lock TOYOTA RAV4 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

9 8
3
1
7 6
5
4
3
2
OM42753SE4-1. Innan du börjar köra
Köra bilen...........................160
Last och bagage ................172
Köra med släp....................174
4-2. Körrutiner Startknapp (modeller utan elektroniskt
lås-
och startsystem) ..............186
Startknapp (modeller med elektroniskt
lås- och startsystem) .......189
Automatväxellåda (med S-läge) ....................196
Automatväxellåda (med M-läge) ...................203
Multidrive ...........................211
Manuell växellåda ..............220
Körriktningsvisare, spak.....224
Parkeringsbroms................225
DPF (Partikelfilter)/DPNR (Diesel Particulate-NOx
Reduction) .......................226
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare ...228
Automatiskt helljus .............233
Dimljus, reglage .................237
Vindrutetorkare och spolare .............................239
Bakrutetorkare och spolare .............................243 4-4. Tanka
Öppna tanklocket ........................ 245
4-5. Använda körstödssystemen
Toyota Safety Sense ......... 248
PCS (Aktivt krockskyddssystem)........ 254
LDA (Aktiv körfilsvarning).................. 269
RSA (Vägskyltsigenkänning) ... 277
Aktiv farthållare ................. 282
Farthållare ......................... 295
Fartbegränsare.................. 299
Toyota parkeringssensor ........... 302
Låsknapp för allhjulsdrift
(AWD-modeller) .............. 311
Stop&Start-system ............ 312
Hjälpsystem vid utförskörning ................... 324
BSM (Dödavinkelvarnare)........ 326
• Dödavinkelvarnare, funktion ......................... 329
• Backvarnare för korsande trafik .............. 332
Förarstödssystem.............. 335
4-6. Körtips Råd för vinterkörning ......... 342
Terrängfordon, säkerhetsanvisningar ...... 346
4Körning
OM42753SE.book Page 3 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

12
OM42753SE
Så här läser du den här instruktionsboken
VA R N I N G :
Beskriver något som kan orsaka svåra eller livshotande skador
på människor om varningstexten ignoreras.
OBSERVERA:
Beskriver något som kan orsaka skador på eller funktionsstör-
ningar i bilen eller dess utrustning om varningstexten ignoreras.
Indikerar driftsprocedurer eller funktioner. Följ stegen i
nummerordning.
Indikerar den rörelse (trycka,
vrida, etc.) som behövs för att
använda strömbrytare eller
andra anordningar.
Visar resultatet av en åtgärd
(t.ex. ett lock öppnas).
Indikerar komponenten eller
positionen som beskrivs.
Betyder ”Gör inte”, ”Låt bli”,
eller ” Låt inte detta hända”.
123
OM42753SE.book Page 12 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

431-1. För säker körning
1
OM42753SE
Trygghet och säkerhet
VA R N I N G
nSäkerhetsåtgärder gällande krockkuddar
l Häng inte galgar eller andra hårda föremål på rockhäng\
arna. Alla sådana
föremål kan bli som projektiler och orsaka svåra eller livshotande skador
om sidokrockgardinen skulle lösas ut.
l Om ett vinyllock har placerats i området där knäkrockkudden utlöses ska
det avlägsnas.
l Använd inga tillbehör på stolarna som kan hindra uppblåsningen av sido-
krockkuddarna. Sådana tillbehör kan medföra att sidokrockkuddarna inte
aktiveras korrekt, att systemet sätts ur funktion eller att sidokrockkuddarna
blåses upp oväntat vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
lFäst inga föremål på ytor såsom dörrar,
vindrutans glas, sidodörrarnas rutor,
stolparna fram eller bak, taklister eller
handtag. (Gäller inte dekalen för hastig-
hetsbegränsning Sid. 597)
l Modeller utan elektroniskt lås- och start-
system: Sätt inte fast tunga, vassa eller
hårda föremål, t.ex. ny cklar eller tillbehör
på nyckeln. Sådana föremål kan begrän-
sa knäkrockkuddens utlösning eller
slungas in mot förarp latsen av kraften
från en utlösande krockkudde och utgöra
en fara.
OM42753SE.book Page 43 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

581-1. För säker körning
OM42753SE
*1: Ställ in framsätets ryggstöd på 4:e spärrläget från helt upprätt läge.Flytta framsätet så långt bakåt som det går.
Ta bort nackskyddet om det blockerar bilbarnstolen.
Följ dessa anvisningar:
• Vid montering av spädbarnstol med stöd Om ryggstödet hindrar spädbarnstolen när den fästs på sitt stöd ska
ryggstödet justeras bakåt tills spädbarnstolen inte hindras.
• Vid montering av framåtvänd bilbarnstol Om säkerhetsbältets axelfäste är framför bilbarnstolens styrning ska
sätet flyttas framåt.
• Vid montering av bälteskudde
Om barnet i bilbarnstolen sitter i mycket upprätt läge ska ryggstödet jus-
teras till det mest bekväma läget.
Om säkerhetsbältets axelfäste är framför bilbarnstolens styrning ska
sätet flyttas framåt.
*2: Ta bort nackskyddet om det blockerar bilbarnstolen.
*3: Justera ryggstödet till det 8:e spärrläget från helt nedfällt läge.
Bilbarnstolarna som nämns i tabellen ovan finns eventuellt inte utan-
för EU-området.
Andra bilbarnstolar, som skiljer si g från de som redovisas i tabellen,
kan användas. Kontrollera dock n oggrant lämpligheten med bilbarn-
stolens tillverkare och återförsäljare.
OM42753SE.book Page 58 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

601-1. För säker körning
OM42753SE
(1) För bilbarnstolar som inte är försedda med identifiering av stor-leksklassen för ISO/XX (A till G) för den relevanta viktgruppen
ska återförsäljaren visa vilket/vilka ISOFIX-barnstolsystem som
rekommenderas för respektive plats i bilen.
Förklaring till bokstäver som fö rekommer i ovanstående tabell:
IUF: Lämplig för framåtvänd ISOFIX-b ilbarnstol av universal typ som
är godkänd för viktgruppen.
IL: Lämplig för ISOFIX bilbarnstolar ur kategorierna ”fordonsspeci- fik”, ”begränsad” eller ”semiuniversell”, godkänd för användning i
denna viktgrupp.
X: ISOFIX-placering som inte är lämplig för ISOFIX-bilbarnstol i
denna viktgrupp och/eller denna storleksklass.
*1: Justera ryggstödet till det 8:e spärrläget från helt nedfällt läge. Om det är svårt att sätta fast en bakåtvänd bilbarnstol med ISOFIX fäst på
skalet ska ryggstödet lutas bakåt.
*2: Ta bort nackskyddet om det blockerar bilbarnstolen.
Låt inte någon sitta på baksätet s mittenplats om du använder den
vänstra sidan till en bilbarnstol.
Bilbarnstolarna som nämns i tabellen ovan finns eventuellt inte utan-
för EU-området.
Andra bilbarnstolar, som skiljer si g från de som redovisas i tabellen,
kan användas. Kontrollera dock n oggrant lämpligheten med bilbarn-
stolens tillverkare och återförsäljare.
OM42753SE.book Page 60 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

621-1. För säker körning
OM42753SE
nVid montering av bilbarnsto l på framsätespassagerarsätet
Om du måste placera bilbarnstolen på framsätespassagerarens plats ska föl-
jande inställningar göras:
Om bilbarnstolen hindrar ryggstödet när bilbarnstolen förankras på sitt stöd
ska ryggstödet justeras bakåt tills hindret inte längre uppstår.
Om barnet i bilbarnstolen sitter i helt upprätt läge ska ryggstödet ställas in
på det mest bekväma läget.
l Ta bort nackskyddet om det blockerar bilbarnstolen.
n Val av lämplig bilbarnstol
lAnvänd en bilbarnstol som är anpassad för barnet tills barnet är så stort att
det kan använda bilens reguljära säkerhetsbälte.
l Barn som är för stora för bilbarnstolar ska placeras i baksätet och använda
bilens reguljära säkerhetsbälte. ( Sid. 30)
l
Sittdynan till sitt bakersta läge
Om säkerhetsbältets axelfäste är fram-
för bilbarnstolens styrning ska sätet flyt-
tas framåt.
l Fäll ryggstödet först framåt och sedan
bakåt till det 1:a spärrläget (helt upprätt
läge) tills det spärras på plats.
Ställ in ryggstödet på 4:e spärrläget.
1:a spärrläget
4:e spärrläget
1
2
OM42753SE.book Page 62 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

802. Instrumentgrupp
OM42753SE
*1: Dessa lampor tänds när startknappen vrids till läge ”ON” (modeller utanelektroniskt lås- och startsystem) eller trycks till tändningsläge (modeller
med elektroniskt lås- och startsystem) för att visa att systemkontroll utförs.
De slocknar när motorn har startats, eller efter några sekunder. En funk-
tionsstörning kan föreligga i ett system om lamporna inte tänds, eller inte
slocknar. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kon-
trollera bilen.
*2: Lampan blinkar för att indikera en funktionsstörning.
*3: lampan tänds för att indikera att Toyotas parkeringssensor är smutsig ellerisbelagd.
*4: Den här lampan tänds på mittpanelen.
Indikeringslamporna håller föraren informerad om statusen i bilens
olika system.
Indikeringslampor
Körriktningsvisare
(Sid. 224)
(i förekom-
mande fall)
Farthållare, indikerings-
lampa (Sid. 282, 295)
Bakljus, indikeringslampa
( Sid. 228)
(i förekom-
mande fall)
Hastighetsbegränsare,
indikeringslampa
( Sid. 299)
Helljus,
indikeringslampa
( Sid. 229)
(i förekom-
mande fall)
Aktiv farthållare,
indikeringslampa
( Sid. 282)
(i förekom-
mande fall)
Automatiskt helljus,
indikeringslampa
( Sid. 233)
(i förekom-
mande fall)
Farthållare, indikerings-
lampa "SET"
( Sid. 282, 295)
(i förekom-
mande fall)
Dimljus fram,
indikeringslampa
( Sid. 237)*1, 2Slirindikeringslampa
(Sid. 337)
Dimljus bak, indikerings-
lampa (Sid. 237)
*1VSC OFF, indikerings-
lampa (Sid. 337)
OM42753SE.book Page 80 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

822. Instrumentgrupp
OM42753SE
*1: Dessa lampor tänds när startknappen vrids till läge ”ON” (modeller utan elek-troniskt lås- och startsystem) eller trycks till tändningsläge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem) för att visa att systemkontroll utförs. De
slocknar när motorn har startats, eller efter några sekunder. En funktionsstör-
ning kan föreligga i ett system om lamporna inte tänds, eller inte slocknar. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
*2: Lampan blinkar för att visa att systemet är i funktion.
*3: Den här lampan tänds på mittpanelen.
*4: Som bekräftelse att de är funktionella tänds ytterbackspegelns BSM-indike- ringslampor i följande situationer:
• Om startknappen vrids till läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller trycks till radioläge eller tändningsläge (modeller med elek-
troniskt lås- och startsystem) medan systemet är inställt i påslaget läge.
• Om systemet är inställt i påslaget läge när startknappen är i läge ”ON”
(modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller i radioläge eller
tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
Om systemet är funktionellt slocknar ytterbackspegelns BSM indikerings-
lampor efter några sekunder.
Om ytterbackspegelns BSM indikeringslampor inte tänds eller inte slocknar
kan en funktionsstörning i systemet föreligga. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning kontrollera bilen om detta skulle inträffa.
*5: Den här lampan tänds i ytterbackspeglarna.
*6: Lampan tänds när systemet stängs av.
*7: Om utetemperaturen är högst 3 C blinkar indikeringslampan i cirka 10 sek-
under och lyser sedan med fast sken.
OM42753SE.book Page 82 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

832. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM42753SE
nEco-körningsindikator (modeller me d automatväxellåda eller Multidrive)
Föreslår zon för Eco-körning och Eco- körningsförhållande baserat på accele-
rationen.
Zon för Eco-körning
Eco-körningsförhållande baserat på accelerationen
Om bilen överskrider zonen för Eco-körning tänds den högra delen av zon-
displayen för Eco-körning.
Indikeringslampan för Eco-körning aktiveras inte i följande omständigheter:
l Växelspakens läge är något annat än D.
l Växelpaddlarna (i förekommande fall) används.
l Varken normalt läge eller Eco-läge har valts. ( Sid. 198, 205, 213)
l Bilens hastighet överskrider cirka 130 km/tim. Eco-körning, indikeringslampa
Under miljövänlig acceleration (Eco-
körning), tänds indikeringslampan Eco.
Om accelerationen överskrider zonen
för Eco-körning eller när bilen stannar
slocknar lampan.
Indikeringslampan till Eco-körning kan
specialinställas. Standardinställningen
är på. ( Sid. 657)
Indikering av zon i körläge Eco
Föreslår zonen för Eco-körning med nuva-
rande Eco-körningsförhållande baserat på
accelerationen.
VA R N I N G
n Om en varningslampa i säkerhetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS eller krockkuddarna, inte tänds när du
startar motorn kan det innebära att dessa system inte aktiveras för att
skydda dig vid en olyckshändelse, vilket kan resultera i svåra eller livsho-
tande skador. Låt i så fall omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller -verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
1
2
3
4
OM42753SE.book Page 83 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

852. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM42753SE
Display för vägmätare/trippmätare/instrumentbelysning samt infor-
mation om underhållsbehov
Vägmätare:
Visar bilens totala körsträcka
Trippmätare:
Visar bilens körsträcka sedan den senaste nollställningen av mätaren.
Trippmätarna ”A” och ”B” kan användas för att registrera och visa olika dis-
tanser oberoende av varandra.
Instrumentpanelbelysning:
Visar instrumentpanelbelysningens ljusstyrka som kan regleras.
Underhållsbehov (i förekommande fall):• Visar information om underhållsbehov.
• Den kan nollställas från inställningsskärmen på informationsdisplayen. (Sid. 490)
Klocka
Sid. 91
Växlar funktionerna vägmätare,
trippmätare, instrumentbelysnings-
reglering och information om under-
hållsbehov när knappen ”TRIP”
trycks in.
• När trippmätaren visas nollställs
den om du håller knappen ”TRIP”
intryckt.
• När displayen som visar ljuskon- trollen till instrumentgruppen
visas justeras instrumentgrupps-
belysningens ljusstyrka om du
håller knappen ”TRIP” intryckt.
Ändra display för vägmätare/trippmätare/instrumentbelysnings-
reglering samt informat ion om underhållsbehov
8
9
OM42753SE.book Page 85 Friday, August 12, 2016 10:56 AM