display TOYOTA RAV4 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2744-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM42B82NO■
Avstandsdisplay
Følere som registrerer en hindring,
vil lyse kontinuerlig eller blinke.
*1: Bildene kan avvike fra det som vises i illustrasjonene. ( →S. 273)
*2: Multiinformasjonsdisplay
*3: Audiosystemskjermbildet
Display for følerregistering, avstand til hinder
Visning*1Innsatt
displayOmtrentlig avstand til hinder
Hjørneføler foran /
føler i midten foranHjørneføler bak /
føler i midten bak
(konstant)(blinker sakte)
Føler i midten foran:
100 cm til 50 cmFøler i midten bak:
150 cm til 60 cm
(konstant)(blinker)
50 cm til
40 cm
Hjørneføler bak:
55 cm til 40 cm
Føler i midten bak:
60 cm til 45 cm
(konstant)(blinker raskt)
40 cm til
30 cm
Hjørneføler bak:
40 cm til 30 cm
Føler i midten bak:
45 cm til 35 cm
(blinker*2 eller
konstant
*3)
(konstant)
Mindre enn
30 cm
Hjørneføler bak:
Mindre enn 30 cm
Føler i midten bak:
Mindre enn 35 cm
OM42B82NO.book Page 274 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2764-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM42B82NO
Du kan endre volumet på varsellydene og innstillingene for skjermen.
Trykk på ”SETUP”-knappen.
Trykk på ”Bil” i skjermbildet.
Trykk på ”Innstillinger for TOYOTA parkeringshjelp” i skjermbildet.
Trykk på ønsket element.
● Varsellydvolumet kan justeres.
● På eller av kan velges på displayet for Toyota parkeringshjelp.
● Display for midtre føler foran og bak og toneindikasjon kan angis.
■Toyota parkeringshjelp kan brukes når
●Hjørnefølerne foran:
• Tenningsbryteren står i ON-modus.
• Giret står ikke i P-stilling.
• Bilens hastighet er ca. 10 km/t eller lavere.
● Følere i midten foran:
• Tenningsbryteren står i ON-modus.
• Giret står ikke i P- eller R-stilling.
• Bilens hastighet er ca. 10 km/t eller lavere.
● Hjørnefølerne bak og følerne i midten bak:
• Tenningsbryteren står i ON-modus.
• Giret står i R-stilling.
■ Display for Toyota parkeringshjelp (biler med Toyota parkeringshjelpe-
skjerm)
Når en hindring registreres mens Toyota parkeringshjelpeskjermen er i bruk,
vises varselindikatoren øverst i hjørnet på skjermen, selv om indikatorinnstil-
lingen er slått av.
Stille inn Toyota parkeringshjelp (biler med navigasjons- eller
multimediesystem)
1
2
3
4
OM42B82NO.book Page 276 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2784-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM42B82NO●
Følgende situasjoner kan oppstå under bruk.
• Avhengig av hinderets form samt andre faktorer, kan registreringsavstan-
den reduseres eller hinderet kan være umulig å registrere.
• Hindre registreres kanskje ikke hvis de er for nære føleren.
• Etter at hinderet er registrert, tar det et lite øyeblikk før det vises. Selv ved lave hastigheter er det mulig at hinderet kan komme inn i følerens regis-
treringsområde før hinderet vises og du hører varsellyden.
• Tynne stolper eller hindringer som er lavere enn føleren, registreres kan- skje ikke, selv om de har blitt registrert én gang.
• Det kan være vanskelig å høre varsellyder på grunn av volumet på audio-
systemet eller luftstrømmen fra klimaanlegget.
■ Tilpasning
Innstillingene for varsellyden kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses → S. 511)
■ Hvis en melding vises i multiinformasjonsdisplayet
→S. 430
ADVARSEL
■Bruk av Toyota parkeringshjelp
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan bilen bli utrygg å kjøre, noe som igjen kan medføre en\
ulykke.
● Ikke bruk føleren ved hastigheter over 10 km/t.
● Følernes registrerings områder og reaksjonstid er begrenset. Når bilen
beveger seg, må du for sikkerhets skyld sjekke området rundt bilen (spesi-
elt på sidene). Kjør langsomt og bruk bremsen for å kontrollere bilens fart.
● Ikke monter tilbehør innenfor følernes registreringsområder.
OM42B82NO.book Page 278 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2804-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM42B82NO
Blindsonedetektor∗
Blindsonedetektoren er et system med to funksjoner:
● Blindsonedetektoren
Hjelper føreren med å bestemme når det er trygt å bytte kjørefelt
● Varsling av kryssende trafikk bak bilen
Hjelper føreren ved rygging
Disse funksjonene bruker samme følere.
Av-/på-skjerm og indikato r for blindsonedetektor
Blindsonedetektorsystemet kan slås på/av på multiinformasjonsdisplayet.
Når systemet er slått på, lyser indikatoren i multiinformasjonsdisplayet.
Blindsonedetektorfunksjonen og funksjonen for varsling av kryssende tra-\
fikk bak bilen slås på/av samtidig.
Indikatorer i utvendig speil
Blindsonedetektor:
Hvis et kjøretøy registreres i blindsonen, tennes indikatoren i det utvendige
speilet hvis blinklyshendelen ikke brukes. Hvis blinklyshendelen på denne
siden betjenes, blinker sidespeilindikatoren.
Varslingsfunksjon for kryssende trafikk bak bilen:
Når det kommer et kjøretøy fra høyre eller venstre bak bilen, blinker indika-
torene i de utvendige speilene.
∗: Utstyrsavhengig
Sammendrag for blindsonedetektor
1
2
OM42B82NO.book Page 280 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2814-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM42B82NO
Varsellyd for kryssende trafikk bak bilen (kun varsling av kryssende
trafikk bak bilen)
Når det kommer et kjøretøy fra høyre eller venstre bak bilen, høres en var-
sellyd fra bak venstre baksete.
Trykk på eller på målerkontrollbryteren og velg i
multiinformasjonsdisplayet.
Trykk på eller på målerkontrollbryteren og velg , og
trykk deretter på .
■ Visning av indikator i utvendig speil
I sterkt sollys kan det være vanskelig å se indikatoren i det utvendige speilet.
■ Varsellyd for kryssende trafikk bak bilen
Det kan være vanskelig å høre varsellyden for kryssende trafikk bak bilen
over høye lyder som høyt lydvolum.
■ Når det er en feil i blindsonedetektorsystemet
Hvis det registreres en systemfeil på gr unn av følgende, vises det varselsmel-
dinger: ( →S. 435, 437)
● Det er en feil med følerne
● Følerne er skitne
● Den utvendige temperaturen er ekstremt høy eller lav
● Unormal følerspenning
Slå blindsonedetektoren på/av
3
1
2
OM42B82NO.book Page 281 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2914-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM42B82NO
Hjulslippindikatoren vil blinke
mens antispinnsystemet/stabili-
tetskontrollen/ABS/tilhenger-
skrenskontrollen er aktivert.
Hvis bilen sitter fast i søle elle r snø, kan det hende at TRC-systemet
reduserer kraften fra hybridsystemet til hjulene. Ved å trykke på
for å slå av systemet er det enklere å gynge bilen fri.
Trykk inn og slipp raskt for å
slå av antispinnsystemet.
”Traction Control Turned Off”
(antispinn er slått av) vises i multi-
informasjonsdisplayet.
Trykk på én gang til for å slå
på systemet igjen.
Når antispinnsystemet (TRC) / stabilitetskontrollsystemet (VSC) /
ABS / tilhengerskrenskontroll er i drift
Deaktivere TRC-systemet
OM42B82NO.book Page 291 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2924-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM42B82NO
■Slå av antispinnsystemet, stabilitetskontrollsystemet og tilhenger-
skrenskontrollen
Trykk og hold inne i minst 3 sekunder mens bilen står stille for å slå av
antispinnsystemet, stabilitetskontrollsystemet og tilhengerskrenskontrollen.
”Traction Control Turned Off” (antispinnsystemet er slått av) vises, og VSC
OFF-indikatorlampen tennes.
*
Trykk på én gang til for å slå på systemene igjen.
*: I biler med pre-crash safety-system deaktiveres også pre-crash-brem\
seas-
sistanse og pre-crash-bremsing. PCS-indikatorlampen tennes og meldin-
gen vises i multiinformasjonsdisplayet. ( →S. 226)
■ Når det vises en melding i multiinformasjonsdisplayet om at TRC er
deaktivert selv om du ikke ha r trykket på VSC OFF-bryteren
kan ikke antispinn og bakkestartkontroll brukes. Kontakt en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
■ Lyder og vibrasjoner so m kan følge av de ulike systemene ABS, bremse-
assistanse, stabilitetskont roll, tilhengerskrenskontroll, antispinn og bak-
kestartkontrollsystem
Situasjonene som er angitt nedenfor, kan oppstå når systemene aktiveres.
Ingen av disse indikerer at en funksjonsfeil har oppstått.
● Vibrasjoner kan føles gjennom karosseriet og rattet.
● En motorlyd kan høres etter at bilen er stoppet.
● Bremsepedalen kan pulsere litt etter at det blokkeringsfrie bremsesystemet
er aktivert.
● Bremsepedalen kan bevege seg litt inn etter at det blokkeringsfrie bremse-
systemet er aktivert.
■ ECB-driftslyd
ECB-driftslyd kan høres i følgende tilfeller, men det betyr ikke at det har oppstått
en funksjonsfeil.
●Driftslyd kan høres fra motorrommet når bremsepedalen brukes.
● Motorlyden til bremsesystemet kan høres foran i bilen når førerdøren
åpnes.
● Driftslyd høres fra motorrommet 1 eller 2 minutter etter at hybridsystemet er
stanset.
OM42B82NO.book Page 292 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

3616-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM42B82NO
6
Vedlikehold og stell
ADVARSEL
Motorrommet inneholder mange mekaniske deler og væsker som plutselig
kan begynne å bevege på seg, bli varme eller bli elektrisk ladet. Ta hensyn til
forholdsreglene nedenfor for å unngå alvorlige personskader.
■Ved arbeid i motorrommet
● Forsikre deg om at både ”POWER ON” i multiinformasjonsdisplayet og
”READY”-indikatoren er av.
● Hold hender, klær og verktøy borte fra viften og drivremmen.
● Pass på at du ikke berører motor, strømstyringsenhet, radiator, eksosma-
nifold osv. like etter kjøring når de kan være varme. Olje og andre væsker
kan også være varme.
● Ikke la noe som lett brenner, som papir og kluter, være igjen i motorrommet.
● Ikke røyk, forårsak gnister eller bruk åpen ild i nærheten av drivstoff. Driv-
stoffdamp er svært lettantennelig.
● Vær oppmerksom når du arbeider med bremsevæske. Den kan skade
hender, øyne og lakkoverflater. Hvis det kommer væske på hendene dine
eller i øynene, må du straks skylle det aktuelle området med rent vann.
Ta kontakt med lege hvis ubehaget vedvarer.
■ Ved arbeid nær elektriske kjølevifter eller radiatorgrill
Kontroller at tenningsbryteren er sl ått av. Når tenningsbryteren er i ON-
modus, kan de elektriske kjøleviftene starte automatisk hvis klimaanlegget
er på og/eller kjølevæsketemperaturen er høy. ( →S. 370)
■ Vernebriller
Bruk vernebriller for å hindre at flygende eller fallende deler, væskesprut
osv. treffer øynene.
OBS
■Hvis du fjerner luftfilteret
Kjøring med luftfilteret fjernet kan føre til stor slitasje på motoren på grunn
av støv i luften.
■ Hvis væskenivået er for lavt eller høyt
Det er normalt at bremsevæskenivået blir litt lavere når bremseklossene sli-
tes, eller når væskenivået i akkumulatoren er høyt.
Hvis tanken må fylles ofte, kan det være en indikasjon på et alvorlig problem.
OM42B82NO.book Page 361 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

3716-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM42B82NO
6
Vedlikehold og stell
Uten nivåmåler
Hvis en av spylerne ikke fungerer
eller varselmeldingen vises i multi-
informasjonsdisplayet, kan spyler-
tanken være tom. Etterfyll
spylervæske.
Med nivåmåler
Hvis spylervæskenivået er på eller
under ”LOW” (minimum), må du
fylle på spylervæske.
■ Bruk av måleren (utstyrsavhengig)
Spylervæske
Du kan kontrollere spylervæskenivået ved
å sjekke posisjonen til nivået på hullene
dekket med væske i måleren.
Hvis nivået faller under det andre hullet
fra bunnen (i ”LOW”-posisjon (lav)), skal
du fylle på spylervæske.
Gjeldende
væskenivå
OM42B82NO.book Page 371 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

4227-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM42B82NO
Varsellampe for funksjonsfeil i SRS-systemetVarsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• SRS-kollisjonsputesystemet eller
• Beltestrammersystemet
→ Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
ABS-varsellampe
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Det blokkeringsfrie bremsesystemet eller
• Bremseassistansesystemet
→ Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
Varsellampe for elektrisk servostyring (varsellyd)
Varsler om en feil i den elektriske servostyringen (EPS)
→ Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
(Blinker eller
lyser)
PCS-varsellampe (utstyrsavhengig)
Indikerer en feil i PCS (Pre-Crash Safety-system) eller at
systemet er midlertidig utilgjengelig på grunn av at bilen er
svært varm/kald, eller det er skitt rundt en av følerne foran
e.l. ( →S. 241, 428)
→ Følg instruksjonene i mu ltiinformasjonsdisplayet.
( →S. 241, 428).
Hvis PCS (Pre-Crash Safety-system) eller VSC-systemet
(stabilitetskontroll) er deaktivert, lyser varsellampen for
PCS.
→ S. 292
Hjulslippindikator
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Stabilitetskontrollsystemet (VSC),
• Tilhengerskrenskontroll,
• Antispinnsystemet eller
• Bakkestartkontrollsystemet
Lampen blinker når antispinnsystemet, stabilitetskontroll-
systemet, ABS eller tilhengerskrenskontrollen er i drift.
→ Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM42B82NO.book Page 422 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM