display TOYOTA RAV4 HYBRID 2016 Instructieboekje (in Dutch)

4417-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
7
Bij problemen
Als er een waarschuwingsmelding
ver schijnt
Centraal waarschuwingslampje
Het centrale waarschuwings-
lampje gaat ook branden of knip-
peren om aan te geven dat er op
dat moment een melding wordt
weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay.
Multi-informatiedisplay
Als een van de waarschuwingsmeldingen weer wordt weergegeven
na het uitvoeren van de volgende handelingen, neem dan contact op
met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Blijf kalm en voer onderstaande handelingen uit als er een waar-
schuwingsmelding verschijnt op het multi-informatiedisplay:
1
2
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 441 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

4917-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
7
Bij problemen
Controleer of de selectiehendel in stand P staat en trap het rempe-
daal in.
Houd de zijde van de elektroni-
sche sleutel met het Toyota-
logo tegen de startknop.
Wanneer de elektronische sleutel
wordt gedetecteerd, klinkt er een
zoemer en wordt het contact AAN
gezet.
Wanneer het Smart entry-systeem
met startknop is uitgeschakeld via
de persoonlijke voorkeursinstellin-
gen, wordt het contact in stand
ACC gezet.
Trap het rempedaal stevig in en controleer of op het multi-
informatiedisplay wordt weergegeven.
Druk de startknop in.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gek walificeerde en uitgeruste des-
kundige als het hybri desysteem nog steeds niet kan worden gestart.
Starten van het hybridesysteem
1
2
3
4
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 491 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

4987-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
Als de motor over verhit raakt
●De naald van de koelvloe istoftemperatuurmeter (→Blz. 102) komt
in het rode gebied of u merkt dat het hybridesysteem minder ver-
mogen levert. (De auto accelereert bijvoorbeeld niet als het gaspe-
daal wordt ingetrapt.)
● “Engine Coolant Temp high” ( hoge koelvloeistoftemperatuur) of
“Hybrid System Overheated” (hyb ridesysteem oververhit) wordt op
het multi-informatiedisplay weergegeven. ( →Blz. 451)
● Er komt stoom onder de motorkap uit.
■Als de naald van de koelvloeis toftemperatuurmeter in het rode
gebied komt of “Engine Coolant Temp high” (hoge koelvloei-
stoftemperatuur) wordt weergegeven op het multi-informatie-
display
Breng de auto op een veilige plaat s tot stilstand en schakel de
airconditioning en vervolgen s het hybridesysteem uit.
Als er stoom te zien is:
Open, nadat de stoom is verdwenen, voorzichtig de motorkap.
Als er geen stoom te zien is:
Open voorzichtig de motorkap.
Controleer nadat het hybridesys teem voldoende is afgekoeld de
slangen en het radiateurblok (radiateur) op sporen van lekkage.
Radiateur
Koelventilatoren
Neem bij lekkage van een
grote hoeveelheid koelvloeistof
onmiddellijk contact op met
een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Het volgende kan erop duiden dat de auto oververhit raakt.
Correctieprocedures
1
2
3
1
2
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 498 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

5007-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)■
Als “Hybrid System Overheated” (hybridesysteem oververhit)
op het multi-informatiedisplay wordt weergegeven
Breng de auto op een veilig e plaats tot stilstand.
Schakel het hybridesysteem ui t en open de motorkap voorzich-
tig.
Controleer nadat het hybridesysteem is afgekoeld de slangen en
het radiateurblok (radiateur) op sporen van lekkage.
Radiateur
Koelventilatoren
Neem bij lekkage van een
grote hoeveelheid koelvloei-
stof onmiddellijk contact op
met een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Het koelvloeistofniveau is correct als het zich tussen de streepjes
FULL en LOW bevindt.
Reservoir
Streepje FULL
Streepje LOW
Vul indien nodig koelvloei-
stof bij.
In noodgevallen mag ook water
gebruikt worden als u geen koel-
vloeistof bij de hand hebt.
1
2
3
1
2
4
1
2
3
5
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 500 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

5198-2. Persoonlijke voorkeurs- instellingen
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
8
Voertuigspecificaties
Systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
Zorg er bij het wijzigen van de instellingen voor dat de auto op een
veilige plaats staat met de selectiehendel in stand P en geactiveerde
parkeerrem.
Er kunnen verschillende instellingen wo rden gewijzigd. Raadpleeg het over-
zicht met instellingen die kunnen worden gewijzigd voor meer informatie.
■Wijzigen met behulp van het navigatiesysteem of het multime-
diasysteem
Druk op de toets SETUP op het navigatiesysteem of multimedia-
systeem.
Kies “Vehicle” (Auto) op het scherm.
■Wijzigen met behulp van het multi-informatiedisplay
Druk op of van de bedieningstoets van het instrumen-
tenpaneel en selecteer op het multi-informatiedisplay.
Druk op of van de bedieni ngstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en druk vervolgens op .
Uw auto is voorzien van verschillende elektronische functies die
naargelang uw persoonlijke voorkeur kunnen worden ingesteld.
De instellingen van deze functies kunnen worden gewijzigd met
behulp van het multi-informatiedisplay of bij een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repar ateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instellingen
van andere functies. Neem voor meer informatie contact op met een
erkende Toyota-dealer of herstelle r/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Functies van de auto aanpassen aan de persoonlijke voorkeur
1
2
1
2
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 519 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

5208-2. Persoonlijke voorkeurs- instellingen
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
Auto's met navigatiesysteem of multimediasysteem: Instellingen
die u met het scherm van het nav igatiesysteem of multimediasys-
teem kunt wijzigen
Instellingen die u met behulp van het multi-informatiedisplay kunt
wijzigen
Instellingen die kunnen worden aangepast door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige
Definitie van symbolen: O = beschikbaar, — = niet beschikbaar
■
Instrumentenpaneel ( →Blz. 98 , 106)
*1: De standaardinstelling verschilt per land.
*2: Indien aanwezig
Systemen met mogelijkheden v oor persoonlijke voorkeursinstel-
lingen
1
2
3
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke voorkeurs-
instelling
Taal*1Engels
Frans
—O—
Spaans
Duits
Italiaans
Russisch
Turks
Eenheden*1km (l/100 km)
km (km/liter)
OO—mijlen
(MPG)
*2
Controlelampje EV-modus AanUit — O —
Pop-updisplayAanUit—O—
AccentkleurLichtblauw
Blauw
—O—Oranje
Geel
123
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 520 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

5258-2. Persoonlijke voorkeurs- instellingen
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
8
Voertuigspecificaties
■Toyota Parking Assist-sensor (indien aanwezig) (→Blz. 282)
■Automatische airconditioning (→ Blz. 320)
■Verlichting (→Blz. 331)
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke voorkeurs-
instelling
Detectieafstand van de bin-
nenste sensor voorVe r w e gDichtbijO—O
Detectieafstand van de bin-
nenste sensor achterVe r w e gDichtbijO—O
Zoemervolume31 - 5O—O
Instellen display
(wanneer Toyota Parking
Assist-sensor in werking is)Alle sensoren
worden weer- gegeven
Display uitO—O
123
FunctieStandaard-instellingPersoonlijke
voorkeurs- instelling
Schakelen tussen buitenlucht-
modus en de aan de schake-
laar AUTO gekoppelde recir-
culatiemodus
AanUitO—O
Werking automatische airco-
schakelaarAanUit——O
123
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke voorkeurs-
instelling
Regeling interieurverlichtingAanUit——O
Tijd die verstrijkt voordat de
interieurverlichting uit gaat15 seconden
Uit
O—O7,5 seconden
30 seconden
Werking nadat het contact UIT
is gezetAanUit——O
Werking als de portieren wor-
den ontgrendeldAanUit——O
Werking wanneer u de auto
nadert terwijl u de elektroni-
sche sleutel bij u draagt
AanUit——O
123
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 525 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

532Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
●De auto power off-functie wordt bediend als het contact gedurende een
bepaalde tijd in stand ACC of AAN staat (het hybridesysteem werkt niet).
(→Blz. 199)
●Het controlelampje van de veiligheidsgordel knippert
Dragen de bestuurder en de voorpassagier hun veiligheidsgordel?
(→Blz. 436)
●Het waarschuwingslampje van het remsysteem brandt
Is de parkeerrem gedeactiveerd? ( →Blz. 210)
Afhankelijk van de situatie klinken er mogelijk ook andere soorten waarschu-
wingszoemers. ( →Blz. 433, 441)
●Heeft iemand een portier geopend tijdens het instellen van het alarm?
De sensor signaleert dit en laat het alarm klinken. ( →Blz. 90)
Start het hybridesysteem om het alarm te stoppen.
●Wordt de melding weergegeven op het multi-informatiedisplay?
Controleer de melding op het multi-informatiedisplay. ( →Blz. 441)
●Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden of een waarschuwings-
melding wordt weergegeven, raadpleeg dan Blz. 433, 441.
Het contact wordt automatisch UIT gezet
Tijdens het rijden klinkt een waarschuwingszoemer
Er wordt een alarm geactiveerd en de claxon klinkt (indien
aanwezig)
Bij het verlaten van de auto klinkt een waarschuwingszoe-
mer
Er gaat een waarschuwingslampje branden of er wordt een
waarschuwingsmelding weergegeven
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 532 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

537Alfabetische index
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
CD-speler*
Claxon ....................................... 159
Condensor ................................ 378
Consolevak............................... 335
Contact (contactslot) ............... 197
Contact (startknop).................. 197
Controlelampje bestuurdersgordel ..................................... 436
Controlelampje voorpassagiersgordel ........... 436
Controlelampjes......................... 98
Cruise control .......................... 278 Dynamic Radar Cruise Control-systeem ................. 266
Waarschuwingsmelding ........ 448
Curtain airbags .......................... 41
Dagrijverlichting ...................... 213
Dagtellers ................................. 102
Dashboardkastje ...................... 335
Derde remlicht Vervangen............................. 421
Display
Dynamic Radar Cruise Control-systeem ................. 266
Energiemonitor/
verbruiksscherm ............. .... 110
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ...... 257
Multi-informatiedisplay .......... 106
Toyota Parking Assist Monitor*
Toyota Parking Assist-sensor. 283
Waarschuwingsmeldingen .... 441
Display buitentemperatuur ..... 102
Dynamic Radar Cruise Control.................................... 266 Dynamic Radar Cruise
Control-systeem .................... 266
Functie .................................. 266
Waarschuwingsmelding ........ 448
E-Four ....................................... 302
ECB (Elektronisch geregeld remsysteem) .......................... 301
ECO-modus .............................. 206
Elektrisch bedienbare ruiten .. 166 Blokkeerschakelaar
ruitbediening ....................... 166
Klembeveiliging..................... 167
Knelbeveiliging...................... 167
Werking................................. 166
Elektrische stuurbekrachtigi ng (EPS) ..... 301
Functie .................................. 301
Waarschuwingslampje .......... 434
Elektronisch geregeld
remsysteem (ECB) ................ 301
Elektronische sleutel............... 116 Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ................... 490
Batterij vervangen ................. 407
Energiebesparende functie ... 136
Energiemonitor/ verbruiksscherm ................... 110
EPS (elektrische
stuurbekrachtiging) .............. 301 Functie .................................. 301
Waarschuwingslampje .......... 434
EV-modus ................................. 203
Extra opbergvak ...................... 338
C
D
E
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 537 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

538Alfabetische index
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
Fleshouders ............................. 337
Follow Me Home-systeem ....... 213
Gereedschap .................... 462, 474
Gewichten................................. 506
HakenBagagehaken ........................ 339
Bevestigingshaken (vloermat) ............................. 30
Kledinghaakjes...................... 354
Tashaken .............................. 339
Handgrepen .............................. 355
Handsfree-systeem
(voor mobiele telefoon)
*
Hendel Ontgrendelingshendel motorkap............................. 370
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 209
Ruitenwisserhendel............... 221
Selectiehendel ...................... 205
Veiligheidshaak ..................... 370
Hill Start Assist Control .......... 301
Hoofdsteunen........................... 156
Hybridesysteem ......................... 76 Als het hybridesysteem niet kan worden gestart ...... 487
Energiemonitor/ verbruiksscherm ............. .... 110
EV-modus ............................. 203
Hoogspanningsonderdelen ..... 80
Hybridesysteemindicator....... 104
Oververhitting........................ 498
Regeneratief remmen ............. 78
Rijden met een hybrideauto .. 308
Starten van het hybride-
systeem ........ ...................... 197 Startknop .............................. 197
Uitschakelsysteem voor
noodgevallen ........................ 81
Voorzorgsmaatregelen hybridesysteem .................... 80
Hybridesysteemindicator........ 104
Hybridetransmissie ................. 205 Als de selectiehendel niet
in een andere stand dan
P kan worden gezet............ 489
Identificatie............................... 507 Auto ...................................... 507
Motor..................................... 508
Imperiaal ................................... 184
Informatie over brandstofverbruik ................. 110
Informatie voor bij het tankstation ............................. 548
Initialisatie
Bandenspannings-waarschuwingssysteem ..... 388
Elektrisch bedienbare ruiten . 167
Schuifdak .............................. 170
Te initialiseren onderdelen.... 527
Inrijperiode, tips...................... 175
Instapverlichting ...................... 333
Instrumentenpaneel ................ 102 Controlelampjes ...................... 98
Multi-informatiedisplay .......... 106
Regeling verlichting instrumentenpaneel ............ 103
Tellers ................................... 102
Waarschuwingslampjes ........ 433
Waarschuwingsmeldingen .... 441
Interieurfilter ............................ 405
Interieurverlichting .................. 331 Toets ..................................... 332
Vermogen ............................. 516
F
G
H
I
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 538 Friday, October 30, 2015 12:02 PM