stop start TOYOTA RAV4 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

291
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
Hybridsystemets uteffekt
Bromskraft
Tid
Begränsning av hybridsyste-
mets uteffekt börjar regleras
(Systemet bedömer att sannolik-
heten av en kollision med ett
detekterat föremål är hög)
Bromsregleringen börjar aktive-
ras (Systemet bedömer att san-
nolikheten av en kollision med
ett detekterat föremål är extremt
hög)
nOm den intelligenta autobromsen
har varit aktiverad
Om bilen har stoppats av den intelligen-
ta autobromsen kommer autobromsen
att inaktiveras och indikatorn PKSB
tänds. Om den intelligenta autobromsen
aktiveras i onödan kan bromsreglering-
en stängas av om bromspedalen tram-
pas ned, eller vänta i cirka 2 sekunder
så att den stängs av automatiskt. Bilen
kan därefter accelereras med gaspeda-
len.
nÅteraktivera den intelligenta au-
tobromsen
Återaktivera den intelligenta autobrom-
sen efter att den inaktiverats antingen
genom att aktivera systemet igen
( sid. 289), eller tryck startknappen till
avstängt läge och till tändningsläge.
Dessutom, om föremåle t inte längre be-
finner sig i bilens färdriktning eller om
bilens färdriktning ändras (t.ex. ändring
från körning framåt till backning, eller vi-
ce versa) återaktiveras systemet ome-
delbart.
nOm ”PKSB Unavailable” (PKSB kan
inte användas) visas på informa-
tionsdisplayen och indikatorn
PKSB OFF blinkar
Om bilen har stoppats av den intelligen-
ta autobromsen kommer autobromsen
att inaktiveras och indikatorn PKSB
tänds.
lOm ”Parking Assist Unavailable Clean
Parking Assist Sensor” (Parkeringsas-
sistansen ej tillgänglig Rengör parke-
ringssensor) visas samtidigt kan en
sensor vara täckt med is, snö, smuts
etc. Ta bort isen, snön, smutsen etc.
från sensorn så att systemet återgår
till normal funktion. Om det här med-
delandet visas även om smuts har av-
lägsnats från sensorn, eller om sen-
sorn inte var smut sig från början, ska
du låta en auktorise rad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller an-
nan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer och utrustning kontrollera bi-
len.
lEn sensor kan ha fryst När isen har
smälts bort återgår sensorn till normal
funktion.
lVatten kan rinna över sensorn konti-
nuerligt, t.ex. om det regnar kraftigt.
Om systemet bedömer att detta är
normalt återgår systemet till normalt
skick.
A
B
C
D
E
OM42B46SE.book Page 291 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

7
411
7
Om problem uppstår
Om problem uppstår
7-1. Viktig informationVarningsblinkers ............... 412
Om du måste få stopp på bilen i en nödsituation ..... 412
Om bilen sitter fast i vatten som stiger .......... 413
7-2. Åtgärder i en nödsituation
Om bilen måste bärgas eller bogseras ................. 415
Om du tror att något är fel ............................... 419
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs......... 421
Om ett varnings- meddelande visas........... 431
Om du får punktering (modeller utan
reservhjul) ....................... 434
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ....................... 446
Om hybridsystemet inte startar ............................. 454
Om du har tappat bort bilnycklarna..................... 455
Om tankluckan inte kan öppnas ............................ 456
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar ...... 456
Om 12-voltsbatteriet är urladdat .......................... 458Om motorn blir
överhettad....................... 463
Om bilen fastnar ............... 467
OM42B46SE.book Page 411 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

4327-2. Åtgärder i en nödsituation
Om ett varningsmeddelande visas ska
du sakta in bilen eller följa anvisningen
som visas på info rmationsdisplayen.
Ett varningsmeddelande visas när
bromsprioritering ssystemet, kör/start-
kontrollen eller den intelligenta autobrom-
sen (i förekommande fall) är aktiverade
(  sid. 183, 288). Följ anvisningarna på
informationsdisplayen
lOm ett meddelande om startknappens
funktion visas
En anvisning om hur startknappen ska an-
vändas visas om en felaktig metod för att
starta hybridsystemet har använts eller
om startknappen används på fel sätt. Följ
anvisningarna på informationsdisplayen
för att använda startknappen igen.
lOm ett meddelande om en växelspaks-
funktion visas
För att undvika felaktig användning av
växelspaken eller att bilen plötsligt kom-
mer i rörelse kan ett meddelande om att
växelspaken ska flyttas visas på informa-
tionsdisplayen. I så fall ska du följa anvis-
ningarna i meddelandet och byta växel.
lOm ett meddelande eller bild indikerar
att något är öppet/stängt eller om en för-
brukningsprodukt behöver fyllas på
Kontrollera delen som indikeras på infor-
mationsdisplayen eller med varningslam-
pan och utför sedan åtgärden, exempelvis
stäng en öppen dörr eller fyll på förbruk-
ningsvaran.
nOm ett meddelande visas som indi-
kerar behovet av ett besök hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare el-
ler Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner
Systemet, eller delen, som visas på infor-
mationsdisplayen fungerar inte. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer omedel-
bart kontrollera bilen.
nOm ett meddelande som hänvisar till
bilens instruktionsbok visas
lFölj relevanta anvisningar om följande
meddelanden visas. • ”Engine Coolant Temp High” (Kylarvät-
ska Hög temperatur) ( sid. 463)
• ”Exhaust Filter Full” (Avgasfilter fullt) ( sid. 307)
lOm följande meddelanden visas kan en
funktionsstörning ha uppstått. Stanna
bilen omedelbart på en säker plats och
kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning. Det kan vara farligt
att fortsätta köra.
• ”Hybrid System Malfunction” (Funk- tionsstörning i hybridsystemet)
• ”Check Engine” (Kontrollera motorn)
• ”Hybrid Battery System Malfunction” (”Systemstörning i hybridbatteriet”)
• ”Accelerator System Malfunction” (Funktionsstörning i gaspedalen)
• ”Hybrid System Stopped” (Hybridsyste- met stoppat)
• ”Engine Stopped” (Motorn stoppad)
• ”Smart Entry & Start System Malfunc- tion” (Funktionsstörning i bilens elektro-
niska lås- och startsystem)
lOm följande meddelanden visas kan en
funktionsstörning ha uppstått. Låt ome-
delbart en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller an-
nan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer kontrollera bilen.
• ”Oil Pressure Low” (Oljetrycket lågt)
• ”Braking Power Low” (Låg bromseffekt)
nOm ”Hybrid System Overheated Out-
put Power Reduced” (Hybridsyste-
met är överhettat Uteffekten mins-
kad) visas
Detta meddelande visas ibland vid kör-
ning under svåra körförhållanden. (Exem-
pelvis vid körning uppför en lång och brant
backe, eller vid körning uppför en brant
backe i backväxel.)
Åtgärder: sid. 463
OM42B46SE.book Page 432 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

433
7
7-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
nOm ”Maintenance Required for Trac-
tion Battery Cooling Parts See Ow-
ner’s Manual” (Underhåll krävs för
hybridbatteriets kyldelar Se bilens in-
struktionsbok) visas
Filtret kan möjligen vara igensatt, luftventi-
len kan vara blockerad eller ett avbrott kan
ha uppstått i kanalen.
lOm luftintagsventil eller filter är smutsi-
ga ska de rengöras enligt beskrivningen
på sid. 388.
lOm luftintagsventil eller filter inte är
smutsiga och varningsmeddelandet vi-
sas ska du låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer och utrustning kontrollera bi-
len.
nOm ”Traction Battery Needs to be
Protected Refrain From the Use of N
Position” (Hybridbatteriet måste
skyddas Undvik att använda N-läge)
visas
Det här meddelandet visas eventuellt när
växelspaken är i N.
Eftersom hybridbatteriet inte kan laddas
upp medan växelspaken är i N ska du föra
växelspaken till P när bilen har stannat.
nOm ”Traction Battery Needs to be
Protected Shift into to Restart” (Hy-
bridbatteriet måste skyddas Växla till
P för att starta om) visas
Det här meddelandet visas när hybridbat-
teriets laddning har blivit extremt låg efter-
som växelspaken har varit i N under en
viss tid.
Ändra växelläge till P och starta hybridsys-
temet när du vill köra bilen.
nOm ”Shift to P position when par-
ked” (Lägg i P när bilen är parkerad)
visas
Meddelandet visas om förardörren öpp-
nas utan att startknappen trycks till av-
stängt läge medan växelläget är i annat
läge än P.
För växelspaken till P.
nOm ”Shift Is in N Release Accelerator
Before Shifting” (Växeln är i N, släpp
upp gaspedalen före växling) visas
Meddelandet visas om gaspedalen har
trampats ned och växelspaken är i N.
Släpp upp gaspedalen och för växelspa-
ken till D eller R.
nOm ”Depress Brake When Vehicle Is
Stopped Hybrid System May Over-
heat” (Trampa på gaspedalen när bi-
len står stilla Hybridsystemet kan
överhettas) visas
Meddelandet visas om gaspedalen har
trampats ned för att hålla bilen stående i
en uppförsbacke, etc.
Om detta fortsätter kan hybridsystemet
överhettas.
Släpp upp gaspedalen och trampa lång-
samt ner bromspedalen.
nOm ”Automatisk avstängning för att
spara batteri.” visas
Motorn stängdes av med den automatiska
avstängningsfunktionen.
Låt hybridsystemet vara igång i cirka 5 mi-
nuter för att ladda upp 12-voltsbatteriet
nästa gång du startar hybridsystemet.
nOm ”Engine Oil Level Low Add or
Replace” (Motoroljans nivå är låg
Fyll på eller byt motorolja) visas
Motoroljenivån kan vara låg. Kontrollera
nivån på motoroljan och fyll på motorolja
vid behov. Det här meddelandet kan visas
när bilen står på sluttande underlag. Flytta
bilen till plant underlag och kontrollera att
meddelandet försvinner.
nOm ”Front Camera Unavailable”
(Främre kamera inte tillgänglig) eller
”Front Camera Unavailable See Ow-
ner's Manual” (Främre kameran inte
tillgänglig Se bilens handbok) visas
Följande system kan ev entuellt avbrytas
tills problemet i meddelandet har åtgär-
dats. ( sid. 232, 421)
lPCS (Aktivt krockskyddssystem)*
lLTA (Linjeavkännare)*
lAutomatiskt helljus*
lRSA (Vägskyltsigenkänning)*
OM42B46SE.book Page 433 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

463
7
7-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
nOm temperaturmätaren för ky-
larvätskan går in i det röda
området eller om ”Engine
Coolant Temp High Stop in a
Safe Place See Owner’s Manu-
al” (Kylarvätska hög tempera-
tur Stanna på en säker plats Se
instruktionsboken) visas på
informationsdisplayen
1 Stanna bilen på en säker plats,
stäng först av luftkonditionering-
en och därefter hybridsystemet.
OBSERVERA
nVid hantering av startkablar
När du ansluter startkablarna ska du
se till att de inte trasslar in sig i kylfläkt
eller rem, etc.
nUndvika skador på bilen
Det särskilda uttaget för startkablar
ska användas vid laddning av 12-
voltsbatteriet från ett annat fordon i en
nödsituation. Uttaget kan inte använ-
das för start med startkablar av en
annan bil.
Om motorn blir
överhettad
Följande kan indikera att bilen
håller på att överhettas.
 Visaren i mätaren för kylarvät-
sketemperaturen
( sid. 96, 101) går in i det rö-
da området, eller hybridsyste-
met verkar förlora kraft. (Ex-
empelvis ökar inte bilens has-
tighet.)
 ”Engine Coolant Temp High
Stop in a Safe Place See Ow-
ner’s Manual” eller ”Hybrid
System Overheated Output
Power Reduced” visa på infor-
mationsdisplayen.
 Ånga strömmar ut under mo-
torhuven.
Åtgärder
OM42B46SE.book Page 463 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

4888-2. Anpassning
nBelysning (sid. 216)
nAutomatisk styrning av belysning ( sid. 216)
*1: Gäller ej modeller med modellkod*3 som har ”W” eller ”X” som sista bokstav
*2: Gäller modeller med modellkod*3 som har ”W” eller ”X” som sista bokstav
*3: Modellkoden visas på ti llverkarens typskylt eller certifieringsskylten. (sid. 471)
nBakrutetorkare ( sid. 225)
Syfte/funktionStandard
inställningAnpassad inställning
Tända strålkastare, påminnelse-
summerPåAv––O
Syfte/funktionStandard
inställningAnpassad inställning
Ljussensorns känslighetStandard-2 till 2O–O
Automatisk avstängning av
belysning
*1Länkad till förar- dörrenLänkad till start-knappen––O
Tiden innan strålkastarna auto-
matiskt tändsStandardLångt––O
Tiden innan strålkastarna släcks
(följ-mig-hem)
*230 sekunder
60 sekunder
––O90 sekunder
120 sekunder
Syfte/funktionStandard
inställningAnpassad inställning
Bakdörrsöppning länkad till vind-
rutetorkarnas stoppfunktionAvPå––O
Spolarlänkad bakrutetorkarePåAv––O
Växellägeslänkad bakrutetor-
kare ( sid. 226)Endast en gångAv––OIhållande
ABC
ABC
ABC
OM42B46SE.book Page 488 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

498Vad gör du om ... (Felsökning)
Öppnade någon i bilen en dörr
medan larmet ställdes in?
Sensorn känner av detta varvid
larmet ljuder. ( sid. 85)
Stoppa larmet genom att trycka start-
knappen till tändningsläge, eller starta
hybridsystemet.
Visas meddelandet på informa-
tionsdisplayen?
Kontrollera meddelandet på in-
formationsdisplayen.
( sid. 431)
 Om en varningslampa tänds eller
om ett varningsmeddelande
hörs, se sid. 421, 431. 
Modeller utan reservhjul:
Stanna bilen på en säker plats
och gör en tillfällig lagning av det
punkterade hjulet med däckrepa-
rationssatsen. ( sid. 434)
 Modeller med reservhjul:
Stanna bilen på en säker plats
och ersätt det punkterade hjulet
med reservhjulet. ( sid. 446)
 Försök använda metoden för om
bilen fastnar i lera, gyttja eller
snö. ( sid. 467)
Ett larm aktiveras och
signalhornet ljuder
(i förekommande fall)
En varningssummer hörs när
du lämnar bilen
En varningslampa tänds eller
ett varningsmeddelande hörsOm ett problem uppstått
Om du får punktering
Om bilen fastnar
OM42B46SE.book Page 498 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

504Alfabetiskt register
Hybridsystem.................................... 75 Avstängningssystem i nödsituationer ............................ 81
Energiövervakning/ förbrukningsskärm ..................... 117
Hybridbil, körtips ..........................315
Hybridsystem, säkerhetsanvisningar .................. 78
Hybridsystemsindikator .........96, 101
Högspänningskomponenter .......... 78
Körläge EV...................................203
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ......................412
Om hybridsystemet inte startar ...454
Radioläge.....................................201
Regenerativ bromsning ................. 76
Starta hybridsystemet ..................199
Startknapp ...................................199
Startknapp (tändning) ..................199
Överhettning ................................463
Hybridsystemsindikator ..........96, 101
Hybridväxellåda ..............................205
Hållare för solglasögon .................339
Högt monterat bromsljus Byte av glödlampor ......................399
I
IdentifieringFordon..........................................471
Motor ............................................471
Indikeringslampor ............................ 90
Information om bränsleförbrukningAktuell bränsleför brukning ...........123
Genomsnittlig bränsleförbrukning.....................123 Informationsdisplay
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ............................. 255
Display för fordonsinformation .... 112
Display för information relaterad till förarstödssystem ...................111
Display för varningsmeddelande ................ 116
Energimonitor .............................. 117
Enheter ................................ 115, 482
Förslagsfunktion .......................... 116
Hybridsystemsindikator ......... 97, 104
Information på displayen ............. 107
Inställningar ......................... 112, 482
Körrelaterad information, display ....................................... 109
Ljudanläggningslänkad display ........................................111
LTA (Linjeavkännare)................... 247
Menysymboler ............................. 108
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ................. 234
Rattmonterade kontroller............. 108
Snabbmeny ................................. 115
Språk ................................... 115, 482 Toyotas parkeringssensorer ........ 280
Varningsmeddelanden ................ 431
Ändra displayen........................... 108
Inspelningar av fordonsdata ............ 7
Instegsbelysning............................ 334
Insynsskydd ................................... 343
Intelligent parkeringsbroms (PKSB) .......................................... 288Indikeringslampa ........................... 93
Intelligent autobroms (korsande trafik bakom bilen) ... 299
Intelligent autobroms (statiska föremål), funktion ........ 293
Varningslampa............................. 425
Varningsmeddelande .................. 291
Invändig backspege l .............161, 162
OM42B46SE.book Page 504 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

507Alfabetiskt register
N
Nackskydd .................................... 158
Nollställning Däcktryckvarningssystem ............380
Elbaklucka ...................................142
Elfönsterhissar .............................173
Funktioner som ska nollställas ....493
Intelligent autobroms ...................292
Panoramaglastak.........................177
Normalt läge ....................................303
Nummerskyltsbelysning Byte av glödlampor ......................399
Strålkastaromkopplare.................216
Nycklar ......... ................................. 126
Batteribesparande funktion .........148
Bricka med nyckelnummer ..........126
Byte av batteri ..............................395
Elektronisk nyckel ........................126
Fjärrkontrollnyckel........................127
Mekanisk nyckel ..........................128
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar korrekt ..................456
Om du har tappat bort bilnycklarna ...............................455
Startknapp ...................................199
Upplåsning utan nyckel ...... 127, 147
Varningssummer ..........................147
Nödbromssignal ........................... 309 Nödsituation
Om 12-voltsbatteriet är urladdat ..................................... 458
Om bilen fastnar .......................... 467
Om bilen måste bogseras ........... 415
Om bilen sitter fast i vatten som stiger.................................. 413
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar korrekt .................. 456
Om du får punkte ring ..........434, 446
Om du har tappat bort bilnycklarna ............................... 455
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ...................... 412
Om du tycker att något är fel ....... 419
Om en varningslampa tänds ....... 421
Om en varningssummer hörs...... 421
Om ett varningsmeddelande visas .......................................... 431
Om hybridsystemet inte startar ........................................ 454
Om motorn blir överhettad .......... 463
Om tankluckan inte kan öppnas ...................................... 456
O
”ODO TRIP”, reglage .............. 98, 105
Olja Motorolja .................................... 473
P
PanoramaglastakKlämskyddsfunktion vid stängning................................... 177
Metod........................................... 176
Varningsmeddelande .................. 178
OM42B46SE.book Page 507 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

510Alfabetiskt register
Sminkspegelbelysning Sminkspegelbelysning .................345
Watt-tal .........................................478
Sminkspeglar ..................................345
Solskydd..........................................345
Solskyddsgardin ....... ................... 176
Spak Körriktningsvisarspak ..................209
Motorhuv, öppningsspak..............366
Spärrspak ....................................366
Vindrutetorkarspak.............. 222, 225
Växelspak ....................................205
Specifikationer.............................. 470
Speglar Digital backspegel .......................162
Eluppvärmda ytterbackspeglar ....326
Invändig backspegel ....................161
Sminkspeglar ...............................345
Ytterbackspeglar .........................171
Spolarvätska Förberedelser och kontroll före vintern.................................317
Kontroll .........................................373
Låg spolarvätskenivå, varningslampa .................. 373, 431
Reglage .............................. 222, 225
Sportläge .........................................303
Språk (informationsdisplay) ..........115, 482
Startknapp .......................................199 Funktion för automatisk avstängning ...............................202
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ......................412
Starta hybridsystemet ..................199
Ändra lägen på startknappen ......201
Startspärrsystem .............................. 83
Stolinställningsminne ....................155
Stolvärme ........................................330
Stolvärme, fram ..............................330 Strålkastare..................................... 216
Automatisk höjdinställning av strålkastarna ............................. 217
Automatiskt helljussystem ........... 218
Byte av glödlampor ..................... 399
”Följ mig hem”-system................. 218
Strålkastaromkopplare ................ 216
Strålkastarspolare.......................... 222
Stöldskydd Dubbelsidigt låssystem ................. 84
Larm .............................................. 85
Lutningssensor .............................. 86
Rörelsedetektor ............................. 86
Startspärrsystem ........................... 83
Säkerhetsanvisningar för lastning ......................................... 337
Säkerhetsbälte i baksätet, bältespåminnare .......................... 428
Säkerhetsbälte, påminnelselampa ................ 428, 428
Säkerhetsbälten ............................... 27 Använd säkerhetsbältet på rätt sätt............................................... 28
Bilbarnstol, montering ................... 56
Bilbälte med säkerhetsspärr ......... 29
Bältessträckare.............................. 29
Gravida kvinnor, korrekt användning av säkerhetsbälte .... 27
Hur barnet ska använda säkerhetsbältet............................ 28
Krockkuddesystem, varningslampa........................... 423
Påminnelselampa och summer ............................. 428, 428
Rengöring och underhåll av säkerhetsbälten......................... 359
Ställa in höjden på fästpunkten till bältets axelrem ....................... 29
Säkringar......................................... 396
OM42B46SE.book Page 510 Monday, December 17, 2018 12:29 PM