratdrejninger, pludselige opbrems-
ninger og gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
■ Kørsel med det pladsbesparende reservehjul sat på (hvis monteret)
Bilens hastighed måles muligvis ikke korrekt, og følgende systemer fungerer
muligvis ikke korrekt:
Følgende system udnyttes heller ikke fuldt ud og kan endda have negativ
indvirkning på komponenterne i drivlinjen:
• Dynamic Torque Control AWD-system (AWD-modeller)
• ABS og bremseassistancesystem
•VSC
•TRC
• Fartpilot (hvis monteret)
•EPS
• LDA-display (advarsel om vejba-
neskift) (hvis monteret)
• Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke (hvis monteret) • Bakkamera (hvis monteret)
• Toyota-parkeringshjælpmonitor
(hvis monteret)
• Toyota-parkeringshjælpsensor (hvis monteret)
• Navigationssystem (hvis monteret)
OM42A79DK.book Page 660 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

6837-2. Forholdsregler i nødsituationer
7
Hvis der opstår problemer
OM42A79DK
XAutomatisk transmission eller multidrive
Kontrollér, at gearvælgeren står på P, og træd på bremsepedalen.
Lad siden med Toyota-emble-
met på den elektroniske nøgle
berøre tændingskontakten.
Når den elektroniske nøgle registre-
res, lyder der en summer og tæn-
dingskontakten drejer til IGNITION
ON.
Når smart-nøglen er deaktiveret i
en tilpasset indstilling, drejer tæn-
dingskontakten til ACCESSORY.
Træd bremsepedalen helt ned, og kontrollér at vises på
multi-informationsdisplayet.
Tryk på tændingskontakten.
Hvis motoren stadig ikke starter efter flere forsøg, skal du kontakte en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Start af motoren
1
2
3
4
OM42A79DK.book Page 683 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

6847-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A79DK
XManuel transmission
Kontrollér, at gearvælgeren er i N, og træd koblingspedalen ned.
Lad siden med Toyota-emblemet
på den elektroniske nøgle berø-
re tændingskontakten.
Når den elektroniske nøgle regi-
streres, lyder der en summer og
tændingskontakten drejer til IGNI-
TION ON.
Når smart-nøglen er deaktiveret i
en tilpasset indstilling, drejer tæn-
dingskontakten til ACCESSORY.
Træd koblingspedalen helt ned, og kontrollér at vises på
multi-informationsdisplayet.
Tryk på tændingskontakten.
Hvis motoren stadig ikke starter efter flere forsøg, skal du kontakte en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatø r eller andre kvalificerede fagfolk.
1
2
3
4
OM42A79DK.book Page 684 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

7368-2. Individuel tilpasning
OM42A79DK
Automatisk
lysstyringssy-
stem
(→ S. 279)
Lyssensorens følsomhed*1Standard-2 til 2OO
Follow me home*1
(Den tid, der går, før forlyg-
terne slukker automatisk)30
sekunder
60
sekunder
—O90
sekunder
120
sekunder
Automatisk fjernlys*1
(Aktivér/deaktivér funktionen)Slået tilSlået fra—O
Kontaktarm til
blinklys
( → S. 272)Antal signalblink for vejba-
neskift3Slået fra—O
Instrument-
gruppe
(→ S. 109)Indikator for miljøvenlig
kørsel
*1, 3
(Aktivér/deaktivér funktionen)Slået tilSlået fra—O
Multi-informati-
onsdisplay
( → S. 109)
Skift af visningen, når det
gennemsnitlige brændstof-
forbrug vises
*4
Tempera-
turmåler
for køler- væskeVisning af zone for
miljøvenlig kørsel
—O
Enheder*1, 3km
(km/l)miles
(MPG)—O
Sprog*1, 3Ameri- kansk
engelsk
*5
Fransk
—O
Tysk
Spansk
Italiensk
Russisk
Ty r k i s k
ElementFunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling12
OM42A79DK.book Page 736 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

747Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
OM42A79DK
●Har en person i bilen åbnet en dør eller har noget bevæget
sig i bilen, mens alarmen blev indstillet?
Sensoren registrerer det, og alarmen går i gang. ( →S. 95)
Start motoren for at stoppe alarmen.
● Vises meddelelsen på mult i-informationsdisplayet?
Læs meddelelsen på multi-in formationsdisplayet. (→S. 637)
● Se S. 619, 628, hvis en advars elslampe lyser, eller der vises
en advarselsmeddelelse.
En alarm er aktiveret og hornet lyder (hvis monteret)
Der lyder en advarselssum
mer, når bilen forlades
(biler med smart-nøgle)
En advarselslampe lyser elle r der vises en advarselsmed-
delelse
OM42A79DK.book Page 747 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

754Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A79DK
Data for motorolieskift ............ 538
Differentiale .............................. 723
DisplayAdvarselsmeddelelser........... 628
LDA (advarsel om vejbaneskift) ....................... 313
Multi-informationsdisplay ...... 109
Oplysninger om brændstofforbrug ................ 118
Turinformation ....................... 111
Display for udetemperatur ...... 111
Dobbelt låsesystem ................... 94
Donkraft Anbringelse af en værkstedsdonkraft .............. 530
Bilens donkraft .............. 648, 664
Donkrafthåndtag ...... 648, 653, 664
DPF (dieselpartikelfilter) ......... 276
DPNR (dieselpartikel-NOx reduktionssystem) ................ 276
Dynamic Torque Control
AWD-system .......................... 336
Dæk ........................................... 551 Advarselslampe .................... 623
Advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 553
Dæktryk................................. 727
Hvis dækket er fladt ...... 647, 663
Kontrol................................... 551
Kæder ................................... 359
Ombytning af dæk................. 552
Reservehjul ........................... 647
Størrelse ............................... 727
Udskiftning .................... 647, 663
Vinterdæk.............................. 362 Dæktryk .................................... 564
Advarselslampe .................... 623
Vedligeholdelsesdata............ 727
Døre Advarselslampe for
åben dør ............................. 622
Advarselssummer for åben dør ............................. 131
Bagklap ................................. 166
Børnesikringer på bageste sidedør ............................... 164
Dørlås ........................... 162, 166
Dørruder ............................... 195
Sidedøre ............................... 162
Sidespejle ............................. 191
El-bagklapåbner og -lukker ............................... 166
El-bagrude ................................ 387
El-ruder ..................................... 195 Funktion ................................ 195
Klemmesikring ...................... 196
Vindueslåseknap .................. 195
Elektrisk servostyring (EPS)....................................... 336 Advarselslampe .................... 621
Funktion ................................ 336
Elektronisk nøgle..................... 122 Batterisparefunktion .............. 132
Hvis den elektroniske nøgle
ikke fungerer ordentligt ....... 682
Udskiftning af batteri ............. 571
EPS (elektronisk servostyring) ......................... 336
D
E
OM42A79DK.book Page 754 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

758Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A79DK
Makeup-lys ............................... 501Makeup-lys............................ 501
Watt-tal.................................. 729
Makeup-spejle .......................... 501
Manuel transmission ............... 268
Miljøvenlig kørsel..... 246, 253, 262
Motor "ACC" .................................... 233
Accessory-tilstand ................. 238
Hvis du løber tør for
brændstof, og motoren
går i stå ............................... 697
Hvis motoren ikke vil starte ... 679
Identifikationsnummer ........... 708
Motorhjelm ............................ 528
Motorrum............................... 532
Overophedning ..................... 694
Sådan starter du motoren ................. 232, 236
Tænding (tændingskontakt) ....... 232, 236
Tændingskontakt .......... 232, 236
Motorhjelm .............................. 528
Motorolie................................... 535 Advarselsmeddelelse for lav motoroliestand ......... 633
Advarselsmeddelelse
for olietryk ........................... 629
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 359
Kontrol................................... 535
Mængde ................................ 713 MP3-disc ................................... 410
Multi-informationsdisplay ...... 109
Advarselsmeddelelser .......... 628
LDA (advarsel om vejbaneskift) ....................... 311
Skift af visning....................... 110
Sprog .................................... 114
Turinformation....................... 111
Multidrive.................................. 260 Gearskiftknapper .................. 263
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P ............... 681
M-tilstand .............................. 264
Multimediesystem
*
Mål............................................. 702
Måleinstrumenter..................... 108 Advarselslamper ................... 619
Advarselsmeddelelser .......... 628
Indikatorer ............................. 102
Instrumentbords-belysning ............................ 110
Instrumenter.......................... 108
Multi-informationsdisplay ..... 109
Målere ....................................... 108
M
OM42A79DK.book Page 758 Friday, July 3, 2015 10:34 AM