park assist TOYOTA RAV4 2018 Instructieboekje (in Dutch)

3004-1. Voordat u gaat rijden
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Automatische transmissie of Multidrive CVT
Activeer de parkeerrem en zet de selectiehendel in stand D.
Trap het gaspedaal geleidelijk in.
Deactiveer de parkeerrem.
Handgeschakelde transmissie
Houd de parkeerrem geactiveerd, trap het koppelingspedaal volle -
dig in en zet de selectie hendel in de 1e versnelling.
Trap het gaspedaal een beetje in en laat tegelijkertijd het kop pe-
lingspedaal geleidelijk opkomen.
Deactiveer de parkeerrem.
■ Als u wegrijdt op een helling omhoog
De Hill Start Assist Control wordt geactiveerd. ( →Blz. 485)
■ Rijden in de regen
●Rijd voorzichtig als het regent, omdat het zicht dan minder is, de ruiten
beslagen kunnen zijn en de weg glad kan zijn.
● Rijd extra voorzichtig wanneer het begint te regenen, de weg ka n dan
immers bijzonder glad zijn.
● Matig uw snelheid bij het rijden in de regen, tussen band en wegdek kan er
zich dan immers een waterfilm vormen die het sturen en remmen k an
bemoeilijken.
■ Motortoerental tijdens het rijden (behalve handgeschakelde transmissie)
In de volgende gevallen kan het motortoerental tijdens het rijd en te hoog
oplopen.
Dit is het gevolg van automatisch op- of terugschakelen, al naa r gelang de
rijomstandigheden. Het duidt niet op plotseling accelereren.
● Het systeem signaleert dat de auto een helling op of af rijdt
● Als het gaspedaal wordt losgelaten
● Als het rempedaal is ingetrapt en de sportmodus is geselecteerd
Wegrijden op een helling
1
2
3
1
2
3
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 300 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

4484-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Toyota Parking Assist-sensor∗
Hoeksensoren voor (indien
aanwezig)
Binnenste sensoren voor (indien
aanwezig)
Hoeksensoren achter
Binnenste sensoren achter
Type met 4 sensoren
Druk op de schakelaar.
Als de schakelaar aan is, gaat het
controlelampje branden om de
bestuurder te informeren dat het
systeem geactiveerd is.
∗: Indien aanwezig
De afstand van uw auto tot obstakels bij het fileparkeren en ac h-
teruit inparkeren in een garage wordt gemeten door sensoren en
wordt doorgegeven via het controlelampje of displays en een
zoemer. Controleer bij gebruik va n dit systeem ook altijd zelf de
omgeving.
Soorten sensoren
1
2
3
4
Toyota Parking Assist-sensor in-/uitschakelen
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 448 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

4494-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Type met 8 sensoren
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en selecteer op he t multi-informatiedisplay.
Druk op of van de bedienings toetsen van het instrumen-
tenpaneel, selecteer en druk vervolgens op .
wordt weergegeven om de bestuurder te informeren dat het systeem
is geactiveerd.
Wanneer de sensoren een obstakel signaleren, wordt de bestuurde r
door middel van de volgende indi cator of displays geïnformeerd over
de positie en afstand tot het obstakel.
Controlelampje Toyota Parking Assist-sensor (met 4 sensoren)
Controlelampje auto
Controlelampje hoek achter
Controlelampje midden achter
Multi-informatiedisplay (met 8 sensoren)
Werking hoeksensor voor
Werking binnenste sensor voor
Werking hoeksensor achter
Werking binnenste sensor ach-
ter
Display
1
2
1
2
3
1
2
3
4
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 449 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

4504-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Scherm navigatiesysteem of multimediasysteem (indien aanwezig)
Weergave Toyota Parking
Assist-sensor
Wanneer het Rear View Moni-
tor-systeem
*, de Toyota Par-
king Assist Monitor
* of de
Panoramic View Monitor
* niet
wordt weergegeven.
De grafische voorstelling wordt
automatisch weergegeven wan-
neer een obstakel gesignaleerd
wordt. Het scherm kan zo worden
ingesteld dat de afbeelding niet
wordt weergegeven. ( →Blz. 453)
: Hiermee kunt u de geluiden van de zoemer uitschakelen.
Hulpdisplay
Wanneer het Rear View Moni-
tor-systeem
* of de Toyota Par-
king Assist Monitor
* wordt
weergegeven:
Bij detectie van een obstakel
verschijnt er in de bovenhoek
van het scherm een vereenvou-
digde weergave.
Wanneer de Panoramic View Monitor
* wordt weergegeven:
Wanneer een obstakel wordt gesignaleerd, worden de positie en
afstand weergegeven op het Pan oramic View Monitor-scherm.
*: Indien aanwezig
1
2
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 450 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

4534-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
U kunt het volume van de zoemer en de instellingen van het scherm
wijzigen.
Druk op de toets SETUP.
Kies “Vehicle” (Auto) op het scherm.
Selecteer “TOYOTA Parking Assi st Settings” (instellingen Toyota
Parking Assist-systeem) op het scherm.
Selecteer het gewenste item.
● Het geluidsvolume van de zoemer kan worden gewijzigd.
● De weergave van de Toyota Park ing Assist-sensor kan aan en uit
worden gezet.
● De weergave van beeld en geluid voor de binnenste sensoren voor
en achter kan worden ingesteld.
■De Toyota Parking Assist-sensor kan worden gebruikt als
●Hoeksensoren voor:
• Het contact AAN staat.
• De selectiehendel in een andere stand dan P staat.
• De rijsnelheid lager is dan ongeveer 10 km/h.
● Binnenste sensoren voor:
• Het contact AAN staat.
• De selectiehendel in een andere stand dan P of R staat.
• De rijsnelheid is lager dan ongeveer 10 km/h.
● Hoeksensoren en binnenste sensoren achter:
• Het contact AAN staat.
• De selectiehendel in stand R staat.
■ Weergave Toyota Parking Assist-sensor
Wanneer er een obstakel wordt gesignaleerd als de Toyota Parkin g Assist-
monitor in werking is, verschijnt er een waarschuwingsindicator rechts of links
boven in het scherm, zelfs als de weergave is uitgeschakeld.
Instellen van de Toyota Parking Assist-sensor (auto's met navi-
gatiesysteem of multimediasysteem)
1
2
3
4
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 453 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

4544-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)■
Detectie-informatie sensoren
●Het detectiegebied van de sensoren is beperkt tot het gebied ro nd de bum-
per van de auto.
● De staat van de auto en de omgeving kunnen van invloed zijn op de capaci-
teit van de sensor om een obstakel correct te signaleren. Speci fieke situa-
ties waarin dit voor kan komen ziet u hieronder.
• Er zit vuil, sneeuw of ijs op de sensor. (Het reinigen van de sensoren zal
het probleem oplossen.)
• De sensor is bevroren. (Het ontdooien van de sensor zal het pr obleem
oplossen.)
Vooral bij lage buitentemperaturen kan het gebeuren dat er ten gevolge
van een bevroren sensor een abnormaal beeld te zien is op het d isplay of
dat obstakels niet worden gesignaleerd.
• De sensor is op een of andere manier afgedekt.
• De auto helt sterk over naar één zijde.
• De auto rijdt op een bijzonder hobbelige weg, op een helling, op grind of
op gras.
• Er is veel omgevingslawaai rond de auto van claxons, motorfiet smotoren,
luchtremmen van vrachtwagens of andere geluidsbronnen die ultra sone
geluidsgolven produceren.
• Er is een andere auto uitgerust met Parking Assist-sensoren in de nabije omgeving.
• De sensor is bedekt met een laklaag of een overvloedige hoevee lheid
regenwater.
• De auto is uitgerust met een staafantenne of een draadloze ant enne.
• Er zijn sleepogen geplaatst.
• Als de bumper of sensor een sterke schok ondergaat.
• De auto nadert een hoge of gebogen stoeprand.
• In fel zonlicht of zeer koud weer.
• Objecten direct onder de bumper worden niet waargenomen.
• Als het obstakel zich te dicht bij de sensor bevindt.
• Er zijn niet-originele Toyota-onderdelen voor de wielophanging (verla-
gingsset, enz.) gemonteerd.
• Mogelijk worden mensen die bep aalde soorten kleding dragen niet gesig-
naleerd.
Naast bovenstaande voorbeelden zijn er situaties waarin verkeer sborden
en andere objecten vanwege hun vorm door de sensor dichterbij worden
gezien dan ze in werkelijkheid zijn.
● De vorm van een obstakel kan ervoor zorgen dat een sensor het obstakel
niet signaleert. Let goed op bij de volgende obstakels:
• Kabels, hekken, touwen, enz.
• Katoen, sneeuw en andere materialen die geluidsgolven absorber en
• Zeer hoekige objecten
• Lage obstakels
• Hoge obstakels waarbij het bovenste deel uitsteekt in de richting van uw auto
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 454 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

4554-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)●
Tijdens het gebruik kunnen zich de volgende situaties voordoen:
• Afhankelijk van de vorm van het obstakel en andere factoren ka n de
detectieafstand korter worden of kan detectie onmogelijk zijn.
• Mogelijk worden obstakels niet gesignaleerd als deze zich te d icht bij de
sensor bevinden.
• Tussen het signaleren van een object en de weergave zit een kl eine ver-
traging. Ook als er met lage snelheid wordt gereden, bestaat de mogelijk-
heid dat het obstakel binnen het detectiegebied van de sensoren komt
voordat het controlelampje gaat branden en het waarschuwingssig naal
hoorbaar is.
• Smalle paaltjes of objecten die lager zijn dan de sensor worde n mogelijk
niet gesignaleerd wanneer u ze nadert, zelfs als ze eenmaal zij n gesigna-
leerd.
• Het kan moeilijk zijn om de geluidssignalen te horen als de au dio-installa-
tie hard staat of als de luchtcirculatie van de airconditioning veel geluid
produceert.
■ Wanneer een storing in het systeem optreedt
Type met 4 sensoren
● Als het controlelampje auto blijft branden terwijl de controlel ampjes van de
hoek achter en het midden achter knipperen en de storingspiepto on gedu-
rende ongeveer 7 seconden klinkt, laat de auto dan nakijken doo r een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Reinig de sensoren met een zachte doek als het controlelampje auto en de
controlelampjes van de hoek achter en het midden achter knipper en en de
storingspieptoon gedurende ongeveer 7 seconden klinkt.
Type met 8 sensoren
Er wordt een melding weergegeven op het multi-informatiedisplay: → Blz. 730
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
De instelling van het geluidsvolume van de zoemer kan worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstelli ngen
→Blz. 833)
WAARSCHUWING
■Bij gebruik van de Toyota Parking Assist-sensor
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Anders kan een ongeval het gevolg zijn.
● Rijd als het systeem is ingeschakeld niet harder dan 10 km/h.
● Het detectiegebied van de sensoren en de reactietijden zijn beperkt. Con-
troleer tijdens rijden of de omgeving (vooral naast de auto) ve ilig is en rijd
langzaam. Regel de snelheid met het rempedaal.
● Monteer geen accessoires binnen de detectiegebieden van de sens oren.
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 455 Thursday, July 6, 2017 9:19 AM

4564-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
OPMERKING
■Bij gebruik van de Toyota Parking Assist-sensor
In de volgende gevallen werkt het systeem mogelijk niet goed al s gevolg
van een storing in een sensor, enz. Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
● Als het gedeelte rond de sensor in aanraking komt met iets of w ordt bloot-
gesteld aan een krachtige schok.
● Als de bumper ergens tegenaan komt.
Type met 4 sensoren
● De controlelampjes voor de hoeken achter en midden achter knipp eren en
er klinkt een pieptoon terwijl er geen obstakel is gesignaleerd .
● Als de controlelampjes voor de hoeken achter en midden achter c ontinu
branden en er geen piepsignaal klinkt.
● Controleer eerst de sensor als er een signaleringsfout optreedt .
Als de fout zich voordoet terwijl er geen ijs, sneeuw of modder op de sen-
sor zit, is de sensor waarschijnlijk defect.
Type met 8 sensoren
● Het display van de Toyota Parking Assist-sensor knippert en er klinkt een
piepsignaal terwijl er geen obstakel is gesignaleerd.
● Als het display continu te zien is en er geen piepsignaal klink t.
● Controleer eerst de sensor als er een weergavefout optreedt.
Als de fout zich voordoet terwijl er geen ijs, sneeuw of modder op de sen-
sor zit, is de sensor waarschijnlijk defect.
■ Opmerkingen bij het wassen van de auto
Stel de omgeving van de sensoren niet bloot aan sterke waterstr alen of
stoom.
Anders kan de sensor defect raken.
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 456 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

4894-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)■
Geluid EPS
Wanneer het stuurwiel bediend wordt, kan het geluid van een elektromotor
(zoemend geluid) hoorbaar zijn. D it is normaal en duidt niet op een storing.
■ Automatisch opnieuw inschakelen van de TRC- en de VSC-/Trailer Sway
Control-systemen
Als de TRC- en VSC-/Trailer Sway Control-systemen zijn uitgesch akeld, wor-
den ze automatisch opnieuw ingeschakeld in de volgende situatie s:
● Als het contact UIT wordt gezet.
● Als alleen het TRC-systeem wordt uitgeschakeld, wordt de TRC we er inge-
schakeld zodra de rijsnelheid toeneemt.
Als zowel het TRC- als het VSC-/Trailer Sway Control-systeem is uitgescha-
keld, worden deze niet automatisch weer ingeschakeld als de rijsnelheid
toeneemt.
■ Gereduceerde bekrachtiging door het EPS-systeem
De mate van bekrachtiging door het EPS-systeem wordt gereduceer d om het
systeem tegen oververhitting te beschermen als er gedurende lan gere tijd
veel stuurbewegingen worden uitgevoerd. Hierdoor kan de besturi ng zwaar
aanvoelen. Probeer als dat het geval is minder frequent te stur en of breng de
auto tot stilstand en zet de motor uit. Het EPS-systeem moet bi nnen 10 minu-
ten weer normaal werken.
■ Voorwaarden voor werking Hill Start Assist Control
Als aan de volgende vier voorwaarden wordt voldaan, werkt de Hi ll Start
Assist Control:
● Auto's met automatische transmissie of Multidrive CVT: De selectiehendel
staat in een andere stand dan P of N (bij het vooruit/achteruit bergop wegrij-
den).
● De auto staat stil.
● Het gaspedaal wordt niet ingetrapt.
● De parkeerrem is niet geactiveerd.
■ Automatisch uitschakelen van Hill Start Assist Control
De Hill Start Assist Control wordt in de volgende situaties uitgeschakeld:
● Auto's met automatische transmissie of Multidrive CVT: De selectiehendel
wordt in stand P of N gezet.
● Het gaspedaal wordt ingetrapt.
● De parkeerrem is geactiveerd.
● Er zijn ongeveer 2 seconden verstreken nadat het rempedaal is losgelaten.
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 489 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

4904-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
WAARSCHUWING
■Het ABS werkt niet effectief als
● De maximale grip van de banden overschreden wordt (bijvoorbeeld ver-
sleten banden op een weg die bedekt is met sneeuw).
● Er sprake is van aquaplaning bij hoge snelheid op een nat of gl ad wegdek.
■ De remweg met ABS in werking kan langer zijn dan onder normale
omstandigheden
Het ABS is niet ontworpen om de remweg van de auto te verkorten . Houd
altijd voldoende afstand tot uw voorligger, met name in de volgende geval-
len:
● Als wordt gereden op wegen met grind, zand en dergelijke, of op
besneeuwde wegen
● Als wordt gereden met sneeuwkettingen
● Als wordt gereden op slechte wegen
● Als wordt gereden over wegen met diepe gaten of andere grote oneffen-
heden
■ De TRC werkt mogelijk niet effectief als
Het insturen van de juiste richting en het overbrengen van de aandrijfkracht
kunnen op een gladde weg niet onder alle omstandigheden gereali seerd
worden, zelfs niet als het TRC-systeem in werking is.
Rijd voorzichtig met de auto onder omstandigheden waarbij de st abiliteit en
de aandrijfkracht verloren kunnen gaan.
■ De Hill Start Assist Control werkt niet effectief wanneer
● Vertrouw niet uitsluitend op de Hill Start Assist Control. De Hill Start Assist
Control werkt mogelijk niet effectief op steile hellingen en op met ijs
bedekte wegen.
● In tegenstelling tot de parkeerrem is de Hill Start Assist Cont rol niet
bedoeld om de auto gedurende langere tijd op zijn plaats te hou den.
Gebruik de Hill Start Assist Control niet om de auto op een hel ling op zijn
plaats te houden omdat dat kan leiden tot een ongeval.
■ Als de VSC/Trailer Sway Control is geactiveerd
Het controlelampje Traction Control knippert. Rijd altijd voorzichtig. Roeke-
loos rijgedrag kan leiden tot ongevallen. Wees bijzonder voorzichtig als het
controlelampje knippert.
■ Als de TRC/VSC/Trailer Sway Control is uitgeschakeld
Wees zeer voorzichtig en pas uw snelheid aan de conditie van he t wegdek
aan. Schakel de TRC/VSC/Trailer Sway Control alleen in geval va n nood
uit, aangezien deze systemen zorg dragen voor de voertuigstabiliteit en het
aandrijfvermogen.
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 490 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM