hastighet TOYOTA RAV4 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

97
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
OM42D32SE
Hastighetsmätarens display kan väljas mellan två typer, analog
eller digital.
( → sid. 108)
Analog hastighetsmätare
Enheterna som används på mätare och display kan variera beroende på land.
Hybridsystem, indikator
Visar hybridsystemsindikatorn ( →sid. 100)
Hastighetsmätare
Visar bilens hastighet
Klocka ( →sid. 101)
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
Mätare för kylar vätsketemperatur
Visar motorns kylar vätsketemperatur
Display för vägmätare, trippmäta re och instrumentgruppsbelysning
Vägmätare:
Visar bilens totala körsträcka
Instrument och mätare (modeller med 7-tumsskärm)
Mätarna visar olika ty per av körinformation.
Mätarvisning
A
B
C
D
E
F
OM42D32SE.book Page 97 Tuesd ay, September 22, 2020 10:04 AM

982-1. Instrumentgrupp
OM42D32SE
Trippmätare:
Visar bilens körsträcka sedan den senaste nollställningen av mätaren. Trippmä-
tarna ”A” och ”B” kan användas för att registrera och visa olik a distanser oberoende
av varandra.
Belysning av instrumentpanelen:
Visar ljusstyrkan på instrument gruppsbelysningen som kan juster as.
Utetemperatur (→sid. 100)
Informationsdisplay
Förser föraren med olika körrelaterade uppgifter (→sid. 103)
Visar varningsmeddelanden om fel uppstår ( →sid. 425)
Växelläge och växelområde, indikator
Visar valt växelläge eller växelområde ( →sid. 198)
Digital hastighetsmätare
Enheterna som används på mätare och display kan variera beroende på land.
Hybridsystem, indikator
Visar hybridsystemsindikatorn ( →sid. 100)
Hastighetsmätare
Visar bilens hastighet
Klocka ( →sid. 101)
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
Mätare för kylar vätsketemperatur
Visar motorns kylar vätsketemperatur
G
H
I
A
B
C
D
E
OM42D32SE.book Page 98 Tuesd ay, September 22, 2020 10:04 AM

99
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
OM42D32SE
Display för vägmätare, trippmäta
re och instrumentgruppsbelysning
Vägmätare:
Visar bilens totala körsträcka
Trippmätare:
Visar bilens körsträcka sedan den senaste nollställningen av mätaren. Trippmä-
tarna A och B kan användas för at t registrera och visa olika körsträckor oberoende
av varandra.
Belysning av instrumentpanelen:
Visar ljusstyrkan på instrument gruppsbelysningen som kan juster as.
Utetemperatur (→sid. 100)
Informationsdisplay
Förser föraren med olika körrelaterade uppgifter (→sid. 103)
Visar varningsmeddelanden om fel uppstår ( →sid. 425)
Växelläge och växelområde, indikator
Visar valt växelläge eller växelområde ( →sid. 198)
■Mätarna och displayen tänds när
Startknappen är i TÄNDN PÅ.
■Vid byte av körläge
●Hastighetsmätarens färg ändras enligt
det valda körläget. ( →sid. 296)
●Modeller med AWD: Hastighetsmäta-
rens färg ändras enligt det valda kör-
läget eller när Trail Mode aktiveras.
(→ sid. 296, 298)
■Måttenheterna för hastighetsmäta-
ren kan ändras (i förekommande
fall).
Övriga måttenheter visas även, som på
bilderna. Analog hastighetsmätare
Digital hastighetsmätare
F
G
H
I
A
B
OM42D32SE.book Page 99 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1002-1. Instrumentgrupp
OM42D32SE
■Hybridsystem, kontrollampaREADY OFF-område
Visar att hybridsystemet inte är igång.
Laddningsområde
Visar regenereringsstatus
*. Regenere-
rad energi används till att ladda hybrid-
batteriet.
Hybrid-Eco-område
Visar att bensinmotorn inte används sär-
skilt ofta.
Bensinmotorn stannar automatiskt och
startar på nytt under olika förhållanden.
Eco-område
Visar att bilen körs på ett miljövänligt
sätt.
När indikeringen håller sig inom Eco-
området uppnås mer miljövänlig kör-
ning.
Kraftområde
Visar att det miljövänliga intervallet över-
träds (i samband med körning där full
kraft behövs, etc.)
*: I denna instruktionsbok avser ”regenerering” den omvandling av
energi som skapas av bilens rörelse
till elektrisk energi.
I följande situation aktiveras inte hybrid-
systemsindikatorn.
●”READY”-indikatorn är inte tänd.
●Växelspaken är i ett annat växelom-
råde än D eller S.
■Display för utetemperatur
●I följande situationer visas inte alltid
korrekt utetemperatur eller visningen
kan ta längre tid än normalt att uppda-
teras.
• När bilen står stilla, eller vid körning i låg hastighet (under 20 km/tim)
• Vid plötslig förändr ing av utetempera-
turen (vid körning in i/ut ur garage
eller tunnel etc.)
●Om ”--” eller ”E” visas kan en funk-
tionsstörning ha upp stått i systemet.
Kör bilen till en auk toriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
●Displayen visar temperaturer från –
40 °C till 50 °C.
●Om utetemperaturen är högst 3 °C
blinkar kontrollampan i cirka
10 sekunder och förblir sedan tänd.
■LCD-skärm
→ sid. 104
■Specialinställningar
Inställningar (t.ex. mätardisplay) kan
ändras på skärmen på informations-
displayen. ( →sid. 108)
A
B
C
D
E
OM42D32SE.book Page 100 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

103
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
OM42D32SE
Följande information visas på infor-
mationsdisplayen.
■Modeller med 4,2-tums display
Information rela terad till förar-
stödssystem
Visar igenkänningsbara vägskyltar
medan RSA-systemet (i förekommande
fall) är aktiverat. ( →sid. 244)
Visar en bild när följande system är
aktiva och en ann an menysymbol än
väljs:
• LTA (Linjeavkännare) (i förekom- mande fall) ( →sid. 235)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
(→ sid. 248)
• Farthållare (i förekommande fall)
(→ sid. 260)
• Hastighetsbegränsare (i förekom- mande fall) (
→sid. 263)
Menysymboler ( →sid. 104)
Informationsdisplay
Välj respektive menysymbol för att
kunna se olika typer av information.
En popup-meny med varning eller för-
slag/rekommendation visas eventuellt i
vissa situationer.
■Modeller med 7 -tums display
Information rela terad till förar-
stödssystem
Visar igenkänningsbara vägskyltar
medan RSA-systemet (i förekommande
fall) är aktiverat. ( →sid. 244)
Visar en bild när följande system är
aktiva och en annan menysymbol än
väljs:
• LTA (Linjeavkännare) (i förekom- mande fall) ( →sid. 235)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
(→ sid. 248)
• Farthållare (i förekommande fall)
(→ sid. 260)
• Hastighetsbegränsare (i förekom- mande fall) ( →sid. 263)
Informationsdisplay
Välj respektive menysymbol för att
kunna se olika typer av information.
En popup-meny med varning eller för-
slag/rekommendation visas eventuellt i
vissa situationer.
Informationsdisplay
Informationsdisplayen visar
information om b ränsleförbruk-
ning och olika type r av körrelate-
rad information.
Informationsdispl ayen kan även
användas till att v isa displayin-
ställningar, och andra inställ-
ningar.
Displayens innehåll
A
B
C
A
B
OM42D32SE.book Page 103 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

105
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
OM42D32SE
Välj för att visa bränsleförbrukning i
olika format.
■Hastighetsmätare/Avstånd till
tom tank (4,2-tums display)
Hastighetsmätare
Visar körhastighet.
Körsträcka till tom tank
Visar räckvidden p å återstående
bränsle. ( →sid. 107)
■Bränsleförbrukning
Följande information visas. Körsträcka till tom tank
Visar räckvidden
på återstående
bränsle. ( →sid. 107)
Aktuell bränsleförbrukning
Visar den momentana aktuella bränsle-
förbrukningen.
Genomsnittlig bränsleekonomi
Visar genomsnittlig b ränsleförbrukning
sedan funktionen nollställdes eller
genomsnittlig bränsleförbrukning efter
start eller tankning.
*1, 2, 3
Den genomsnittliga bränsleförbruk-
ningen vald på ”Fuel Economy” på
skärmen visas. ( →sid. 108)
*1: Använd den visade genomsnittliga
bränsleförbrukningen enbart som
referens.
*2: Genomsnittlig bränsleförbrukning sedan funktionen nollställdes, kan
nollställas ge nom att hålls intryckt.
*3: Genomsnittlig bränsleförbrukning
sedan start nollställs varje gång
hybridsystemet stängs av.
■ECO Accelerator Gui-
dance/”Eco-resultat”
Visar ett referensområde för gaspe-
dalens användning enligt rådande
körförhållanden, samt ett resultat som
utvärderar det aktuella tillståndet.
Display länkad till ljudan-
läggningen (i förekom-
mande fall) ( →sid. 107)
Display för fordonsinforma-
tion ( →sid. 107)
Inställningsdisplay
(→ sid. 108)
Visning av varningsmedde-
lande ( →sid. 112)
Display för körrelaterad
information
SymbolDisplay
A
B
A
B
C
OM42D32SE.book Page 105 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

107
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
OM42D32SE
När bilen har börjat köras visas inte
Eco-resultatet förr
än hastigheten över-
skrider cirka 20 km/tim.
Eco-resultatet nollställs varje gång
bilen startar för att påbörja en ny
bedömning.
När hybridsystemet stängs av visas det
aktuella totala resultatet.
*
*
: Resultatet visas bara när ”Eco-res” väljs för ”Sammanfattning resa”.
(→ sid. 108)
■Körsträcka till tom tank
●Sträckan beräknas utifrån bilens
genomsnittliga bränsleförbrukning.
Därför kan den verk liga körsträckan
skilja sig från den som visas.
●Om du inte fyller på tillräckligt med
bränsle uppdateras eventuellt inte dis-
playen. Stäng av motorn när du tan-
kar. Displayen uppdateras eventuellt
inte om bilen tank as utan att start-
knappen har tryckts till avstängt läge.
●När ”Tanka” visas är nivån för återstå-
ende bränsle låg och sträckan som
kan köras på återstående bränsle kan
inte beräknas.
Tanka omedelbart.
■ECO Accelerator G uidance/”Eco-
resultat” fungerar inte när
ECO Accelerator Guidance/”Eco-resul-
tat” fungerar inte i följande situationer:
●Hybridsystemsindikat orn är inte akti-
verad.
●Bilen körs medan den aktiva farthålla-
ren från 0 km/tim är aktiverad.
■Display för status i förarstöd-
system
Välj för att visa driftsstatus för föl-
jande system:
 LTA (Linjeavkännare)
*
( → sid. 235)
 Aktiv farthållare med radar från
0km/tim
* (→ sid. 248)
 Farthållare
* (→ sid. 260)
 Hastighetsbegränsare
*
( → sid. 263)
*: i förekommande fall
■Display länkad till navigations-
system (i förekommande fall)
Välj för att visa följande information
som är länkat till navigationssyste-
met.
 Ruttvägledning
 Visning av kompass
Välj för att kunna välja ljudkälla eller
spår på displayen.
■Körinformation
Två funktioner som väljs med
inställningen för Färdinformation
(snittfart, avstånd o ch total tid) kan
visas vertikalt.
Lågt
Högt
ResultatStapeldiagramDisplay för status i
förarstödsystem
Display länkad till ljudanlägg-
ningen (i förekommande fall)
Fordonsinformation, display
OM42D32SE.book Page 107 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1082-1. Instrumentgrupp
OM42D32SE
Den visade informationen ändras
enligt inställningen för ”Körinfotyp”
(efter systemet startades, eller mel-
lan nollställningar). ( →sid. 108)
Använd den visade informationen
enbart som referens.
Följande funktioner visas.
 ”Resa”
• ”Snittfart”: Visar bilens medelhastig-
het sedan hybridsy stemet startades*
• ”Körsträcka”: Visar körsträckan
sedan hybridsystemet startades*
• ”Total tid”: Visar förfluten tid sedan hybridsystemet startades*
*
: Dessa funktioner nollställs varje gång hybridsystemet stängs av.
 ”Totalt”
• ”Snittfart”: Visar medelhastigheten
sedan senaste nollställning av dis-
playen
*
• ”Körsträcka”: Visar bilens körsträcka sedan senaste nollställning av dis-
playen
*
• ”Total tid”: Visar körtiden sedan senaste nollställni ng av displayen*
*
: För nollställning, visa önskad funktion och håll intryckt.
■Energimonitor
→ sid. 113
■AWD-system, display
(AWD-modeller)
Framhjulens riktning
Visar vridningen och rattens riktning via
ändringar i framhjulen i displayen.
Momentfördelning
Visar tillståndet för respektive hjul
under körning i sex steg från 0 till 5.
G-kraft, display*
Visar storlek och riktning för g-kraften
applicerad på bilen via ändringar av
kulans läge i displayen.
Maximal g-kraftsriktning*
Denna funktion är länkad till G-krafts-
displayen och riktningen för kulans
senaste rörelse visas.
Håll intryckt för att nollställa note-
ringen.
Hjulspinn, display
När ett hjul spinner ändrar symbolen på
displayen färg och blinkar.
*: Den här funktionen visas bara när
körläget ställs in i sportläge.
Fordonsinställningar och innehållet
som visas på skärmen kan ändras
med de rattmonterade reglagen.
Inställningar, display
A
B
C
D
E
OM42D32SE.book Page 108 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1102-1. Instrumentgrupp
OM42D32SE
■ (Toyota parkeringssen-
sor) (i förekommande fall)
( → sid. 273)
Välj för att ställa in följande funktioner.
 Toyota parkering ssensor På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera Toyota
parkeringssensor.
”Ljudvolym”
Välj för att ställa in ljudvolymen för sum-
mertonen som hörs när Toyota parke-
ringssensor är aktiv.
■RCTA (Backvarnare för kor-
sande trafik), (i förekommande
fall) ( →sid. 265)
 RCTA (Backvarnare för kor-
sande trafik), På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera RCTA-
systemet.
”Volym”
Välj för att ändra ljudvolymen för
RCTA:s summerton.
■ PKSB (Intelligent
autobroms) (i förekommande
fall) ( →sid. 281)
Välj för att aktivera/inaktivera den
intelligenta a utobromsen.
■ RSA (Vägskyltsigenkän-
ning) (i förekommande fall)
( → sid. 244)
Välj för att ställa in följande funktioner.
 Vägskyltsigenkänning På/Av
Välj för att aktive ra/inaktivera RSA-sys-
temet.
 ”Informationsmetod”
Välj för att ändra re spektive aviserings-
metod för att varna föraren när systemet
detekterar skyltar för hög hastighet, omkörning förbjuden och infart förbjuden.

”Meddelandenivå”
Välj för att ändra aviseringsnivån när
föraren ska avisera s att systemet kän-
ner av en hastighetsbegränsningsskylt.
■DRCC (RSA) (i förekommande
fall) ( →sid. 256)
Välj för att aktiver a/inaktivera den
aktiva farthållaren med radar och
vägskyltsigenkänning.
■ Fordonsinställningar
 PDB (Elmanövrerad bak-
lucka) (i förekommande fall)
( → sid. 129)
Välj för att ställa in följande funktioner.
• Inställningar av system
Välj för att aktivera/ inaktivera systemet
för elbakluckan.
• ”Hands Free”
*
Välj för att aktivera/inaktivera elbak-
luckans handsfree-funktion.
• ”Inställn. öppning”
Välj det öppna läget när elbakluckan är
helt öppen.
•”Volym”
Välj för att ställa in ljudvolymen för sum-
mertonen när elbakluckan är i aktiv.
*: Modeller med elbaklucka med hands- free-funktion
 ”TPWS” (Däcktryckvarningssys-
tem) (i förekommande fall)
(→ sid. 373)
• ”Ställ in tryck”
Välj för att nollstä lla däcktryckvarnings-
systemet.
• ”Byta hjul”
Välj för att ändra däcktryckvarningssys-
temets ID-koder. Aktivera denna funk-
OM42D32SE.book Page 110 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

111
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
OM42D32SE
tion genom att låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan v
erkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning
registrera ID-koderna till en andra hjul-
sats. Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer för information om änd-
ring av den registrerade ID-koden.
■ Inställningar
 ”Språk”
Välj för att ändra språket på informa-
tionsdisplayen.
”Enheter”
Välj för att ändra måttenheter som
visas.
”Mätartyp” (7-tumsdisplay)
Välj för att ändra hastighetsmätardis-
playen.
 (EV, indikator) ( →sid. 71)
Välj för att aktivera/inaktivera EV-indika-
torn.
 (Inställning av körinforma-
tionsdisplayen)
Välj för att ställa in följande funktioner.
• ”Hybridsystem”
Välj för att aktivera/inaktivera ECO
Accelerator Guidance ( →sid. 105).
• ”Bränsleförbrukning”
Välj för att ändra displayen för bränsle-
förbrukning ( →sid. 105).
 (Ljudinställnin gar) (i förekom-
mande fall)
Välj för att aktivera /inaktivera skärmen
.
 (Inställning av fordonsinfor-
mationsdisplayen)
• ”Displayinnehåll”
Välj för att ställa in följande funktioner.
”Energimonitor”
Välj för att aktivera/inaktivera energi-
monitorn ( →sid. 113).
AWD (AWD-modeller):
Välj för att aktivera/inaktivera displayen
för AWD-systemet ( →sid. 108).
• ”Körinfotyp”
Välj för att ändra displayen för körinfo-
typ mellan resa och totalt. ( →sid. 107).
• ”Färdinformation”
Välj för att ställa in funktionerna på den
övre och undre sidan av körinforma-
tionsskärmen från dessa tre funktioner,
snittfart, avstånd och total tid.
 ”Trippsammanfattning”
Välj för att ställa in funktionerna som
ska visas när start knappen trycks till
avstängt läge,.
 ”Popup-meddelande” (i förekom-
mande fall)
Välj för att aktivera/inaktivera följande
popup-meddelanden som kan visas i
vissa situationer.
• Display för korsningsvägledning som
är länkat till navigationssystemet (i
förekommande fall)
• Visning av inkommande samtal i handsfree-systemet ( i förekommande
fall)
• Ljudanläggning (i förekommande fall)
• Ljudvolym (i förekommande fall)
• Röstkontroll (i förekommande fall)
 ”MID OFF”
Ett tom skärm visas
”Grundinställn.”
Välj för att kunna nollställa mätardis-
playernas inställningar.
OM42D32SE.book Page 111 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM