akumulator TOYOTA RAV4 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)

*: W niektórych wersjachDane techniczne samochodu
8-3. Kalibracja549
8
Lista funkcji wymagajàcych kalibracji
Funkcje wymagajàce kalibracji
Po od∏àczeniu i ponownym pod∏àczeniu bàdê wymianie akumulatora
lub po wykonaniu czynnoÊci serwisowych, konieczna jest kalibracja
nast´pujàcych uk∏adów, aby dzia∏a∏y prawid∏owo:
Pozycja Kiedy konieczna jest kalibracja Wskazówki
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu*• Po prze∏o˝eniu kó∏.
• Po zmianie ko∏a.
• Po zarejestrowaniu nowych
kodów identyfikacyjnych.S. 434
Panoramiczny uk∏ad wspomaga-
nia parkowania* Uk∏ad u∏atwiajàcy parkowanie*
• Po od∏àczeniu i ponownym
pod∏àczeniu bàdê wymianie
akumulatora.
• Po wymianie bezpiecznika.Patrz
„Instrukcja
obs∏ugi
systemu
multimedial-
nego”. • Po od∏àczeniu i ponownym
pod∏àczeniu bàdê wymianie
akumulatora.
• Po wymianie bezpiecznika.
• Gdy dzia∏a nieprawid∏owoS. 150 Elektryczne sterowanie drzwi
baga˝nika*
Uk∏ad wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci*S. 320
Uk∏ad wspomagania hamowania
podczas parkowania (PKSB)*S. 336
S. 181 Elektryczne sterowanie szyb
Okno dachowe* S. 185
Panoramiczne okno dachowe*S. 188
37 RAV4 OM9A574E 11/14/22 6:08 PM Page 549

Wersje z mechanicznà skrzynià
biegów:
Czy podczas uruchamiania silni-
ka peda∏ sprz´g∏a jest mocno
wciÊni´ty? (
S. 213)
Czy akumulator jest roz∏adowany?
(
S. 508)
Silnik nie daje si´ uruchomiç
(wersje z elektronicznym
kluczykiem)
Czy podczas naciskania przycisku
rozruchu peda∏ hamulca zasadni-
czego (wersje z automatycznà
skrzynià biegów lub z przek∏adnià
bezstopniowà) lub peda∏ sprz´g∏a
(wersje z mechanicznà skrzynià
biegów) jest mocno wciÊni´ty?
(
S. 215)
Wersje z automatycznà skrzynià
biegów lub z przek∏adnià bez-
stopniowà:
Czy dêwignia skrzyni biegów
znajduje si´ w po∏o˝eniu P?
(
S. 215)
Czy elektroniczny kluczyk znajduje
si´ w zasi´gu detekcyjnym we-
wnàtrz samochodu? (
S. 155)
Wersje z blokadà kierownicy:
Czy blokada kierownicy jest
zwolniona? (
S. 215)
Czy bateria w elektronicznym
kluczyku jest s∏aba lub ca∏kowicie
wyczerpana?
W takiej sytuacji silnik mo˝na
uruchomiç w sposób awaryjny.
(
S. 506)
Czy akumulator jest roz∏adowany?
(
S. 508)
Dêwignia skrzyni biegów nie
daje si´ przestawiç z po∏o˝e-
nia P mimo wciskania peda∏u
hamulca zasadniczego (wer-
sje z automatycznà skrzynià
biegów lub z przek∏adnià
bezstopniowà)
Czy przycisk rozruchu prze∏àczony
jest w stan ON?
Gdy dêwignia skrzyni biegów
pozostaje zablokowana mimo
naciskania peda∏u hamulca
zasadniczego i prze∏àczenia
przycisku rozruchu w stan ON.
(
S. 221, 225)
Po wy∏àczeniu silnika kierow-
nica nie daje si´ obróciç
Wersje z mechanicznym kluczy-
kiem:
Jest automatycznie blokowana
w celu zabezpieczenia samocho-
du przed kradzie˝à, je˝eli kluczyk
zostanie wyciàgni´ty z wy∏àczni-
ka zap∏onu. (
S. 213)
Wersje z elektronicznym kluczy-
kiem (wersje z blokadà kierownicy):
Jest automatycznie blokowana
w celu zabezpieczenia samocho-
du przed kradzie˝à. (
S. 215)
Szyby w drzwiach nie reagu-
jà na przyciski elektrycznego
sterowania
Czy wciÊni´ty jest przycisk bloka-
dy szyb?
Gdy wciÊni´ty jest przycisk bloka-
dy szyb, mo˝liwe jest otwieranie
i zamykanie jedynie szyby
w drzwiach kierowcy. (
S. 183)
Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)553
37 RAV4 OM9A574E 11/14/22 6:08 PM Page 553

A
ABS (uk∏ad zapobiegania blokowaniu
kó∏ podczas hamowania) ...........357
Funkcja .......................................357
Lampka ostrzegawcza................471
ACA (Aktywne wspomaganie
pokonywania zakr´tu) ................357
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy .............................................296
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy .........................................296
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ..........284
Funkcja .......................................296
Komunikat ostrzegawczy............479
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie
Funkcja .......................................284
Komunikat ostrzegawczy............479
Aktywne wspomaganie
pokonywania zakr´tu (ACA) ......357
Akumulator
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator ...............................508
Lampka ostrzegawcza................469
Przygotowanie do sezonu
zimowego .................................364
Sprawdzanie stanu
akumulatora .............................427
Wymiana akumulatora ...............510
Antena
System elektronicznego
kluczyka ...................................155
Autoalarm ........................................80
Autoalarm .....................................80
Sygna∏ ostrzegawczy..................469
Automatyczna skrzynia biegów....219
Tryb (S) ......................................222
Automatyczne podtrzymywanie
dzia∏ania hamulców ....................236
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych ........................240
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy .........................................296
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ..........284
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy ........................307Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏
drogowych (AHB) .......................241
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza ....................386
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ ...239
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji .......................377
Dostosowanie trybu pracy
wentylatora ...............................379
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny..................................439
Bezpieczniki ..................................448
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ...................................132
Funkcja oszcz´dzania energii
elektronicznego kluczyka .........156
Wymiana baterii .........................445
Zablokowanie lub odblokowanie ...132
Blokada kierownicy ......................215
Komunikat ostrzegawczy informujàcy
o zablokowanej kierownicy.......215
Zwolnienie blokady kolumny
kierownicy ........................213, 215
Boczne kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .....................231
Wymiana ˝arówki .......................450
Boczne lusterka ............................179
Funkcja ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku
(RCTA) .....................................327
Regulacja ...................................179
Sk∏adanie....................................180
Uk∏ad monitorowania mar twych
pól widocznoÊci (BSM).............312
Boczne poduszki powietrzne ........34
Boczne szyby ................................181
BSM (uk∏ad monitorowania
martwych pól widocznoÊci).......312
Funkcja monitorowania mar twych
pól widocznoÊci ........................314 Alfabetyczny wykaz hase∏
555
Alfabetyczny wykaz hase∏
B
37 RAV4 OM9A574E 11/14/22 6:08 PM Page 555

Ca∏kowita blokada zamków............79
Ca∏kowity czas jazdy ............112, 122
Ch∏odnica silnika ..........................427
Chwilowe zu˝ycie paliwa .....110, 122
CiÊnienie w ogumieniu.................529
Lampka ostrzegawcza................475
Cyfrowe lusterko wsteczne..........170
Czujnik
Automatycznego w∏àczania
i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych
(AHB) .......................................241
Automatycznego w∏àczania
Êwiate∏ g∏ównych ......................239
Cyfrowe lusterko wsteczne.........174
Czujnik przechy∏u samochodu .....81
Funkcja ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku
(RCTA) .....................................313
Uk∏adu monitorowania mar twych
pól widocznoÊci (BSM).............313
Uk∏adu wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) ........................269
Uk∏ady bezpieczeƒstwa czynnego
(Toyota Safety Sense) ..............253
Wewn´trznego lusterka
wstecznego ..............................170
Wspomagania hamowania
podczas parkowania
(przeszkody statyczne) ............317
Wspomagania hamowania
podczas parkowania
(ruch poprzeczny z ty∏u)...........313
Wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ............317
Wycieraczek z czujnikiem
kropli deszczu ..........................248
Czujnik przechy∏u samochodu ......81
Czujnik ruchu w kabinie.................81
CzynnoÊci serwisowe do wykonania
we w∏asnym zakresie .........417, 419
Czyszczenie...........................410, 414
Czujnika radarowego .........254, 313
Nadwozia....................................410
Obr´czy kó∏ ze stopów lekkich....410
Pasów bezpieczeƒstwa ..............414
Wn´trza ......................................414Dba∏oÊç o samochód
Nadwozie....................................410
Obr´cze kó∏ ze stopów lekkich ...410
Pasy bezpieczeƒstwa .................414
Wn´trze ......................................414
Docieranie samochodu ................195
Dodatkowy schowek.....................391
Dodatkowy schowek boczny .......395
Dolna poduszka powietrzna
kierowcy ........................................34
Dost´p do samochodu
bez u˝ycia kluczyka
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ................................132
System elektronicznego
kluczyka ...................................155
Drzwi
Drzwi baga˝nika .........................141
Drzwi boczne..............................135
Funkcje automatycznego
zablokowania i odblokowania
drzwi .........................................140
Sygna∏ ostrzegawczy
niezamkni´tych drzwi ...............140
Szyby w drzwiach.......................181
Zabezpieczenie tylnych drzwi
podczas przewo˝enia dzieci ....140
Zamykanie drzwi ........................135
Zewn´trzne lusterka wsteczne...179
Drzwi baga˝nika ............................141
Bezdotykowe sterowanie
drzwi baga˝nika .......................146
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ................................145
Elektrycznie sterowane
drzwi baga˝nika .......................145
Drzwi boczne .................................135
Dywaniki pod∏ogowe ......................26
Dzieci w samochodzie ....................45
Przycisk blokady szyb ................183
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
akumulatora .....................429, 511
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
drzwi baga˝nika .......................141
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
okna dachowego ......................185
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
panoramicznego okna
dachowego ...............................189
556Alfabetyczny wykaz hase∏
CD
37 RAV4 OM9A574E 11/14/22 6:08 PM Page 556

Podgrzewanie tylnych foteli.........384
Pod∏oga baga˝nika .......................392
Pod∏okietnik...................................407
PodnoÊnik
PodnoÊnik stanowiàcy fabryczne
wyposa˝enie samochodu...483, 493
Ustawienie podnoÊnika
warsztatowego .........................422
Poduszki powietrzne ......................34
Lampka ostrzegawcza
poduszek powietrznych ............470
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
poduszek powietrznych ............470
Modyfikacje i z∏omowanie elementów
uk∏adu poduszek powietrznych....42
Poduszki powietrzne ....................34
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà .............................27
Rozmieszczenie poduszek
powietrznych ..............................34
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
bocznych poduszek
powietrznych ..............................39
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
bocznych poduszek powietrznych
i kur tyn powietrznych .................39
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
dzieci w zakresie poduszek
powietrznych ..............................39
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
kur tyn powietrznych ...................39
Ârodki ostro˝noÊci ogólne dotyczàce
poduszek powietrznych ..............39
Warunki dzia∏ania bocznych
poduszek powietrznych ..............37
Warunki dzia∏ania bocznych
poduszek powietrznych i kur tyn
powietrznych ..............................37
Warunki dzia∏ania kur tyn
powietrznych ..............................37
Warunki dzia∏ania przednich
poduszek powietrznych ..............36
Wy∏àcznik poduszki powietrznej
pasa˝era ....................................44
Pokrywa silnika .............................421
Pokrywa wlewu paliwa .................252
Uzupe∏nianie paliwa ...................251
Popielniczka ..................................397Post´powanie w sytuacjach
awaryjnych
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo ...............505
Gdy rozlegnie si´ sygna∏
ostrzegawczy............................469
Gdy samochód jest zanurzony
lub zablokowany przez
podnoszàcy si´ poziom wody ...462
Gdy samochód ugrz´ênie ..........515
Gdy samochód wymaga
holowania .................................463
Gdy samochód wymaga zatrzymania
w sytuacji awaryjnej .................460
Gdy silnik ulegnie przegrzaniu ...512
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem silnika ..........503
Gdy zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza ...........................469
Gdy zostanie przebita
opona ...............................481, 492
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator ...............................508
Gdy zostanie wyÊwietlony
komunikat ostrzegawczy ..........479
Gdy zostanie zgubiony kluczyk
do samochodu .........................505
W razie podejrzenia
nieprawid∏owoÊci ......................467
Pr´dkoÊciomierz ...............93, 97, 103
Przebita opona ......................481, 492
Uk∏ad monitorowania
ciÊnienia w ogumieniu ..............433
Przednie fotele ..............................160
Czyszczenie ...............................414
Pami´ç ustawieƒ fotela kierowcy...163
Pami´ç ustawieƒ kierowcy .........163
Podgrzewanie foteli ....................384
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà .............................27
Regulacja ...................................160
Wentylowanie foteli ....................384
Wywo∏ywanie zapami´tanego
ustawienia ................................164
Zag∏ówki .....................................166
Przednie kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .....................231
Moc ˝arówki ...............................530
Wymiana ˝arówki .......................450
562Alfabetyczny wykaz hase∏
37 RAV4 OM9A574E 11/14/22 6:08 PM Page 562