bluetooth TOYOTA RAV4 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

501
5
5-7. „SETUP” (beállítások) menü
Audiorendszer
Ha egy Bluetooth® eszköz zenele-
játszó és mobiltelefon funkcióval
egyaránt rendelkezik, akkor egyide-
jűleg mindkét funkció regisztráció-
jára sor kerül. Az eszköz törlésekor
egyidejűleg mindkét funkció törlő-
dik.
Ha megnyomja a hívásmegszakí-
tás gombot, és „PHONE” üzem-
módba lép, de még nem került sor
telefonok regisztrálására, a regiszt-
rációs képernyő automatikusan
megjelenik.5-7.„SETUP” (beállítások) menü
*: Felszereltségtől függően
A gombbal válassza ki a „Pairing”
(párosítás) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kivá-
lasztás) gomb segítségével, és vé-
gezze el az eszköz regisztrációs el-
járását. ( 500. o.)
A „TUNE•SELECT” ( hangolás/kivá-
lasztás) gombbal válassza ki a „List
phone” (telefonok listázása) lehető-
séget. A regisztrált mobiltelefonok
listája jelenik meg.
A „SETUP” (beállítások)
menü („Bluetooth*”
menü) használata
*
A rendszer működéséhez Blue-
tooth
® eszközt kell r egisztrálni
a rendszerben. A regisztrált
eszközökkel a következő funk-
ciók használhatók. A beállítá-
sok menübe való belépéshez
nyomja meg a
„TUNE•SELECT” (hango-
lás/kiválasztás) gombot és
válassza ki a „Bluetooth
®”
opciót a forgatógombbal.
Bluetooth® eszköz regisztrá-
lása
A regisztrált mobiltelefonok
listázása

503
5
5-7. „SETUP” (beállítások) menü
Audiorendszer
A csatlakozás módjának kivá-
lasztása
1 Válassza ki a kívánt hordozható
lejátszó nevét a
„TUNE•SELECT” (hango-
lás/kiválasztás) gombbal.
2 Válassza ki a „Connection
method” (csatlakozás módja)
lehetőséget a forgatógombbal.
3 Válassza ki a „From vehicle”
(gépjárműből) vagy a „From
audio” (audiolejátszóról) lehető-
séget a forgatógombbal.
1 A „TUNE•SELECT” (hango-
lás/kiválasztás) gombbal
válassza ki a „Passkey” (kód)
lehetőséget.
2 Válasszon egy 4–8 jegyű csatla-
kozási kódot a forgatógomb
használatával.
A számot számjegyenként vigye be.
3Ha a csatlakozási kód számso-
rának bevitele megtörtént,
nyomja meg újra az
(ENTER) (bevitel) gombot.
Ha a regisztrálandó csatlakozási kód 8
jegyű, akkor nem kell megnyomni az
(ENTER) (bevitel) gombot.
Ha a „BT power” (BT be/kikapcso-
lás) be van kapcsolv a, a regisztrált
készülék automatikusan csatlakoz-
tatásra kerül, ami kor a motorindító
gombot „ACC” helyzetbe fordítja.
A „TUNE•SELECT” ( hangolás/kivá-
lasztás) gomb segítségével
válassza ki a „BT power ON” vagy
„BT power OFF” (Bluetooth be-
/kikapcsolása) lehetőséget.
A „TUNE•SELECT” ( hangolás/kivá-
lasztás) gombbal válassza ki a
„Bluetooth info” (Bluetooth informá-
ció) lehetőséget.
Az eszköznév m egjelenítése
A „TUNE•SELECT” ( hangolás/kivá-
lasztás) gombbal válassza ki a
„Device name” (eszköz neve) lehe-
tőséget.
Az eszköz címének megjelení-
tése
A „TUNE•SELECT” ( hangolás/kivá-
lasztás) gombbal válassza ki a
„Device address” (eszköz címe)
lehetőséget.
A csatlakozási kód megvál-
toztatása
Az eszköz automatikus csat-
lakozásának be- vagy kikap-
csolása
Eszközállapot kijelzése

505
5
5-7. „SETUP” (beállítások) menü
Audiorendszer
*: Felszereltségtől függően
Az automatikus átvitel funkció csak
PBAP-kompatibilis Bluetooth® tele-
fonoknál érhető el.
1 A „TUNE•SELECT” (hango-
lás/kiválasztás) gombbal
válassza ki a „Phonebook” (tele-
fonkönyv) lehetőséget.
2 A forgatógomb segítségével
válassza ki az „Auto transfer
ON” vagy „Auto transfer OFF”
(automatikus átvitel be/ki) lehe-
tőséget.
Ha be van kapcsolva, a telefon névjegy
és híváselőzmény adatai automatikus
átvitelre kerülnek.
1 A „TUNE•SELECT” (hango-
lás/kiválasztás) gombbal
válassza ki a „Phonebook” (tele-
fonkönyv) lehetőséget. 2
A forgatógombbal válassza ki az
„Add contacts” (névjegy hozzá-
adása) lehetőséget.
Az összes névjegy átvitele a
mobiltelefonról
3 A „TUNE•SELECT” (hango-
lás/kiválasztás) gombbal
válassza ki az „Overwrite all”
(összes átírása) lehetőséget és
nyomja meg a (YES) (igen)
gombot.
Egy névjegy átvitele a mobiltele-
fonról
3 A „TUNE•SELECT” (hango-
lás/kiválasztás) gombbal
válassza ki az „Add one contact”
(egy névjegy hozzáadása) lehe-
tőséget és nyomja meg a
(YES) (igen) gombot.
1 A „TUNE•SELECT” (hango-
lás/kiválasztás) gombbal
válassza ki a „Phonebook” (tele-
fonkönyv) lehetőséget.
2 A forgatógombbal válassza ki a
„Delete contacts” (névjegy tör-
lése) lehetőséget.
3 Válassza ki a kívánt telefonszá-
mot a forgatógomb segítségé-
vel, és nyomja meg a (YES)
(igen) gombot.
Az összes rögzített telefonszám
törléséhez nyomja meg az
A „SETUP” (beállítás)
menü („PHONE” (telefon)
menü) használata
*
A beállítások menübe való
belépéshez nyomja meg a
„TUNE•SELECT” (hango-
lás/kiválasztás) gombot és
válassza ki a „PHONE” (tele-
fon) opciót a forgatógombbal.
Névjegy/előzmény automati-
kus átvitelének beállítása
Új telefonszám hozzáadása
Rögzített telefonszám tör-
lése

5065-7. „SETUP” (beállítások) menü
(ALL) (összes), majd a (YES)
(igen) gombot.
Nyomja meg az (A–Z) gombot a
rögzített nevek kezdőbetű szerinti
betűrendi sorrendben való megjele-
nítéséhez.
1A „TUNE•SELECT” (hango-
lás/kiválasztás) gombbal
válassza ki a „Phonebook” (tele-
fonkönyv) lehetőséget.
2 A forgatógombbal válassza ki a
„Sort contacts” (névjegyek ren-
dezése) lehetőséget.
3 A forgatógombbal válassza ki a
„Sort by first” (Rendezés elölről)
vagy a „Sort by last” (Rendezés
hátulról) lehetőséget.
Ez a funkció csak PBAP-kompatibi-
lis Bluetooth
® telefonoknál érhető
el.
1 A „TUNE•SELECT” (hango-
lás/kiválasztás) gombbal
válassza ki a „Phonebook” (tele-
fonkönyv) lehetőséget.
2 A „MENU” (menü) gombbal
válassza ki a „Transfer history”
(előzmények átvitele) lehetősé-
get és nyomja meg a (YES)
(igen) gombot. 1
A „TUNE•SELECT” (hango-
lás/kiválasztás) gombbal
válassza ki a „Phonebook” (tele-
fonkönyv) lehetőséget.
2 A forgatógombbal válassza ki a
„Delete call history” (híváselőz-
mények törlése) lehetőséget.
A hívásnapló kimenő hívásainak
törlése
3 A „TUNE•SELECT” (hango-
lás/kiválasztás) gombbal
válassza ki az „Outgoing calls”
(kimenő hívások) lehetőséget.
4 Válassza ki a kívánt telefonszá-
mot a forgatógomb segítségé-
vel, és nyomja meg a (YES)
(igen) gombot.
A hívásnapló összes kimenő hívásának
törléséhez nyomja meg az (ALL)
(összes), majd a (YES) (igen) gom-
bot.
A hívásnapló bejövő hívásainak
törlése
3 A „TUNE•SELECT” (hango-
lás/kiválasztás) gombbal
válassza ki az „Incoming calls”
(bejövő hívások) lehetőséget.
4 Válassza ki a kívánt telefonszá-
mot a forgatógomb segítségé-
vel, és nyomja meg a (YES)
(igen) gombot.
A hívásnapló összes bejövő hívásának
törléséhez nyomja meg az (ALL)
(összes), majd a (YES) (igen) gom-
bot.
A névjegyek sorrendjének
megváltoztatása
Hívásnapló átvitele
Törlés a hívásnaplóból

509
5
5-7. „SETUP” (beállítások) menü
Audiorendszer
A hangerő növeléséhez: Fordítsa el a
gombot az óra járásával megegyező
irányba.
A hangerő beállításához nyomja meg a
(BACK) (vissza) gombot.
1A „TUNE•SELECT” (hango-
lás/kiválasztás) gombbal
válassza ki a „HF sound setting”
(HF hangbeállítás) lehetőséget.
2 A forgatógombbal válassza ki a
„Ringtone volume” (csengő-
hang hangereje) lehetőséget.
3 Változtassa meg a csengőhang
hangerejét.
A hangerő csökkentéséhez: Fordítsa el
a gombot az óramutató járásával ellen-
kező irányba.
A hangerő növeléséhez: Fordítsa el a
gombot az óra járásával megegyező
irányba.
A hangerő beállításához nyomja meg a
(BACK) (vissza) gombot.
1A „TUNE•SELECT” (hango-
lás/kiválasztás) gombbal
válassza ki a „HF sound setting”
(HF hangbeállítás) lehetőséget.
2 A forgatógombbal válassza ki a
„Ringtone” (csengőhang) lehe-
tőséget.
3 A forgatógomb használatával
válasszon csengőhangot (1–3
vagy „From phone” (telefonról)).
A kiválasztott csengőhang beál- lításához nyomja meg a
(BACK) (vissza) gombot.
nTelefonszám
Telefonkönyvenként legfeljebb 5000
névjegy (eszközönként maximum 1000
szám) tárolható.
nHívásnapló
A hívásnapló kimenő, bejövő és nem
fogadott hívásai nak mappáiban egyen-
ként legfeljebb 10 szám tárolható.
nKarakterek számának korlátozása
24-nél több jegyű számok nem rögzíthe-
tők.
nA Bluetooth® telefon funkciói
Egyes funkciók vezetés közben nem
elérhetők.
A csengőhang hangerejének
beállítása
A csengőhang beállítása

5105-8. Bluetooth® audiorendszer
5-8.Bluetooth® audiorendszer
*: Felszereltségtől függően
„POWER VOLUME” (bekapcsolás/hangerő) forgatógomb
Megnyomás: Audiorendszer be- és kikapcsolása
Elforgatás: A hangerő beállítása
Szöveges üzenet megjelenítése
Audioforrás váltása/lejátszás
Kijelzési tartomány üzemmód
Album kiválasztása
Ismételt lejátszás
Lejátszás véletlenszerű sorrendben vagy vissza gomb
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) forgatógomb
Megnyomás: Jelenlegi mappa listájának megjelenítése
Elforgatás: Tétel kiválasztása
Szüneteltetés/lejátszás
Műsorszám kiválasztása , gyors előre- vagy visszafelé léptetése
A Bluetooth® funkcióval rendelkez ő hordozható leját-
szó kezelése *
Vezérlőpanel
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J

511
5
5-8. Bluetooth
® audiorendszer
Audiorendszer
A kívánt album kiválasztásához
nyomja meg a ( ()
(mappa>) gombot.
Forgassa el a „TUNE•SELECT”
(hangolás/kiválasztás) forgatógom-
bot vagy nyomja meg a „SEEK>”
vagy „ gombot a felfelé vagy lefelé lépege-
téshez.
Nyomja meg és tartsa lenyomva az
„SEEK >” vagy „< TRACK” gombot,
amíg sípoló hangjelzést nem hall.
Az (RPT) (ismételt) gomb meg-
nyomásával a következő sorrend-
ben válthat a módok között:
Műsorszám ismétlése
Album
ismétlése
* Kikapcsolva.
*: Elérhető, kivéve ha az „RDM” (vélet-
lenszerű lejátszás ) van kiválasztva
Az (RDM) (véletlenszerű leját-
szás) gomb megnyomásával a következő sorrendben válthat a
módok között: Lejátszás albumból
véletlenszerű sorrendben

Összes műsorszám lejátszása
véletlenszerű sorrendben Kikap-
csolva.
1 Nyomja meg a (BROWSE)
(böngészés) gombot.
Megjelenik a lejátszási lista.
2Forgassa a „TUNE•SELECT”
(hangolás/kiválasztás) gombot a
mappa/fájllista megjelenítésé-
hez.
3 Nyomja meg a gombot a kívánt
tétel kiválasztásához.
4 Ismételje meg ugyanezt az eljá-
rást a kívánt fájl kiválasztásá-
hoz.
Az előző kijelzéshez való visszatérés-
hez nyomja meg a (BACK) (vissza)
gombot.
Nyomja meg a (TEXT) (szöveg)
gombot az album címének megjele-
nítéséhez vagy elrejtéséhez.
Ha további szöveges információk állnak
rendelkezésre, megjelenik a szim-
bólum.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a
(TEXT) (szöveg) gombot, amíg egy síp-
Album kiválasztása
Műsorszám kiválasztása
Műsorszámok gyors előre-
vagy visszafelé léptetése
Ismételt lejátszás
Lejátszás véletlenszerű sor-
rendben
Lejátszási üzemmód kivá-
lasztása
Képernyőváltás

5125-9. Bluetooth® telefonrendszer
szót nem hall a fennmaradó szövegré-
szek megjelenítéséhez.
nA Bluetooth® audiorendszer funk-
ciói
A rendszerhez csat lakoztatott hordoz-
ható lejátszó típusától függően előfor-
dulhat, hogy egyes funkciók nem
érhetők el.
nKijelző
479. o.
5-9.Bluetooth® telefonrendszer
*: Felszereltségtől függően
1 A „TUNE•SELECT” (hango-
lás/kiválasztás) gombbal
válassza ki a „Phonebook” (tele-
fonkönyv) lehetőséget.
2 Válassza ki a kívánt nevet a for-
gatógombbal, és nyomja meg a
hívásfogadás gombot.
N y o m j a m e g a z ( A – Z ) g o m b o t a
rögzített nevek kezdőbetű szerinti
betűrendi sorrendben való megjele-
nítéséhez.
1 A „TUNE•SELECT” (hango-
lás/kiválasztás) gombbal
válassza ki a „Fa vorites” (ked-
vencek) lehetőséget.
2 Válassza ki a kívánt nevet a for-
gatógombbal, és nyomja meg a
hívásfogadás gombot.
1 A „TUNE•SELECT” (hango-
lás/kiválasztás) gombbal
Telefonhívás kezdemé-
nyezése*
A „PHONE” (telefon) üzem-
módba való belépéshez
nyomja meg a hívásfogadás
gombot.
Tárcsázás a telefonkönyvből
Hívás a kedvencekből
Hívás a szám bevitelével

513
5
5-9. Bluetooth
® telefonrendszer
Audiorendszer
válassza ki a „Dial by number”
(tárcsázás) lehetőséget.
2 Vigye be a tele fonszámot, és
nyomja meg a hívásfogadás
gombot.
1 Válassza ki az „All calls” (összes
hívás), a „Missed calls” (nem
fogadott hívások), az „Incoming
calls” (bejövő hívások) vagy az
„Outgoing calls” (kimenő hívá-
sok) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hango-
lás/kiválasztás) gombbal.
2 Válassza ki a kívánt számot a
forgatógombbal, és nyomja meg
a hívásfogadás gombot.
A következő műveletek hajthatók
végre:
 Szám rögzítése kedvencként
507. o.
Kiválasztott szám törlése
Nyomja meg a (DELETE) (törlés),
majd a (YES) (igen) gombot.
*: Felszereltségtől függően
Nyomja meg a hívásfogadás gom-
bot.
Nyomja meg a hív ásmegszakítás
gombot.
Nyomja meg a hívásfogadás gom-
bot.
A hívásfogadás gomb ismételt megnyo-
másával visszatérh et az előző hívás-
hoz.
A hangerő csökkentéséhez:
Tekerje el a „POWER VOLUME”
(bekapcsolás/hangerő) gombot az
óramutató járásával ellentétes
irányban.
A hangerő növeléséhez: Fordítsa el
a „POWER VOLUME” (bekapcso-
lás/hangerő) gombot az óra járásá-
val megegyező irányba.
Hívás a hívásnaplóból
Telefonhívás vételekor*
Hívás fogadása
Hívás elutasítása
Hívás vétele folyamatban
történő hívás alatt
A csengőhang hangerejének
beállítása hívás fogadásakor

5145-9. Bluetooth® telefonrendszer
*: Felszereltségtől függően
A hívás a mobiltelefonról átkapcsol-
ható a rendszerre hívás kezdemé-
nyezése, vétele vagy folyamatban
lévő hívás alatt . Alkalmazza a
következő eljárások egyikét:
a. Használja a m obiltelefon billen-
tyűzetét.
Tanulmányozza mobiltelefonja kezelési
útmutatóját.
b. Nyomja meg a (PHONE)
(telefon) gombot.
*
*: Ez a művelet csak akkor alkalmaz- ható, ha a hívást folyamatban lévő
hívás alatt kívánja átirányítani a
mobiltelefonról.
Nyomja meg a (MUTE) (némí-
tás) gombot.
Nyomja meg az (UNMUTE)
(némítás befejezése) gombot a
némítás kikapcsolásához.
Ez a művelet menet közben nem
végezhető el.
1 Nyomja meg a („0–9”) gom-
bot 2
Forgassa el a „TUNE•SELECT”
(hangolás/kiválasztás) gombot a
kívánt szám kiválasztásához.
3 A szám kiválasztásához nyomja
meg a gombot.
4 Nyomja meg a (SEND) (kül-
dés) gombot tárcsahangok kül-
déséhez.
A (BACK) (vissza) gomb megnyo-
mására a szám eltáro lódik és visszatér
az előző képernyőre.
Az (EXIT) (kilépés) gombbal törli a
számot és az „Ente ring a number”
(szám bevitele) képernyőre vált.
„p” szimbólumot tartalmazó tele-
fonszám
Ha a „p” szimbólumot kimenő
hívásba tárcsázza, az automatikus
továbbtárcsázás előtt 2 másodper-
ces szünet lesz.
„w” szimbólumot tartalmazó tele-
fonszám
Ha a „w” szimbólumot kimenő
hívásba tárcsázz a, nyomja meg
ismét a (SEND) (küldés) gom-
bot a többi szám tárcsázásához.
Ez a művelet menet közben nem
végezhető el.
A saját, beszélgetőpartnere hang-
szórójában hallható hangereje
beállítható.
1 Nyomja meg a (SendVol)
(hangerő küldés) gombot
Telefonálás*
Hívás átirányítása
Saját hang elnémítása
Tárcsahangok beviteleA kimenő hang hangerejé-
nek beállítása