lock TOYOTA RAV4 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Använda kupébelysningen
Kupébelysning, fram
Tända/släcka belysningen
Knappen försätts i dörrläge (dörrlänkat)
När en dörr öppnas medan dörrläget är
inställt tänds belysningen.
1. Aktivera dörrläge
2. Släcker belysningen
Kupébelysning, bak
1. Tänder belysningen
2. Aktiverar den dörrlänkade funktionen
(dörr-läge)
Lamporna tänds/släcks automatiskt
när dörrarna öppnas/stängs.Använda läslamporna
Tända/släcka belysningen
Belyst instegssystem
Lamporna tänds/släcks automatiskt
beroende på läget på startknappen, om
den elektroniska nyckeln är i närheten,
om dörrarna är låsta/olåsta, och om
dörrarna öppnas/stängs.
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Om kupébelysningen är fortfarande tänd
när startknappen trycks till avstängt läge
slocknar belysningen automatiskt efter
20 minuter.
När kupébelysningen kan tändas
automatiskt
Om någon av krockkuddarna utlöses
(blåses upp) eller om bilen utsätts för en
kraftig stöt bakifrån tänds
kupébelysningen automatiskt.
Kupébelysningen släcks automatiskt
efter cirka 20 minuter. Kupébelysningen
kan släckas manuellt. För att bidra till att
undvika ytterligare kollisioner
rekommenderas dock att de får vara
tända tills situationen är säker.
(Kupébelysningen slocknar eventuellt
inte automatiskt beroende på hur hård
sammanstötningen är och förhållandena
vid kollisionen.)
5.2 Använda kupébelysningen
286

VARNING!
Föremål som inte bör lämnas i bilen
Lämna inte kvar glasögon,
cigarettändare eller sprayburkar i
bilens förvaringsutrymmen, följande
kan inträffa om temperaturen i kupén
blir hög:
• Glasögon kan bli skeva av hettan
eller spricka om de kommer i kontakt
med andra föremål som förvaras där.
• Cigarettändare eller sprayburkar kan
explodera. Vid kontakt med andra
föremål som förvaras i facket kan
tändaren antändas eller sprayburken
kan släppa ut gas som kan utgöra
brandfara.
Handskfack
ALås upp med den mekaniska nyckeln
BLås med den mekaniska nyckeln
CÖppna (dra upp spaken)
VARNING!
Säkerhetsanvisningar under körning
Håll handskfacket stängt. I samband
med en plötslig inbromsning eller tvär
sväng kan en olycka inträffa om en
passagerare slår i det öppna
handskfacket eller träffas av föremålen
som finns däri.Konsolfack
Lyft upp locket samtidigt som knappen
trycks in så att spärren släpper.
Bricka i konsolfack (i förekommande
fall)
Brickan kan tas bort och förvaras längst
ner i konsolfacket.
VARNING!
Säkerhetsanvisningar under körning
Håll konsolfacket stängt.
Annars kan personskador uppstå vid en
olycka eller plötslig inbromsning.
5.3 Använda förvaringsfacken
288

Mugghållare
Fram
Bak
Fäll ned armstödet
VARNING!
Föremål som inte bör förvaras i
mugghållaren
Placera aldrig annat än muggar eller
dryckesburkar i mugghållarna.
Olämpliga föremål får inte förvaras i
mugghållarna, även om locket är
stängt. Det finns risk för att andra
föremål kan kastas ur hållarna vid en
olycka eller häftig inbromsning och
orsaka skador. Om det går, täck över
varma drycker för att förhindra
brännskador.Flaskhållare
Fram
Bak
Flaskhållare
• Om en flaska förvaras ska den
tillslutas med locket.
• Flaskan kan eventuellt inte förvaras.
Det beror på storlek och form.
VARNING!
Föremål som är olämpliga för
flaskhållarna
Placera inget annat föremål än en
flaska i flaskhållaren. Det finns risk för
att andra föremål kan kastas ur hållarna
vid en olycka eller häftig inbromsning
och orsaka skador.
OBSERVERA
Föremål som inte bör placeras i
flaskhållarna
Placera inga öppna flaskor eller glas och
pappersmuggar som innehåller vätska i
flaskhållarna. Innehållet kan spillas ut
och glas kan gå sönder.
5.3 Använda förvaringsfacken
289
5
Invändiga funktioner

OBSERVERA
Undvik skada på insynsskyddet
Placera inga föremål ovanpå
insynsskyddet. När insynsskyddet rullas
upp kan föremål fastna i det så att det
skadas, missljud kan uppstå.
5.4 Använda övriga
invändiga funktioner
5.4.1 Övriga invändiga detaljer
Solskydd
1. Vik ner solskyddet för att ställa in det i
framåtläge.
2. Haka loss det och sväng det åt sidan
för att placera det i sidoläge.
Makeup-speglar
Tryck skyddet åt sidan för att öppna
spegeln.
Lampan tänds när skyddet öppnas.Den automatiska belysningen slocknar
så att 12-voltsbatteriet inte laddas ur
Om makeup-spegelbelysningen är
fortfarande tänd när startknappen trycks
till avstängt läge slocknar belysningen
automatiskt efter 20 minuter.
OBSERVERA
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Låt inte makeupspeglarnas belysning
vara tänd under längre stunder om
hybridsystemet är avstängt.
Bärbar askkopp (i förekommande fall)
Askkoppen kan monteras i mugghållaren.
VARNING!
När de inte används
Håll askkoppen stängd. I samband med
häftig inbromsning kan en olycka ske
om en passagerare träffas av den
öppna askkoppen eller om aska flyger
ut.
Undvik brand
• Släck tändstickor och cigaretter
innan du lägger dem i askkoppen. Se
till att askkoppen stängs ordentligt.
• Lägg inte papper eller annat
lättantändligt material i askkoppen.
5.3 Använda förvaringsfacken
295
5
Invändiga funktioner

Eluttag
Använd elektriska tillbehör som förbrukar
mindre än 12 VDC/10 A
(effektförbrukning på 120 W).
Vid användning av elektriska tillbehör ska
du se till att effektförbrukningen för
samtliga anslutna uttag är mindre än
120 W.
Fram
Öppna skyddet.
Konsolfack (i förekommande fall)
Öppna konsolfacket och öppna skyddet.Bak (i förekommande fall)
Öppna skyddet.
Bagagerum (i förekommande fall)
Öppna locket.
Eluttaget kan användas när
Startknappen är i radioläge eller
tändningsläge.
När hybridsystemet stängs av
Koppla från elektriska apparater med
laddningsfunktioner, t.ex. mobila s.k.
powerbanks. Om sådana enheter lämnas
anslutna stannar vanligen inte
hybridsystemet.
5.4 Använda övriga invändiga funktioner
296

OBSERVERA
När eluttaget inte används
Stäng locket till eluttaget om det inte
används för att undvika att eluttaget
skadas.
Främmande föremål eller vätskor som
tränger in i eluttaget kan orsaka
kortslutning.
Undvik att en säkring går sönder
Använd inga tillbehör som använder mer
än12V10A.
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Använd inte eluttaget längre än
nödvändigt när hybridsystemet är
avstängt.
USB-laddningsportar, typ C (i
förekommande fall)
USB-laddningsportarna av typ C används
för strömförsörjning på 3 A elektricitet
vid 5 V för externa enheter.
USB-laddningsportarna, typ C, ska endast
användas för laddning. De är inte avsedda
för dataöverföring eller andra ändamål.
Den laddar eventuellt inte ordentligt
beroende på den externa enheten. Se
instruktionerna som levererades med
enheten innan du använder en
USB-laddningsport.
Använda USB-laddningsportar typ C
KonsolfackBak
Öppna locket.
USB-laddningsportar typ C kan
användas när
Startknappen är i radioläge eller
tändningsläge.
Situationer när USB-laddningsportar
typ C eventuellt inte fungerar på rätt
sätt
• Om en enhet som drar mer än3Amed
5 V ansluts
• Om en enhet ansluts som är avsedd
att kommunicera med en persondator,
t.ex. ett USB-minne
• Om den anslutna externa enheten
stängs av (beroende på enhet)
• Om temperaturen i bilen är hög, t.ex.
när bilen har stått i solen
Om anslutna externa enheter
Beroende på den anslutna externa
enheten kan laddningen ibland tillfälligt
upphöra för att sedan starta igen. Det
innebär ingen funktionsstörning.
5.4 Använda övriga invändiga funktioner
297
5
Invändiga funktioner

OBSERVERA
Undvik skador på USB-
laddningsportar typ C
• För inte in främmande föremål i
portarna.
• Spill inte vatten eller annan vätska i
portarna.
• Stäng locken när USB-
laddningsportarna typ C inte används.
Om ett främmande föremål eller
vätska tränger in i en laddningsport
kan det orsaka kortslutning.
• Använd inte alltför stor kraft på
USB-laddningsportarna typ C, och
tryck inte heller hårt på dem.
• Ta inte isär USB-laddningsportarna
typ C och gör inga ändringar på dem.
Undvik skador på externa enheter
• Lämna inte kvar externa enheter i
bilen. Temperaturen i bilen kan bli hög
vilket kan leda till skador på en extern
enhet.
• Tryck inte hårt på en extern enhet eller
på sladden till en extern enhet medan
den är ansluten.
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Använd inte USB-laddningsportar typ C
under längre stunder när
hybridsystemet är avstängt.
Trådlös laddare (i förekommande fall)
En bärbar enhet, som är kompatibel med
Qi-standard för trådlös laddning av
bärbara enheter enligt Wireless Power
Consortium, t.ex. smartphones och
mobila batterier, kan laddas genom att
den placeras på laddningsytan.
Den här funktionen kan inte användas för
bärbara enheter som är större än
laddningsytan. Den fungerar eventuellt
inte på rätt sätt beroende på den bärbara
enheten. Läs instruktionsmanualen till
den bärbara enhet som ska användas.“Qi”-logotypen
"Qi"-logotypen är ett varumärke som
tillhör Wireless Power Consortium
Delarnas beteckning
ALaddningsområde*
BLaddningsbricka
CStrömbrytare
DFunktionslampa
*Bärbara enheter och trådlösa laddare
innehåller laddningsspolar.
Laddningsspolen i den trådlösa laddaren
kan flyttas inom laddningsytan nära
mitten på laddningsbrickan. Om
laddningsspolen i en bärbar enhet
detekteras i laddningsområdet rör sig
laddningsspolen i den trådlösa laddaren
mot den och laddningen börjar. Om
laddningsspolen i den bärbara enheten
flyttas utanför laddningsområdet upphör
laddningen automatiskt. Om två eller fler
bärbara enheter placeras på
laddningsbrickan blir deras
laddningsspolar eventuellt inte
detekterade och de laddas då inte.
5.4 Använda övriga invändiga funktioner
298

6.3 Arbeten du kan göra själv
6.3.1 Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar med bilen
Följ anvisningarna i det här avsnittet om du utför underhåll på bilen på egen hand.
Underhåll
Benämningar Delar och verktyg
12-voltsbatteriets skick (→Sid. 319)■Fett
■Vanlig skiftnyckel (till kabelskorna)
Kylarvätskenivån i motorn/
drivenheten (→Sid. 317)■”Toyota Super Long Life Coolant" eller likvärdig
etylenglykolbaserad kylarvätska som inte
innehåller silikat, amin, nitrit, eller borat med
Hybrid Organic Acid-teknik med lång livslängd
"Toyota Super Long Life Coolant" är en färdig
blandning av 50 % kylarvätska och 50 %
avjoniserat vatten.
■Tratt (endast vid påfyllning av kylarvätska)
Motoroljans nivå (→Sid. 315)■"Toyota Genuine Motor Oil" eller likvärdig
■Trasor eller papper
■Tratt (endast vid påfyllning av motorolja)
Säkringar (→Sid. 338)■Säkring med samma amperetal som originalet
Hybridbatteri, luftintagsventil
(→Sid. 331)■Dammsugare eller liknande
■Kryssmejsel
Glödlampor (→Sid. 341)■Glödlampa med samma siffra och watt-tal som
originalet
■Kryssmejsel
■Spårmejsel
■Skiftnyckel
Kylare och kondensator (→Sid. 318) —
Lufttryck i däcken (→Sid. 326)■Däcktrycksmätare
■Tryckluftskälla
Spolarvätska (→Sid. 318)■Spolarvätska med frostskydd (på vintern)
■Tratt (endast vid påfyllning av vatten eller
spolarvätska)
VARNING!
Motorrummet innehåller många
mekanismer och vätskor som plötsligt
kan komma i rörelse, bli heta eller
strömförande. Observera följande
säkerhetsanvisningar för att minska
risken för svåra eller livshotande
skador.
Vid arbete i motorrummet
• Kontrollera att både ”IGNITION ON”
på informationsdisplayen och
”READY”-lampan har slocknat.
• Håll händer, kläder och verktyg borta
från fläkten som är i rörelse.
VARNING!(Fortsättning)
• Rör inte motorn, drivenheten,
kylaren, avgasröret etc., omedelbart
efter körning eftersom de kan vara
mycket heta. Motoroljan och andra
vätskor kan också vara heta.
• Lämna ingenting kvar i
motorrummet som kan ta eld, t.ex.
papper eller trasor.
• Rök inte, undvik gnistbildning och
håll öppen eld borta från bränslet.
Bränsleångor är brandfarliga.
6.3 Arbeten du kan göra själv
312

6.3.4 Motorrum
Komponenter
ASäkringsboxar (→Sid. 338)
BLock för påfyllning av motorolja
(→Sid. 316)
CMätsticka för motorolja (→Sid. 315)
DKylare (→Sid. 318)
EElektrisk kylfläkt
FKondensator (→Sid. 318)
GBehållare för kylarvätska till
drivenhet (→Sid. 317)
HBehållare för spolarvätska
(→Sid. 318)
IBehållare för kylarvätska till motorn
(→Sid. 317)
12-voltsbatteri
→Sid. 319
Kontrollera och fylla på motorolja
Stäng av motorn när den har normal
arbetstemperatur. Kontrollera oljenivån
med mätstickan.
Kontroll av motoroljenivån
1. Parkera bilen på plan mark. När
motorn har värmts upp och
hybridsystemet stängts av, vänta i
minst 5 minuter så att all olja hinner
rinna längst ner i motorn.2. Håll en trasa under mätstickan och dra
ut den.
3. Torka av mätstickan.
6.3 Arbeten du kan göra själv
315
6
Underhåll och skötsel

4. Sätt tillbaka mätstickan så långt det
går.
5. Dra ut mätstickan medan du håller en
trasa under änden, läs av oljenivån.
ALåg
BNormalt
CFör mycket
Mätstickans form kan variera
beroende på typen av fordon eller
motor.
6. Torka av mätstickan och sätt tillbaka
den så långt det går.
Kontrollera oljetyp och förbered artiklar
som behövs
Se till att du kontrollerar oljetypen och
förbered det du behöver för att fylla på
motorolja.
• Val av motorolja
→Sid. 401
• Oljevolym (Låg→Full)
1,5 liter
• Benämning
Ren tratt
Fylla på motorolja
Om oljenivån ligger under eller endast
obetydligt över markeringen för låg nivå
ska du fylla på olja av samma typ som
redan finns i motorn.1. Vrid locket moturs när du ska ta bort
det.
2. Fyll på oljan långsamt och läs av
mätstickan.
3. Vrid locket medurs när du sätter
tillbaka det.
Motoroljeförbrukning
En viss mängd motorolja förbrukas vid
körning. Under följande omständigheter
kan oljeförbrukningen öka, och motorolja
kan behöva fyllas på mellan
oljeserviceintervallen.
• När motorn är ny, till exempel direkt
efter inköp av bilen, eller efter
motorbyte
• Om olja av dålig kvalitet eller av
felaktig viskositet används
• Vid körning med högt varvtal eller
med tung last, vid bogsering eller vid
körning med upprepade
accelerationer eller inbromsningar
• Vid långvarig tomgångskörning, eller
vid frekvent körning i tät trafik
VARNING!
Förbrukad motorolja
• Förbrukad motorolja innehåller
potentiellt skadliga föroreningar
som kan orsaka hudsjukdomar som
inflammation och hudcancer. Utsätt
dig därför inte för långvarig och
upprepad kontakt med använd olja.
Tvätta omsorgsfullt bort använd
motorolja från huden med tvål och
vatten.
6.3 Arbeten du kan göra själv
316