lock TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

VARNING!(Fortsättning)
• Rök inte medan du tankar bilen.
Rökning kan antända bränsle och
orsaka brand.
• Gå inte tillbaka till bilen eller vidrör
ingen människa eller föremål som är
statiskt laddad. Det kan leda till att
statisk elektricitet byggs upp vilket
kan utgöra en möjlig brandfara.
Vid tankning
Observera följande säkerhetsåtgärder
för att undvika att bränsle rinner över
från bränsletanken:
• För in bränslemunstycket ordentligt i
påfyllningsröret.
• Sluta fylla på tanken efter att
bränslemunstycket automatiskt
stängts av.
• Försök inte få in mer bränsle i
tanken.
OBSERVERA
Tanka bilen
Spill inte bränsle när du tankar. Bränsle
på bilen kan skada den, avgassystemet
kan t.ex. fungera onormalt eller delar i
bränslesystemet eller bilens lackerade
ytor kan skadas.
Att observera beträffande bränsle
→Sid. 77
Öppna tanklocket
1. Tryck på knappen för att öppna
tankluckan.2. Vrid tanklocket långsamt för att
öppna och placera det i hållaren på
tankluckan.
Om tankluckan inte kan öppnas
→Sid. 456
Stänga tanklocket
Skruva på tanklocket tills det klickar till
när du har tankat klart. När du släpper
locket vrids det en aning i motsatt
riktning.
VARNING!
När du sätter tillbaka tanklocket
Använd inget annat än Toyota
originaltanklock som är avsett för din
bil. Det kan orsaka brand eller annan
händelse som kan leda till svåra eller
livshotande skador.
5.4 Tanka
243
5
Körning

VARNING!(Fortsättning)
• Se till att frontkameran inte blir
smutsig eller skadad. Låt inte
fönsterputs fastna på frontkamerans
lins när vindrutans insida rengörs.
Vidrör inte heller linsen. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer om linsen är smutsig
eller skadad.
• Utsätt inte frontkameran för hårda
stötar.
• Ändra inte frontkamerans installerade
läge eller riktning, och ta inte bort
den.
• Ta inte isär frontkameran.
• Gör inga anpassningar av delar i bilen i
närheten av frontkameran (den
invändiga backspegeln, etc) eller av
innertaket.
VARNING!(Fortsättning)
• Sätt inte fast några tillbehör på
motorhuven, frontgrillen eller främre
stötfångaren som kan blockera
frontkameran. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning för
information.
• Om en surfbräda eller annat långt
föremål placeras på taket, ska du se till
att frontkameran inte blockeras.
• Modifiera inte strålkastarna eller
annan belysning.
5.5 Använda körstödssystemen
246

Justera den inställda hastigheten
1. Öka hastigheten
2. Minska hastigheten
Finjustering: Tryck på knappen.
Större justering: Håll reglaget intryckt
för att ändra hastigheten, släpp det
när önskad hastighet har uppnåtts.
Koppla bort och återuppta
hastighetsbegränsaren
1. Fartbegränsaren inaktiveras med en
tryckning på urkopplingsreglaget.
2. Hastighetsbegränsaren återupptas
med en tryckning på "+RES"-reglaget.
Ställa in hastigheten
Om reglaget ”-SET” trycks in medan bilen
stannar, eller körs i högst 30 km/tim, blir
den inställda hastigheten 30 km/timDen inställda hastigheten överskrids
I följande situationer tänds
informationsdisplayen när bilens
hastighet överskrider den inställda
hastigheten:
• När gaspedalen trampas ned helt
• Vid körning i nedförsbacke (en
summerton hörs också)
Automatisk urkoppling av
fartbegränsaren
Den inställda hastigheten kopplas
automatiskt ur när farthållaren
aktiveras.
Om hastighetsbegränsarens indikator
slocknar och ”Funktionsstörning i
hastighetsbegränsaren Besök din
återförsäljare” visas
Stäng av hybridsystemet och starta om
det. Ställ in hastighetsbegränsaren när
hybridsystemet har startas om. Om
farsbegränsaren inte kan ställas in kan
en funktionsstörning ha uppstått i
fartbegränsarsystemet. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
5.5 Använda körstödssystemen
287
5
Körning

5.5.14 Trail Mode
Trail Mode är avsett att reglera drivhjulen
om de börjar spinna genom att samtidigt
reglera styrsystemen för AWD, broms och
drivkraft. Använd Trail Mode vid körning
på gropiga vägar etc.
VARNING!
Innan du använder Trail Mode
Observera följande säkerhetsåtgärder. I
annat fall kan en plötslig olycka
inträffa.
• Trail Mode är avsett för körning på
dåliga vägar
• Kontrollera att kontrollampan till
Trail Mode lyser före körning.
• Trail Mode är inte avsett att utöka
bilens begränsningar. Kontrollera
noga vägens skick och kör försiktigt.
Aktivera systemet
Tryck på Trail Mode-knappen.
Tryck på Trail Mode-reglaget för att
aktivera Trail Mode. Kontrollampan för
Trail Mode tänds på
informationsdisplayen.
Tryck på reglaget igen för att stänga av
Trail Mode.
När Trail Mode är aktivt
Om hjulen spinner blinkar
slirindikeringen för att visa att Trail Mode
reglerar hjulspinn.Trail Mode
• Trail Mode kontrollerar bilen så att den
kan använda maximal drivkraft vid
körning på dåliga vägar. Det kan leda
till att bränsleeffektiviteten sjunker
jämfört med körning med Trail Mode
avstängt.
• Om Trail Mode används oavbrutet
under en längre tid ökar belastningen
på relaterade delar och systemet
fungerar eventuellt inte på rätt sätt,
beroende på rådande
körförhållanden. I så fall visas
"Traction Control Turned OFF" på
informationsdisplayen, men bilen kan
köras på vanligt sätt. “Traction Control
Turned OFF” slocknar efter en kort
stund på informationsdisplayen och
systemet kommer att fungera korrekt.
När Trail Mode stängs av
I följande situationer stängs Trail Mode
automatiskt av, även om funktionen har
valts:
• När körläget ändras. (→Sid. 324)
• När hybridsystemet startas om.
Ljud och vibrationer vid körning i Trail
Mode
Något av följande kan inträffa medan
Trail Mode är aktivt. Inget av dem
indikerar att en funktionsstörning har
uppstått:
• Vibrationer kan kännas genom hela
bilen eller ratten
• Ljud kan höras från motorrummet
5.5 Använda körstödssystemen
325
5
Körning

Sekundär kollisionsbroms,
funktionsvillkor (i förekommande fall)
Systemet aktiveras när
krockkuddesensorn detekterar en
kollision medan bilen är i rörelse.
Systemet aktiveras dock inte om
komponenterna har skadats.
Sekundär kollisionsbroms, automatisk
inaktivering (i förekommande fall)
Systemet stängs automatiskt av i någon
av följande situationer.
• Bilens hastighet sjunker till cirka
10 km/tim.
• En viss tid har gått medan funktionen
varit aktiv
• Gaspedalen trampas ned långt
Om ett meddelande avseende AWD
visas på informationsdisplayen
(modeller med AWD)
Utför följande åtgärder.
• ”AWD System Overheated Switching
to 2WD Mode”
AWD-systemet är överhettat. Stanna
bilen på en säker plats med
hybridsystemet igång.
*
Om meddelandet försvinner efter en
stund finns inget problem. Om
meddelandet är kvar: Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
• “AWD System Overheated 2WD Mode
Engaged”
AWD-systemet har stängts av
tillfälligt och växlats till framhjulsdrift
på grund av överhettning. Stanna
bilen på en säker plats med
hybridsystemet igång.
*
Om meddelandet försvinner efter en
stund kommer AWD-systemet att
automatiskt återställas. Om
meddelandet är kvar: Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljareeller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
• “AWD System Malfunction 2WD Mode
Engaged Visit Your Dealer”
En funktionsstörning uppstår i
AWD-systemet. Låt omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
*När du har stannat bilen ska du inte
stänga av hybridsystemet förrän
meddelandet på skärmen har slocknat.
VARNING!
ABS-bromsarna fungerar inte
effektivt när
• Begränsningarna för däckens
greppförmåga har överskridits (t.ex.
alltför slitna däck på snötäckt väg).
• Bilen vattenplanar vid körning med
hög fart på våta eller hala vägbanor.
Bromssträckan när ABS-funktionen
är aktiverad kan överskrida normal
bromssträcka
ABS-systemet är inte avsett att
förkorta bilens bromssträcka. Håll alltid
tillräckligt säkerhetsavstånd till
framförvarande bil, speciellt i följande
situationer:
• Vid körning på grusvägar eller
snötäckta vägar
• Vid körning med snökedjor
• Vid körning över gupp i vägen
• Vid körning på gropiga eller ojämna
vägar
TRC/VSC fungerar eventuellt inte
effektivt när
Riktningskontroll och kraft kan inte
alltid uppnås under körning på hala
vägar, även om TRC/VSC-systemet är
aktiverat. Kör bilen försiktigt om
förhållandena är sådana att stabiliteten
och kraften kan upphöra.
5.5 Använda körstödssystemen
330

VARNING!
Förhindra brännskador
• Modeller med avfrostare för
vindrutetorkare: Vidrör inte glaset på
vindrutans nedre del eller sidan av
främre stolparna när eluppvärmning
av vindrutan pågår.
• Modeller med eluppvärmd vindruta:
Vidrör inte vindrutan (särskilt inte
den nedre delen) eftersom ytorna
kan bli mycket varma när
vindruteavfrostningen är aktiverad.
Läge för koncentrerat luftflöde i
framsätet (S-FLOW)
Den här funktionen styr automatiskt
luftkonditioneringens luftflöde med
prioritet till framsätet. När ingen sitter på
framsätespassagerarens säte kan
luftflödet växla till enbart förarsätet.
Luftkonditionering som är onödig
dämpas vilket bidrar till ökad
bränsleeffektivitet.
Läget för koncentrerat luftflöde till
framsätet är aktivt i följande situationer.
• Inga passagerare känns av i baksätet
• Vindruteavfrostaren är avstängd
tänds när funktionen är aktiv.
Manuell På/Av av läget för koncentrerat
luftflöde i framsätet
I läget för koncentrerat luftflöde i
framsätet kan luftflödet riktas enbart till
framsätet, riktat luftflöde till alla säten
kan slås av och på med reglaget. När läget
har ändrats manuellt inaktiveras det
automatiska luftflödet.
Tryck på
på
luftkonditioneringspanelen och reglera
lyftflödet.
• Kontrollampan tänd: Luftflöde enbart
till framsätet
• Indikatorn släckt: Luftflöde till alla
sätenFunktion för reglering av automatiskt
luftflöde
• I syfte att upprätthålla en behaglig
miljö i kupén kan luftflödet riktas mot
säten utan passagerare omedelbart
efter att hybridsystemet startats och
vid andra tidpunkter beroende på
utetemperaturen.
• Om passagerare är i rörelse i bilen
eller in i/ut ur bilen efter att
hybridsystemet har startats kan
systemet inte bedöma passagerarnas
närvaro med precision och det
automatiska luftflödet inaktiveras.
Funktion för reglering av manuellt
luftflöde
Även om funktionen ändras manuellt till
att rikta luftflödet till enbart framsätet,
om någon sitter på ett baksäte, kan den
rikta luftflödet direkt till alla säten
automatiskt.
Återgå till automatisk reglering av
luftflöde
1. Tryck startknappen till avstängt läge
när kontrollampan har slocknat.
2. Tryck startknappen till tändningsläge
efter minst 60 minuter.
Luftventilernas placering och funktion
Luftventilernas placering
Luftventilerna och luftvolymen ändras
enligt det valda luftflödesläget.
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
343
6
Invändiga funktioner

Inställning av luftflödets riktning,
öppning och stängning av
luftflödesventilerna
Fram
1. Rikta luftflödet åt vänster och höger,
uppåt eller nedåt
2. Öppna ventilen
3. Stänga ventilen
Bak
1. Rikta luftflödet åt vänster och höger,
uppåt eller nedåt
2. Öppna ventilen
3. Stänga ventilenVARNING!
För att inte avbryta vindrutans
avimningsfunktion
Placera inget på instrumentpanelen
som kan täcka över luftuttagen. Annars
kan luftflödet blockeras så att
avimningen på vindrutan hindras.
OBSERVERA
Fuktighetssensor
En sensor som övervakar temperaturen
på vindrutan, omgivningens fuktighet
etc, är installerad för att känna av imma
på vindrutan.
Följ dessa punkter för att undvika skador
på sensorn:
• Ta inte isär sensorn
• Spruta inte glasrengöringsmedel på
sensorn eller utsätt den inte för hårda
stötar
• Sätt inte fast någonting på sensorn
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
344

Använda kupébelysningen
Kupébelysning, fram
Tända/släcka belysningen
Knappen försätts i dörrläge (dörrlänkat)
När en dörr öppnas medan dörrläget är
inställt tänds belysningen.
1. Aktivera dörrläge
2. Släcker belysningen
Kupébelysning, bak
1. Tänder belysningen2. Aktiverar den dörrlänkade funktionen
(dörr-läge)
Lamporna tänds/släcks automatiskt
när dörrarna öppnas/stängs.
Använda läslamporna
Tända/släcka belysningen
Belyst instegssystem
Lamporna tänds/släcks automatiskt
beroende på läget på startknappen, om
den elektroniska nyckeln är i närheten,
om dörrarna är låsta/olåsta, och om
dörrarna öppnas/stängs.
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Om kupébelysningen är fortfarande tänd
när startknappen trycks till avstängt läge
slocknar belysningen automatiskt efter
20 minuter.
När kupébelysningen kan tändas
automatiskt
Om någon av krockkuddarna utlöses
(blåses upp) eller om bilen utsätts för en
kraftig stöt bakifrån tänds
kupébelysningen automatiskt.
Kupébelysningen släcks automatiskt
efter cirka 20 minuter. Kupébelysningen
kan släckas manuellt. För att bidra till att
undvika ytterligare kollisioner
rekommenderas dock att de får vara
tända tills situationen är säker.
(Kupébelysningen slocknar eventuellt
inte automatiskt beroende på hur hård
sammanstötningen är och förhållandena
vid kollisionen.)
6.2 Använda kupébelysningen
350

VARNING!
Föremål som inte bör lämnas i bilen
Placera inte glasögon, tändare eller
sprayburkar i förvaringsfacken
eftersom de kan orsaka följande om det
blir hett i kupén:
• Glasögon kan bli skeva av hettan
eller spricka om de kommer i kontakt
med andra föremål som förvaras där.
• Cigarettändare eller sprayburkar kan
explodera. Vid kontakt med andra
föremål som förvaras i facket kan
tändaren antändas eller sprayburken
kan släppa ut gas som kan utgöra
brandfara.
Handskfack
ALås upp med den mekaniska nyckeln
BLås med den mekaniska nyckeln
CÖppna (dra upp spaken)
VARNING!
Säkerhetsanvisningar under körning
Håll handskfacket stängt. I samband
med en plötslig inbromsning eller tvär
sväng kan en olycka inträffa om en
passagerare slår i det öppna
handskfacket eller träffas av föremålen
som finns däri.Konsolfack
Lyft upp locket samtidigt som knappen
trycks in så att spärren släpper.
Bricka i konsolfacket
Brickan kan tas bort och förvaras längst
ner i konsolfacket.
VARNING!
Säkerhetsanvisningar under körning
Håll konsolfacket stängt.
Annars kan personskador uppstå vid en
olycka eller plötslig inbromsning.
6.3 Använda förvaringsfacken
352

Mugghållare
Fram
Bak
Fäll ned armstödet
VARNING!
Föremål som inte bör förvaras i
mugghållaren
Placera aldrig annat än muggar eller
dryckesburkar i mugghållarna.
Olämpliga föremål får inte förvaras i
mugghållarna, även om locket är
stängt. Det finns risk för att andra
föremål kan kastas ur hållarna vid en
olycka eller häftig inbromsning och
orsaka skador. Om det går, täck över
varma drycker för att förhindra
brännskador.Flaskhållare
Fram
Bak
Flaskhållare
• Om en flaska förvaras ska den
tillslutas med locket.
• Flaskan kan eventuellt inte förvaras.
Det beror på storlek och form.
VARNING!
Föremål som är olämpliga för
flaskhållarna
Placera inget annat föremål än en
flaska i flaskhållaren. Det finns risk för
att andra föremål kan kastas ur hållarna
vid en olycka eller häftig inbromsning
och orsaka skador.
OBSERVERA
Föremål som inte bör placeras i
flaskhållarna
Placera inga öppna flaskor eller glas och
pappersmuggar som innehåller vätska i
flaskhållarna. Innehållet kan spillas ut
och glas kan gå sönder.
6.3 Använda förvaringsfacken
353
6
Invändiga funktioner