stop start TOYOTA RAV4 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

511
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nPCS-varoitusvalo (varoitussummeri)
nKaistallapitotoiminnon (LTA) merkkivalo / Kaistavahdin (LDA)
merkkivalo
* (varoitussummeri)
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
nStop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo*
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä (vain 7 tuuman näytöllä).
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu tai palaa)
(Joissakin malleissa)
Jos summeri soi samanaikaisesti:
Kertoo toimintahäiriöstä Pr e-Collision-turvajärjestel-
mässä (PCS).
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto välittömästi.
Jos summeri ei soi:
Pre-Collision-turvajärjestelmä on tilapäisesti pois toi-
minnasta, tilanne saattaa vaatia korjaustoimenpiteitä.
 Noudata monitoiminäytöllä näytettäviä ohjeita.
(S. 238, 520)
Jos Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS) tai ajonva-
kautusjärjestelmä (VSC) on pois toiminnasta PCS-va-
roitusvalo palaa.
 S. 247
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Oranssi)
(Joissakin malleissa)
Kertoo toimintahäiriöstä kaistallapitotoiminnossa
(LTA) tai kaistavahdissa (LDA)
 Noudata monitoiminäytöllä näytettäviä ohjeita.
(S. 256, 264)
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Joissakin malleissa)
Kertoo Stop & Start -järjestelmässä olevasta toiminta-
häiriöstä
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto välittömästi.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 511 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

5488-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
korjaamon tarkastaa auto mahdolli-
simman pian.
nMoottorin käynnistäminen akun va-
rauksen ollessa purkautunut
Moottoria ei voi käynnistää autoa työntä-
mällä.
nAkun varauksen purkautumisen es-
tämiseksi
lSammuta ajovalot ja audiojärjestelmä
moottorin ollessa sammutettuna.
(Stop & Start järjestelmällä varustetut
autot: Paitsi moottorin ollessa pysäy-
tettynä Stop & Start -järjestelmän toi-
mesta)
lSammuta kaikki tarpeettomat sähkö-
toimiset laitteet aina, kun autolla aje-
taan hiljaista nopeutta pidempiä aiko-
ja, esimerkiksi ruuhkaliikenteessä.
nJos akku poistetaan tai sen varaus
purkautuu
lECU-yksikköön tallennetut tiedot tyh-
jenevät. Jos 12 voltin akun varaus on
purkautunut, anna valtuutetun Toyota
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tarkastaa auto.
lJotkut järjestelmät saattavat vaatia
alustuksen. ( S. 591)
nKun irrotat kaapelikengät
Kun akun kaapelikengät irrotetaan,
ECU-yksikköön tallennetut tiedot tyhje-
nevät. Ennen kuin irrotat 12 V -akun ak-
kukengät, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
nAkun lataaminen
Akun varauksen luontaisen purkautumi-
sen ja tiettyjen sähkölaitteiden kulutuso-
minaisuuksien takia akun varaus pur-
kautuu vähitellen, vaikka autoa ei käy-
tettäisi. Jos auto on pitkän aikaa käyttä-
mättä, akun varaus saattaa purkautua,
eikä moottoria saada käynnistymään.
(Akku latautuu automaattisesti ajon ai-
kana.)
nJos lataat akkua tai korvaat sen toi-
sella (autot ilman älyavainjärjestel-
mää)
Moottori ei välttämä ttä käynnisty ensim-
mäisellä yrityksellä, sen jälkeen, kun
akku on varattu, mutta käynnistyy nor-
maalisti toisella yrittämällä. Tämä ei ole
merkki toimintahäiriöstä.
nJos lataat akkua tai korvaat sen toi-
sella (älyavainjärjestelmällä varus-
tetut autot)
lJoissain tilanteissa ei ovien lukitusta
voida avata älyavainjärjestelmän toi-
minnolla, kun akun varaus on purkau-
tunut. Tässä tilantee ssa käytä lukituk-
sen kauko-ohjausta tai mekaanista
avainta avatuksesi ovien lukituksen tai
lukitaksesi ovet.
lMoottori ei välttä mättä käynnisty en-
simmäisellä yrityksellä, sen jälkeen,
kun akku on varattu , mutta käynnistyy
normaalisti toisella yrittämällä. Tämä
ei ole merkki toimintahäiriöstä.
lKäynnistyspainikkeen toimintatila jää
auton muistiin. Kun akku kytketään
uudelleen, järjestelmä palauttaa sen
toimintatilan, jolla se oli ennen kuin
akun varaus purkautui. Ennen kuin ir-
rotat akun virtapiiristä, valitse OFF-vir-
tatila.
Jos olet epävarma siitä, mikä toiminta-
tila oli valittuna kä ynnistyspainikkees-
ta ennen kuin akun varaus purkautui,
ole erityisen varovainen, kun kytket
akun takaisin virtapiiriin.
nJos akku on poistettu tai sen lataus
on purkautunut (autot Stop & Start
-järjestelmällä)
Stop & Start -järjestelmä ei välttämättä
automaattisesti sammuta moottoria tun-
tiin.
nAkun vaihtaminen
lAutot Stop & Start -järjestelmällä:
Käytä Stop & Start -järjestelmässä käy-
tettäväksi tarkoitettua akkua tai alkupe-
räistä vastaavaa akkua. Jos käytetään
järjestelmään sove ltumatonta akkua,
Stop & Start -järjestelmän toiminnot
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 548 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

5669-1. Tekniset tiedot
*: Nestetilavuudet ovat ohjearvoja.Jos vaihto on tarpeen, ota yhteyttä valt uutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Multidrive
Nestetilavuus*
Ilman Stop & Start -järjestel-
mää8,6 L
Stop & Start -järjestelmällä8,3 L
Öljyn laatuToyota Genuine CVT Fluid FE
HUOMAA
nMultidrive-vaihteiston öljytyyppi
Muun kuin edellä mainitun Multidrive-vaihteistoöljyn käyttö voi aiheuttaa epänor-
maalia ääniä tai värinöitä, tai vahingoittaa autosi Multidrive-vaihteistoa.
Käsivalintainen vaihteisto
Vaihteiston öljytilavuus1,5 L
Vaihteistolj yn laatu"TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W" tai vastaava
HUOMAA
nKäsivalintaisen vaihteiston öljy
lHuomaa, että vaihteistoöljyn ominaisuudet ja käyttöolosuhteet saattavat vaikut-
taa joutokäyntiääneen, vaihta mistuntumaan ja/tai polttoainetaloudellisuuteen ja
pahimmassa tapauksessa vaihteisto saatta a vaurioitua. Toyota suosittelee käyt-
tämään TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W -öljyä
parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi.
lAutosi voimansiirrossa on "TOYOTA G enuine Manual Transmission Gear Oil
LV GL-4 75W" -öljy. Käytä Toyotan hyväksymää "TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV GL-4 75W" -öljyä tai vastaavaa öljyä, joka täyttää yl-
lämainitut laatuvaatimukset. Ota yhteyttä Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luotettavaan korjaamoon ja kysy yksityiskohtaisempia ohjeita.
Kytkin
Kytkinpolkimen vapaaliike3 - 15 mm
Öljyn laatuSAE J1703 tai FMVSS No. 116 DOT 3
SAE J1704 tai FMVSS No. 116 DOT 4
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 566 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

5889-2. Muutettavat asetukset
*1: Joissakin malleissa
*2: Tämä asetus on yhdistetty pysäköintitukan summerin äänenvoimakkuuteen.
nPysäköintitutka*1 ( S. 306)
*1: Joissakin malleissa
*2: Tämä asetus on yhdistetty peruutusvahdin summerin äänenvoimakkuuteen.
nPysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB)* ( S. 314)
*: Joissakin malleissa
nStop & Start -järjestelmä* ( S. 329)
*: Joissakin malleissa
ToimintaOletusasetusValinnainen
asetus
PysäköintitutkaOn (Päällä)Off (Pois päältä)–OO
Buzzer volume (Summerin ää-
nenvoimakkuus)
*221–OO3
ToimintaOletusasetusValinnainenasetus
PKSB (Parking Support Brake)
function (PKSB [Pysäköimistä
avustava jarrutoiminto])
On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
ToimintaOletusasetusValinnainenasetus
Change the Stop & Start system
duration when the A/C is on
(Stop & Start -järjestelmän kesto
A/C-painikkeen ollessa päälle
kytkettynä)
Standard (Vakio)Extended (Pitkä)–O–
ABC
ABC
ABC
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 588 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

607Aakkosellinen hakemisto
Puhdistus .............................. 446, 449Kevytmetallivanteet .................... 446
Sisäpuoli .................................... 449
Tutkatunnistin............................. 236
Turvavyöt ................................... 449
Ulkopuoli .................................... 446
Puhjennut rengas ................. 521, 532 Rengaspainevaroitin .................. 468
Pullotelineet .................................. 428
Puristumissuojatoiminto Kattoluukku ................................ 168
Panoraamakattoluukku .............. 172
Sähkötoiminen aurinkoverho ..... 172
Sähkötoiminen takaluukku ......... 132
Sähkötoimiset ikkunat ................ 165
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB).................. 314Merkkivalo .................................... 87
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (liikkumattomat
kohteet) .................................... 319
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (takana risteävät
ajoneuvot) ................................ 325
Varoitusvalo ............................... 512
Pysäköintitutka ............................. 306 Toiminta ..................................... 306
Varoitusviesti.............................. 308
Pysäköintitutkan tunnistimet (Pysäköintitutka) ........................ 306
Päiväajovalojärjestelmä ............... 221 Polttimoiden vaihto..................... 485
Pääntuet ........................................ 150
R
Radio ............................................. 365
Rekisterikilven valot Polttimoiden vaihto..................... 485
Valokatkaisin .............................. 221
Rengaspaineet .............................. 568 Varoitusvalo ............................... 515 Rengaspainevaroitin
Alustus ....................................... 470
ID-koodien rekisteröi nti .............. 472
Paineentunnistusventtiilien ja lähettimien asentaminen ...... 469
Toiminta ..................................... 468
Varoitusvalo ............................... 515
Rock & Dirt -ajotila (kivi ja irtomaa) ........................... 339
S
Saattovalojärjestelmä ................... 223
Seisontajarru Käyttö ......................................... 216
Seisontajarrun vapauttamisesta
muistuttava varoitussummeri ... 218
Varoitusvalo ............................... 514
Varoitusviesti ..............................217
Sisäilmansuodatin ........................ 475
Sisäpuolinen taustapeili....... 153, 154
Sisävalot ................ ........................ 423
Katkaisin..................................... 423
Teho ........................................... 570
Sisääntulovalaistus ............... ....... 424
Sivuikkunat.................................... 165
Sivuovet ......................................... 119
Sivupeilit ........................................ 163 Kuolleen kulman varoitin (BSM) ....................................... 297
Säätö .......................................... 163
Taittaminen ................................ 164
Sivusuuntavalot Polttimoiden vaihto ..................... 485
Suuntavalovipu........................... 215
Sivusäilytyslokerot ....................... 433
Sivuturvatyynyt ............................... 33
Snow-ajotilan painike ................... 342
Sport-ajotila ................................... 337
Stop & Start -järjestelmä Toiminta ..................................... 329
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 607 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

611Aakkosellinen hakemisto
VaroitussummeritAlhainen moottorin öljynpaine .... 509
Avoin ikkuna............................... 166
Avoin ovi .................................... 123
Hybridijärjestelmän tehon hallinta (Brake Override -järjestelmä)... 513
Jarrujärjestelmä ......................... 508
Jarrunpitojärjestelmä.................. 514
Kaistallapitotoiminto (LTA) ......... 247
Kaistavahdin (LDA) merkkivalo ............................... 511
Kaistavahti (LDA) ....................... 257
Konepellin avaus........ ................ 123
Korkea jäähdytysnesteen lämpötila .................................. 509
LTA-merkkivalo .......................... 511
Lähestymisvaroitus ............ 276, 287
Peruutusvahti (RCTA) ................ 297
PKSB OFF -merkkivalo .............. 512
Pre-Collision-turvajärjestelmän varoitus .................................... 240
Pysäköintitutka ........................... 306
Pysäköintitutkan OFF-merkkivalo ....................... 512
RCTA OFF -merkkivalo.............. 513
Sähkötoimisen ohjaustehostimen .................... 510
Toistuvasta kaistalta poikkeamisesta varoittava
toiminto ............................ 251, 261
Turvavyön muistutin ........... 515, 516
Vaihtaminen pienemmälle .... 205, 206, 210, 211
Äkillisen liikkeellelähdön rajoitusjärjestelmä
(Drive-Start Control
-järjestelmä) ............................. 513 Varoitusvalot
ABS ............................................510
Alhainen moottorin öljynpaine .... 509
Hybridijärjestelmän tehon hallinta (Brake Override -järjestelmä) ... 513
iMT-merkkivalo ........................... 510
Jarrujärjestelmä.......................... 508
Jarrunpitojärjestelmän toiminnan merkkivalo ............... 514
Kaistavahdin (LDA) merkkivalo ................................ 511
Korkea jäähdytysnesteen lämpötila................................... 509
Latausjärjestelmä ....................... 508
Liian vähän polttoainetta ............ 515
LTA-merkkivalo .......................... 511
Luiston merkkivalo ..................... 513
Moottori ...................................... 509
PCS-varoitusvalo ....................... 511
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto ( PKSB) ................513
Pysäköintitutkan OFF-merkkivalo ....................... 512
PKSB OFF -merkkivalo .............. 512
RCTA OFF -merkkivalo .............. 513
Rengaspaineet ........................... 515
Seisontajarrun mer kkivalo .......... 514
SRS ............................................509
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo ........ 511
Sähkötoimisen ohjaustehostimen ..................... 510
Toimintahäiriön varoitusvalo ...... 509
Turvavyön muistutusvalo ... 515, 516
Äkillisen liikkeellelähdön rajoitusjärjestelmä (Drive-Start
Control -järjestelmä)................. 513
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 611 Friday, November 6, 2020 4:11 PM