TOYOTA RAV4 2020 Brugsanvisning (in Danish)

131
2
2-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer
n Indstillinger
 "Language":
Vælg for at skifte sprog på multi-informa-
tionsdisplayet.
"Units"
Vælg for at skifte de viste måleenheder.
"Meter Type" (7-tommers skærm)
Vælg for at ændre speedometervisning.
 (Indikator for miljøvenlig
kørsel) (hvis monteret) ( S. 126)
Vælg for at aktivere/deaktivere indikator-
lampen for miljøvenlig kørsel.
 (Indstillinger for visning af
kørselsoplysninger)
Vælg for at ændre visningen for brænd-
stoføkonomi ( S. 125).
 (Audioindstillinger) (hvis
monteret)
Vælg for at aktivere/deaktivere skær-
men .
 (Indstillinger for visning af
bilinformation)
• "Display Contents"
Vælg for at aktivere/deaktivere visnin-
gen af AWD-systemet ( S. 128).
(AWD-modeller)
• "Drive Info Type"
Vælg for at skifte visning af kørselsop-
lysningstype mellem tur og total.
(  S. 127).
• "Drive Info Items"
Vælg for at indstille punkterne på øver-
ste og nederste side af skærmen med
kørselsoplysninger fra tre punkter, gen-
nemsnitshastighed, afstand og total tid.
 "Pop-Up Display" (hvis monteret)
Vælg for at aktivere/deaktivere følgende
pop-up-display, som kan blive vist i
nogle situationer.
• Visning af vejledning i vejkryds i syste-
met koblet til navigationssystemet
(hvis monteret)
• Visning af indgående opkald i det håndfrie telefonsystem (hvis monteret)
• Betjening af audio (hvis monteret)
• Betjening af lydstyrke (hvis monteret)
• Stemmestyring (hvis monteret)
• Driftstid for Stop & Start-systemet (hvis monteret)
• Status for Stop & Start-systemet (hvis monteret)
 "MID OFF"
Der vises et blankt skærmbillede
"Default Settings"
Vælg dette for at nulstille visningsindstil-
lingerne for instrumenterne.
nAfbrydelse af indstillingsdisplayet
lI følgende situationer kan betjening af
indstillingsvisningerne være midlerti-
digt afbrudt.
• Når der vises en advarselsmeddelelse
på multi-informationsdisplayet
• Når bilen begynder at køre
lIndstillinger for funktioner, som ikke
findes i bilen, vises ikke.
lNår en funktion er slået fra, kan de
indstillinger, som hører til denne funk-
tion, ikke vælges.
OM42D20DK.book Page 131 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

1322-1. Instrumentgruppe
Vælg dette for at få vist advar-
selsmeddelelser samt forholdsreg-
ler, der skal træffes, hvis der regi-
streres en fejl. (S. 632)
Viser forslag til føreren i følgende
situationer. Du vælger en reaktion
på et vist forslag ved hjælp af
instrumentbetjeningsknapperne.
nForslag om at tænde
forlygterne
Hvis lyskontakten står i en anden
indstilling end eller , og
bilens hastighed er 5 km/t eller der-
over i en vis periode i mørke, vises
en meddelelse med et forslag.
nForslag om at slukke
forlygterne
Hvis forlygterne har været tændt i
en vis periode, efter at motoren er
standset, vises en meddelelse med
et forslag.
Når lyskontakten st år i AUTO-stil-
ling:
Meddelelsen, der spørger, om du
vil slukke forlygterne, vises. Vælg
"Ja" for at slukke forlygterne.
Hvis førerdøren åbnes, efter tændings-
kontakten er slået fra, vises dette for-
slag ikke.
nForslag om at lukke elruderne
(koblet til brug af
vinduesviskerne)
Hvis vinduesviskerne bruges, mens
en elrude er åben, vises en medde-
lelse, der spørger, om du vil lukke
elruderne. Vælg "Ja" for at lukke
alle elruder.
nIndividuel tilpasning
Forslagsfunktionen kan slås til eller fra.
(Funktioner, der kan tilpasses individu-
elt: S. 688)
ADVARSEL
nSikkerhedsforanstaltninger ved
opsætning af displayet
Da motoren skal køre under opsæt-
ningen af displayet, skal du sørge for,
at bilen er parkeret et sted med god
ventilation. I et lukket område, fx en
garage, kan udstødningsgasserne,
herunder skadelig kulilte (CO), samle
sig og trænge ind i bilen. Dette kan
medføre død eller udgøre en alvorlig
sundhedsrisiko.
BEMÆRK
nUnder opsætningen af displayet
For at forebygge, at batteriet aflades,
skal motoren være i gang, mens dis-
playfunktionerne opsættes.
Advarselsdisplay
Forslagsfunktion
OM42D20DK.book Page 132 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

133
2
2-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer
*: Hvis monteret
Audiosystemets skærm
nTurinformation
Audiosystem uden navigations-
system
1 Tryk på "MENU"-knappen.
2 Vælg "Info" på skærmen
"Menu".
Vælg "Turinformation", hvis skærmbille-
det "Historik" vises.
Audiosystem med navigations-
funktion
1 Tryk på "MENU"-knappen.
2 Vælg "Info" på skærmen
"Menu". 3
Vælg "ECO" på skærmen
"Information".
Vælg "Turinformation", hvis skærmbille-
det "Historik" vises.
Illustrationen er kun et eksempel og
kan variere en smule fra de faktiske for-
hold.
Brændstofforbrug i de seneste
15 minutter
Aktuelt brændstofforbrug
Nulstilling af forbrugsdata
Den gennemsnitlige hastighed,
siden motoren blev startet
Den tid, der er gået, siden moto-
ren blev startet
Rækkevidde ( S. 134)
Det gennemsnitlige brændstoffor-
brug i de sidste 15 minutter er ind-
delt efter farve i tidligere gennem-
snit og gennemsnit, siden tæn-
dingskontakten sidst blev sat på
ON. Brug det viste gennemsnitlige
brændstofforbrug som en bag-
grundsoplysning.
Oplysninger om
brændstofforbrug
*
Oplysningerne om brændstof-
forbrug kan vises på audiosy-
stemets skærm.
Systemets dele
Forbrug
A
A
B
C
D
E
F
OM42D20DK.book Page 133 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

1342-1. Instrumentgruppe
nHistorik
Audiosystem uden navigations-
system
1 Tryk på "MENU"-knappen.
2 Vælg "Info" på skærmen
"Menu".
Vælg "Historik", hvis skærmbilledet
"Turinformation" vises.
Audiosystem med navigations-
funktion
1 Tryk på "MENU"-knappen.
2 Vælg "Info" på skærmen
"Menu".
3 Vælg "ECO" på skærmen "Infor-
mation".
Vælg "Historik", hvis skærmbilledet
"Turinformation" vises.
Illustrationen er kun et eksempel og
kan variere en smule fra de faktiske for-
hold.
Bedste registrerede brændstof-
forbrug
Seneste brændstofforbrug Tidligere brændstofforbrugsregi-
strering
• Uden navigationsfunktion:
Viser det gennemsnitlige daglige
brændstofforbrug. (I stedet for datoen
vises "Tur 1" til "Tur 5").
• Med navigationsfunktion:
Viser det gennemsnitlige daglige
brændstofforbrug.
Opdatering af de seneste data
for brændstofforbrug
Nulstilling af historikdata
Historikken for det gennemsnitlige
brændstofforbrug er farveinddelt i
tidligere gennemsnit og gennem-
snitligt brændstofforbrug siden
seneste opdatering. Brug det viste
gennemsnitlige brændstofforbrug
som en baggrundsoplysning.
nOpdatering af historikdata
Opdater det gennemsn itlige brændstof-
forbrug ved at vælge "Opdatering" for at
måle det aktuelle brændstofforbrug
igen.
nNulstilling af dataene
Dataene for brændstofforbruget kan
slettes ved at vælge "Slet".
nRækkevidde
Viser den anslåede maks. distance, der
kan tilbagelægges med den resterende
mængde brændstof.
Denne distance er beregnet ud fra dit
gennemsnitlige brændstofforbrug. Det
betyder, at den faktiske afstand, der kan
tilbagelægges, kan afvige fra den viste.
A
B
C
D
E
OM42D20DK.book Page 134 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

3
135
3
Før kørsel
Før kørsel
3-1. Information om nøglerNøgler ............................... 136
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre ........................... 164
Bagklap............................. 169
Smart-nøgle ...................... 183
3-3. Indstilling af sæder Forsæder .......................... 233
Bagsæder ......................... 234
Kørestillings- hukommelse ................... 236
Nakkestøtter ..................... 239
3-4. Indstilling af rat og spejle
Rat .................................... 241
Bakspejl ............................ 242
Digitalt bakspejl ................ 243
Sidespejle ......................... 252
3-5. Åbning og lukning af ruder og soltag
Elruder .............................. 254
Soltag ............................... 257
Panoramasoltag ............... 260
OM42D20DK.book Page 135 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

1363-1. Information om nøgler
3-1.Information om nøgler
Følgende nøgler leveres sammen
med bilen:
Biler uden smart-nøgleHovednøgler
Betjening af den trådløse fjernbetje-
ningsfunktion ( S. 138)
Nøglenummerplade
Biler med smart-nøgle
Elektroniske nøgler
• Betjening af smart-nøglen ( S. 183)
• Betjening af den trådløse fjernbetje- ningsfunktion ( S. 138)
Mekaniske nøgler
Nøglenummerplade
nUnder flyrejser
Hvis du medbringer en nøgle med tråd-
løs fjernbetjeningsfunktion på en fly-
rejse, skal du passe på, at du ikke kom-
mer til at trykke på nøglens knapper, når
du er ombord på flyet. Hvis du har nøg-
len med i tasken, skal du sikre dig, at
knapperne ikke kan trykkes ind utilsigtet.
Ved tryk på en knap er der risiko for, at
nøglen udsender radiobølger, som kan
forstyrre flyets funktion.
nAfladning af batteriet i nøglen
Biler uden smart-nøgle
lBatteriets standardlevetid er 1 til 2 år.
lBatteriet aflades, selvom den trådløse
nøgle ikke benyttes. Følgende symp-
tomer indikerer, at den trådløse nøg-
les batteri kan være afladet. Udskift
batteriet ved behov. ( S. 595)
• Den trådløse fjernbetjening fungerer ikke.
• Registreringsområdet bliver mindre.
Biler med smart-nøgle
lBatteriets standardlevetid er 1 til 2 år.
lHvis batteriniveauet bliver lavt, lyder
der en alarm i kabinen, og der vises
en meddelelse på multi-informations-
displayet, når motoren stopper.
lFor at forhindre afladning af batteriet,
når den elektronisk nøgle ikke bruges
i længere tid, kan den elektronisk
nøgle indstilles på batteri-sparetil-
stand. ( S. 184)
lDa den elektroniske nøgle altid mod-
tager radiobølger, vil batteriet blive
afladet, selvom den elektroniske
nøgle ikke er i brug. Nedenstående
symptomer indikerer, at den elektroni-
ske nøgle kan blive afladet. Udskift
batteriet ved behov.
• Smart-nøglen eller den trådløse fjern- betjening fungerer ikke.
• Registreringsområdet bliver mindre.
• Lysdioden på nøglen tænder ikke.
Nøgler
Nøgletyper
A
B
A
B
C
OM42D20DK.book Page 136 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

137
3
3-1. Information om nøgler
Før kørsel
Du kan selv skifte batteriet (
S. 595).
Da der er fare for, at den elektroniske
nøgle kan blive beskadiget, anbefales
det, at udskiftning foretages af en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
lFor at undgå alvorlig beskadigelse må
den elektroniske nøgle ikke efterlades
inden for en afstand af 1 meter til føl-
gende elektriske apparater, som
udvikler et magnetfelt:
• Tv-apparater
•Pc'er
• Mobiltelefoner, trådløse telefoner og batteriopladere
• Bordlamper
• Induktionskogeplader
nHvis der vises en meddelelse ved-
rørende den elektroniske nøgles
eller tændingskont aktens tilstand
osv. (biler med smart-nøgle)
For at undgå, at den elektroniske nøgle
bliver glemt inde bilen, at bilen forlades
med den elektroniske nøgle, uden at
tændingskontakten er stillet på OFF,
eller at andre personer ved et uheld fjer-
ner nøglen fra bilen osv. kan der blive
vist en meddelelse på multi-informati-
onsdisplayet, som beder brugeren
bekræfte den elektroniske nøgles til-
stand eller tændingskontaktens indstil-
ling. I så fald skal instrukserne på dis-
playet straks følges.
nHvis "Key Battery Low Replace Key
Battery" vises på multi-informati-
onsdisplayet (biler med smart-
nøgle)
Lavt batteriniveau i den elektroniske
nøgle. Udskift den elektroniske nøgles
batteri. ( S. 595)
nUdskiftning af batteri
S. 595
nBekræftelse af antallet af registre-
rede nøgler
Det er muligt at få bekræftet antallet af
nøgler, der er registreret til bilen. Spørg
en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk for
at få flere oplysninger.
nHvis "A New Key has been Registe-
red Contact Your Dealer for
Details" vises på multi-informati-
onsdisplayet (biler med smart-
nøgle)
Denne meddelelse vises, hver gang
førerdøren åbnes, når dørene er låst op
udefra, i ca. 10 dage, efter at der er regi-
streret en ny elektronisk nøgle.
Hvis denne meddelelse vises, og du
ikke har fået registreret en ny nøgle,
skal du kontakte en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk for at tjekke, om der er
registreret en ukendt elektronisk nøgle
(udover dem, du er i besiddelse af).
BEMÆRK
nForebyggelse af skade på nøglen
lUndlad at tabe nøglen eller udsætte
den for hårde stød. Pas også på, at
den ikke bliver bøjet.
lUdsæt ikke nøglen for høje tempe-
raturer gennem længere tid.
lLad ikke nøglen blive våd, og vask
den ikke i en ultralydsrenser eller
lignende.
lUndlad at fastgøre metal- eller
magnetiske materialer til nøglen
eller at placere den i nærheden af
sådanne materialer.
lSkil ikke nøglen ad.
lSæt ikke klistermærker eller lig-
nende på nøglerne.
lLæg ikke nøglerne i nærheden af
genstande, der producerer magnet-
felter, fx fjernsynsapparater, audio-
systemer og indukt ionskogeplader.
OM42D20DK.book Page 137 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

1383-1. Information om nøgler
Nøglerne er udstyret med følgende
trådløse fjernbetjening:
Biler uden smart-nøgleLåser alle døre ( S. 164) Lukker sideruderne
* (
 S. 164)
Låser alle døre op ( S. 164)
Åbner sideruderne
* (  S. 164)
*: Disse indstillinger skal tilpasses hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Biler med smart-nøgle
Låser alle døre ( S. 164)
Lukker sideruderne
*1 og solta-
get
*1, 2 eller panoramasoltaget*1,
2
(  S. 164)
Låser alle døre op ( S. 164)
Åbner sideruderne
*1 og soltaget
*1, 2 eller panoramasoltaget*1, 2
(  S. 164)
Åbner og lukker elbagklappen
*2
(  S. 174)
*1: Disse indstillinger skal tilpasses hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
*2: Hvis monteret
BEMÆRK
lNøglerne må ikke placeres i nærhe-
den af medicinsk elektrisk udstyr
som f.eks. lavfrekvent behandlings-
udstyr eller udstyr til mikrobølgebe-
handling, og du må ikke have nøg-
lerne på dig, mens du modtager
behandling hos en læge.
nNår du har den elektroniske
nøgle på dig (biler med smart-
nøgle)
Hold den elektroniske nøgle på en
afstand af 10 cm eller mere fra elek-
trisk udstyr, der er tændt. Radiobølger
fra elektrisk udstyr nærmere end
10 cm fra den elektroniske nøgle kan
påvirke nøglen, så den ikke fungerer
korrekt.
nHvis smart-nøglen ikke fungerer
korrekt, eller der er andre proble-
mer med nøgler (biler med smart-
nøgle)
S. 658
nNår du mister en elektronisk
nøgle (biler med smart-nøgle)
S. 658
Trådløs fjernbetjening
A
B
C
D
A
B
C
D
E
OM42D20DK.book Page 138 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

139
3
3-1. Information om nøgler
Før kørsel
nForhold, som har betydning for
betjeningen
Biler uden smart-nøgle
Den trådløse fjernbetjeningsfunktion vir-
ker muligvis ikke normalt i følgende situ-
ationer:
lHvis batteriet i den trådløse nøgle er
afladet
lNær et tv-tårn eller elkraftværk, en
benzinstation, radiostation, stor-
skærm, lufthavn eller et andet anlæg,
som udsender kraftige radiobølger
eller elektrisk støj
lHvis man har en transportabel radio,
mobiltelefon eller andet trådløst kom-
munikationsudstyr på sig
lHvis den trådløse nøgle har berøring
med eller er dækket af en metalgen-
stand
lHvis en anden trådløs nøgle (som
udsender radiobølger) benyttes i nær-
heden
lHvis bagruden er forsynet med en
toning, som indeholder metal, eller der
er fastgjort metalgenstande til bagru-
den
Biler med smart-nøgle
S. 185
nCertificering af trådløs fjernbetjening
OM42D20DK.book Page 139 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

1403-1. Information om nøgler
OM42D20DK.book Page 140 Friday, November 27, 2020 1:56 PM