hastighet TOYOTA RAV4 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

1122-1. Instrumentgrupp
OM42D32SE
■Avstängning av inställningsdisplay
●Vid följande tillfällen avbryts inställ-
ningsdisplayen tillfälligt.
• Om ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen
• Om bilen kommer i rörelse
●Inställningar av funktioner som inte
finns i bilen visas inte.
●Om en funktion är avstängd kan rela-
terade inställningar av den funktionen
inte väljas.
Välj för att visa varningsmeddelanden
och föreslagna åtgärder om en funk-
tionsstörning känns av. ( →sid. 425)
Visar förslag för föraren i följande
situationer. Använd kontrollerna på
ratten för att välja ett visat förslag.
■Förslag att slå på strålkas-
tarna
Om strålkastaromkopplaren är i
annat läge än eller , och
körhastigheten är 5 km/tim eller
högre under en viss tid när omgiv-
ningen är mörk visas ett medde-
lande med förslag.
■Förslag att släcka strålkas-
tarna
Om strålkastarna är påslagna under
en viss tid med ef ter att startknap-
pen har stängts av visas ett medde-
lande med en rekommendation.
När strålkastaromkopplaren är i
läge AUTO:
Meddelandet med f rågan om du vill
stänga av strålkastarna visas. Välj
”Ja” för att släck a strålkastarna.
Om förardörren öppnas efter att start-
knappen har stängts av visas inte detta
meddelande med rekommendation.
■Förslag till att stänga med
elfönsterhissarna (länkat till
vindrutetorkarna)
Om vindrutetorkarna används
medan ett fönster är öppet visas ett
meddelande med frågan om du vill
stänga fönstren. F ör att stänga alla
fönstren, välj ”Ja”.
■Specialinställningar
Förslagsfunktionen kan sättas på eller
stängas av. (Funktio ner som kan anpas-
sas: →sid. 476)
VARNING
■Säkerhetsåtgärder vid inställning
av display
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan displayen ställs in bör
du se till att bil en är parkerad på en
plats med bra ventila tion. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avga-
ser och skadlig kolmonoxid (CO)
ansamlas och tränga in i bilen. Det
kan leda till dödsfa ll eller utgöra en
allvarlig hälsorisk.
OBSERVERA
■Medan displayen ställs in
För att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska hybri dsystemet vara i
gång medan displayen ställs in.
Display för
varningsmeddelande
Förslagsfunktion
OM42D32SE.book Page 112 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

115
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
OM42D32SE
Hög
■Återstående laddning i hybridbatte-
riet, varning
●Summertonen hörs st
ötvis om hybrid-
batteriet inte laddas upp när växelspa-
ken är i N, eller återstående laddning
sjunker under en viss nivå. Om den
återstående laddningen fortsätter att
sjunka hörs summertonen ihållande.
●Om ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen och summerto-
nen hörs ska du följa anvisningarna
för felsökning på skärmen.
■Bildskärm
Ljudanläggning utan naviga-
tionsfunktion
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Tryck på ”Info ” på skärmen
”Meny”.
3 Välj ”Trippinformation” eller ”His-
torik”.
Ljudanläggning med naviga-
tionsfunktion
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Tryck på ”Info ” på skärmen
”Meny”.
3 Tryck på ”ECO” på skärmen
”Information”.
4 Välj ”Trippinformation” eller ”His-
torik”.
■Trippinformation
Om en annan skärm än ”Trippinfor-
mation” visas ska du välja ”Trippin-
formation”.
Bilden utgör endast exempel och kan
variera något från verkliga förhållan-
den.
Bränsleförbrukning under de
senaste 15 minuterna
Regenererad energi under de
senaste 15 minuterna.
En symbol indikerar 50 Wh. Max. 5
symboler visas.
Aktuell bränsleförbrukning
Nollställning av förbruknings-
data
Bilens medelhastighet sedan
hybridsystemet startades
Den förflutna tiden sedan
hybridsystemet startades
Räckvidd ( →sid. 116)
Den genomsnittliga bränsleförbruk-
ningen under de senas te 15 minuterna
delas upp i olika färger på tidigare
genomsnitt och genomsnitt sedan start-
knappen senast trycktes till TÄNDN PÅ.
Använd den visade genomsnittliga
bränsleförbrukningen som referens.
■Historik
Om en annan skärm än ”Historik”
visas ska du välja ”Historik”.
Förbrukning
B
Energi
A
B
C
D
E
F
G
OM42D32SE.book Page 115 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1243-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM42D32SE
■Använda dörrlåsknappen
1 Låsa alla dörrar
2 Låsa upp alla dörrar
■Använda de invändiga lås-
knapparna
1 Låsa dörren
2 Låsa upp dörren
De främre dörrarna kan öppnas genom
att dra i det invändiga dörrhandtaget,
även om låsknapparna är i låst läge.
■Låsa framdörrarna utifrån utan
nyckel
1 Tryck den invändiga låsknappen till
låst läge.
2 Stäng dörren medan du drar i dörr-
handtaget.
Dörren kan inte lås as om startknappen
är i RADIOLÄGE eller TÄNDN PÅ, eller om den elektroniska nyckeln är kvar i
bilen.
Beroende på var den elektroniska nyck-
eln befinner sig känns den eventuellt
inte alltid av och dörren kan låsas.
■Öppen dörr, varningssummer
Om bilen når en hastighet av 5 km/tim
hörs en varningssummer som indikerar
att en eller flera dörrar eller motorhuven
inte är helt stängda.
En eller flera öppna dörrar, eller öppen
motorhuv visas på informationsdis-
playen.
■När alla dörrarna har låsts med lås-
funktionen eller fjärrkontrollen
●Dörrarna kan inte låsas upp med dörr-
låsknappen.
●Dörrlåsknappen kan nollställas genom
att alla dörrarna låses upp med lås-
funktionen, fjärrkon trollnyckeln eller
nyckeln.
Dörren kan inte öppnas inifrån när
låset är aktiverat.
1 Låsa upp
2 Låsa
Låsa upp och låsa dörrarna
från insidan
Barnsäkert lås på bakre
dörrarna
OM42D32SE.book Page 124 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

125
3
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
OM42D32SE
Dessa lås kan aktiveras för att hindra
att barn öppnar de bakre dörrarna.
Tryck ned låsknappen på respektive bak-
dörr för att spärra båda bakdörrarna.
Följande funktioner
kan ställas in
eller stängas av:
För anvisningar om specialinställningar,
se sid. 475.
Automatisk låsning och
upplåsning av dörrar
Syfte/funktionMetod
Dörrlåsning län-
kad till hastigheten
Alla dörrar låses
automatiskt när
bilens hastighet
överskrider cirka
20 km/tim.
Dörrlåsning län-
kad till växelläget
Alla dörrarna låses
automatiskt när
växelspaken förs
till annat växelläge
än P.
Dörrupplåsning
länkad till växellä-
getAlla dörrarna låses
automatiskt upp
när växelspaken
förs till P.
Dörrupplåsning
länkad till förardör-
ren
Alla dörrar låses
upp automatiskt
om förardörren
öppnas inom cirka
45 sekunder efter
att startknappen
tryckts till avstängt
läge.
Baklucka
Bakluckan kan låsas/låsas upp
och öppnas/stängas på
följande sätt.
VARNING
Följ följande säke rhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
■Innan du börjar köra
●Se till att bakluckan är helt stängd.
Om bakluckan inte är helt stängd
kan den oväntat öppnas under kör-
ning och stöta i föremål i närheten,
bagage i bagagerummet kan även
kastas ut och orsaka en olyckshän-
delse.
●Låt inte barn leka i bagagerummet.
Om ett barn av misstag blir inlåst i
bagagerummet kan barnet överhet-
tas eller skadas på annat sätt.
●Låt inte barn öppna eller stänga
bakluckan.
Bakluckan kan då öppnas eller
stängas oväntat. Barnet kan få hän-
der, huvud eller hals i kläm i bak-
luckan när den stängs.
■Viktigt att tänka på under körning
●Håll alltid bakluckan stängd under
färd.
Om bakluckan är öppen kan den
stöta i föremål i närheten, eller
bagage i bagagerummet kan kastas
ut och orsaka en olyckshändelse.
●Låt aldrig någon sitta i bagagerum-
met.
En plötslig inbrom sning, tvär sväng
eller kollision kan leda till svåra eller
livshotande skador.
OM42D32SE.book Page 125 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

175
4
4-1. Innan du börjar köra
Körning
OM42D32SE
●Undvik att köra m
ed hög hastighet på
motorvägar när det regnar. Regnet
kan bilda ett lager vatten mellan
däcken och vägbanan vilket hindrar
styrningen och bromsarna från att
fungera effektivt.
■ECO Accelerator Guidance
(→ sid. 107)
Displayen ECO Accelerator Guidance
gör det lättare att k öra på miljövänligt
sätt. Genom att använda ECO Accelera-
tor Guidance blir det enklare att höja
Eco-resultatet.
●När du börjar köra: Stanna kvar i
området för ECO Accelerator Gui-
dance, trampa ner gaspedalen grad-
vis och accelerera till önskad
hastighet. Om du undviker häftiga
accelerationer höjs resultatet för
”Start”.
●Under körning: När du har accelererat
till önskad hastighet, släpp upp gaspe-
dalen och kör i stabil hastighet inom
området för ECO Accelerator Gui-
dance. Resultatet för ”Jämn fart” höjs
om du håller bilen inom området för
ECO Accelerator Guidance.
●När du stannar: Om du lättar på gas-
pedalen tidigt när du ska stanna bilen
höjs resultatet för ”Stanna”.
■Begränsning av hybridsystemets
uteffekt (Bromsprioriteringssys-
tem)
●Om gaspedalen och bromspedalen
trampas ned samtidigt kan hybridsys-
temets effekt begränsas.
●Ett varningsmeddelande visas på
informationsdisp layen medan syste-
met är igång. ( →sid. 421)
■Undvik plötslig star t (Kör/start-kon-
troll)
●Om något av följande utförs kan
hybridsystemets e ffekt begränsas.
• Om växelspaken förs från R till D, D
till R, N till R, P till D
*, eller P till R* (D
inkluderar S) med gaspedalen ned-
trampad visas ett varningsmedde-
lande på informationsdisplayen. Om ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen, läs meddelan-
det och följ anvisningarna.
• Om gaspedalen trampas ned för hårt medan bilen backas.
*: Beroende på situationen kan väx-
elspaken eventuellt inte ändras.
●Om kör/start-kontrollen är aktiverad
kan det vara svårt för din bil att
komma loss ur lera eller snö. Skulle
detta inträffa ska du inaktivera TRC
(→ sid. 302) för att stänga av
kör/start-kontroll en så att bilen kan
komma loss från leran eller snön.
●Kör/start-kontrollen aktiveras inte när
Trail Mode är aktiv erat (AWD-model-
ler).
■Inkörningsperiod för din nya
Toyota
Observera följande för att förlänga livs-
längden på din bil:
●Under de första 300 km:
Undvik att bromsa häftigt.
●Under de första 800 km:
Kör inte med släp.
●Under de första 1 000 km:
• Kör inte i extr emt hög hastighet.
• Undvik häftig acceleration.
• Kör inte en längre sträcka på låga
växlar.
• Kör inte med samm a hastighet under
längre perioder.
■Köra bilen utomlands
Se till att bilen uppfyller lagar och förord-
ningar i det aktuella landet och kontroll-
era att du kan få tag på rätt bränsle.
(→ sid. 466)
OM42D32SE.book Page 175 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1764-1. Innan du börjar köra
OM42D32SE
VARNING
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
■När du startar bilen
Håll alltid foten på bromspedalen om
du stannar medan ”READY”-indika-
torn är tänd. Det hindrar bilen från att
sakta krypa framåt.
■Under körning
●Du bör inte köra bilen om du inte
vet var bromspedalen och gaspe-
dalen sitter för att undvika att fel
pedal trampas ned.
• Om gaspedalen trampas ned oav- siktligt istället för bromspedalen kan
det resultera i en plötslig accelera-
tion som kan leda till en olyckshän-
delse.
• När du backar beh över du ibland
vrida kroppen vilk et kan göra det
svårt att använda pedalerna. Se till
att du använder pedalerna på rätt
sätt.
• Se till att inta rätt körställning även om du bara flyttar bilen en kort
sträcka. Det gör att du kan trycka
ned bromspedal och gaspedal på
rätt sätt.
• Trampa ned bromspedalen med höger fot. Om du trampar ned
bromspedalen med vänster fot kan
det ta längre tid i en nödsituation
vilket kan leda till en olycka.
●Föraren bör vara s peciellt uppmärk-
sam på fotgängare n är bilen endast
drivs med elmotorn. Fotgängare kan
felbedöma bilens rörelser eftersom
inget motorljud förekommer. Även om
bilen för utrustad med fotgängarvar-
ningssystemet ska du köra försiktigt
eftersom fotgängare i närheten mär-
ker eventuellt ändå inte bilen om den
är i en bullrig miljö.
●Kör inte bilen över lättantändligt
material som löv, papper eller tra-
sor, och stanna inte heller bilen på
sådana ställen.
Avgassystemet och avgaserna kan
bli extremt heta. Dessa heta kom-
ponenter kan orsaka brand om det
finns brännbart mat erial i närheten.
●Stäng inte av hybridsystemet under
vanlig körning. Om hybridsystemet
stängs av under körning försvinner
inte kontrollen över styrning eller
bromsar, men servofunktionen till
styrningen går emell ertid förlorad.
Det blir svårare att styra smidigt, så
du bör köra till sidan av vägen och
stanna bilen så snart det kan göras
på säkert sätt. I en nödsituation,
t.ex. om det är om öjligt att få stopp
på bilen på vanligt sätt: → sid. 406
●Använd motorbromsen (nedväxling)
för att upprätthålla säker hastighet
vid körning i nedförsbacke.
Användning av bromsarna under
längre tid kan leda till överhettning
och effektförlust. (→sid. 198)
●Ändra aldrig inställningen för ratten,
sätet eller de in- eller utvändiga
backspeglarna under körning.
Det kan leda till att föraren tappar
kontrollen över bilen.
●Kontrollera alltid att samtliga
åkande inte har armar, huvud eller
andra kroppsdela r utanför bilen.
■Vid körning på hala vägar
●Häftig inbromsning, acceleration
och rattutslag kan orsaka sladd och
minska din förmåga att kontrollera
bilen.
●Häftig accelerati on, motorbroms-
ning på grund av växelbyte eller
ändringar i motorn s varvtal kan få
bilen att sladda.
OM42D32SE.book Page 176 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

181
4
4-1. Innan du börjar köra
Körning
OM42D32SE
VARNING
●Placera inte bagage eller last i eller
på dessa ställen.
• Vid förarens fötter
• På framsätet eller baksätet (om föremål staplas på varandra)
• På insynsskyddet (i förekommande fall)
• På instrumentpanelen
• På instrumentbrädan
●Gör fast alla föremål i kupén.
■Fördelning av last
●Överlasta inte bilen.
●Fördela lasten jämnt.
Felaktig lastning kan försämra
kontrollen över sty rning och broms-
ning vilket kan orsa ka svåra eller livs-
hotande skador.
■Om du placerar last på takräcket
(i förekommande fall)
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar:
●Placera lasten så att vikten är jämnt
fördelad mellan fram- och bakax-
larna.
●Om du lastar långa eller breda före-
mål får lasten aldrig överskrida
bilens totallängd eller -bredd.
(→ sid. 464)
●Kontrollera att lasten verkligen sitter
fast på takräcket innan du börjar
köra.
●När du lastar på ta ket blir naturligt-
vis bilens tyngdpunkt högre. Undvik
höga hastigheter, snabba starter,
tvära svängar, hårda inbromsningar
och plötsliga manövrer, eftersom
det kan leda till att du tappar
kontrollen över bilen eller att bilen
välter, vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador.
●Om du kör länge på dåliga vägar
eller med hög hastighet bör du
stanna då och då för att kontrollera
att lasten inte rubbats.
●Lasten på takräcket får inte över-
skrida 80 kg.
OBSERVERA
■Om du placerar last på takräcket
(i förekommande fall)
Var försiktig så att panoramaglastakets
yta inte repas (i förekommande fall).
OM42D32SE.book Page 181 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

183
4
4-1. Innan du börjar köra
Körning
OM42D32SE
lufttrycket när du kör med släp.
(→
sid. 471)
●Öka lufttrycket i släpets däck i enlighet
med släpets totala v ikt och enligt till-
verkarens specifikationer.
■Säkerhetskontroll före körning med
släp
●Kontrollera att den maximala lastgrän-
sen för draganordning/fäste och drag-
krok inte överskrids. Kom ihåg att
släpets kopplade vi kt ökar belast-
ningen på bilen. Se dessutom till att
den totala belastning som bilen utsätts
för ligger inom viktgränserna.
(→ sid. 184)
●Kontrollera att lasten på släpet är
säkert fastgjord.
●Förlängda backspeglar bör monteras
om bakomvarande trafik inte är till-
räckligt synlig med standardspeglar.
Ställ in speglarnas förlängda armar på
båda sidor om bilen så att de alltid ger
maximal sikt över vägen bakom bilen.
Kontrollera den tillåtna dragkapaci-
teten, bilens bruttovikt (GVM), hög-
sta tillåtna axeltryck (MPAC) och
tillåten dragstångs belastning innan
du kopplar på släpet. ( →sid. 464)
Toyota rekommenderar att du
använder en dragkrok från Toyota
till din bil. Andra lämpliga produkter
av jämförbar kvalitet kan också
användas.
För modeller på vilka draganord-
ningen skymmer belysningen eller
registreringsplåten ska följande
observeras:
 Använd inte en draganordning
VARNING
Följ alla instruktioner som beskrivs i
det här avsnittet.
Försummelse kan orsaka en olycka
som kan leda till svåra eller livsho-
tande skador.
■Säkerhetsanvisningar vid kör-
ning med släpvagn eller husvagn
Vid körning med släp ska du se till att
ingen av viktgränserna överskrids.
(→ sid. 184)
■Undvik olycka eller skada
●Modeller med nödhjul:
Kör inte med släp om ett nödhjul är
monterat på din bil.
●Modeller med reparationssats för
akut däcklagning:
Kör inte med släp om ett av däcken
har lagats med reparationssatsen
för däcklagning i akut situation.
●Använd inte den aktiva farthållaren
med radar från 0 km/tim (i förekom-
mande fall) eller farthållaren (i före-
kommande fall) när du kör med
släpvagn.
■Bilens hastighet vid körning med
släp
Följ alltid de sär skilda hastighetsbe-
gränsningarna som gäller för körning
med släpvagn eller husvagn.
■Innan körning nedför backar eller
långa sluttningar
Minska hastigheten och växla ned.
Växla dock inte ner plötsligt när du
kör nedför branta eller långa slutt-
ningar.
■Inbromsning
Trampa inte ned bromspedalen ofta
eller långvarigt.
Det kan orsaka öve rhettning i broms-
systemet eller minska bromseffekten.
Viktgränser
Draganordning/fäste
OM42D32SE.book Page 183 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

185
4
4-1. Innan du börjar köra
Körning
OM42D32SE
Observera at
t hybridsystemets effekt
och dragvikt reduceras vid högre höjd.
VARNING
■Om bilens bruttovikt eller maxi-
malt tillåtna axelkapacitet över-
skrids
Försummelse att följa denna anvis-
ning kan resultera i en olycka som
kan orsaka svåra eller livshotande
skador.
●Öka lufttrycket i däcken med 20,0 kPa
(0,2 bar) över det rekommenderade
lufttrycket. ( →sid. 471)
●Överskrid inte hastighetsgränsen
för körning med släpvagn i tätbe-
byggda områden, eller 100 km/tim,
beroende på vilket som är lägst.
OM42D32SE.book Page 185 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

189
4
4-1. Innan du börjar köra
Körning
OM42D32SE
36 mm
394 mm
332 mm
370 mm
570 mm
601 mm
1 074 mm
Din bil ska hanteras annorlunda när
du kör med släpvagn. För att und-
vika en olycka, eller svåra eller livs-
hotande skador måste du tänka på
följande när du kör med släp:
■Kontrollera kontakten till slä-
pet och släpets lampor
Stanna bilen och kontrollera att kon-
takten till och lam porna på släpet
fungerar innan du börjar köra såväl
som efter en kort stunds körning.
■Öva att köra med släp
 Om du är ovan att köra med släp
bör du träna på att svänga,
stanna och backa med släpet i
ett område med lätt eller ingen
trafik.
 När du backar med en släpvagn
ska du hålla längst ned på ratten
och vrida ratten medurs för att
svänga åt vänster eller moturs
för att svänga åt höger. Vrid alltid
ratten litet i taget för att motverka
styrningsfel. Ta hjälp av någon
utanför bilen för att minska risken
för olyckor när du backar.
■Öka avståndshållning bil-till-
bil
Vid en hastighet på 10 km/tim bör
avståndet till framförvarande bil
vara lika långt e ller längre än den
kombinerade längden av bilen och
släpvagnen. Undvik att bromsa häf-
tigt vilket kan orsaka sladd. Föraren
kan annars förlora kontrollen över
bilen. Risken är speciellt stor vid
körning i vått eller halt väglag.
D
E
F
G
H
I
J
2%6(59(5$
■Om den bakre s tötfångaren är
förstärkt med aluminium
Se till att stålfästet inte kommer i
direkt kontakt med området.
När stål och aluminium kommer i kon-
takt uppstår en reaktion som liknar
korrosion, vilket försvagar området i
fråga och kan leda till skador. Rost-
skyddsbehandla de delar som kom-
mer i kontakt med varandra vid
montering av ett stålfäste.
Goda råd
OM42D32SE.book Page 189 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM