USB TOYOTA RAV4 2017 Instructieboekje (in Dutch)

4405-5. Gebruik van een extern apparaat
RAV4_OM_OM42753E_(EE)■
Wijzigen van weergave op het display
Druk op om de albumtitel we
er te geven of te verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd de knop ingedrukt om de overige teksten weer te geven.
■Functies USB-geheugen
●Afhankelijk van het type USB-geheugen dat op het systeem is aan gesloten,
kan het apparaat zelf mogelijk niet worden bediend en zijn bepa alde func-
ties mogelijk niet beschikbaar. Als het apparaat niet kan worde n bediend of
als een functie niet beschikbaar is vanwege een storing (in teg enstelling tot
een systeemspecificatie), kan het helpen om het apparaat even los te kop-
pelen en weer aan te sluiten.
● Formatteer het geheugen als het USB-geheugen nog steeds niet we rkt
nadat het apparaat is losgekoppeld en weer is aangesloten.
■ Display
→Blz. 426
■ Foutmeldingen
Als een foutmelding wordt weergegeven, raadpleeg dan de volgend e tabel en
onderneem de juiste acties. Als het probleem niet is verholpen, breng de auto
dan naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
MeldingOorzaak/correctieprocedures
ERROR (fout)Dit geeft aan dat er een probleem is met het
USB-geheugen of de aansluiting ervan.
NO MUSIC (geen muziek)Dit geeft aan dat er geen MP3/WMA-bestan-
den in het USB-geheugen staan.
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 440 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

4415-5. Gebruik van een extern apparaat
5
Audiosysteem
RAV4_OM_OM42753E_(EE)■
USB-geheugen
●Compatibele apparaten
USB-geheugen dat kan worden gebruikt voor het afspelen van MP3- en
WMA-bestanden
● Compatibele apparaatformaten
De volgende apparaatformaten kunnen worden gebruikt:
• USB-communicatieformaten: USB2.0 FS (12 mbps)
• Bestandsformaten: FAT12/16/32 (Windows)
• Klasse: massaopslag
MP3- en WMA-bestanden die in een ander formaat geschreven zijn, wor-
den mogelijk niet op de juiste manier worden afgespeeld, en de bestands-
namen en mapnamen worden mogelijk niet correct weergegeven.
Onderwerpen waarop de standaarden en beperkingen betrekking heb ben
zijn als volgt:
• Maximale mapstructuur: 8 niveaus
• Maximaal aantal mappen in een apparaat: 999 (inclusief de root )
• Maximaal aantal bestanden in een apparaat: 9.999
• Maximaal aantal bestanden per map: 255
● MP3- en WMA-bestanden
MP3 (MPEG Audio LAYER3) is een standaard audiocompressieformaat .
Door gebruik te maken van MP3-compressie kunnen bestanden worde n
gecomprimeerd tot ongeveer 1/10 van hun oorspronkelijke grootte .
WMA (Windows Media Audio) is een audiocompressieformaat van
Microsoft.
Audiobestanden die met deze techniek worden gecomprimeerd, zijn kleiner
dan bestanden van het MP3-formaat.
Er is een limiet aan de MP3- en WMA-bestandsstandaarden en aan de
media/formaten waarmee de opgenomen bestanden kunnen worden afg e-
speeld.
● Compatibiliteit MP3-bestanden
• Compatibele standaarden
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Compatibele samplingfrequenties
MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Compatibele bitrates (compatibel met VBR)
MPEG1 LAYER3: 32 - 320 (kbps)
• MPEG2 LSF LAYER3: 8 - 160 (kbps)
• Compatibele weergavemogelijkheden: stereo, meerkanaalsstereo,
tweekanaalsweergave en monoweergave
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 441 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

4425-5. Gebruik van een extern apparaat
RAV4_OM_OM42753E_(EE)●
Compatibiliteit WMA-bestanden
• Compatibele standaarden
WMA versie 7, 8, 9
• Compatibele samplingfrequenties
32, 44,1, 48 (kHz)
• Compatibele bitrates (alleen compatibel met 2-kanaalsweergave) Versie 7, 8: CBR 48 - 192 (kbps)
Versie 9: CBR 48 - 320 (kbps)
● Bestandsnamen
De enige soort bestanden die kunnen worden herkend als MP3/WMA en
die kunnen worden afgespeeld, zijn bestanden met de extensie .m p3 of
.wma.
● ID3- en WMA-tags
ID3-tags kunnen worden toegevoegd aan MP3-bestanden, waardoor h et
mogelijk wordt de naam van het muziekstuk, de naam van de artiest, enz.
op te nemen.
Het systeem is compatibel met ID3 versie 1.0, 1.1, en versie 2. 2, 2.3, 2.4
ID3-tags. (Het aantal karakters is gebaseerd op ID3-versie 1.0 en 1.1.)
WMA-tags kunnen worden toegevoegd aan WMA-bestanden, waardoor
het mogelijk wordt de titel van het muziekstuk en de naam van d e artiest op
te nemen op dezelfde manier als met de ID3-tags.
● Afspelen van MP3- en WMA-bestanden
• Als een apparaat met MP3- of WMA-bestanden wordt aangesloten, wor-
den alle bestanden in het USB-geheugen gecontroleerd. Als deze con-
trole voltooid is, wordt het eerste MP3- of WMA-bestand afgespe eld. Om
de bestandscontrole niet langer te laten duren dan nodig is, ad viseren wij
u geen andere bestanden dan MP3- of WMA-bestanden in het USB-
geheugen op te nemen en geen onnodige mappen te creëren.
• Wanneer het USB-apparaat is aangesloten en de audiobron is gew ijzigd
in USB-geheugenmodus, begint het USB-apparaat het eerste bestan d in
de eerste map af te spelen. Als hetzelfde apparaat wordt verwij derd en
weer wordt aangesloten (en de inhoud ervan niet is veranderd), zal het
USB-geheugen het afspelen hervatten vanaf het punt waar de spel er is
geëindigd.
● Extensies
Als de bestandsextensies .mp3 en .wma worden gebruikt voor ande re
bestanden dan MP3- en WMA-bestanden, zullen deze bestanden word en
overslagen (en niet worden afgespeeld).
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 442 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

4435-5. Gebruik van een extern apparaat
5
Audiosysteem
RAV4_OM_OM42753E_(EE)●
Afspelen
• Om MP3-bestanden met constante geluidskwaliteit af te spelen, advise-
ren wij de opnames te maken met een vaste bitrate van ten minst e 128
kbps en een samplingfrequentie van 44,1 kHz.
• Er is een groot aanbod aan gratis software voor het maken van MP3- en
WMA-bestanden op de markt en afhankelijk van de kwaliteit van d eze
software kunnen een slechte geluidsweergave of storingen bij he t begin
van de weergave het resultaat zijn. In sommige gevallen kan afspelen
zelfs helemaal niet mogelijk zijn.
• Microsoft, Windows en Windows Media zijn geregistreerde handel smer-
ken van Microsoft Corporation in de VS en andere landen.
WAARSCHUWING
■ Tijdens het rijden
Sluit het USB-geheugen niet aan en bedien dit niet. Als u dit wel doet kan
dat leiden tot ongevallen, met mogelijk ernstig letsel tot gevo lg.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan USB-geheugen
● Laat het USB-geheugen niet in de auto achter. De temperatuur in de auto
kan hoog oplopen, waardoor het USB-geheugen beschadigd kan rake n.
● Druk niet op het USB-geheugen en oefen geen onnodige druk hiero p uit
terwijl het geheugen is aangesloten, aangezien dit het USB-gehe ugen of
de aansluiting ervan kan beschadigen.
● Plaats geen vreemde voorwerpen in de opening, aangezien dit het USB-
geheugen of de aansluiting ervan kan beschadigen.
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 443 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

741Alfabetische index
RAV4_OM_OM42753E_(EE)
Airconditioning ................ 480, 487Automatische
airconditioning .................... 487
Handmatig bediende airconditioning ................... 480
Interieurfilter .......................... 584
Alarm........................................... 93 Waarschuwingszoemer......... 617
Alarmknipperlichten ................ 606
Antenne Radio..................................... 422
Smart entry-systeem met startknop ...................... 166
Antiblokkeersysteem (ABS) ...................................... 395
Functie .................................. 395
Waarschuwingslampje .......... 618
Antidiefstalsysteem
Alarm....................................... 93
Startblokkering ........................ 83
Supervergrendeling................. 92
Armsteun .................................. 523
Asbak ........................................ 521
Audio-ingang............................ 417
Audiosysteem
*........................ 412
Audio-ingang ......................... 417
Audiotoetsen op het stuurwiel .................. 414
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting .......... 432, 438
Bluetooth
®-audio................... 466
CD-speler .............................. 423
Draagbare audioapparatuur .. 438
iPod ....................................... 432
MP3/WMA-disc ..................... 423
Optimaal gebruik ................... 418
Radio..................................... 420
USB-geheugen ..................... 438 AUTO LSD ................................ 395
Automatic High Beam-
systeem .................................. 288 Waarschuwingsmelding ........ 636
Automatische
airconditioning ...................... 487 Interieurfilter .......................... 584
Automatische transmissie
(met M-modus) ...................... 258 Als de selectiehendel niet in een andere stand dan
P kan worden gezet............ 264
Paddle shift-schakelaars....... 261
Stand M ................................ 262
Automatische transmissie
(met S-modus) ....................... 251 Als de selectiehendel niet in een andere stand dan
P kan worden gezet............ 256
S-modus ............................... 254
Automatische verticale
koplampverstelling ............... 287
AUX-aansluiting
*.................... 417
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Page 741 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

753Alfabetische index
RAV4_OM_OM42753E_(EE)
Toets SOS................................. 525
Toyota Parking Assist Monitor
*
Toyota Parking Assist-sensor......................... 360
Toyota Safety Sense................ 303
Trailer Sway Control ................ 396
Transmissie Als de selectiehendel
niet in een andere stand
dan P kan worden
gezet ................... 256, 264, 272
Automatische
transmissie ................. 251, 258
Handgeschakelde transmissie ......................... 275
Multidrive CVT ...................... 266
Paddle shift-schakelaars .................................... 261, 269
Selecteren van de rijmodus ...... 253, 260, 268, 276
TRC (Traction Control) ............ 395
Uitneembare asbak .................. 521
Uitschakelsysteem
brandstofpomp ...................... 616
USB-aansluiting
*..................... 438 Vastzitten
Als de auto
vast komt te zitten .............. 692
Vehicle Stability Control (VSC) ...................................... 395
Veiligheidsgordels..................... 38 Baby- en kinderzitjes plaatsen ................................ 72
Blokkeerautomaat ................... 42
Controlelampje en waarschuwingszoemer
veiligheidsgordel................. 619
Dragen van veiligheids- gordels door kinderen........... 42
Gordelspanners ...................... 41
Hoe de veiligheidsgordel
te dragen .............................. 38
Veiligheidsgordel afstellen ...... 41
Veiligheidsgordels
schoonmaken en
onderhouden ...................... 535
Veiligheidsgordels, gebruik bij zwangerschap ..... 43
Waarschuwingslampje SRS . 618
Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen .......................... 60 Airbags,
voorzorgsmaatregelen.......... 48
Baby- of kinderzitje ................. 61
Batterij van elektronische sleutel verwijderd,
voorzorgsmaatregelen........ 588
Blokkeerschakelaar
ruitbediening ....................... 205
Dragen van veiligheidsgordels door kinderen ....................... 42
Kindersloten achterportieren. 146
Plaatsen van baby- en kinderzitjes ........................... 72
U
V
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Page 753 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM