hastighet TOYOTA RAV4 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

457
7
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
OM42D32SE
■Om temperaturmätaren för
kylarvätskan g
år in i det röda
området eller om ”Engine Coo-
lant Temp High Stop in a Safe
Place See Owner’s Manual”
(Kylarvätskans temperatur hög
Stanna på säker plats Se bilens
instruktionsbok) visas på infor-
mationsdisplayen
1 Stanna bilen på en säker plats,
stäng först av luftkonditioneringen
och därefter hybridsystemet.
2 Om du ser ånga:
Lyft försiktigt upp motorhuven
när ångan har avtagit.
Om du inte ser ånga:
Lyft försiktigt upp motorhuven.
OBSERVERA
■Undvika skador på bilen
Det särskilda uttaget för startkablar ska
användas vid laddning av 12-voltsbat-
teriet från ett annat fordon i en nödsitu-
ation. Uttaget kan inte användas för
start med startkablar av en annan bil.
Om motorn blir
överhettad
Följande kan indikera att din
bil överhettas.
 Visaren i mätaren för kylarvät-
sketemperaturen ( →sid. 92,
98) går in i det röda området,
eller hybridsystemet verkar för-
lora kraft. (Exempelvis ökar
inte bilens hastighet.)
 ”Engine Coolant Temp High
Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual” eller ”Hybrid
System Overheated Reduced
Output Power” visas på infor-
mationsdisplayen.
 Ånga strömmar ut under
motorhuven.
Åtgärder
OM42D32SE.book Page 457 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

4688-1. Tekniska data
OM42D32SE
Din Toyota är fylld från fabriken
med SAE 0W-16. D en ger god
bränsleekonomi och goda starte-
genskaper i kallt väder.
Om SAE 0W-16-olja inte finns att få
kan SAE 0W-20 anvä ndas. Den bör
emellertid ersättas med SAE 0W-
16 vid nästa oljebyte.
Rekommenderas
Förväntat temperaturområde
före nästa oljebyte
Oljeviskositet (0W-16 beskrivs här
som exempel):
• 0W i 0W-16 utgör måttet på den egenskap hos olj an som gör det
möjligt att starta bilen i kallt
väder. Oljor med en lägre siffra
framför W gör motorn mer lätt-
startad i kallt väder.
• 16 i 0W-16 utgör måttet på oljans viskositet vid hög temperatur. En
olja med hög vi skositet (med
högre värde) kan vara lämplig att
använda om bilen körs i höga
hastigheter, eller med extremt
tung last.
Tolka etiketten på oljedunken:
Något av API-märkena, eller båda,
finns på vissa oljeburkar/flaskor för att hjälpa dig v
älja rätt olja.
API kvalitetsmärke
Övre del: ”API SERVICE SN” innebär
oljans kvalitet enligt American Petro-
leum Institute (API).
Mellersta del: ”SAE 0W-16” innebär
viskositetsgraden enligt SAE.
Nedre del: ”Resource-Conserving”
betyder att oljan har bränslebespa-
rande och miljöskyddande egenskaper.
ILSAC godkännandemärke
ILSAC-märket (International Lubricant
Specification Advi sory Committee)
visas på behållarens framsida.
A
B
A
B
OM42D32SE.book Page 468 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

4728-1. Tekniska data
OM42D32SE
■Nödhjul (i förekommande fall)
■Bogsering av släp (modeller som kan dra släp: →sid. 182)
Öka med 20,0 kPa (0,2 bar) över rekommenderat lufttryck och kör med en hastighet
under 100 km/tim.
A: H16 halogenlampor
B: Glassocke llampor (gul)
C: Glassockellampor (genomskinlig)
D: Spolformade lampor
*: i förekommande fall
DäckdimensionT165/80D17 104M
Lufttryck (rekommenderat luft-
tryck för kalla däck)420 kPa (4,2 bar)
Fälgdimension17 × 4T
Åtdragningsmoment103 Nm
Glödlampor
GlödlamporVTyp
Exteriör
Dimljus, fram*19A
Körriktningsvisare, fram21B
Körriktningsvisare, bak21B
Backlampor16R
Utvändig dörrbelysning*5R
Interiör
Sminkspegelbelysning8R
Kupébelysning fram/läslampor5R
Kupébelysning, bak8D
Bagagerumsbelysning5R
OM42D32SE.book Page 472 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

4768-2. Specialinställningar
OM42D32SE
Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt med specialinställning av
andra funktioner. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljar e eller
Toyota-verkstad, eller annan verks tad med motsvarande kvalifikationer för
ytterligare uppgifter.
Modeller med navigationssystem e ller multimediasystem: Inställn ingar
som kan ändras med na vigationssystemet eller multimediasystemet
Inställningar kan ändras med h jälp av informationsskärmen
Inställningar som kan ändras av en auktoriserad Toyota-återförs äljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifika tioner.
Definition av symboler: O = Tillgänglig, – = Ej tillgänglig
■Larm (→sid. 80)
*: i förekommande fall
■Instrument, mätare och informationsdisplay ( →sid. 92, 98, 105)
Funktioner som kan specialinställas
Syfte/funktionStandard
inställningAnpassad inställning
Justering av rörelsedetektorns
känslighet när fö nstret är öppet
*StandardLågt––O
Inaktiverar larmet när dörrarna
låses upp med den mekaniska
nyckeln
AvPå––O
Funktion*1Standard
inställningAnpassad inställning
Klocka (tidsinställning)⎯⎯OO*2–
Klocka (displaytyp)*312-timmarsvis- ning24-timmarsvis-ningOO*2–
Språk*3”English”
(Engelska)Utom engelska*4–O–
Enheter*3km (L/100 km)km (km/L)–O–miles (MPG)*5
Hastighetsmätardisplay*6AnalogDigital–O–
EV, indikatorPåAv–O–
A
B
C
ABC
ABC
OM42D32SE.book Page 476 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

477
8
8-2. Specialinställningar
Bilens specifikationer
OM42D32SE
*1: För ytterligare information om respektive funktion:
→sid. 110
*2: Modeller utan navigationssyst em eller bara multimediasystem
*3: Grundinställningen varierar mellan olika länder.
*4: Språken kan variera beroende på region.
*5: i förekommande fall
*6: Endast modeller med 7-tums display
*7: AWD-modeller
”Riktlinjer för Eco”
(ECO Accelerator Guidance)PåAv–O–
”Bränsleförbrukning””Totalt genom-
snitt””Snitt resa”–O–”Snitt tankn.”
Ljudsystemslänkad display*5PåAv–O–
EnergimonitorPåAv–O–
AWD-system, display*7PåAv–O–
KörinfotypTrippTotalt–O–
Körinformation (första post)AvståndMedelhastighet–O–Total tid
Körinformation (andra post)Total tidMedelhastighet–O–Avstånd
”Trippsammanfattning”Riktlinjer för
ECO”Färdinforma- tion”–O–
SnabbmenyPåAv–O–
Informationsdisplay avstängdAvPå–O–
FörslagsfunktionPå
På (när bilen har stannat)
O–O
Av
Funktion*1Standard
inställningAnpassad inställningABC
OM42D32SE.book Page 477 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

483
8
8-2. Specialinställningar
Bilens specifikationer
OM42D32SE
■LTA (Linjeavkännare)* (
→ sid. 235)
*: i förekommande fall
■RSA (Vägskyltsigenkänning)*1 (→ sid. 244)
*1: i förekommande fall
*2: RSA-funktionen aktiveras när startknappen trycks till TÄNDN PÅ .
*3: Om en hastighetsgräns med tilläggstavla överskrids hörs inte aviseringssum-
mern.
*4: Modeller med navigationssystem
Syfte/funktionStandard
inställningAnpassad inställning
Körfältsassist ans, funktionPåAv–O–
StyrningskontrollPåAv–O–
Larmets känslighetHögStandard–O–
Vingelvarning, funktionPåAv–O–
Krängningsvarning, känslighetStandardLågt–O–Hög
Syfte/funktionStandard
inställningAnpassad inställning
RSA (Vägskyltsigenkänning)*2PåAv–O–
Metod för meddelande om för
hög hastighet
*3Endast display
Inget medde- lande
–O–Display och ljud- signal
Nivå för meddelande om för hög
hastighet2 km/tim5 km/tim –O–10 km/tim
Metod för meddelande om
omkörningsförbudEndast display
Inget medde-lande
–O–Display och ljud- signal
Övriga meddelandemetoder
(meddelande om förbjuden
infart)
*4Endast display
Inget medde-lande
–O–Display och ljud- signal
ABC
ABC
OM42D32SE.book Page 483 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

4868-2. Specialinställningar
OM42D32SE
*1: Endast modeller med elektroniskt lås- och startsystem
*2: i förekommande fall
■Fordonsanpassning
●När både hastighetslänkad dörrlåsning och växellänkad dörrlåsning är aktiverade
fungerar dörrlåsningen enligt följande.
• Om bilen startas med samtliga dörrar låsta fungerar inte den hastighetslänkade
dörrlåsningsfunktionen.
• Om bilen startas och någon dörr är olåst aktiveras den hastighetsavkännande automatiska dörrlåsningsfunktionen.
• Samtliga dörrar låses när växe lspaken förs till annat läge än P.
●Om det elektroniska lås- och startsystem et är avstängt kan funktionen att välja
dörr som ska låsas upp inte specialinställas.
●Om dörrarna förblir stängda efter att de har låsts upp och den automatiska dörrlås-
ningsfunktionen är aktiverad ge nereras signaler i enlighet med inställningarna för
driftsignalen (varningsblinkers).
Funktion när du närmar dig bilen
med den elektr oniska nyckeln
på dig
*1PåAv––O
Belysning i fotutrymmet*2PåAv––O
Syfte/funktionStandard
inställningAnpassad inställningABC
OM42D32SE.book Page 486 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

497Alfabetiskt register
OM42D32SE
Förslagsfunktion .......................... 114
Förvaringsfack.............................. 333
Förvaringsfack på sidorna........... 337
Förvaringsmöjligheter.................. 330
G
Genomsnittlig bränsleekonomi ... 107
Genomsnittlig bränsleförbrukning .................... 117
Glödlampor Byte ............................................ 394
Watt-tal....................................... 472
Golvmattor ...................................... 24
Golvpanel ...................................... 334
GPF (Bensinpartikelfilter) ............ 300
H
Handskfack ................................... 331
Handtag ......................................... 346
Hastighetsmätare ..................... 92, 98
Hjälpsystem vid start i motlut ..... 301
Hybridbatteri ................................... 73 Hybridbatteri, ventilationsmunstycken för
luftintag och luftutsläpp .............. 76
Plats ............................................. 73
Specifikation....................... 466, 467
Varningsmeddelanden ................. 77
Hybridsystem.................................. 70 Avstängningssystem i nödsituationer .......................... 77
Energimonitor/ förbrukningsskärm ... ................ 115
EV, körläge ................................ 196
Hybridbil, körtips ........................ 308
Hybridsystem, indikator.......... 92, 98
Hybridsystem, säkerhetsanvisningar ................. 73
Högspänningskomponenter ......... 73 Om du måste få stopp på bilen
i en akut situation ..................... 406
Om hybridsystemet inte startar ....................................... 449
Radioläge ................................... 194
Regenerativ bromsning ................ 71
Starta hybridsystemet ................192
Startknapp (tändning) ................. 192
Tändningslås (startknapp).......... 192
Överhettning............................... 458
Hybridsystem, indikator ...........92, 98
Hybridväxellådan .......................... 198
Hållare för solglasögon ................333
Högt monterat bromsljus Byte av glödlampor .................... 394
I
IdentifieringFordon ........................................ 465
Motor .......................................... 465
Information om bränsleförbrukning
Aktuell bränsleförbrukning.......... 117
Genomsnittlig bränsleförbrukning ................... 117
Information sdisplay
Aktiv farthållare från 0 km/tim..... 248
Display för status i förarstödsystem...................... 109
Display för varningsmeddelande................114
Display länkad till
navigationssystemet ................109
Displayens innehåll .................... 105
Enheter............................... 113, 476
Fordonsinformation, display ....... 109
Förslagsfunktion ......................... 114
Hybridsystem, indikator ........ 93, 101
Inställningar ........................ 110, 476
Körrelaterad information, display ...................................... 107
OM42D32SE.book Page 497 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

499Alfabetiskt register
OM42D32SE
Kylsystem ..................................... 365
Hybridsystem, överhettning ....... 458
Köra med släp ............................... 182
Körinformation.............................. 109
Körläge Eco .................................. 296
Körläge, väljare............................. 296
Körning Hybridbil, körtips ........................ 308
Korrekt körställning ...................... 25
Körläge, väljare .......................... 296
Rutiner ....................................... 174
Tips vid inkörning ....................... 175
Vinterkörning .............................. 310
Körrelaterad information, display ......................................... 107
Körriktningsvisare Byte av glödlampor .................... 394
Körriktningsvisare, spak ............. 202
Watt-tal....................................... 472
Körriktningsvisare, bak Byte av glödlampor .................... 394
Körriktningsvisare, spak ............. 202
Watt-tal....................................... 472
Körriktningsvisare, fram Byte av glödlampor .................... 394
Körriktningsvisare, spak ............. 202
Watt-tal....................................... 472
Körriktningsvisare, sida Byte av glödlampor .................... 394
Körriktningsvisare, spak ............. 202
Körställningsminne ...................... 147 Hämta från minnet ..................... 148
L
Larm................................................. 80Larm ............................................. 80
Varningssummer ........................ 415
Lastringar ...................................... 334
Linjeavkännare (LTA) ................... 235 Metod ......................................... 235
Varningsmeddelanden ............... 244 LTA (Linjeavkännare) ................... 235
Metod ......................................... 235
Varningsmeddelanden ............... 244
Luftkonditionering ........................ 318 Automatisk luftkonditionering ..... 318
Inställning av fläkten................... 320
Luftkonditioneringsfilter .............. 379
Läge för koncentrerat luftflöde i framsätet (S-FLOW) ............... 322
Luftkonditioneringsfilter .............. 379
Luftventil för hybridbatteriet.......... 76
Lutningssensor ............................... 81
Lås, rattstång ................................ 193
Låsknapp för fönstr en .................. 165
Låsningsfria bromsar (ABS) ........ 301 Syfte/funktion ............................. 301
Varningslampa ........................... 417
Läslampor...................................... 328 Reglage ...................................... 328
Watt-tal ....................................... 472
M
Makeup-speglar ............................ 339
Manuell i-/urkopplingskontakt till framsätespassagerarens
krockkudde .................................. 40
Medelhastighet......................109, 117
Menysymboler............................... 106
Montering av bilbarnstol på framsätespassagerarens plats.... 45
Motor Identifikationsnummer ................465
Motorhuv .................................... 360
Motorrum .................................... 363
Motorelekt ronik,
indikeringslampa ........................ 417
Motorhuv ....................................... 360 Varningsmeddelande ......... 124, 425
Motorolja Förberedelser och kontroll före vintern ...................................... 310
OM42D32SE.book Page 499 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM