sensor TOYOTA RAV4 2018 Manuale duso (in Italian)

611
8
8-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
In caso di problemi
■Spia RCTA OFF (cicalino di allarme)
■Spia di slittamento
Spia di allarmeDettagli/Azioni
(Lampeggia)
(Se in dotazione)
Se si attiva un cicalino:
Segnala un’anomalia della funzione di allarme presenza vei-
coli nell’area retrostante (RCTA)
 Far controllare immediatamente il veicolo presso un
concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o
presso un’altra officina di fiducia.
Se non si attiva alcun cicalino:
significa che l’area sul paraurti posteriore attorno al sensore
radar è coperta da residui o sostanze simili ( P.388)
 Attenersi alle istruzioni riportate sul display multi-
informazioni. ( P.380, 616)
Spia di allarmeDettagli/Azioni
Indica un’anomalia nel:
 sistema VSC/anti-sbandamento rimorchio;
 sistema TRC (controllo trazione);
 sistema di assistenza partenza in salita, oppure
 sistema di assistenza guida in discesa (se in dotazione)
 Far controllare immediatamente il veicolo presso un
concessionario o un’officina autorizzata Toyota o
presso un’altra officina di fiducia.

6148-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
*: cicalino di allarme cintura di sicurezza dei passeggeri posteriori:
Il cicalino di allarme cintura di sicurezza dei passeggeri posteriori suona per avvertire i pas-
seggeri posteriori che le loro cinture non sono allacciate. Il cicalino suona una volta se il vei-
colo raggiunge la velocità di 20 km/h. Se la cintura di sicurezza non viene allacciata, il
cicalino suona in modo intermittente per 6 secondi. In seguito, se la cintura di sicurezza
rimane slacciata, il cicalino suona con una tonalità differente per altri 60 secondi.
■Spia di allarme pressione pneumatici
■Cicalino di allarme
In alcuni casi, il cicalino viene coperto dai rumori dell’ambiente o dall’impianto audio.
■Sensore di rilevamento passeggero anteriore, spia di avvertenza e cicalino
di allarme cintura di sicurezza
●Se sono stati collocati bagagli sul sedile
del passeggero anteriore, il sensore di rile- vamento passeggero anteriore potrebbe attivare il cicalino di allarme e far lampeg-
giare la spia di allarme, anche se il sedile non è occupato da un passeggero.
●Se si colloca un cuscino sul sedile, il sen-sore potrebbe non rilevare il passeggero e la spia di allarme potrebbe non funzionare
correttamente.
■In caso di accensione della spia di ano- malia durante la guida
La spia di anomalia si accende se il serbatoio del carburante si svuota completamente. Se
il serbatoio del carburante è vuoto, rifornirsi immediatamente di carburante. La spia di
anomalia si spegne dopo aver utilizzato diverse volte il veicolo.
Se la spia di anomalia non si spegne, rivol- gersi al più presto a un concessionario o
un’officina autorizzata Toyota, o a un’altra officina di fiducia.
■Spia di allarme del servosterzo elettrico (cicalino di allarme)
Quando la carica della batteria è insuffi-
ciente, o quando la tensione cala temporane- amente, la spia di allarme del servosterzo elettrico potrebbe accendersi e il cicalino di
allarme potrebbe entrare in funzione.
■Quando la spia di allarme pressione pneumatici si accende (veicoli con sistema di allarme pressione pneuma-
tici)
Controllare gli pneumatici per verificare se uno di essi è forato.
Se uno pneumatico è forato: P.619, 630
Se non ci sono pneumatici forati:
Portare l’interruttore motore su OFF, quindi riportarlo su ON. Controllare se la spia di
Spia di allarmeDettagli/Azioni
(Se in dotazione)
Se la spia si accende dopo avere lampeggiato per 1 minuto:
Anomalia nel sistema di allarme pressione pneumatici
 Far controllare il sistema presso un concessionario
o un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra
officina di fiducia.
La spia si accende quando:
la pressione di gonfiaggio pneumatici è insufficiente, ad
esempio
 Cause naturali
 Pneumatico forato (P.630)
 Fermare immediatamente il veicolo in un luogo
sicuro. Procedura correttiva ( P.614)

639
8
8-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
In caso di problemi
AVVISO
•TRC
• Controllo velocità di crociera (se in dota- zione)
• Controllo radar dinamico della velocità
di crociera (se in dotazione)
• Controllo radar dinamico della velocità di crociera sull’intera gamma di velocità
(se in dotazione)
• PCS (sistema di sicurezza pre-colli- sione) (se in dotazione)
• EPS
• LDA (allarme allontanamento corsia con controllo dello sterzo) (se in dotazione)
• LTA (Assistenza al tracciamento della corsia) (se in dotazione)
• Sistema di allarme pressione pneuma-
tici (se in dotazione)
• Abbaglianti automatici (se in dotazione)
• BSM (Monitoraggio punti ciechi) (se in
dotazione)
• Sistema di assistenza guida in discesa
(se in dotazione)
• Sistema di retrovisione su monitor (se in dotazione)
• Visione panoramica su monitor (se in dotazione)
• Monitor di assistenza al parcheggio
Toyota (se in dotazione)
• Sensore di assistenza al parcheggio Toyota (se in dotazione)
• Sistema di navigazione (se in dota- zione)
Inoltre, non solo i sistemi seguenti potreb-
bero non funzionare appieno, ma potreb-
bero persino influire negativamente sui
componenti del gruppo motore-trasmis-
sione:
• Sistema AWD con ripartizione vettoriale
di coppia (se in dotazione)
• Sistema AWD di controllo dinamico cop- pia (se in dotazione)
■Limite di velocità quando si usa il ruotino di scorta (se in dotazione)
Non guidare a velocità superiori agli 80 km/h quando un ruotino di scorta è
installato sul veicolo.
Il ruotino di scorta non è progettato per la guida ad alta velocità. L’inosservanza di questa precauzione può provocare un inci-
dente e causare lesioni gravi, anche letali.
■Dopo aver usato gli attrezzi e il cric (se in dotazione)
Prima di ripartire, assicurarsi che il cric e
tutti gli attrezzi siano fissati negli appositi vani per ridurre la possibilità di lesioni per-sonali in caso di incidente o di brusca fre-
nata.
NOTA
■Prestare attenzione quando si supe- rano dossi con il ruotino di scorta montato al posto di uno pneumatico
(se in dotazione)
Quando viene montato il ruotino di scorta, il veicolo potrebbe essere più basso
rispetto a quando si usano pneumatici standard. Fare attenzione alla guida su strade accidentate.
■Guida con le catene da neve e il ruo-tino di scorta (se in dotazione)
Non montare le catene da neve sul ruotino di scorta.
Le catene da neve potrebbero danneg-
giare la carrozzeria e compromettere seriamente le prestazioni di guida.

671
9
9-2. Personalizzazione
Specifiche del veicolo
Personalizzando determinate funzioni si modificano simultaneamente anche le
impostazioni di altre funzioni relazionate. Per ulteriori informazioni, rivolgersi a un
concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o a un’altra officina di fiducia.
Veicoli con sistema di navigazione o impianto multimediale: le impostazioni pos-
sono essere modificate tramite il sistema di navigazione o il sistema multimediale
Impostazioni che è possibile modificare attraverso il display multi-informazioni
Impostazioni che possono essere modificate da un concessionario o un’officina
autorizzata Toyota, o da un’altra officina di fiducia
Definizione dei simboli: O = Disponibile, – =Non disponibile
■Allarme ( P.108)
*: se in dotazione
■Indicatori, strumenti e display multi-informazioni (P.120, 124, 129)
AVVISO
■Durante la personalizzazione
Poiché durante la personalizzazione è
necessario che il motore sia in funzione, assicurarsi che il veicolo sia parcheggiato in un luogo con una ventilazione ade-
guata. In un’area chiusa, come un garage, i gas di scarico contenenti monossido di carbonio (CO) nocivo possono concen-
trarsi e penetrare nel veicolo. Ciò può cau- sare la morte o gravi pericoli per la salute.
NOTA
■Durante la personalizzazione
Per evitare che si scarichi la batteria, assi-
curarsi che il motore sia in funzione durante la personalizzazione delle fun-zioni.
Funzioni personalizzabili
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione per-
sonalizzata
Regolazione della sensibilità del
sensore anti-intrusione quando il
finestrino è aperto*StandardBassa––O
Disattivazione dell’allarme quando le
porte vengono sbloccate utilizzando
la chiave meccanica
DisattivataAttivata––O
Funzione*1Impostazione pre-
definita
Impostazione per-
sonalizzata
Orologio (regolazione ora)OO*2–
Orologio (formato)*3Formato 12 oreFormato 24 oreOO*2–
A
B
C
ABC
ABC

6769-2. Personalizzazione
*1: se in dotazione
*2: il cicalino che si attiva quando il portellone posteriore inizia a muoversi non può essere
disattivato. (P.178)
*3: la posizione di apertura è stabilita dall’interruttore portellone posteriore motorizzato.
(P.187)
*4: se è installato il gancio di traino, il sensore di movimento piede non funziona.
■Memoria posizione di guida* (P. 2 2 4 )
*: se in dotazione
■Specchietti retrovisori esterni (P.240)
*: se in dotazione
Angolo di apertura5
Da 1 a 4
–O–Impostazione
utente
*3
Apertura del portellone posteriore
motorizzato quando si preme l’inter-
ruttore di apertura con il portellone
del tutto chiuso
AttivataDisattivato–O–
Sensore di movimento piede*1, 4AttivatoDisattivato–OO
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione per-
sonalizzata
Scelta della porta che attiva la fun-
zione di memoria posizione di guida
allo sbloccaggio della portaPortiera del con-
ducenteTutte le portiere––O
Funzione di prevenzione contatto tra
poggiatesta e soffitto (durante lo
spostamento a una posizione
memorizzata)
AttivataDisattivato––O
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione per-
sonalizzata
Ripiegamento e apertura automatici*
Collegati al bloc-
caggio e allo
sbloccaggio delle
porteDisattivato
––OCollegati all’uso
dell’interruttore
motore
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione per-
sonalizzataABC
ABC
ABC

6789-2. Personalizzazione
■Sistema di controllo automatico delle luci (P.298)
*1: tranne veicoli con codice modello*3 la cui ultima lettera è “W”
*2: veicoli con codice modello*3 la cui ultima lettera è “W”
*3: il codice modello è riportato sull’etichetta del costruttore o sull’etichetta di certificazione nor-
mativa. (P.657)
■Tergilunotto (P.308)
■PCS (sistema di sicurezza pre-collisione)* (P.323)
*: se in dotazione
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione per-
sonalizzata
Sensibilità sensore di luminositàStandardDa -2 a 2O–O
Sistema di spegnimento automatico
luci
*1
Collegamento con
la portiera del con-
ducenteCollegamento con
l’uso dell’interrut-
tore motore
––O
Ritardo con cui i fari si accendono
automaticamenteStandardLungo––O
Spegnimento ritardato dei fari
(“Accompagnami a casa”)
*230 secondi
60 secondi
––O90 secondi
120 secondi
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione per-
sonalizzata
Funzione di arresto del tergilunotto
collegata all’apertura del portellone
posteriore
DisattivataAttivata––O
Funzionamento dei tergilunotto col-
legato al lavavetroAttivatoDisattivato––O
Funzionamento del tergilunotto col-
legato alla posizione del cambio
(P.308)
Solo una volta
Disattivato
––OContinuo
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione per-
sonalizzata
PCS (sistema di sicurezza pre-colli-
sione)AttivatoDisattivato–O–
Regolazione tempi di avvisoMedioLungo–O–Corto
ABC
ABC
ABC

6809-2. Personalizzazione
*: se in dotazione
■Controllo radar dinamico della velocità di crociera sull’intera gamma di
velocità
* (P.352)
*: se in dotazione
■BSM (monitoraggio punti ciechi)* (P.378)
*: se in dotazione
■Funzione RCTA (allarme presenza veicoli nell’area retrostante)*1 (P.378)
*1: se in dotazione
*2: questa impostazione è collegata al volume del cicalino del sensore di assistenza al par-
Livello di notifica eccesso di velocità2km/h5km/h–O–10 km/h
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione per-
sonalizzata
Controllo radar dinamico della velo-
cità di crociera con assistenza alla
segnaletica stradale
*AttivatoDisattivato–O–
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione per-
sonalizzata
BSM (monitoraggio punti ciechi)AttivatoDisattivato–O–
Luminosità spia su specchietto
retrovisore esternoLuminosaAttenuata–O–
Tempi di avviso per la presenza di
un veicolo in avvicinamento (sensi-
bilità)
Intermedio
Anticipato
–O–
Ritardato
Solo quando viene
rilevato un veicolo
nel punto cieco
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione per-
sonalizzata
Funzione di allarme presenza veicoli
nell’area retrostante (RCTA)AttivatoDisattivato–O–
Volume del cicalino*2Livello 2Livello 1–O–Livello 3
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione per-
sonalizzataABC
ABC
ABC
ABC

681
9 9-2. Personalizzazione
Specifiche del veicolo
cheggio Toyota.
■Sensore di assistenza al parcheggio Toyota*1 (P.394)
*1: se in dotazione
*2: questa impostazione è collegata al volume del cicalino della funzione RCTA (allarme pre-
senza veicoli nell’area retrostante).
■PKSB (Frenata di assistenza al parcheggio)* (P.402)
*: se in dotazione
■Sistema di Arresto e Avviamento* (P.416)
*: se in dotazione
■Impianto dell’aria condizionata automatico* (P.505)
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione per-
sonalizzata
Impostazione del display (quando il
sensore di assistenza al parcheggio
Toyota è in funzione)
AttivatoDisattivato–OO
Volume del cicalino*221–OO3
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione per-
sonalizzata
Sistema di frenata di assistenza al
parcheggio (PKSB)AttivataDisattivata–O–
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione per-
sonalizzata
Modifica della durata del sistema di
Arresto e Avviamento quando
l’impianto dell’aria condizionata è
acceso
StandardProlungata–O–
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione per-
sonalizzata
Passaggio tra la modalità aria
esterna e la modalità ricircolo aria
collegato all’azionamento dell’inter-
ruttore “AUTO”
AttivatoDisattivatoO–O
ABC
ABC
ABC
ABC

688Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
allarme. (P.606, 616)
Qualcuno all’interno del veicolo ha
aperto una porta durante l’inseri-
mento dell’allarme?
Il sensore rileva questa azione e
l’allarme inizia a suonare. (P.108)
Per arrestare l’allarme, portare l’interruttore
motore su ON oppure avviare il motore.
Sul display multi-informazioni viene
visualizzato un messaggio?
Controllare il messaggio sul display
multi-informazioni. (P.616)
Quando si accende una spia di
allarme o viene visualizzato un mes-
saggio di allarme, vedere a P.606,
616.
Veicoli senza ruota di scorta
Fermare il veicolo in un luogo sicuro e ripa-
rare provvisoriamente lo pneumatico forato
con il kit di riparazione di emergenza per
foratura. (
P. 6 1 9)
Veicoli con ruota di scortaFermare il veicolo in un luogo sicuro
e sostituire lo pneumatico forato con
la ruota di scorta. (P.630)
Provare la procedura prevista per i
casi in cui il veicolo rimane bloccato
nel fango, nella terra mossa o nella
neve. (P.652)
Viene attivato un allarme ed entra
in funzione l’avvisatore acustico
(se in dotazione)
Si attiva un cicalino di allarme
quando si abbandona il veicolo
(veicoli con sistema di accesso e
avviamento intelligente)
Si accende una spia di allarme o
viene visualizzato un messaggio di
allarme
Quando si è verificato un pro-
blema
Se si fora uno pneumatico
Se il veicolo rimane impantanato

691Indice alfabetico
Allarme di avvicinamento .......... 358, 369
Allarme pre-collisione ........................ 323
Cofano aperto ................................... 172
Controllo trazione-partenza ............... 612
Finestrino aperto ............................... 243
Impianto frenante .............................. 606
LDA (allarme allontanamento corsia con
controllo dello sterzo)...................... 340
LTA (Assistenza al tracciamento della
corsia) ............................................. 331
Mantenimento della frenata ............... 612
Porta aperta ...................................... 172
Pressione dell’olio motore insufficiente
........................................................ 607
RCTA (allarme presenza veicoli nell’area
retrostante) ..................................... 379
Scalata di marcia....... 283, 284, 287, 288
Sensore di assistenza al parcheggio 394
Servosterzo elettrico ......................... 608
Sistema anti-accelerazione involontaria
........................................................ 612
Spia di avvertenza della cintura di sicu-
rezza ....................................... 613, 613
Spia LDA ........................................... 609
Spia LTA ............................................ 609
Spia PKSB OFF ................................610
Spia RCTA OFF................................. 611
Spia sensore di assistenza al parcheggio
Toyota OFF ..................................... 610
Temperatura refrigerante alta ............ 607
Cinture di sicurezza ............................... 33
Avvolgitore con bloccaggio di emergenza
.......................................................... 35
Come far indossare la cintura di sicu-
rezza a un bambino .......................... 34
Come indossare la cintura di sicurezza
.......................................................... 34
Donne in gravidanza, uso corretto della
cintura di sicurezza ........................... 33
Installazione di un sistema di sicurezza
per bambini ................................. 48, 61Pretensionatori cinture di sicurezza .... 35
Pulizia e manutenzione delle cinture di
sicurezza ........................................ 539
Regolazione altezza dell’ancoraggio
della cintura diagonale ..................... 35
Spia di allarme SRS.......................... 607
Spia e cicalino di avvertenza .... 613, 613
Cofano................................................... 545
Comandi del cambio al volante . 282, 283,
287
Condensatore ....................................... 551
Consigli per il rodaggio ....................... 257
Consigli per la guida invernale ........... 440
Consumo istantaneo di carburante.. 131,
139
Consumo medio di carburante ... 131, 139
Contachilometri parziali .............. 120, 124
Contachilometri totale ................. 120, 124
Contachilometri totale e contachilometri
parziale
Interruttore “ODO TRIP”............ 122, 127
Contagiri ....................................... 120, 124
Controllo della stabilità del veicolo (VSC)
............................................................ 432
Controllo radar dinamico della velocità di
crociera .............................................. 363
Funzione ........................................... 363
Messaggio di allarme ........................ 616
Controllo radar dinamico della velocità di
crociera sull’intera gamma di velocità
Funzione ........................................... 352
Messaggio di allarme ........................ 616
Controllo radar velocità di crociera
Controllo radar dinamico della velocità di
crociera sull’intera gamma di velocità
....................................................... 352
Controllo radar dinamico della velocità di
crociera .......................................... 363
Controllo trazione-partenza ................ 257
Controllo velocità di crociera
Controllo radar dinamico della velocità di