ESP TOYOTA RAV4 2016 Brugsanvisning (in Danish)

3704-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A45DK
Funktionen til advarsel om krydsende trafik bag bilen fungerer, når
bilen er i bakgear. Funktionen kan registrere andre køretøjer, der nær-
mer sig fra højre eller venstre bag bilen. Den anvender radarse nsorer
til at advare føreren om det a ndet køretøjs tilstedeværelse ved at
blinke med sidespejl-indikato rerne og lade en summer lyde.
Advarsel om krydsende trafik bag bilen
Biler, der nærmer sig Registreringsområder12
ADVARSEL
■Advarsler vedr. b rugen af systemet
Føreren har alene ansvaret for en sikker kørsel. Kør altid sikk ert, og hold
godt øje med omgivelserne.
Funktionen til advarsel om krydsende trafik bag bilen er kun en hjælpefunk-
tion og ikke en erstatning for forsigtig kørsel. Føreren skal v ære forsigtig
under bakning, også ved brug af funktionen til advarsel om kryd sende trafik
bag bilen. Det er nødvendigt, at føreren selv kontrollerer områ det bag bilen
visuelt og bekræfter, at der ikke er nogen fodgængere, andre kø retøjer osv.,
inden der bakkes. Undladelse heraf kan medføre døden eller alvorlige kvæ-
stelser.
Alt efter forholdene vil systemet muligvis ikke fungere korrekt . Derfor er det
nødvendigt, at føreren selv bekræfter sikkerheden visuelt.
OM42A45DK.book Page 370 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

3864-6. Køretips
OM42A45DK
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger når du kører
offroad, så du sikrer din køreglæde og bidrager til at forebygge, at
områder lukkes for offroad-køretøjer.
● Kør kun i områder, hvor kørsel med offroad-køretøjer er tilladt.
● Respekter privat ejendom. Få ejerens tilladelse, før du bevæger dig
ind på privat ejendom.
● Kør ikke ind i lukkede områder. Følg låger, bomme og skilte, de r
sætter en begrænsning for kørslen.
● Hold dig på etablerede veje. Under våde forhold bør køreteknikk en
ændres eller kørslen udsættes , så vejene ikke ødelægges.
Offroad-kørsel
ADVARSEL
■Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med terrænkørsel
Overhold altid nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at m inimere
risikoen for alvorlige personkvæstelser og skader på bilen:
● Kør forsigtigt i terrænet. Tag ikke unødige risici ved at køre farlige steder.
● Hold ikke fast i rat-egerne under terrænkørsel. Et uheldigt bum p vil kunne
give et ryk i rattet og kvæste dine hænder. Hold begge hænder o g specielt
dine tommelfingre på ydersiden af kanten.
● Tjek altid, at dine bremser virker, straks efter at du har kørt i sand, mudder,
vand eller sne.
● Kontrollér, at der ikke er græs, mudder, sten, sand, vand osv., der sidder
fast på undervognen, når du har kørt gennem højt græs, mudder, sand
eller over klipper, vandløb el. lign. Fjern alt af den slags fr a undervognen.
Hvis bilen bruges mens sådanne materialer sidder fast på underv ognen,
kan der opstå skade eller brand.
● Undgå at køre med for høj hastighed, hoppe, foretage skarpe svi ng,
ramme genstande osv. under offroad-kørsel. Ellers kan du miste kontrollen
med bilen, med død eller alvorlig kvæstelse til følge. Du risik erer også
kostbare skader på bilens affjedring og chassis.
OM42A45DK.book Page 386 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

401
5
5-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/WMA-disc
Audiosystem
OM42A45DK
Betjening af cd-afspiller∗
Isæt en cd.
Tryk på , og fjern cd'en.
∗: Hvis monteret
Tænd/sluk
Lydstyrke
Udskubning af cd
Valg af nummer eller visning
af tekstmeddelelse
Tilbage-knap
Afspilning i tilfældig rækkefølge Gentag afspilning
Valg af en mappe
Ændring af lydkilde/afspilning
Valg af et nummer, frem- eller
tilbagespoling
Vis liste over numre1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Isætning af cd'er
Udskubning af cd'er
OM42A45DK.book Page 401 Thursd
ay, December 10, 2015 7:36 PM

4025-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/WMA-disc
OM42A45DK■
Valg af et nummer
Drej på knappen eller "
∧" for at flytte op eller " ∨" for at flytte
ned, indtil det ønskede nummer vises.
■Sådan vælges et numme r på en nummerliste
Tryk på knappen "LIST".
Listen over numre vises.
Drej og tryk på for at vælge et nummer.
Tryk på "LIST" eller tilbage-knappen for at gå tilbage til forrige skærmbil-
lede.
■
Hurtig fremspoling og tilbagespoling i numre
Hold "∨ " eller "∧" inde.
■Afspilning i tilfældig rækkefølge
Tryk på (RDM).
Du kan annullere ved at trykke på (RDM) igen.
■
Gentagelse af afspilning
Tryk på (RPT).
Du kan annullere ved at trykke på (RPT) igen.
■
Skift af visning
Tryk på for at vise elle r skjule cd'ens titel.
Hvis der er mere tekst, vises .
Hold knappen inde for at få vist den resterende tekst.
Brug af cd-afspilleren
1
2
OM42A45DK.book Page 402 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

4035-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/WMA-disc
5
Audiosystem
OM42A45DK■
Valg af en mappe ad gangen
Tryk på () for at vælge den
ønskede mappe.
■Valg af en mappe og fil på mappelisten
Tryk på knappen "LIST".
Mappelisten vises.
Drej og tryk på for at vælge en mappe og en fil.
Tryk på tilbage-knappen for at gå tilbage til forrige skærmbill ede.
■
Skift tilbage til den første mappe
Hold ( ■Valg af en fil
Drej på , eller tryk på knappen " ∧" eller " ∨" på for at vælge
den ønskede fil.
■Hurtig fremspoling og tilbagespoling
Hold "∧ " eller "∨" inde.
■Afspilning i tilfældig rækkefølge
Ved at trykke på (RDM) ændres f unktionerne i denne rækkefølge:
Tilfældig afspilning i mappe →Tilfældig afspilning på enheden →Slået
fra
■Gentagelse af afspilning
Ved at trykke på (RPT) ændres funktionerne i denne rækkefølge:
Gentag afspilning af fil →Gentag afspilning af mappe
*→Slået fra
*: Kan ikke bruges, hvis RDM (afspilning i tilfældig rækkefølge) er valgt
■
Skift af visning
Tryk på for at vise elle r skjule albummets titel.
Hvis der er mere tekst, vises .
Hold knappen inde for at få vist den resterende tekst.
Afspilning af MP3- og WMA-cd'er
1
2
OM42A45DK.book Page 403 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

4105-5. Brug af en ekstern enhed
OM42A45DK
Afspilning fra en iPod∗
→S. 395
∗: Hvis monteret
Med tilslutning af en iPod kan du høre musik via bilens højttalere.
Tilslutning af en iPod
Betjeningsknapper
Tænd/sluk
Lydstyrke
Valg af en iPod-menu/sang
eller visning af tekstmedde-
lelse
Tilbage-knap
Afspilning i tilfældig rækkefølge Gentag afspilning
Ændring af lydkilde/afspilning
iPod-menufunktion, afspilning
Valg af en sang, frem- eller
tilbagespoling
Visning af sangliste1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM42A45DK.book Page 410 Thursd
ay, December 10, 2015 7:36 PM

4125-5. Brug af en ekstern enhed
OM42A45DK■
Valg af en liste
Drej på for at få vist den første valgliste.
Tryk på knappen for at vælge det ønskede emne og få vist den
næste valgliste.
Gentag samme fremgangsmåde for at vælge det ønskede emne.
Tryk på tilbage-knappen for at gå tilbage til forrige valgliste .
Tryk på (PLAY) for at afspille det ønskede valg.
■
Valg af sange
Drej på eller tryk på "
∧" eller " ∨" for at vælge den ønskede
sang.
■Sådan vælges en sang på listen over sange
Tryk på knappen "LIST".
Listen over sange vises.
Drej på for at vælge en sang.
Tryk på knappen for at afspille sangen.
Tryk på tilbage-knappen for at gå tilbage til forrige skærmbill ede.
■
Hurtig fremspoling og tilbagespoling i sange
Hold "
∧" eller " ∨" inde.
■Gentagelse af afspilning
Tryk på (RPT).
Du kan annullere ved at trykke på (RPT) igen.
■
Afspilning i tilfældig rækkefølge
Ved at trykke på (RDM) ændres f unktionerne i denne rækkefølge:
Tilfældigt nummer →Tilfældigt album →Slået fra.
Afspilning af sange
1
2
3
1
2
3
OM42A45DK.book Page 412 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

4165-5. Brug af en ekstern enhed
OM42A45DK
Afspilning fra en USB-enhed∗
→S. 395
∗: Hvis monteret
Med tilslutning af en USB-enhe d kan du høre musik via bilens
højttalere.
Tilslutning af en USB-enhed
Betjeningsknapper
Tænd/sluk
Lydstyrke
Valg af fil eller visning af tekst-
meddelelse
Tilbage-knap
Afspilning i tilfældig rækkefølge
Gentag afspilning Valg af en mappe
Ændring af lydkilde/afspilning
Valg af en fil, frem- eller tilba-
gespoling
Viser mappeliste1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM42A45DK.book Page 416 Thursd
ay, December 10, 2015 7:36 PM

4175-5. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
OM42A45DK■
Valg af en mappe ad gangen
Tryk på () for at vælge den
ønskede mappe.
■Valg af en mappe og fil på mappelisten
Tryk på knappen "LIST".
Mappelisten vises.
Drej og tryk på for at vælge en mappe og en fil.
Tryk på tilbage-knappen for at gå tilbage til forrige skærmbill ede.
■
Skift tilbage til den første mappe
Hold ( ■Valg af en fil
Drej på , eller tryk på knappen " ∧" eller " ∨" på for at vælge
den ønskede fil.
■Hurtig fremspoling og tilbagespoling
Hold "
∧" eller " ∨" inde.
■Afspilning i tilfældig rækkefølge
Ved at trykke på (RDM) ændres f unktionerne i denne rækkefølge:
Tilfældig afspilning i mappe → Tilfældig afspilning i alle mapper →
Slået fra
■Gentagelse af afspilning
Ved at trykke på (RPT) ændres funktionerne i denne rækkefølge:
Gentag afspilning af fil → Gentag afspilning af mappe
* → Slået fra
*: Kan ikke bruges, hvis RDM (afspilning i tilfældig rækkefølge) er valgt
■
Skift af visning
Tryk på for at vise elle r skjule albummets titel.
Hvis der er mere tekst, vises .
Hold knappen inde for at få vist den resterende tekst.
Brug af en USB-nøgle
1
2
OM42A45DK.book Page 417 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

4445-8. Bluetooth®-audio
OM42A45DK
Betjening af en Bluetooth®-tilkoblet
transpor tabel afspiller
∗
∗: Hvis monteret
Tænd/sluk
Lydstyrke
Visning af tekstmeddelelse
Tilbage-knap
Afspilning i tilfældig rækkefølge
Gentag afspilning Valg af et album
Ændring af lydkilde/afspilning
Afspilning/pause
Valg af et nummer, frem- eller
tilbagespoling1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM42A45DK.book Page 444 Thursd
ay, December 10, 2015 7:36 PM